Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: Iglesia Para El Beddismo

Parte 1

Día 28 del Año 2

 Con nuestra tercera batalla de mazmorras terminando en una victoria segura, todos regresamos a casa a nuestra propia mazmorra, la [Cueva de la avaricia]. Rokuko parecía el más indeciso en irse, pero tenía que suceder en algún momento. Y como se esperaba, se sintió genial estar en casa. Lo había visitado todos los días mientras me preparaba para la batalla de la mazmorra, pero aun así, mi enfoque había estado en otra parte.

Era hora de verificar la situación. Llamé a Rei, que había estado vigilando la mazmorra mientras yo no estaba.

“Bueno. Ponme al día.” “Entendido, Maestro”.

Tenía curiosidad sobre muchas cosas, pero la mazmorra vino primero. Como de costumbre, los aventureros de rango D y de abajo usaban los pisos superiores como práctica, mientras que los rangos C iban más profundo para cazar Golems de Hierro o se empujaban en busca de una Espada Mágica (Espada Golem). Rin había destruido el área del rompecabezas, pero todavía era una tarea difícil descender la escalera de caracol más allá y llegar al área del almacén. Espera… Hay más trampas en la escalera de caracol ahora. Veo algunas lanzas listas para lanzar fuera de las paredes aquí y allá.

“Oh, un número inesperadamente grande de aventureros estaban llegando al área del almacén, así que fortalecí la escalera”.

“Bien. Buen hecho. No queremos que mucha gente se vaya con Espadas Golem desde allí”. Al parecer, Rei había aumentado el número de trampas ella misma. Ese fue un pensamiento sólido. Sería de gran ayuda retener a los aventureros. “¿Cuántos entraron en el área del almacén?”

“Ocho grupos. De ellos, uno fue eliminado en el camino de regreso por la escalera, cuatro se fueron después de observar los golems experimentales, y tres se fueron con Espadas Mágicas. Perdimos seis cuchillas en total, tres de piedra y tres de hierro. Ningún grupo ha avanzado más allá del área del almacén.” Todos en uno de los grupos murieron, ¿eh?

Descansa en paz, y gracias por todo el DP. Pero veamos aquí… Estamos enviando Espadas Golem a razón de seis por mes, ¿eh? No está mal. Tendré que recordar reemplazarlos más tarde. Como nadie llegó al coliseo o al piso de Phenny, me saltearé escuchar su informe sobre eso.

Bueno. Es hora de bajar un poco la prioridad.

“¿Cómo está la posada?” Revisé dos veces después de regresar, pero la habilidad de ilusión Rei se había fortalecido con el costo de la mayoría de los 50,000 DP que le había dado. Eso y las trampas probablemente lo habían usado todo. ¿Cómo se las habían arreglado sin un nuevo monstruo para ayudar?

“No ha habido desarrollos notables en su ausencia. Por supuesto, un mes de tiempo no es suficiente para que nuestra base de clientes cambie tanto”.

“… Uhhh, ¿cómo te las arreglaste sin contratar ayuda?”

“Oh, pero lo hicimos. Contratamos a un trabajador a tiempo parcial”. Rei respondió con una sonrisa amplia y segura. ¿Contrataron a… un trabajador a tiempo parcial…?

“Uh. ¿Contrataste a alguien que no era un sirviente de nuestro calabozo?” “Sí. ¿Hay algún problema con eso?” ¡No hay nada más que problemas!

“No necesariamente, solo estoy sorprendido. El que trabaja a tiempo parcial no es… esclavo ni nada, ¿verdad? ”

“No. Son un aventurero normal. Recibí permiso de Lady Rokuko antes de contratarlos, para que quede claro. ¿En serio…? Tengo que hablar mucho con Rokuko sobre esto…”

“Está bien. ¿Tuviste algún problema trabajando con alguien que no fuera de nuestro calabozo?”

“Simplemente están ayudando con la posada, y los contratamos a través del Gremio de Aventureros como un breve trabajo a tiempo parcial. No ha ocurrido nada problemático con ellos en las últimas semanas”. Entonces…

¿supongo que está bien? “Si ocurre un problema, podemos informarlo al Gremio, o si involucra nuestros secretos, simplemente podemos eliminarlos. Ninguna de las dos situaciones nos plantea ningún riesgo notable”.

“Realmente pensaste esto, ¿eh? Estoy impresionado”. Rei fue muy valiosa para nuestro calabozo gracias a lo severa que puede ser. Estaba haciendo todo lo posible para ser duro como era necesario, pero a veces no podía evitar ser amable con las personas. Por ejemplo, le di a Rei 50,000 DP para pedir ayuda, pero al final solo la usó para fortalecerse. Aunque hubiera sido mucho más difícil para nosotros ganar esa batalla de mazmorra si no lo hubiera hecho.

Ajusté mi postura sentada. Próximo. “¿Cómo están Kinue y Neruneh?”

“El repertorio de cocina de Kinue ha crecido un poco. Neruneh está absorta en su investigación del círculo mágico como siempre. Todavía está muy entusiasmada con la herramienta mágica que le trajiste”. Kinue había estado usando su DP y su salario para comprar recetas, mientras que Neruneh vivía cada día al máximo tanto cuando investigaba como cuando conversaba con Kantara sobre círculos mágicos. Rei misma parecía estar bastante contenta manejando el trabajo que le había dado. Me gusta lo devota que es.

“Bien. Gracias por tu informe. Eso es todo por ahora.” “¡Sí señor! Disculpe, maestro.”

Le había preguntado a Rei todo lo que quería saber de ella, así que fui a ver a Rokuko. Para preguntar sobre el tiempo parcial, es decir.

“¡Oye, Rokuko! Tenemos algo de qué hablar.”

“¿Qué podría ser, me pregunto? ¿Quieres usar el Futón Divino?” “Bueno, sí, pero en realidad no. Se trata del tiempo parcial”.

“Espera, ¿la que contratamos, hace como mil millones de años?”. Era una noticia vieja para Rokuko, pero estaba escuchando sobre el trabajo de tiempo parcial por primera vez hoy.

“Acabamos de contratar a uno normalmente a través del Gremio de Aventureros. Rei lo sugirió. Ella es bastante inteligente”.

“Pero nuestra mazmorra está llena hasta el borde de secretos que nos matarán si uno de ellos si se enteran”, dije. Rokuko ladeó la cabeza tiernamente.

“Bueno, normalmente no hablas con los trabajadores a tiempo parcial sobre cosas importantes, y no hay nada sospechoso en la posada misma.

¿Correcto?”

“Te estás olvidando de los golems”.

“Los únicos en la posada son los normales… um, Golems de Arcilla de tipo estándar. Estamos haciendo que parezca que tienen una fuente de maná real en lugar de tomarla del aire de la mazmorra, por lo que no hay nada sospechoso en ellos”.

“¿Qué pasa con la comida?”

“Kinue lo está cocinando todo ahora. Apenas compramos alimentos con DP ahora, y aunque compramos los ingredientes así, todo está en las salas de almacenamiento y {Storage}, por lo que nadie se dará cuenta”.

“¿El onsen…?”

“El trabajador a tiempo parcial solo trabaja como recepcionista y camarera. La limpieza se realiza a través de {Purificación} si Kinue no lo maneja, y estamos pasando el agua caliente como producida por una herramienta mágica especializada en ese tipo de cosas. Lo mismo para el registro en la recepción.” ¿Qué? Rokuko en realidad me está hablando aquí. No puedo pensar en un solo argumento. En este punto, no tengo ningún problema con el temporizador parcial. Incluso estoy empezando a pensar que podría ser una forma genial de dejarme concentrarme en la mazmorra.

“Por cierto, el pago es más bajo que el promedio, pero ofrecemos un bono considerable si no cometen errores. Tenemos que pagar un poco al Gremio por el seguro, pero incluso cuando se combina con la tarifa de manejo, el dinero no es nada en comparación con lo que estamos ganando. ¿Así qué?

¿Todavía tienes un problema?

“… No, para nada”. Rokuko… Ella realmente ha crecido últimamente, ¿eh? En serio.

“Aunque tengo que preguntar, ¿los entrevistaron o algo así?”

“Uh huh. Rei, Ichika y todos lo hicimos. En realidad queríamos que te unieras, pero estabas dormido.” Oh, sí, recuerdo que Rokuko regresó aquí por algo mientras nos preparábamos para la batalla de las mazmorras. Ella trató de hablarme sobre eso, pero… sí, estaba dormida. ¿Puedes culparme? Estaba ocupado haciendo una mazmorra completamente nueva.

De todos modos, deberías saber quiénes son, Keima. Es el socio de Gozou, Roppe”.

“Oh, ¿Roppe? Sí, la conozco. Gozou era básicamente tu aventurero estándar viviendo aquí en Ciudad Goren, y Roppe era su compañero. Gozou era un enano, pero Roppe era un humano. Se decía en la calle que Roppe era aún más bebedor que un enano promedio.”

“La paga realmente no es tanto para un aventurero de rango C, pero está haciendo bien su trabajo. Realmente, ella ha sido de gran ayuda. Hablando de eso… Hoy es el día de pago. ¿Te importaría ocuparte de eso, Keima? Podríamos pagar a través del Gremio, pero definitivamente está en el bar ahora mismo, así que”. Rokuko me entregó una bolsa presumiblemente llena de la paga de Roppe.

“Claro, está bien. Nos vemos.” Lo tomé y me dirigí al bar donde supusimos que estaba Roppe. Aunque era jefe de la ciudad, mi papel en la posada era el de secretario de Rokuko. Eso fue algo que olvidé todo el tiempo últimamente.

***

Fui al bar ubicado al lado de la sucursal del Gremio de Aventureros y vi a Gozou y Roppe adentro, bebiendo como siempre. También es bastante temprano en el día. Seguro que les gusta su cerveza.

“Hey, Roppe. He traído tu paga por trabajar al final de la semana”.

“¿Oh? Heya, jefe de la ciudad. Ha pasado un tiempo desde que te he visto.

¿Finalmente te golpearon para despertarte o algo así?”

“Si algo como eso. Toma. Cuenta las monedas si quieres.” Le entregué la bolsa y Roppe le tendió una hoja de búsqueda. Solo tenía que firmar que le había pagado. Una vez que terminé eso, Roppe puso la bolsa en el bolsillo de su pecho sin siquiera mirar dentro.

“¿No los vas a revisar?”

“Claro que no, confío en ti. Además, principalmente tomé este trabajo por la comida gratis, así que básicamente ya me pagaste. Que te paguen por encima de comida gratis hace que esta sea una de las mejores misiones que he hecho. Debo agradecerle a Dios por eso, sí.”

“Huh. Muy bien, entonces”. Las palabras ‘gracias a Dios’ me recordaron al ‘Padre’ del Dungeon Core. Agradeciéndole, ¿eh? Mmm… Definitivamente hay algo raro en eso.

De repente, Gozou intervino. “Hey, Keima. Que Dios habla me recuerda,

¿qué vamos a hacer para el Festival de la Diosa de Marfil? Este pueblo no tiene una iglesia, pero todavía lo vamos a hacer, ¿verdad?”

“¿Festival de la Diosa de Marfil? ¿Qué es eso? “, Pregunté, haciendo que Gozou inclinara la cabeza confundido.

“Whoa, vamos, no me digas que no sabes sobre el Festival de la Diosa de Marfil. Keima, ¿no eres ciudadano de este imperio aquí?”

“Uhhhhh… Sí, bueno, jódete tú también. No lo sé ¿Qué tipo de festival es?”

“Tienes que estar jugando conmigo. Qué tipo de aventurero no sabe sobre el festival…” Gozou me estaba mirando con una mirada cómica exagerada de sorpresa.

“Está bien, está bien, ya lo entiendo. Soy un idiota Solo dime de qué se trata.”

“Veras, el Festival de la Diosa de Marfil es…” Y entonces, Gozou me habló del Festival de la Diosa de Marfil. Aparentemente fue un festival celebrando a la diosa de los aventureros, la Diosa de Marfil, que se tomó muy en serio en el Imperio. El día anterior, el día y el día siguiente se pasaron celebrando desde el amanecer hasta el anochecer… o en realidad, sin parar durante los tres días completos sin dormir. ¿Qué inspiró una celebración tan intensa? Bueno, el festival celebraba al fundador del Imperio, Haku Laverio, la Diosa de Marfil.

… Por otro lado, en esta época del año pasado estaba teniendo una pelea con Ittetsu. Realmente no tenía idea de que este festival existiera. Espera,

¿Haku consigue todo un festival para ella? Sabía que se llamaba la Diosa de alas blancas, la Diosa de marfil, etc., pero esta es la primera vez que escucho que se la considera la diosa de los aventureros.

“¿Estás diciendo que no eres miembro de la Iglesia de Marfil, Keima? Coloréame sorprendida. Ya conociste a la Divina Diosa de Marfil, ¿verdad? La llamo para venir a la ciudad”.

“Sí, quiero decir, ella es una habitual aquí”.

“¿Y todavía no estás en la Iglesia de Marfil…? Estaba pensando que eras el mejor aventurero en esta mazmorra porque tenías la protección de la Diosa de Marfil”.

“Lo siento, pero soy un Beddista”.

“¿Beddista?” Gozou torció su grueso cuello enano en mi dirección. “Nunca lo oí. ¿Qué clase de iglesia es esa?”

“Conoces los futones que puedes encontrar en la mazmorra, ¿verdad? Eso es ropa de cama. Así, el Beddismo. Es una religión que adora la paz y el descanso. Aunque soy el único creyente en este momento”.

“¡Entonces eso es lo que pasa con esos futones! Lo que significa que este material de Beddhism es especial para esta mazmorra, ¿eh?”

“Sí, supongo”. Gozou se acarició la barba y resoplo por su nariz.

De todos modos, tenía que hacer algo sobre el Festival de la Diosa de Marfil. Era bien sabido que era necesario celebrar un festival aquí, y realmente, sabía que la gente se volvería loca si no lo hacía. Este era el Imperio Laverio, después de todo. La gente aquí esperaba pasar tres días completos de fiesta.

“Te dejaré la preparación del Festival de la Diosa de Marfil a ti y al vicejefe Wozma. Buena suerte”. Era solo un jefe de espectáculo y ni siquiera era miembro de la Iglesia de Marfil. Sería mejor para todos si dejara la preparación del festival a personas que sabían lo que estaban haciendo.

“Hrm, Wozma y yo, ¿eh…? Bien. Estoy bien, porque hay cerveza y comida. Déjame pedir prestado a Kinue para el festival, ¿sí?”

“Le preguntaré a Rokuko”. Bien, eso está resuelto… Espera. Necesitarán dinero para comida y otras cosas. “Correcto, seguiré adelante y cubriré los gastos. ¿Serán suficientes diez monedas?”

“Sí, ¿quizás? Si no es así, haré que Dyne lo cubra un poco”. Metí una mano en mi bolsillo y extraje sigilosamente diez monedas de mi mágico Space- Time {Wallet}. Esto debería ser suficiente.

“Está bien, haz lo que puedas con él”.

“Sí, vete, ¡bwooh! ¡ Cough, cough! ¡Dios mío, eso es demasiado! ¡Deberías saber que estaba hablando de platas, un solo oro es más que suficiente!

¡No es una posibilidad que esté tomando todo esto!” Oh, ¿en serio? “Está bien, solo uno entonces. Dime si no es suficiente”.

“Te lo digo, incluso eso es demasiado… Gah. Bien. Nos volveremos un poco elegantes y diremos que es su regalo”. Gozou tomó otro trago. De todos modos… Solo para estar seguro, le contaré a Wozma sobre esto. No quiero poner todos mis huevos en una sola canasta borracha.

“¡HEEEY! Les dejo todas las cosas del Festival de la Diosa de Marfil a usted y a Gozou, ¿de acuerdo?” Grité desde la mesa. Wozma asintió desde detrás del mostrador mientras preparaba un cóctel. Perfecto.

“Dios, Keima está manejando dinero como un hombre rico ahora. Casi como si fuera un héroe o algo así “, dijo Roppe, haciendo que un sudor frío corriera por mi espalda. Pero no pude evitarlo. Había demasiado sobre el mundo que no entendía. ¡Todavía sabía respetar el dinero!

“No hay nada malo en ir por la borda para un festival como este, ¿verdad?”

“Tienes razón. Hombre, ahora eres un jefe de pueblo por el que vale la pena trabajar”.

“Un mascarón de proa tiene que brillar para su gente”, dije, enfatizando el subtexto “Soy un mascarón de proa”. Gozou resopló.

“Heh. Declaraciones como esa son las razones por las que eres nuestro líder.”

“Pfff. Lo que sea. Me voy de aquí”. Después de darle a Roppe su paga y los fondos de Gozou para el festival, decidí volver a mi habitación y dormir.

***

Pero primero, le pregunté a Ichika sobre la Iglesia de Marfil. ¡Enséñame, Ichika! ¡Tú recompensa será rollos de curry!

“Y así es como terminé aprobando el Festiva de la Diosa de Marfil, pero no sé demasiado sobre la Iglesia de Marfil. ¿Te importaría decirme?”

“¿Qué? Oye, amigo, hace tanto tiempo que me preguntas sobre algo tan obvio como esto. Totalmente olvidé que tienes cero experiencias de vida aquí. Bien, primero que nada, la Iglesia de Marfil es una gran religión. Duh Tienen un Dios, le rezas a Dios, obtienes beneficios. Cosas súper simples”.

“Sí, quiero decir, pensé que era una religión”.

“Así que, la Iglesia de Marfil adora a la Diosa de Marfil. Eso es Haku. Su credo principal es “Si quieres algo, lucha por ello”. Dado que Haku es el Gran Maestro del Gremio de Aventureros y una aventurera, muchas personas la llaman la diosa de los aventureros. Es como, no sería excesivo decir que básicamente todos los aventureros son parte de la Iglesia de Marfil. Tiene que ser como, ochenta por ciento, fácil”. Tiene sentido. Eso suena como lo que esperaría de una religión sobre Haku.

“¿Eso te incluye a ti, Ichika?”

“Nop. Yo era un Rango-C antes de todo este jazz esclavo, pero todo se trata de adorar a Ishidaka, el dios de la comida. La mayoría de los chefs pertenecen a la Iglesia de los Alimentos y te darán comida gratis si les dices que tú también. ¡Bono! ‘Eso suena como tener un cupón.’ Bueno, es algo oficial, pero en realidad es solo hermanos siendo hermanos. ¿Sabes cómo a veces das purinas gratis? Básicamente es así, amigo”.

“Ya veo. Es como dar comida extra a un habitual”.

“Para ser real, siempre me preocupaba mucho si debería estar en la Iglesia de Marfil, la Iglesia de los Alimentos o la Iglesia de los Dados … Es difícil, hombre”.

“¿No podrías ser miembro de los tres a la vez?”

“¿Huh? Adorar a dioses menores de la misma iglesia es una cosa, pero siempre tienes que elegir un solo Dios para adorar como un concierto principal. Aunque, como, la gente dice que Ishidaka trabaja para Haku, entonces existe esta facción de la ‘Iglesia de la Marfil de la Comida’ que es todo amigo de la Iglesia de Marfil. Especialmente porque a la Iglesia de Marfil le está yendo muy bien”.

“Tiene sentido. Por cierto… ¿No es un poco extraño adorar a una persona real y viva?”

“Uh, ¿amigo? Todos los dioses son personas reales. Bueno, quiero decir, Ishidaka murió hace mucho tiempo, pero dejaron todo tipo de recetas y discípulos, así que sí. Hay muchas razones para adorarlos”. Ah, ya veo.

Los dioses son reales en este mundo. No es ‘¿Crees en Dios?’ Aquí. Es “Hay dioses por todas partes, ¿a quién quieres adorar y beneficiarte?” Y esos beneficios fueron tan útiles como inmediatos. No se trata solo de beneficios metafóricos obtenidos a través de décadas de meditación. Pude ver por qué la religión era tan común en este mundo. Tenía sentido adorar a un dios que ofrecía recompensas reales y valiosas, como un usuario de código de viaje en un determinado arte de calidad que arroja una imagen… Pero espera.

“Esa, eh, Iglesia de los Dados que mencionaste. ¿Tiene algún beneficio?”

“… ¡Las personas buenas para apostar suelen ser miembros de la Iglesia de los dados!” ¿No es eso solo pretender que los jugadores malos no existen? Realmente no puedo decir que sea un beneficio real.

“Entonces, ¿qué clase de dios es… el Dios de los dados? ¿Él también existe?”

“A veces, los jugadores sentimos una guía divina. Él está, como, ¿detrás de eso? No sé, de verdad. ¡Pero él tiene iglesias reales!” Oh. Supongo que no todos los dioses tienen que existir. Lo  que significa… antes solo bromeaba, pero supongo que no habría problemas con una Iglesia Beddista. Beddhism… Me suena bien. Suena como dormir todo el día y toda la noche.