Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 6

Capítulo 2: Súcubo

Parte 1

Día 40 del Año 2

 Bueno. Entonces, mi plan era tomar buenas siestas una vez que terminara el Festival de Marfil, pero en algún momento me convertí en un verdadero papa. No lo entiendo Como sí, yo fundé la religión. ¿Y qué? ¿Considera este mundo que todos los fundadores de religiones son papas? Les dije que acabo de encontrar la biblia en el calabozo, ¿no? ¿Cómo pasó esto…? Solo quería justificar mi siesta…

… ¿Qué, hubo un nacimiento? ¿Alguien dio a luz en la ciudad por primera vez? Felicidades. ¿Esperar qué? ¿Quieres que los bautice en la iglesia Beddista? Uh, claro, déjame rociarles un poco de agua… ¿También quieres un amuleto protector? Sheesh, seguro que quieres muchas cosas. Uhhh, aquí, tienen un símbolo sagrado. No te preocupes por pagar, este es el primer hijo de la ciudad. Considérelo un regalo mío, el jefe de la ciudad. Tener una de hierro. Tengo la sensación de que un bebé chupando cobre sería bastante malo, pero el hierro es bueno para la sangre. Creo que así es como funciona. Sí. Ponte saludable, chico.

(Desde ese día en adelante, se convirtió en una tradición para la iglesia regalar a los recién nacidos un símbolo sagrado de hierro, pero esa es otra historia).

¿Quieres que nombre al niño también? Uhhh… ¿Es un niño? Muy bien, vamos con Netaro. Este nombre proviene de una historia contada en la Biblia Beddista, la de Sannen Netaro. No, no Netero, digo… Ah, como sea, ve con Netero.

Básicamente, sucedieron todo tipo de cosas. El número de niños en la ciudad aumentó y cada día estaba ocupado por el papa del Beddismo. Las trillizas Silky se habían acostumbrado a trabajar en la posada y funcionaba mejor que nunca. La iglesia también estaba muy bien, gracias a los masajes milagrosos de la Suma Sacerdotisa Rei. Por alguna razón, la gente incluso nos donaba ofrendas.

Sin embargo, no solo tenía que ocuparme de mis deberes del Papa. Seguía siendo el jefe del pueblo. A pesar de descargar el trabajo en todos los demás, todavía había mucho papeleo que tuve que firmar para mantener el flujo de trámites burocráticos. Para evitar causar problemas que tendría que resolver personalmente, estaba revisando el trabajo antes de firmarlo. De todos modos, estaba desconectando el papeleo, estampando mi firma una tras otra cuando Wozma, mi vicejefe, dijo algo bonito por ahí.

“Keima, ¿abriremos un burdel?”

“… ¿Otra vez?” Un burdel. En otras palabras, un lugar donde los clientes pagan para tener relaciones sexuales con prostitutas profesionales. Ese no sería un buen lugar para que los niños estén cerca. ¡Por favor, piensen en los niños!

“¿Vamos a abrir un burdel?”

“No, quiero decir, te escuché. Por burdel te refieres, eh… Ese tipo de burdel,

¿verdad? ¿El tipo de lugar donde los adultos hacen cosas para adultos?” “Sí, ese tipo de burdel”.

“¿Quieres morir, Wozma? No olvides quién está apuntalando esta ciudad… O más bien, quién está apuntalando al dueño de la posada”. Teníamos algunos cojines que separaban la ciudad de la que la apuntalaba, pero alguien aún podría resolverlo con una pequeña investigación. Y Wozma ya era uno de los subordinados de Haku, así que sí. No importa cuán sigilosa pueda ser la manipulación de Haku a veces, ella cantaba las alabanzas de Wozma como administradora experta. De ninguna manera él no sabía lo que había aquí arriba. Haku adoraba a Rokuko sin cesar, y debería haber estado claro como el día que no querría un burdel cerca de ella.

“Aunque el Festival de Marfil fue un día de gran alivio para todos, hay muchos hombres que se inquietaron después del reciente nacimiento de un niño. Hay pocas mujeres en esta ciudad, y si puedo ser franco, con cada día que pasa más hombres se vuelven sexualmente insatisfechos. Será necesario un burdel para controlar eso. A este ritmo, en el peor de los casos, tus empleadas serán atacadas”.

… Bueno, es cierto que esta es básicamente una ciudad para aventureros, y la mayoría de los aventureros son hombres. La mayoría de las chicas lindas de toda la ciudad trabajaban para nuestra posada. Y ahora hay tres más.

“Aaah… quiero decirles que solo vayan a Tsia. ¿Es mucho pedir?”

“Esto es en el corazón un pueblo minero. Es más raro que estos carezcan de un burdel que tener uno”. Las ciudades mineras quieren burdeles, ¿eh?

Supongo que porque cavar agujeros hace que quieras cavar en otros agujeros. Lo que pervierte. Bueno, la mina aquí es un calabozo, por lo que nadie cava hoyos.

“La verdad es que los burdeles son instituciones que disminuyen el crimen y aumentan la estabilidad”. Puso algunos documentos en mi escritorio.

¿Salió de su camino para hacer esto para mí? Hombre, es un apasionado de esto. Puede ser mi  imaginación, pero sus  ojos  parecen bastante inyectados en sangre.

“Demasiado. La respuesta sigue siendo no. Ve a Tsia, tenemos carreteras”. Estampé el plan del burdel de Wozma con mi sello de rechazo.

“Eso es desafortunado. A decir verdad, estaba pensando en establecer un curso de masaje de pies específicamente para usted, jefe de la ciudad.”

“¡Ngh! Gah, ngh, uuuh … N-No. La respuesta sigue siendo no. Llévalos con Haku.” Lo volví a estampar para enfatizar. Eso estuvo cerca.

“Desafortunado”. Wozma dejó escapar un suspiro. Sí, definitivamente quería uno para él. Todo lo que tengo que decir es que vaya a Tsia, mi hombre. Las carreteras están pavimentadas y solo tomará unas pocas horas en carro. Por cierto, ¿se realizan esos cursos de masaje de pies en Tsia? No es que quiera ir ni nada, solo pregunto. Esto es algo que los jefes de ciudad solo necesitan saber.

“No esperaba que propusieras algo como esto, Wozma. ¿Paso algo?”

“No, en absoluto, me lo sugirieron varias personas. Nada en particular inspiró esto”. Espero que no. Pero, ¿la gente está pidiendo un burdel?

“… ¿Qué piensas acerca de llevarte a las personas que sugirieron el burdel e ir a Tsia con ellos? Tómese un descanso del bar y todo. Kinue puede encargarse de usted mientras está fuera, estoy seguro de que estará bien durante tres días o el tiempo que tarde”.

“Eso no será necesario. El bar es en muchos sentidos mi razón de vivir. Aprecio tu preocupación, Keima”. Para ser sincero, estaba un poco interesado en la idea, pero me importaba mucho más el sueño que el sexo. Sabía que eso no era cierto para todos, pero aun así, un burdel simplemente no iba a suceder.

***

Esa noche. Estaba durmiendo en la cama con Niku como mi dakimakura como siempre, pero estaba teniendo un sueño extraño. Por alguna razón, tuvo lugar en la gran suite de nuestra posada, y yo estaba durmiendo en su cama. Bueno… Lejos de mí quejarme de lo que hago en sueños, pero

¿por qué hay un loli de cabello rosado en la cama a mi lado? No la reconozco, y ella ni siquiera usa ropa. Su piel es suave y blanca como cáscaras de huevo. De todos modos, mi principal preocupación aquí es

¿por qué estoy teniendo un sueño como este? No soy un lolicon. “Heya, jefe de la ciudad”.

“… ¿Quién eres tú?”

“Ajaja, ¿quién quisieras? Podría ser cualquiera…” Pateé el loli de mi cama. “¡¿P-Por qué haces eso?! ¡Soy una chica tan linda también! ”

“Dang, seguro parece frío allá afuera. Eso apesta. De todos modos, buenas noches.”

“¡Espera, espera! ¿Qué está pasando aquí? ¿No estaba actuando lo suficientemente tímida y vulnerable? ¡Espera, por favor, déjame intentarlo de nuevo!” Me di la vuelta en la cama, dándole la espalda a la desnuda loli de cabello rosado pidiendo un segundo intento, y cerré los ojos. Zzz…

“N-No te quedes dormido. Vamos a divertirnos juntos, ¿de acuerdo? ”

“¿No ibas a intentarlo de nuevo y ser tímida o algo así? Deja de perder mi tiempo. Fuera.”

“¡Lo siento! ¡Lo haré ahora!” El mundo se oscureció como si un interruptor de luz universal hubiera sido accionado. Cuando volvió la luz, la loli de cabello rosado estaba en la cama junto a mí otra vez. Esta vez llevaba un micro bikini blanco. ¿No dije que no era un lolicon? Oh, espera, nunca dije eso en voz alta.

“E-Esto es lo que te gusta, ¿verdad?” La loli se sonrojó. Sin decir una palabra, la eché de la cama. “¡¿Por qué?! Esta vez fui perfecta, ¿no?! ”

“Zzz…”

“¡Pretender estar dormido no me engañará! Vamos, amas a las lolis y una de ellas está extendiendo sus pies justo delante de ti. Haz lo que quieras conmigo, ¿vale? Vamos haz lo correcto.” Quería seguir ignorándola, pero hombre, era realmente difícil dormir con ella ladrando en mi oído.

“… Muy bien, puedo hacer lo que quiera, ¿verdad?”

“¡Sí! Y todo esto sucede en un sueño, por lo que puedes hacer esto y aquello y todo tipo de cosas, ¡incluso cosas tan crueles y pervertidas que toda sociedad existente maldeciría tu nombre por eones si tus secretos fueran desenterrados! ¡No soy más que un receptáculo para tu lujuria interminable!” La loli mostró un signo de paz con la lengua un poco fuera.

“Lo tengo. Veamos… Primero, una cuerda y una mordaza de bola”. De la nada, conjuré una cuerda, una mordaza de bola y una máscara para los ojos.

“¿Qué? ¿De dónde sacaste todo eso?”

“Esto es un sueño, ¿no? ¿Por qué no podría invocar lo que quiera? Así es como funcionan los sueños”. Estoy acostumbrado a esto gracias a todos mis sueños lúcidos.

“Vaya, tienes bastante experiencia… ¿Quién eres en el mundo?”

“Solo el papa de una religión en rápido crecimiento. Ahora, siéntate quieta.” Puse la venda en el loli obedientemente sentada. Luego la até con la cuerda para que no pudiera moverse. Muy bien también. No escurrirse de estos nudos.

“¡Ahn! T-Tan rudo… ”

“Sí, sí”. Selle la boca del loli dulcemente gimiendo con la mordaza de la bola. Y ahora está tranquilo otra vez. Finalmente. Me acosté en la cama otra vez.

“¡Espera, no vas a hacer nada!”

“Tch, te saliste de las cuerdas… Supongo que tendré que usar cinta después”.

“¡Uwaaah! ¡Este tipo está en mal estado!” Woah vamos. ¿Este loli mayormente desnuda acaba de decir que estoy en mal estado en la cabeza? Eso no está bien.

“No sé, estoy bastante seguro de que no estaría bien de la cabeza si realmente hiciera algo con una niña como tú”.

“Pero quiero decir, ¡esto es un sueño! ¿Dónde más vas a liberar tu lujuria reprimida?

“Estoy bien.”

“… ¿Qué? D-De ninguna manera, ¿estás diciendo que ya estás teniendo mucho sexo en la vida real? Eres un verdadero pervertido”. No, estoy durmiendo mucho. No creo que sea justo llamarme pervertido por eso, imbécil.

“Um, hace mucho frío aquí afuera. ¿Te importa si yo también me meto debajo de las sábanas?”

“Bien, bien. Solo hace frío porque llevas un atuendo escaso como ese, ya sabes. Ten más cuidado.” Dejé que el micro bikini con la loli entrara a mi futón.

“… ¡Jefe de la ciudad, eres tan cálido!”

“Gracias. Ahora, oyasuminasai. Sueño profundo. Los niños que duermen mucho crecen grandes y fuertes”.

“Okaaay”. Ignoré su elogio de intenciones dudosas y palmeé el futón desde arriba constantemente. Muy pronto, el loli comenzó a quedarse dormida. Una vez que la vi cerrar los ojos y quedarse dormida, yo… también me quedé dormido.

***

Día 41 del Año 2

 De todos modos, sí, ese fue probablemente un ataque de súcubo.

“Hombre, eso seguro fue oportuno. Todo ese asunto sobre un burdel tiene que ser un complot de algunos súcubos. ¿Qué diablos está pasando en esta ciudad?” Me desperté y, por costumbre, le di unas palmaditas en la cabeza a Niku. La cola de perro, que sobresalía de las sábanas, se meneaba mientras dormía. Aaah… Tan saludable.

Además, había un loli de cabello rosado durmiendo al otro lado de mí por alguna razón. No estaba desnuda ni en micro bikini, pero basta con decir que su atuendo mostraba mucha piel. Me di cuenta porque estaba fuera de las sábanas. ¿Quieres resfriarte?

“… Parece que tenemos un intruso. Debe ser muy hábil si Niku no la noto.” Extraño, estoy bastante seguro de que cerré la puerta. Me pregunto si ella tiene algún tipo de poder especial  relacionado con la infiltración. En cualquier caso, mientras el loli estaba ocupado durmiendo felizmente con la baba saliendo de su boca, revisé su punto en el mapa.

Ella nos estaba ganando 20 DP por día. Eso era casi tanto como un aldeano normal, pero teniendo en cuenta su condición de loli, era relativamente alto. Aunque no sabía cuánto influía en ser un súcubo. Hablando de eso, acabo de recordar que puedo comprar collares de esclavos con DP. 5000DP cada uno. Hm… Solo tienes que ponérselos a alguien, ¿verdad? ¿Sin contrato mágico o algo necesario?

***

La loli de cabello rosado se despertó debajo de la manta que le había puesto.

“… Fwaah, mnnn, fue una buena siesta”. “Heya. ¿Quieres un desayuno?”

“Sí, por favor…” Le di un sándwich que ella inmediatamente comenzó a masticar. Debe tener hambre.

“…Espera. No reconozco esta habitación”. “Finalmente lo notaste, ¿eh? ¿Te gustó el sándwich?”

“¡¿Bwuh?! ¡¿Quién eres tú?! ¿Un secuestrador? Espera… ¡Uwaaah, ¿el jefe de la ciudad?!

“Jajaja. Buenos días, señorita. ¿Sabías que invadir es un crimen? Ah, y no corras a menos que quieras morir”.

“¡¿Eek?! ¿Morir?” Me toqué el cuello. La loli jadeó y tocó la suya también, finalmente dándose cuenta de que ella llevaba un collar.

“¿Q-Qué me hiciste?”

“Solo te puse un collar. ¿Verdad, Niku?”

“Sí, Maestro”. Niku se deslizó a mi lado y con orgullo tocó su cuello. Ese collar es un collar de esclavos. Al ver eso, la loli palideció.

“PER… ¡¿PERVEEEERTIDO?! ¿Qué planeas hacer conmigo?”

“Jajaja. Solo digo que he insonorizado completamente esta sala. ¿Puedes adivinar por qué?”

“¿Por qué…? ¡D-De ninguna manera!” De hecho: para poder dormir mejor por la noche. Esa fue la única razón. Además, en caso de que estuviera confundido, el loli llevaba un collar de perro de tamaño mediano (10 DP). Un collar de esclavos necesitaba la habilidad {Contract} para funcionar, así que decidí ir por un engaño.

“Entonces, ¿por qué viniste a escondidas aquí, pequeña ladrona?”

“¿Ladrona? ¡Eheh, no robo cosas! ¡Acabo de venir a investigarlo después de escuchar ciertos rumores, jefe de la ciudad! ¡Eso significa que soy inocente y que tienes que liberarme!”

“Devuélveme el sandwich, entonces.”

“… ¡Lavaré los platos, limpiaré o haré lo que me pidas! ¡Solo perdona mi castidad!” ¿Está preocupada por su castidad? Quizás ella no sea una súcubo. Niku se aferró a mi lado, apoyándose en mí. Le acaricié la cabeza suavemente y, por alguna razón, eso hizo que la loli de cabello rosado se asustara aún más.

“¡Cualquier cosa menos mi castidad! ¡Por favor, evita que me contaminen!

¡He jurado dar mi primera vez a la persona que amo! ¿Me estás pidiendo que vomite el sándwich? Tu objetivo aquí es mi vómito, ¿no? ¡Eres un pervertido que se excita por el vómito femenino! Estás planeando disfrutar del olor agrio de los líquidos estomacales de una niña mezclados con comida medio digerida y masticada, ¿no? ¿O solo quieres verme llorar mientras vomito? ¿Son las dos cosas? Son las dos cosas, ¡¿no es así?!” dijo la loli antes de meterse la mano en la boca en un intento de vomitar.

¿Uh, por favor detente? Y mierda, esta chica sabe mucho sobre fetiches oscuros. Su loli promedio no está tan informado sobre las profundidades eróticas de una niña vomitando. Ella tiene que ser una súcubo.

“No tienes que vomitar. Simplemente comienza diciéndome tu nombre.”

“Umm, mi nombre es Michiru. ¡No soy sabrosa, así que no me comas!” Ella derramó los frijoles sobre su nombre al instante. Hmm Michiru, ¿eh?

“Ya veo. ¿De qué rumores hablabas sobre mí?”

“… Bueno, um, ¡eres un lolicon que ama a las niñas pequeñas! ¡Allí, lo dije…!” Huh. Alguien compró esos rumores y me envió una loli succubus, entonces… Deben tener una red de información bastante mala.

“¿Tu objetivo?”

“… Ummm, bueno… Me dijeron que te chantajeara…” “¿Por qué?”

“… M-Mi hermana mayor quiere, um… No lo sé. Ella solo me dijo que te chantajeara. Te lo ruego, déjame ir. ¡Lloraré mucho si no lo haces!” Esa hermana mayor es probablemente la mente maestra aquí. Me acerqué al loli de cabello rosado, es decir, a Michiru. Ella rebotó de miedo y tembló. Pero todo lo que hice fue quitarle suavemente el collar.

“¿Bwuh?”

“Te dejaré ir por ahora”. Michiru miró entre mí y el collar, en conflicto. Se tocó el cuello para asegurarse de que no tenía collar.

“… ¡Heh, parece que ya te has enamorado por completo de mi encanto!

¡Soy asombrosa!”

“Sip. Estoy tan loco que si no te vas ahora, probablemente pierda el control de mí mismo y me vuelva loco”.

“¡¿Eek?! ¡Gracias por el sándwich, pero debo irmeeeeeee!” Michiru abrió la ventana y escapó apresuradamente. Oh, ella tropezó. Eso es vergonzoso.

“…Maestro.”

“¿Hm? ¿Qué pasa, Niku? ”  “¿Te gusta… ese tipo de chica?”

“Nah. Parece un poco incompetente, por lo que dejarla ir no debería ser un problema”. También la marqué en el mapa, para poder encontrarla instantáneamente mientras esté en territorio de mazmorra… ¿Oh? Ella ya se fue fuera de la ciudad. Bueno, lo notaré tan pronto como regrese.

“… Maestro, creo que eres demasiado indulgente con las niñas. Incluyéndome a mí.”

“No puedo negar eso, pero… Algunas personas dicen que los niños son un tesoro, y de todos modos, tenía una linda expresión cuando dormía”.

“¿Su expresión?” Niku apretó y se frotó las mejillas blandas mientras murmuraba para sí misma ‘expresión dormida’. Cuando le froté la cabeza y le dije que también se veía linda cuando dormía, meneó la cola.

De repente, alguien llamó a nuestra puerta.

“¿Um, Keima? Acabo de ver a una niña que llevaba casi nada salir de tu ventana.” Era Rokuko. Explicar sería una molestia, pero no pude evitarlo. A este ritmo, ella me identificaría como un pervertido que secuestra a niñas pequeñas. ¿Era ese el verdadero objetivo de Michiru? Naaah

Seguí adelante y le di a Rokuko los detalles de la chica.

“Ya veo. Entonces, para resumir, ataste a una niña y le pusiste un collar.”

“Sí, eso suena bastante mal”. Parecía que entendía la situación, pero… Por alguna razón, me estaba pateando en su forma de loli. Duele. Al menos haz esto en forma adolescente.

“De todos modos, si eso es lo que está sucediendo, ¿no podemos convocar un súcubo propio?”

“…Correcto. Combatir el fuego con fuego. Tenemos suficiente DP para convocar a un súcubo en este momento, así que hagámoslo”. Tiempo para el catálogo. Abrí el Catálogo DP desde el menú y busqué un Súcubo… Espera, ¿qué? 30,000 DP? Eso es mucho más barato de lo que recuerdo.

“Bueno lo que sea. Vamos a convocar a uno. Si todo lo demás falla, ella también puede trabajar en la posada, así que sí.”

“Creo que podemos esperar muchas cosas buenas de un Succubus. Es posible que deseemos que use un traje de mayordomo, como Chloe.” Y así, nos mudamos a la habitación principal para convocar a un súcubo.

Gasté 30,000 DP y un círculo mágico se extendió frente a nosotros. Una vez que llegó a tener un metro de ancho, una mujer… no apareció.

“… ¿Eh?”

“¿Algo se estropeó?”

Investigué de cerca dónde había estado el círculo mágico y encontré un anillo tirado en el suelo. Era grande y tenía una piedra preciosa púrpura cortada como una esmeralda ajustada sobre ella. Oh, ¿es esta piedra preciosa una piedra mágica?