Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: Batalla de Mazmorras

Parte 7

# Perspectiva del equipo Rey Demonio

 Más allá de la gran sala había una sala del jefe. Dentro estaba el Slime Tentáculo que se había escapado después de que Core 666 lo hiriera. A juzgar por su aspecto, sus heridas aún no se habían curado por completo.

“Hmph. Ningún molusco puede derrotarme”. La armadura viviente tenía el verdadero ser del núcleo 666, la llama Espada Mágica. Core 666 era la Espada Mágica que manejaba su espadachín Master. En circunstancias normales, la empuñaría directamente, pero como se trataba de una batalla de mazmorras, se resignó a controlar la armadura viviente desde lejos.

“Ahora bien, es hora de erradicar a este pequeño alevín… ¿Oh?” Y, sin embargo, el smile del tentáculo se alejó del núcleo 666, sin mostrar intención de pelear. Ella no pudo evitar inclinar metafóricamente la cabeza.

¿Por qué huiría un Jefe Dungeon? Eso era prácticamente pedirle a un invasor que avanzara. Y así lo hizo, pronto se encontró con una pequeña habitación que parecía ser su Habitación Central. Ahí estaba, su Habitación Core… y, sin embargo, no había Core. No había duda de que era su habitación principal. La razón es que la puerta que Padre había abierto todavía estaba allí. Las puertas que padre había abierto para esta batalla de mazmorras estaban conectadas a las salas centrales individuales de los equipos. Aunque el equipo del Rey Demonio ya había llenado la Sala Central de su mazmorra abandonada.

“… ¿Qué podría significar esto?”

“¿Quizás tuvieron la misma idea que nosotros?”

“Lo que significaría… Su núcleo está siendo llevado por un monstruo. ¿Es eso lo que está sugiriendo?”

“Eso es lo único que tiene sentido aquí”. Su Maestro le dio un consejo y…

“Ja… ¡jajaja! HAHAHAHA! Excelente, Core 695, ¡simplemente excelente! Este  es  un  plan  que  promoví  durante  años,  ¡y  tú  tenías  el  mismo!

¡Exactamente el mismo! ¡Realmente somos iguales, tú y yo!” Core 666 se echó a reír alegremente. “En cualquier caso, que su mazmorra aún funcione es una prueba de que su núcleo ficticio todavía está dentro de él”.

“Sí. La pregunta es a dónde diablos se fue el monstruo… Estamos jodidos allí. No tenemos peones que enviar buscando”. Su Maestro dijo que estaban jodidos, pero su tono no tenía rastro de derrota. De hecho, parecía tan contento como el Core 666, como si las cosas finalmente se estuvieran poniendo interesantes para él.

“Pero todavía tenemos una forma de ganar. Vamos a entrar”. Y así, la Armadura Viviente con el Núcleo 666 en la mano y el Núcleo Ficticio adentro saltaron a la puerta que conectaba con la [Cueva de la Avaricia].

***

# La perspectiva de Keima

 De acuerdo, el Core 666 entró en nuestra sala Core. Está bien. Después de todo, tienen que destruir nuestro Dummy Core para ganar, y no está cerca de allí. No podemos perder si no pueden encontrar nuestro Dummy Core… O eso pensé, momentos antes del desastre.

“¿Huh?” Core 666 saltó por la puerta. ¿Qué demonios está haciendo? Ella debería saber que nuestro Dummy Core todavía está en la mazmorra,

¿verdad? ¡Oh espera! ¡Lo entiendo! ¡Ella está tratando de conquistar la [Cueva de la codicia] en su lugar!

“¡Juez! ¿Está permitido? ¡Ella se va de la batalla de las mazmorras! ”

“¿Hm? No recuerdo haber dicho nunca que no puedes sacar los núcleos de la mazmorra, entonces, ¿cuál es el problema? ¿Y no estabas pensando en hacer lo mismo, Keima?” Estás bien con esto. Oh, mierda. Y se dio cuenta de que iba a abandonar nuestra mazmorra si las cosas se ponían difíciles.

Incluso si no encontraran nuestro núcleo real, definitivamente arruinarían nuestra mazmorra. Esto exigió medidas de emergencia. Abrí el menú de la [Cueva de la avaricia] y activé el monitor. Llegué justo a tiempo para ver la Armadura Negra que se paraba lentamente en el área del coliseo. Ngh… Puedo ver lo que está sucediendo, pero no puedo controlar ningún monstruo ni colocar trampas. Tendré que pasar por la puerta para entrar a nuestra mazmorra, pero la armadura negra está allí. Lo mejor que puedo hacer ahora es contactar a las chicas monstruosas.

Para empeorar las cosas, ya que había planeado ganar a través de los números, los monstruos que teníamos en [Ivory Beach] eran altos en número pero de baja calidad, sin mencionar que la mayoría de ellos eran criaturas marinas. Los refuerzos que envié probablemente también se cortarían en la puerta.

… Supongo que solo enviaré al Sr. Carpa y algunas Gárgolas. ¿Quizás es el momento de desencadenar el verdadero poder de mi {Crear Golem}…? Nah, todavía no.

“¡¿Keima?! ¡¿Qué debemos hacer?!”

“La forma más rápida de terminar con esto sería aceptar la derrota, pero…” Miré a Haku. Ella estaba sonriendo brillantemente.

“… Ese es un último recurso. ¡Solo tendremos que llevar la batalla a nuestra verdadera mazmorra! Me pondré en contacto con ellos de inmediato”.

“¡Maestro! ¿Puedes oírme? De repente, me contactaron primero. A juzgar por la voz, era Rei, a quien había dejado a cargo de la [Cueva de la avaricia] mientras estaba fuera.

“Oh, ¿eres Rei? ¡Nuestro enemigo ha invadido la [Cueva de la avaricia], derribarlos! ”

“Como desees. Por favor déjame esto a mí. ¡Los rechazaré con todo mi poder!” Declaró Rei, su voz goteaba con confianza.

“¿Tiene un plan?”

“¡Si! ¡Lucharé con ella yo mismo! ¡Aquí voy!”

“¡¿Qué?!” Revisé el monitor y vi a Rei entrar al coliseo. Uh… Sabes que tienes una estadística de ataque de 0, ¿verdad?

***

# Perspectiva del equipo Rey Demonio

La puerta conducía a un coliseo.

“Esto parece ser un coliseo. Ajaja, aprecio la estética. Me pregunto si ella predijo que vendría aquí”. Core 666 había dado un salto en el plan de su Maestro de abandonar la búsqueda de un Dummy Core y simplemente atacar la base de origen de su enemigo. Especialmente desde que esta batalla de mazmorras había sido originalmente un duelo entre Core 666, Aidy y Core 695, Rokuko. Alguna chusma incompetente había interferido, pero ahora finalmente tuvo la oportunidad de tener una batalla divertida hasta la muerte con Core 695. Quizás su invasión alentaría a Core 695 a enviar a su Dungeon Boss favorito después de ella. ¿O tal vez Core 695

vendría a pelear ella misma? De cualquier manera, Core 666 estaba emocionada.

Ella esperó un momento. Pronto, alguien cruzó la puerta del coliseo. “No irás más allá… ¡Yo, Rei, protegeré esta mazmorra!”

“Un vampiro, ya veo. Esto podría ser divertido… ¡Ahora, bailemos!” Rei balanceó su brazo derecho, con lo cual aparecieron varias bolas de fuego. En unos instantes, todos se lanzaron a la vez hacia Core 666… Hacia la armadura negra. Algunos dispararon hacia adelante, algunos curvos, algunos fueron desde abajo, pero todos se movieron en diferentes caminos para limitar sus movimientos. Pero la armadura negra los evitó a todos simplemente dando un paso adelante. Luego giró la Espada Mágica de llama hacia Rei… quien saltó hacia atrás para evitarlo. El fuego se arqueó por donde había estado la Espada Mágica, quemando el aire.

“Una espada mágica de llama, ya veo. Tengo justo lo que necesito para eso.” Esta vez, Rei empujó su mano izquierda hacia adelante. Flechas de hielo aparecieron una a una como columnas de hielo, cada una lanzándose hacia la armadura en el momento en que nacieron. Todos dispararon directamente hacia adelante, pero ella creó decenas, cientos de ellas en el lapso de unos segundos.

“¿Ajaja, un usuario mágico, entonces? Qué interesante”. La armadura balanceó su Espada Mágica en el aire. El fuego quemó el aire y bloqueó temporalmente las flechas de hielo. La armadura negra usó ese momento para lanzarse hacia un lado y evitar el resto de las flechas.

“Eres bastante hábil”.

“Y supongo que no eres el enemigo más débil al que me he enfrentado… Oh, no interfieras, ahora”. Una gárgola atravesó la puerta, pero antes de que pudiera hacer algo, se cortó por la mitad y se derrumbó en el suelo. Core 666 lo había cortado por la mitad en un abrir y cerrar de ojos.

“Ahora, ¿continuaremos? No es que sea un misterio quién ganará esta pelea”. Las cosas iban bien para ella. Todavía no había recibido un solo golpe. Core 666 se estaba divirtiendo.

Bolas de fuego impredecibles y flechas de hielo directas. Rei combinó los dos hechizos para atacar a la vez. Core 666 lo esquivó todo, cortando todo lo que estuvo a punto de golpearla. Y aunque ella respondió con sus propios ataques, Rei voló por los aires como se esperaría de un vampiro, y cada vez que un golpe casi la golpea, se convierte brevemente en niebla para esquivar el golpe por completo. Cómo la Espada Mágica estaba envuelta en fuego, probablemente estaba haciendo daño de maná incluso si no estaba haciendo daño físico, pero Rei parecía imperturbable.

Ambas carecían de los medios para terminar la una a la otra. Lo único que se acumulaba con seguridad eran los cadáveres de las gárgolas.

De repente, Rei corrió directamente hacia su oponente.

“Eres un oponente digno de verdad… ¿Pero puedes sobrevivir a esto?” Rei levantó ambas manos, y sobre ella apareció una bola negra gigante. Estaba completamente oscuro de tal manera que absorbía toda la luz que lo atravesaba. La masa de oscuridad ardía como un sol negro y crecía poco a poco. Tenía alrededor de diez metros de diámetro. Si se lanza, no sería inevitable, pero era lo suficientemente considerable como para ser considerado un ataque de área de efecto.

“Ajaja… Esta es una magia bastante poderosa. O lo sería, si fuera real.” Core 666 se había dado cuenta de la verdad. Gracias en parte a cómo su oponente vampiro no había estado cantando al lanzar sus hechizos, y en parte gracias a una habilidad mágica tan poderosa que no perturba el flujo de maná a su alrededor. Combina eso con el hecho de que Rei parecía completamente intacto, y…

“… Creo que los vampiros son expertos en la magia de la ilusión, ¿no?

¿Hmmm?”

“… ¡Ngh!” Rei vaciló. Core 666 nunca había oído hablar de una habilidad mágica que produjera un sol oscuro de esta magnitud. En cuyo caso, probablemente fue el resultado de una habilidad de ilusión. Sin mencionar que a pesar de ser un ataque supuestamente poderoso, no irradiaba ninguna presión.

“Jajaja. ¿Supongo que el fuego y el hielo también eran ilusiones?”

“¡No seas ridícula! I-Si crees que esto es una ilusión, bueno, ¡deja que te golpee! ¡Mi magia destrozará tu armadura negra y la adornará con sangre!”

“¿Lo hará ahora? Tu amenaza está tan vacía como la de un niño espantapájaros”.

“¡Lamentarás tu arrogancia en el más allá… {Sol de Stygian}!” Rei lanzó el sol negro. La bola de oscuridad de diez metros de ancho realmente parecía un poco intimidante corriendo hacia ella. Pero eso fue todo. No tenía calor, ni olor, y no sentía peligro.

Core 666 ni siquiera se movió. Estaba completamente segura de que el sol negro era una ilusión. Cuando finalmente la envolvió, todo lo que sucedió fue que su visión se volvió negra. Como era de esperar, no la dañó en el – Peligro. Sintió una chispa de maná goteando con intenciones asesinas. Ella saltó a la derecha en puro reflejo.

Inmediatamente después, el tiempo y el espacio se hicieron añicos. A través de su visión oscura, pudo ver un  globo de realidad destruida absorbiendo su armadura. Se rompió y se dobló, chillando sonidos profanos.

“¡¿Qué…?! ¡¿Está dañando tanto mi armadura negra?!” La Armadura Viviente movió su cuerpo destruido, causando que trozos de su armadura se cayeran y revelaran el reluciente Nummy Core dentro. Pensar que su oponente simplemente había estado fingiendo no saber magia.

“…” Buscó agitaciones en el maná a su alrededor. Incluso sin visión, podría esquivar un hechizo si solo lo sintiera primero. Y cuando se enfocaba, no echaría de menos la más mínima agitación de maná… Pero echaría de menos la flecha que cortaba el aire y penetraba profundamente en su núcleo ficticio.

“¿Qué…?!” El Núcleo se rompió y se rompió. Las grietas se hicieron cada vez más grandes hasta que finalmente el Dummy Core del Equipo del Rey Demonio se hizo añicos, cada vez más oscuro.

“Oh, parece que eso es todo. ¡Felicidades, Equipo del Imperio Humano!

¡Tú ganas!” La declaración del padre selló la derrota del Core 666.

***

# La perspectiva de Keima

 Miré el monitor y vi que Rei y Core 666 estaban inmersos en una intensa batalla. De alguna manera, Rei usaba magia libremente, volaba por el aire y se encogía de hombros con una sonrisa. ¿Qué demonios? ¿Cuándo se convirtió Rei en una luchadora así?

“Keima, no ella. Mira allá. En el borde.”

“¿Hm?” Una mirada más cercana reveló a otra Rei en los asientos del estadio. Tenía los ojos cerrados y estaba murmurando algo con los brazos hacia afuera. Uhhhh… ¿que?

“Ella está usando sus habilidades de vampiro… ¡magia de ilusión!” “… Espera, ¿entonces esta genial y heroica Rei es solo…?”

“¡Una ilusión!” Daaang. Eso apesta… Oh, parece que es invisible si intentas mirar desde dentro del coliseo.

Ahora que estaba prestando atención, podía ver a Neruneh y Kinue con ella. Estaban disparando {Fireballs} y {Ice Bolts}. Aunque desaparecieron en el aire, y solo reaparecieron después de chocar con las ilusorias bolas de fuego y flechas de hielo de  Rei. Eh, ese es un combo bastante inteligente. ¿Pero no se descubrirá el engaño en un segundo si uno de los hechizos mágicos completamente falsos la golpea?

“¿Puedo echar un vistazo también?” Haku miró por el monitor. “Dios mío, qué interesante. Estos son subordinados bastante hábiles que tienes.

¿Quizás los has influenciado como su Maestro?”

“Sí, he hecho todo lo posible para enseñarles”. Además, estaba enviando a las gárgolas a ayudar, pero cada vez se cortaban en pedazos en segundos. Hombre… Es difícil lidiar con los campistas. La dejaré con Rei y seguiré enviando Gárgolas para mantenerla atrapada en la puerta. Lástima que el Sr. Carpa no tenga tiempo para brillar. Pero de todos modos,

{Fireballs} y {Ice Bolts} son demasiado débiles para dañar esa armadura negra… Oh, espera. Lo tengo.

“Hey, Rei. ¿Podrías fingir hacer algún tipo de ataque de área de efecto enorme, pero en realidad solo bloquear su visión?”

“¡¿Qué?! ¿Un simulado ataque de área de efecto que realmente bloquea su visión, Maestro?”

“Sí. Como… ¿Podrías hacer una enorme bola negra que se parece a una bola de fuego y luego llamarla un sol negro?”

“¡Yo-yo puedo hacerlo! ¿Debo comenzar de inmediato?”

“Sí. Haz que se vea realmente genial, como un movimiento definitivo. Y Rokuko, colócame delante de la puerta.

“Bueno. Ten cuidado, es peligroso allá afuera”. Muy bien, es hora de prepararse. Cerré los ojos por un segundo y los abrí para verme frente a la puerta que conectaba con la [Cueva de la avaricia]. Verifiqué dos veces dónde estaba parado con la posición de la puerta. ¿Supongo que este ángulo debería estar bien?

“Si crees que esto es una ilusión, bueno, ¡deja que te golpee! ¡Mi magia destrozará tu armadura negra y la adornará con sangre! ¡Te arrepentirás de tu arrogancia en el más allá…! ¡{Stygian Sun}!” Oh, parece que Rei ya lanzó la distracción. Tengo que igualar su tiempo. Apresuradamente saqué algo de mi {Almacenamiento}. Ese algo siendo una de las [Bombas de gravedad] que Rin, el lobo negro, me dio.

“Black Plate”. Dije la palabra clave de activación y la bola negra comenzó a retumbar. Mierda, solo mirar esto me está asustando. No quería desperdiciarlo, pero usar esta era nuestra opción más segura. Entonces, apunté a la puerta que conducía a donde estaba el Core 666, y…

“… ¡Qué!” Lo tire. Abrí el menú y revisé rápidamente el monitor. Todo estaba oscuro debido al ataque de Rei, pero pude escuchar el sonido. Escuché un chillido horrible y desgarrador cuando la bola negra presumiblemente golpeó el suelo. Entonces, el sonido de metal doblándose y crujiendo. ¿Fue absorbida por  el área de efecto [de la bomba de gravedad]? El mapa decía que todavía estaba viva. Supongo que no es una explosión tan grande como pensaba.

“¡Maestro, el enemigo está muy debilitado! ¡Puedo ver una bola brillante dentro de su armadura!”

“¿Oh enserio? Supongo que puedes ver dentro de ese desastre ya que tú eres el que lo está haciendo. ¿Puedes acabar con ella?”

“Tu deseo es mi orden…” Rei preparó su pistola de arco. Era el Golem Bowgun que había hecho. Al utilizar el acto de ordenar un golem como un grado de separación, incluso Rei podría infligir daño a otro. La pistola de arco fue diseñada especialmente para ella y lanzaría flechas cuando se le ordenara apretar el gatillo. Y así, Rei apuntó al oscuro domo y se soltó.

“Oh, parece que eso es todo. ¡Felicidades, Equipo del Imperio Humano!

¡Tú ganas!” La declaración casual  de Padre confirmó que Rei había terminado las cosas con un hermoso tiro. H-Hombre, estoy feliz de tener algunos subordinados expertos.