Youjo Senki (NL)

Ella dispara sus balas con hechizos de interferencia y lo hace inmediatamente. Su ametralladora hace estallar los resultados en una batalla para someter la habitación.

Afortunadamente, el mago enemigo que salió, anticipando una ventaja con el elemento sorpresa, sólo está erigiendo una frágil barrera protectora. Es por eso que Tanya pudo superarlo con sólo cartuchos de 9 mm y hechizos de penetración, hundiendo múltiples disparos en la carne del indefenso humano y dejando fácilmente indefenso a su objetivo.

“¡Ataquen! ¡Despejen la habitación!”

Los otros tres levantaron rápidamente sus armas contra el mago enemigo que se había adelantado y se había desplomado por el impacto de los disparos.

Yo soy una maga y por eso sé cómo trabajan. Los magos son más duros de lo que parecen, y es demasiado optimista pensar que puedes vencer a uno con sólo un puñado de balas.

Un mago vivo es como una granada de mano sin el gancho de seguridad. Hasta que dejen de respirar, no puedes relajarte. Si tienen la más mínima oportunidad, es probable que se vuelen a sí mismos como último recurso.

A veces los magos mueren demasiado tarde, pero nunca pueden morir demasiado pronto. Y debido a que Tanya golpeó esa lección en sus subordinados, rápidamente privan al mago enemigo de la oportunidad de contraatacar.

Después de terminar la repentina batalla de encuentro, Tanya y sus tropas inmediatamente giran sus armas sobre la puerta oculta desde la que apareció el mago y se pusieron a inspeccionarla.

Por un momento, le preocupaba que aparecieran más soldados en su interior. Pero el espacio esta tan silencioso que todo lo que pueden oír es sus propios movimientos ligeros y el crujido de su equipo, mucho menos cualquier paso. No hay señales de ningún cambio.

“…no esperaba que fuera tan profundo!” Habiendo hecho a un lado el cadáver del mago enemigo, su subordinado inspeccionando la puerta y entrega el informe con un clic de su lengua.

La puerta estaba oculta de una manera muy inteligente. Parece que lleva a la clandestinidad. Y parece que va bastante lejos.

“¿Cuán profundo es?”

“Eche un vistazo, señora.”

“Déjame ver.”

Incluso Tanya jadea cuando mira en el túnel de apariencia infinita. Una luz de techo ni siquiera puede alcanzar el fondo.

La escalera es inusualmente profunda. Incluso si este edificio sufriera un impacto directo en un bombardeo o atentado, este sótano probablemente quedaría indemne. Incluso podría soportar proyectiles de cañón de riel de 280 mm. Y por la forma en que está oculta la entrada, parece que realmente tuvieron mucho cuidado al construirla.

Si ese mago no hubiera entrado, nunca hubiéramos sabido que había algo aquí. Considerando lo elaborado que es el montaje, no puedo evitar sentir la preparación maníaca única de los agentes de Inteligencia. ¿Quizás la Inteligencia tenía razón, y mi sentimiento de que no había nada aquí estaba mal? Tanya revisa su evaluación mental del equipo.

Por supuesto, todavía no tengo idea de cómo se las arreglaron para confundirlo con un depósito de municiones, así que todavía lo cuento como su error en general. No quiero decir que Inteligencia sea completamente incompetente, pero comete suficientes errores que no puedes contar con su información cuando la necesitas.

Dicho esto, el enemigo ha metido la pata, pero nosotros no.

Esto nos da una gran ventaja. No hace falta decir que el hecho de dar el primer paso o no afectará el resultado en gran medida. En cualquier competencia -en la lucha por la supervivencia también, no sólo en la guerra- el que se equivoca debe acabar arruinado. Seguramente es una ley de la naturaleza.

“Quizá hayamos descubierto algo después de todo, teniente”.

“Pero realmente no lo parece” La teniente Serebryakov se traga lo que probablemente eran las palabras “un vertedero de municiones”, pero tiene razón.

Por supuesto, Tanya no tiene ninguna intención de declarar que este lugar es un depósito de municiones, así que asiente con la cabeza. “Sí, pero es algo. De lo contrario, ¿por qué se habrían tomado la molestia de ocultarlo tan bien? ¿Cómo está el micrófono direccional? ¿Puedes oír algo?”

“Sonidos de múltiples fuentes. Probablemente voces.”

¡Bingo! Tanya quiere gritar con júbilo cómo el enemigo nos atribuye otro error, pero mira a su ayudante con una sonrisa satisfecha que dice: “¿Sabes lo que esto significa?

No importa quién esté ahí abajo, si están escondidos así, deben estar haciendo planes secretos. Este es un objetivo jugoso.

No tiene que decir nada más para que la teniente Serebryakov y los demás lo entiendan.

“¿Puedes entender la conversación?”

“Es bastante difícil. Están bastante lejos… y por el sonido de los ecos, es un laberinto”.

Todo el mundo está escuchando con entusiasmo, pero desafortunadamente los sonidos que estamos tratando de captar a través de los ecos contienen demasiado ruido para ser una pista.

…No podemos entender las palabras, pero podemos oírlas.

Y usando los sonidos en lugar de una señal de sonar, podemos decir que están muy abajo. Tanya rápidamente sopesa los riesgos y decide que es demasiado peligroso apresurarse. Nada se arriesga, nada se gana, pero no hay razón para hacer todo lo posible en este momento por esta ganancia en particular.

Incluso si esperar una trampa es pensar demasiado, en caso de que sus enemigos se desesperen y se autodestruyan, no habrá a dónde huir. Tanya está segura de que sería un error pensar que los tipos escondidos en este sótano van a actuar de acuerdo con el sentido común.

Tengo que estar preparada para el peor de los casos: un grupo de magos resignados a su muerte, desatando enormes hechizos y eliminando a mis compañeros de equipo y a mí también. Sumergirse en un nido subterráneo de magos enemigos para luchar en un espacio cerrado es una pesadilla total.

Pero Tanya tiene una extraña sensación de que no puede ser. Pero cuando revisa tres veces, está claro que no detecta casi ninguna señal de maná. Por supuesto, es posible que estén demasiado abajo para recogerlos, pero…

“Teniente, no recibo ninguna señal de maná. ¿Lo haces?”

“No, señora.”

Incluso confirmó con la teniente Serebryakov, pero el resultado es el mismo.

…¿Significa esto que no están preparados para una respuesta rápida? ¿O podría ser que el lugar está lleno de personal no mágico solamente? De cualquier manera, parece bien concluir que no hay ningún mago con cartuchos defensivos y capas protectoras levantadas.

Lo que significa… que podemos tomárnoslo con mucha calma. Hay incluso un movimiento que suele ser ineficaz en los magos que funcionaría muy bien en esta situación.

Es algo que aprendió en Norden. Aunque es posible neutralizar el gas venenoso con la propia barrera protectora, los magos siguen siendo seres vivos. Sus talentos todavía no les permiten protegerse contra el veneno antes de darse cuenta de que está ahí.

Así que.

“…me gustaría tomar prisioneros, pero no tenemos tiempo. No tenemos otra opción. Elimínenlos.”

“¿Vamos a atacar?”

“Oh, claro, no estabas en Norden. Hay una pequeña técnica que podemos usar. Es muy útil conocerla, así que te enseñaré”, dijo Tanya en voz baja, dándole a su prometedora subordinada un pequeño consejo con una sonrisa, como una buena jefa. ” Escucha, Teniente. El monóxido de carbono es bastante efectivo en espacios cerrados como éste. O, si estás priorizando la velocidad, haz hidrógeno y ponle una cerilla”.

“…pero ¿es una simple explosión suficiente para…? Oh, ¿el oxígeno?”

“Exactamente. El oxígeno reacciona más fácilmente de lo que se cree. Hay que tener cuidado de no asfixiarse en un ambiente cerrado y subterráneo como éste”.

Estar bajo tierra significa que todo el oxígeno del espacio arde en una sola explosión. La gente tiene una sorprendente tendencia a olvidarse de la asfixia, pero es traicionera.

En realidad, en un espacio cerrado, la explosión es suficiente amenaza.

Incluso si tienes múltiples rutas de escape, la explosión y el mal balance de aire te atraparán antes de que puedas usarlas. Si primero creamos hidrógeno y luego lanzamos un hechizo de vaporización explosiva tipo combustión, les robará todo su oxígeno. No esperaba mucho de este almacén, pero en realidad deberíamos ser capaces de obtener algunos resultados medio decentes.

“Vamos a quemar el oxígeno. Hechizos listos. A mi cuenta.”

Reprimimos la manifestación de los hechizos tanto como podemos mientras las construimos. No queremos que el enemigo se fije en nosotros. Iniciar los hechizos como potenciales en la medida de lo posible y lanzarlos en el último segundo los convierte en ataques furtivos particularmente efectivos y conlleva muy pocos inconvenientes.

Por supuesto, no puedo negar que es un sufrimiento total lanzar así, y por esa razón, no es una técnica usada muy a menudo en el combate real. Es preferible iniciar las fórmulas de la manera habitual, teniendo en cuenta el tiempo y el esfuerzo necesarios para reprimirlas.

Pero la técnica es sigilosa y por lo tanto óptima para los ataques furtivos. Es una pena que no se utilice mucho durante las batallas de encuentro o la guerra de alta maniobrabilidad debido al esfuerzo que implica; incluso a los magos les resulta extremadamente difícil protegerse contra los hechizos que se manifiestan justo antes de que surtan efecto.

En cualquier caso, los magos en una ubicación en la retaguardia como esta probablemente sólo tienen habilidades de afrontamiento a nivel de libro de texto. No puedo imaginar que sean expertos en contrarrestar los astutos métodos de ataque que se encuentran en las trincheras y en la guerra poco convencional.

“¡Tres, dos, uno, ahora!”

Ella lanza y proyecta su hechizo a tiempo con su grito.

Vaciando una fuerte señal de maná, prepara su siguiente hechizo a medida que el calor desciende hasta los lugares más lejanos del sótano.

Como veteranos entrenados para la guerra de alta maniobrabilidad, el Batallón 203 de Magos Aéreos se especializa en disparos y lanzamientos rápidos. Su objetivo es maximizar el efecto mediante el hábil lanzamiento de una rápida serie de fórmulas de combustión tipo napalm.

Los enemigos del lado receptor sólo tienen dos opciones: Volar por los aires o quemarse. No son terriblemente diferentes, y los resultados son prácticamente idénticos.

Y una vez hecho el trabajo, lo correcto es largarse. Dicen que sólo los pájaros tontos ensucian el nido cuando se van, pero lo quemaremos. Tanya da rienda suelta a un último hechizo de napalm por si acaso mientras conduce a sus subordinados fuera de allí.

Porque, como se ha dicho más de una vez, no tiene tiempo.

El límite de tiempo suena en la parte de atrás de su cabeza como una alarma. El horario es una locura porque el Estado Mayor sobreestimó la respuesta del enemigo.

Tenemos sólo diez minutos, hasta el segundo. Eso hace que el programa para atacar el cuartel general sea extremadamente apretado.

Y el límite de diez minutos se estableció sobre la base de una estimación de cuánto tiempo tendríamos. Si tardamos más, las tropas enemigas desplegadas localmente aparecerán para manejar las cosas. En ese momento, nuestras perspectivas de conseguir una retirada se vuelven sombrías.

No importa cuán laxa sea la seguridad en el cuartel general, no quiero aferrarme a la fantasía optimista de que las tropas de combate cercanas son iguales y al final acaben rodeados.

Por eso no tenemos tiempo que perder. Disparamos todo lo que tenemos como regalo de despedida y luego salimos del edificio. Seguramente el Ejército Republicano ha descubierto que ya estamos atacando.

Se cubren unos a otros en rotación como precaución contra la persecución mientras se mueven dentro de las instalaciones, pero a Tanya le resulta irritante perder tiempo incluso para eso.

“Mayor, el teniente Weiss dice que la ubicación C tampoco lo era.”

“Lo tengo. Mierda. No podemos esperar que los contraesfuerzos se vean terriblemente perturbados. Dile que se ocupe de B a toda costa, y encontraremos una manera de hacer frente a A.”

“Entendido”.

Y entonces, aunque sea un poco tarde, el enemigo comienza su contraataque. Ojalá se hubieran comportado unos minutos más!

Afortunadamente, a diferencia de lo que ocurre en el frente con las trincheras y la tierra de nadie, estas instalaciones traseras no carecen de materiales inflamables. Tanya toma nota de cómo los soldados enemigos están usando los edificios para cubrirse, no para ensuciarse, y se decide. Confiemos en nuestros proyectiles defensivos y barreras protectoras y quememos este lugar hasta los cimientos!

“¡Atención! ¡Quiero tres rondas de hechizos de vaporización explosiva! Su objetivo está a 360 grados alrededor de nosotros!”

“¡Seremos asados vivos!”

El comentario de la Teniente Serebryakov, y la expresión de asombro en su cara, es medio correcta. Lanzar un hechizo de vaporización explosiva mientras está rodeado de edificios como éste es un poco como prenderse fuego.

“¡Pero los soldados enemigos serán asados primero! ¡Hazlo!” Tanya le grita con una sonrisa desafiante.

Deben haber sido esas palabras las que finalmente les recordaron su situación. La teniente Serebryakov empieza a construir una fórmula justo después de mí sin pensar demasiado.

Es una simple verdad que los magos son menos inflamables que la infantería. Hurra por ser resistente al fuego.

Los hechizos, indiscriminadamente dispersos en todas direcciones por orden de Tanya, queman toda el área.

El fuego se está extendiendo un poco rápido, pero los soldados republicanos están afortunadamente demasiado ocupados para prestar atención a nosotros, así que yo llamaría a esto un buen trabajo.

Como sería estúpido asarse en su propio fuego, Tanya aprovecha la falta de resistencia para seguir avanzando.

Saliendo volando de las llamas que ya han comenzado a chapotear en los edificios circundantes, ella corre con sus tropas a remolque.

A primera vista, probablemente parece que estamos huyendo del fuego. Para los soldados republicanos, este es su hogar; probablemente no hay mucha gente con las pelotas para disparar a alguien que escapa de un incendio a la vista.

Por supuesto, en realidad estamos huyendo a medias, así que nuestra actuación se acerca a la realidad, piensa Tanya, haciendo una mueca de dolor.

En cualquier caso, por lo que ella puede ver por lo desordenado que es, el Ejército Republicano no esperaba su ataque en lo más mínimo.

En realidad, esperábamos enemigos listos para el combate organizado, pero cuando entramos, fue un juego de dados con algún valiente que se resistió valientemente a su propia discreción. Francamente, sólo están tomando la pelea de una manera aleatoria y extremadamente desorganizada.

Si esto fueran las líneas del Rhine, la artillería estaría lloviendo proyectiles sobre cualquier lugar donde el enemigo pensara que estábamos al acecho. Pero supongo que no es así como actúan en esta base trasera. Tal vez sea una diferencia cultural.

“01 a todas las unidades. El objetivo A está destruido. Se acabó el tiempo. Repórtese con su estado”.

“El ataque al objetivo B fue un éxito. Ese era el lugar”.

Hmm, así que aparentemente B era el cuartel general. C debe haber sido algún tipo de almacén. De todos modos, si logramos destrozar su cuartel general, podemos esperar alguna confusión. Afortunadamente, incluso si las tropas vecinas están revueltas, no serán capaces de decir por dónde fuimos.

“Entendido. Nos retiramos. Salga a toda velocidad. Diríjanse al norte. Balizas encendidas después de las diez.”

Supongo que no tenemos que preocuparnos por jugar a lo seguro; podemos salir y hacer que el submarino nos recoja. De todos modos, tendré que informar de nuestros logros al Estado Mayor una vez que salgamos de aquí.

Vaya, claramente estoy haciendo un trabajo mucho más allá de mi nivel salarial. Será mejor que tengan una buena y jugosa bonificación lista para la próxima ronda. Y tengo que recomendar a mis subordinados para la condecoración también.