C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 14

Capítulo 5: El futuro conocido como mañana; Su anticipación / “La espada: es muy afilada.”

Parte 1

Mientras bebía té negro, Ontenzaki Satsuko se distrajo y recordó lo que había sucedido varios días antes. Ella suspiró.

“¿Qué ocurre?”

“En este momento Satsuko recuerda y reflexiona. Satsuko es tan débil que Satsuko debe trabajar aún más duro…”

Aunque alguien respondió, no se pudo ver a la persona que hizo la pregunta. Más precisamente, todo a la vista era parte de la persona que planteó la pregunta. Debido a que Satsuko estaba tomando té dentro de su cuerpo, la casa maldita.

Varios días antes, Satsuko y Fourteen fueron convocados por la siguiente razón: “Porque ustedes dos están cerca” y obligadas a servir como compañeras de entrenamiento. Quizás para el otro lado, esto era simplemente un entretenimiento para evitar que sus cuerpos se volvieran lentos por inactividad, pero para Satsuko y Fourteen que estaban en un nivel inferior, fue una experiencia de combate valiosa. Satsuko había sacado sus verdaderas habilidades lo más posible, pero aun así…

“No se puede evitar. Puesto que nos llamaron con poca anticipación las preparaciones no fueron suficientes. Hacia la segunda mitad casi me estaba quedando sin municiones, definitivamente las cosas serían diferentes para ti, Satsuko, si pudieran preparar armas aún más poderosas.”

“¡Pero no es como si esa clase de Wathe súper fuerte de alto nivel se puede obtener tan fácilmente! Satsuko no quiere culpar a las herramientas, eso sería una excusa~. ¡Al final, se reduce a la cuestión de la habilidad, la habilidad! Pero si preguntas si el nivel de habilidad de combate de Satsuko es suficiente para igualarlas…. Satsuko estará muy deprimida… Ah,

¿coincidencia? ¡N-No, esto no es un juego de palabras patético3, Fourt!”

“No dije nada. Tal vez estoy predispuesta a favorecerte, pero en términos de técnica, no creo que la diferencia sea lo suficientemente grande como para que tengas un complejo de inferioridad. Si realmente existe una diferencia, consiste en la experiencia, así como el ‘nivel’ del armamento. Permíteme repetirlo. Al final, todo se explicara con la diferencia de armas. Porque los oponentes son Wathes legendarios. Esta es la verdad innegable.”

“Bueno… eso es cierto. Especialmente «Muramasa»…”

Satsuko pensó de nuevo. La cara de Muramasa era la misma que en encuentros anteriores, pero sus ojos eran completamente diferentes. El salvajismo de una bestia, la dignidad de un guerrero, la locura de un demonio, la belleza de una espada… Ojos vigorosos y fuertes que parecían albergar todas estas cualidades.

Después del combate, Satsuko había conversado con ella por un tiempo, pero parecía haber olvidado por completo a Satsuko. En otras palabras, pérdida total de memoria. Ahora existía la ella que estaba conectada directamente con el pasado.

Pensando en sí misma, Satsuko se preguntó si ese pasado era precisamente la fuente de la fuerza de Muramasa. La fuerza de un Wathe que había experimentado épocas en guerra y batallas reales. La fuerza de conocer el combate en profundidad y saber lo que es un verdadero campo de batalla.

De repente Satsuko sintió curiosidad y le preguntó a Fourteen. “Entre Muramasa-san y Fear-san, ¿quién es más fuerte?”

“En mi opinión, esta Muramasa es el pináculo de las armas. Ella personifica el concepto del arma pura y afilada. Incluso si Fear-in-Cube es la herramienta más maldita entre las herramientas malditas, su esencia sigue siendo la de una herramienta de tortura y ejecución. Por lo tanto…”

Con simpleza, como si esto fuera perfectamente lógico, Fourteen dio su opinión: “En una batalla entre esas dos, sin ninguna duda, Fear-in-Cube será destruida.”

3 Dicho juego de palabras se perdió en la traducción, una palabra que cambia del significado según el contexto, nada que influya en la trama.

***

Por lo tanto, la única forma en que Fear podía sobrevivir era no pelear más.

En retrospectiva, esto fue posible gracias a otros. Para rescatarla del resultado lógico, tomaron contramedidas lógicas.

“¡Modo: «Gusano Mongol de la Muerte Yoshikado»!” “Oh, ¿ahora qué pasa? ¿Algún tipo de gusano de tierra?”

La luna en lo alto estaba envuelta en sombras. Cierta entidad negra espeluznante arrojaba grandes cantidades de tierra en los alrededores de Fear, retorciéndose mientras emergía verticalmente del subsuelo.

Quizás incluso Konoha no pudo evitar sentirse asombrada. Deteniendo el movimiento de su afilada mano, miró a su alrededor. La fuerza de contención de sus pies al pisar los brazos de Fear disminuyó ligeramente. Al instante, Fear sintió algo envolverse alrededor de su cuerpo seguido de una sensación de suspensión. Luego fue jalada hacia atrás. La conversación que tuvo lugar donde estaba se volvió más y más distante.

“¿Alguna orden al respecto?”

“No creo que haya necesidad de perseguirlos. Déjalos en paz.”

“Corriendo aquí en un instante, huyendo al siguiente, qué ocupados deben estar. Oh, es momento de otro trago…”

A pesar de que la conversación se movió fuera del alcance del oído, Fear seguía encontrándose arrastrada hacia atrás. Arrastrado hacia atrás sin parar. Incluso después de ser tragada por la oscuridad de la noche donde no se veía nada, el arrastre no cesó.

Luego, cuando Fear recuperó sus sentidos, ante sus ojos encontró la cara de Kuroe. “¡Ficchi!”

En un momento raro, realmente un momento extremadamente raro, los ojos de Kuroe se llenaron de ira.

En el instante en que vio eso, por alguna razón, Fear sintió que las profundidades de su garganta se apretaban a la vez y solo pudo responder con una voz desmoralizada y temblorosa.

“Hey… Kuroe, ¿qué… debería hacer…?”

Probablemente porque la voz sonó tan patética que incluso Fear se sorprendió… De repente la ira en los ojos de Kuroe disminuyó.

“Siendo sincera, esta vez, incluso yo no tengo idea.”

Después de murmurar suavemente, Kuroe usó sus cortos brazos para abrazar la cabeza de Fear con fuerza.

***

Pensando en el joven maestro…

Ella descubrió que le encantaba correr por todos lados, sin miedo a las maldiciones, sin miedo a ella. Se sintió muy refrescante.

Al mismo tiempo, sus ojos eran sinceros y directos.

Podía sentir que su crecimiento era encomiable. Como su padre era bastante indisciplinado y arbitrario al hacer lo que quisiera, ella realmente no sentía que su educación fuera loable.

“¿Qué debemos hacer con tu nombre~?” “Como he dicho, solo usa Muramasa.”

“Por sí solo, eso no será muy conveniente.”

“De lo contrario, ¿de qué otra forma debería ser llamada? Yo, Muramasa, soy Muramasa.”

Inesperadamente, hubo momentos en que fue muy insistente. Se negó a darse por vencido a pesar de sus múltiples rechazos, siempre mirándola directamente mientras le hacía esa pregunta intrascendente.

Inclinándose hacia adelante sobre la mesa en la sala de estar, ladeó la cabeza adorablemente.

“Sigo recordándotelo porque es inconveniente. Además, también deberías… ¿Cómo debería decir esto? ¿No es hora de que me reconozcas como maestro, verdad?  ¿Has  decidido levantar tu maldición de verdad?”

Ella no pudo evitar reírse. ¿Este niño seguía preocupado por ese tipo de cosas? Claramente, ella nunca había hecho ninguna solicitud de ese tipo. De forma casual decidió pasar por alto el tema hablando en un tono de broma.

“Ja. Todavía no, todavía no. Porque tú y yo no podemos ser considerados una verdadera relación maestro-sirviente.”

“¿Una verdadera relación maestro-sirviente?”

Reflexionando durante un tiempo, mientras recordaba a los valientes generales y soldados que deambulaban por los campos de batalla con ella en el pasado, dijo al mismo tiempo:

“Ese es el caso. En una verdadera relación maestro-sirviente, no hay distinción entre maestro y sirviente… Verdaderamente. La espada es el general, el general es la espada. Espoleando al caballo, galopando juntos por el campo de batalla, aniquilando a los enemigos sin parar. Incluso nuestras vidas son una.”

“¿?”

“En otras palabras, es confiar sus vidas de forma mutua. El tipo de confianza que le permite a uno confiar en el otro para proteger su espalda, una relación reciproca donde ambos arriesgan sus vidas para protegerse mutuamente. En conclusión: es una relación donde los cuerpos y las mentes se fusionan en uno. Unir dos en uno en todos los aspectos. Convertirse en la misma existencia entre ellos.”

Por supuesto, ella sabía que este tipo de cosas era imposible. Ella era una herramienta maldita. Este niño no podría haber olvidado eso. No podía confiar en ella de todo corazón. Del mismo modo, ella no podía confiar en él por completo… Pedirle que confiara en un niño como él, eso probablemente nunca sucedería.

Él inclinó su cabecita en la dirección opuesta a la anterior, pero inmediatamente sonrió radiantemente y dijo:

“No lo entiendo del todo, pero… ¡Está bien! ¡Básicamente tengo que ayudarte si hay peligro!

¡Por supuesto, eso es muy normal!”

“No hables de lo normal, en primer lugar ese tipo de cosas no pueden suceder.”

Al escuchar sus palabras demasiado seguras, ella quiso reírse. Burlándose de forma sardónica y deliberada continuó hablando:

“Ja, muy bien~. Si me ayudas, ya sea usando tu vida o cualquier otra cosa, te ayudaré a cambio. Por tu ayuda prestada, te pagaré en consecuencia. Ese es el contrato. Porque una verdadera relación de maestro-sirviente aún no existe entre nosotros, algo en ese nivel ya sería un logro.”

Hizo un leve puchero.

“Pero realmente quiero que sea una verdadera relación maestro-sirviente… Si es posible convertirse en ese tipo de existencia, entonces nuestros deseos se convertirán en uno, y trabajarás duro para levantar tu maldición, ¿verdad? ¿Cómo debería hacerlo?”

“Quién sabe. No es algo que se hace solo porque se decidido. Por el contrario, para cuando lo notas ya ha surgido.”

“Eh~.”

Escuchando su protesta insatisfecha, al mismo tiempo pensó: pero…

Si la otra parte creía que ayudarla era perfectamente normal y también pensaba que confiar en ella era perfectamente natural, entonces no había razón para que se mostrara distante. Era simplemente su renuencia a acercarse a él, nada más complicado que eso. Si tenía que reflexionar sobre por qué era reacia a acercarse a él, por qué no podía confiar en él de todo corazón…

Dejando la taza de té, silenciosamente dirigió su mirada hacia el jardín. El tranquilo jardín estaba teñido de rojo por la puesta de sol.

Parecía casi del color de la sangre. Quizás es ese momento, pensó.

***

Aparentemente se había quedado dormido. Dentro del oscuro dormitorio, Haruaki se sentó en blanco en el suelo de tatami. La luz de la luna entraba en la habitación, haciendo que las gafas de Konoha en el escritorio brillaran intensamente. La casa estaba muy tranquila. Después de un baño, mientras pensaba: “Mejor preparo la cena”, se había quedado dormido por agotamiento. ¿Qué estaban haciendo las chicas?

Quizás demasiado agotado por el entrenamiento, sus circuitos mentales aún no se habían conectado con éxito en su cuerpo. Solo su cerebro logró comenzar a funcionar, y eso apenas.

(Esta podría ser la primera vez en mi vida que ejerza tanto mi cuerpo…)

Pero hablando de ejercitar el cuerpo, Haruaki recordó a Kirika varios días antes. Recordó cómo había permitido que parte de su cuerpo fuera cortado por el bien de Lilyhowell. Sintió que podía ver su resolución hacia algo. Se sentía como si estuviera diciendo que esa resolución era necesaria para seguir adelante.

¿Tenía ese tipo de resolución? Haruaki se preguntó introspectivamente. (Por supuesto.)

Por supuesto, él había notado por mucho tiempo la ambigüedad en su entorno.

Lilyhowell  no  había  explicado  los  detalles  de  lo  que  iba  a  suceder  cuando  hiriera  a Nirushaaki usando la espada envenenada que le había prestado.

Podía predecirlo. No era tonto.

El oponente podría morir si usara esa espada envenenada. Ella podría perder su vida. Pero aun así…

Tenía un objetivo, un deseo que quería lograr sin importar qué. (Si Konoha debe regresar con nosotros…)

Acostado en el suelo de tatami, levantó ligeramente un brazo que finalmente logró moverse, levantándolo hacia la luz de la luna.

No sabía si se debía a la fatiga o alguna otra razón: le temblaba el brazo.

“… Jaja.”

Por lo tanto, Haruaki se dio cuenta concretamente.

Extremadamente horrible. Tan aterrador que quiso huir. Una sombra negra se arrastraba a lo largo de su columna vertebral. Sentía las puntas de los dedos como si estuvieran tocando el asfalto que lo atraparía para siempre si metía la mano dentro. Con respecto a esta irreversibilidad, se sintió como enredado por cierta entidad sin fondo.

Ah, entonces, ¿esto es lo que significa ser maldecido…?

 Justo cuando Haruaki apretó su mano temblorosa, un sonido vino de la puerta principal. Forzando su cuerpo que finalmente pudo moverse para ponerse de pie, caminó hacia la entrada.

Kuroe había regresado con una Fear sangrienta y sucia.

“Después de que te quedaste dormido, Haru, Kiririn me llamó y básicamente dijo que antes de irse a casa, notó que Ficchi actuaba de manera extraña, por lo que me pregunta qué está haciendo Ficchi. Entonces tuve un mal presentimiento porque Ficchi todavía no había regresado. Corrí hacia ese lugar, y fue justo como lo temía.”

Al lado de Kuroe, Fear simplemente mantuvo la cabeza gacha. Simplemente por eso, Haruaki parecía darse cuenta de lo que le había sucedido a Fear y qué tipo de sentimientos acompañaban sus acciones.

Él se disculpó. Al mismo tiempo, la encontró muy tonta.

Por lo tanto, Haruaki extendió la mano ligeramente y acarició la cabeza plateada de Fear. “No te preocupes. Yo… no moriré.”

“…”

“Es por eso que también estoy entrenando además del plan de batalla. Estoy seguro de que pronto Konoha volverá a nuestro lado. Quizás solo por traerla de regreso a esta casa, sus recuerdos vuelvan a ella.”

Haruaki habló deliberadamente en un tono de voz alegre. Todavía sin levantar la vista, Fear dijo.

“… Hey.”

“¿Hmm?”

“Estás dispuesto a ir tan lejos solo para rescatar a Tetas de Vaca, pero ¿qué tiene eso que ver conmigo? ¿Qué piensas de ello…?”

La respuesta fue simple.

“Bueno, básicamente hay algo de lo que esta casa no puede prescindir. Existe ese combo. Simplemente no se siente bien hasta que un cierto dúo aparece junto. Dicho eso, mi explicación es muy vaga. ¿Y tú, Kuroe?”

“De acuerdo~. Ficchi, si los dos no están presentes y juntos, se siente como esta familia es

nuso y falta algo importante. No, ¿es nunyu…? ¿O soho…?”

“Hey, no hay necesidad de preocuparse por esa onomatopeya sin sentido, ¿verdad?”

Mientras los dos hablaban, la cabeza de cabello plateado bajo la palma de Haruaki se sacudió ligeramente.

“¿Esto está… realmente bien…?” “No hay nada malo, ¿verdad?”

Él realmente creía eso desde el fondo de su corazón. Ese dúo simplemente existió aquí. Había comenzado hace mucho tiempo. En este punto, sería posible cambiar… absolutamente.

“Realmente eres un gran idiota…”

De pie en la entrada de concreto, Fear avanzó sin quitarse los zapatos. Inclinando la parte superior de su cuerpo ligeramente hacia adelante, se golpeó la frente contra el estómago de Haruaki.

Porque él sabía lo que ella estaba buscando…

Durante bastante tiempo, sustituyendo las palabras, Haruaki siguió acariciando su cabeza con suavidad.