Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Capítulo 01: Caótica Carta de Amor

Parte 3

–¿¡Eeeh!? ¿¡Invitaste a Aventurero-kun al “Festival de la Diosa”, Syr!?

En medio de la noche donde ya había caído la cortina de la oscuridad.

En una habitación vacía del bar <La Señora de la Abundancia> construido en la Calle Principal Oeste resonó una voz sorprendida.

–Shhh. Runoa, tu voz es muy alta. Mei y las demás se despertarán.

Syr, quien estaba quitándose su uniforme, levanto su dedo frente a su boca hacia la muy sorprendida mesera humana

Terminado su trabajo en el bar, las chicas estaban en medio de cambiarse de ropa.

Además de Syr y Runoa, las Catman Anya y Chloe, así como la Elfa Ryuu también estaban con sus manos en sus nuevos uniformes del color de las hojas jóvenes. Las otras empleadas ya habían regresado a sus habitaciones y estaban durmiendo como si sus almas hubieran sido succionadas debido al pesado trabajo.

–¿¡Nyaaa!? ¿¡Que significa eso, nya, que significa, nyaa!?

–¡Que Syr tendrá una cita con Aventurero-kun, gata estúpida!

–¿¡Fuoooooo!? ¡Syr finalmente ataco al chico, nyaa! ¡Además tener una cita en el Festival de la Diosa, eso te llena de entusiasmo! ¡¡Aah, el trasero de mi chico!!

Anya, Runoa y Chloe quienes momentos antes mostraban caras cansadas, comenzaron un alboroto como peces recibiendo agua. Especialmente el entusiasmo de Chloe era anormal. Habiéndose despojado de su ropa y estando solo en su ropa interior, retorcía sus miembros finamente modelados y su delicada cola como si bailara, respirando ásperamente.

Syr quien sostenía el delantal que se quitó, golpeó firmemente la cola de Chloe con sus ojos entrecerrados.

–……

–¿¡Auchi!?

Mientras Chloe saltaba hacia la esquina de la habitación sosteniendo su cola, Ryuu, quien estaba quitando los botones de su pecho, se quedó congelada en esa misma postura.

Entre sus emocionadas compañeras, solo ella era diferente.

Con sus ojos color cielo abiertos ampliamente, miro a la chica de cabello gris.

–… S-Syr… ¿En qué momento hiciste eso?

–Bueno, ya sabes, le entregue la carta a un conocido… y le pedí que la llevara, a la mansión de su <Familia>.

Ante la pregunta de Ryuu quien de alguna manera movió sus labios, Syr respondió sonriendo como para ocultar su vergüenza.

Ryuu estaba aturdida.

Incluso si lo sabía porque la misma Syr se lo había informado antes, cuando el problema se le presento frente a sus ojos recibió un gran shock.

–¿Se lo dejaste a otro, nya? ¡Eso no es como tú, nya!

–¿Por qué no se la entregaste directamente?

Con la parte frontal de su uniforme abierta, Anya se inclinó hacia adelante junto con su pecho inesperadamente abundante y Runoa, quien estaba arrojando las medias negras que se había sacado, le pregunto.

–Hmmm… bueno…

Sacudiendo su cabello gris, Syr vaciló por primera vez.

Y entonces, sonrió un poco.

–Si nos encontremos ahora, me burlaría de él como siempre… y Bell-san también sonreiría con si estuviera aliviado… sentí que no podría ser una cita de verdad de esa forma.

No había duda de que esas palabras eran los verdaderos sentimientos de la chica.

Su expresión era dulce e inocente, algo que sus compañeras no habían visto hasta ahora.

Viendo a esa tímida Syr, Anya y Runoa comprendieron que hablaba en serio y se miraron entre sí.

Sin tiempo que perder, ambas sonrieron ampliamente al mismo tiempo.

–¡Unyaa! ¡Comprendo tus sentimientos Syr, nya!

–¡Finalmente llegamos a esto! ¡Si es así, te apoyare!

–Gracias, Anya, Runoa. Entonces tengo una petición rápida, si Bell-san viene al bar, ¿Podrían decirle que no estoy? Si me encontrara con él ahora, err…

–¡Déjamelo a mí, nya! ¡Echaré a Cabello Blanco, nya! ¡Le diré que ahora el bar prohíbe a los hombres y esparciré sal, nya! (NT: En Japón significa que alguien no es bienvenido.)

–Sin duda no entiendes el significado de lo que está diciendo, gata tonta.

Las voces ruidosas resonaron alrededor de Anya quien coloco su puño en su pecho.

Mientras Runoa y las demás golpeaban su hombro, Syr tambien sonrió ampliamente de nuevo.

–…

Solo Ryuu miraba esa escena sin moverse.

Para ser precisos, miraba atónita el perfil de Syr quien sonreía con sus mejillas sonrojadas.

–… ¿Estas bien con esto, nya?

Solo Chloe notó la apariencia de Ryuu.

Los hombros de Ryuu se sacudieron con sorpresa cuando le pregunto eso dejando de lado su actitud bromista de siempre.

–Y-Yo…

Intento decir algo, pero su boca solo se abría y cerraba una y otra vez.

Entonces después de dejar caer su mirada hacia el piso, finalmente estrujó las palabras a través de su garganta.

–… Esa es una pregunta tonta. A Syr siempre le ha gustado Bell. También se eso y la apoyo. El adecuado para Syr es Bell… y la adecuada para Bell, es Syr.

Hablando más de lo normal, y esforzándose para que su voz no se entrecortara al hacerlo, hablo sin pausa.

Esas palabras no pudieron ocultar hábilmente los varios sentimientos que estaban siendo revelados.

–Bell, ¿Eh…?

La forma en que Ryuu llamaba al chico era diferente de antes.

Chloe entrecerró sus ojos un poco, y luego recupero su atmosfera de siempre.

–Bueno, has lo máximo posible para no lamentarlo después, nya~

Mientras sacudía su mano, Chloe termino de cambiarse y salió de la habitación.

Quedándose atrás, Ryuu continúo mirando hacia el piso.

–…

Un par de ojos color gris notaron el estado de la Elfa.

Sin embargo, apartó la mirada silenciosamente, y no dijo nada.