Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 5

Epílogo: Resultado De La Batalla

Parte 1

“¡El Equipo del Imperio Humano gana! Felicitaciones, Core 89; felicidades Core 695; y felicidades, Keima.” Una vez más, una declaración de Padre. Realmente habíamos ganado. Rei prácticamente dio el golpe final en lugar de nosotros, pero la palabra del juez era ley.

La luz envolvió el Core 666 y luego se fue. Padre probablemente la había devuelto a su propia mazmorra. Uh… Olvidaste la armadura destrozada.

¿Supongo que eso significa que puedo quedármelo?

“¡Lo logramos, Keima! ¡Somos los ganadores! ¡Yaaay!” Rokuko estaba tan feliz que comenzó a saltar de alegría. ¿Eres un niño o algo?

“Lo sé, lo sé, eres feliz. Cálmate un poco.”

“Jajajajajajaja, pero al yo ser victoriosa significa que Haku también es victoriosa. ¡Eso significa que estoy dos veces más feliz! ¿Cómo podría estar tranquila?”

“Entonces deberías calmarte el doble de rápido”. Sin embargo, tuve que evitar que usara mi cabeza como asa para saltar más alto. Aprecié las caricias en la cabeza, pero su falda estaba volando y no era demasiado difícil de ver debajo. Eso no era elegante. Y para ser claros, a pesar de mi fetiche de pies, los pies no son lo único que me gusta. ¿Entiendes? Los muslos también son bastante buenos.

“También hiciste un buen trabajo, Niku. Ichika”. “Eso fue agotador…”

“Amigo, definitivamente voy a obtener una bonificación por esto, ¿verdad?”

Las dos habían estado controlando golems y Sahuagins con precisión durante tanto tiempo que ahora estaban completamente agotadas.

“Rei, tú y las demás también hicieron bien”. “¡Señor! ¡Muchas gracias, maestro!”

“He mantenido limpia la mazmorra”. “Espero otro souveniiir”.

Por último, pero no menos importante, fueron las tres chicas monstruosas que dieron todo para proteger la mazmorra. Realmente no esperaba que los tres terminaran la batalla de la mazmorra de esta manera.

“Por cierto, Rei. Estabas usando cosas de ilusión, ¿verdad?”

“¡Si! ¡Me fortalecí con el DP que me otorgaste! No logré adquirir los puntos de ataque que anhelo, pero me permitió proteger la mazmorra. Pensar que predecirías esto y me honrarías preventivamente con DP… ¡Tú sabiduría es tan asombrosa como siempre!”

“…Si. Es como tú dices”. Dejémoslo así. Espera… ¿Pero eso no significa que no tenemos un recién llegado?

En cualquier caso, Haku estaba sonriendo brillantemente ahora que nuestra victoria había sido confirmada.

“Veo que experimentaste algunas dificultades inesperadas al final. Me hubiera gustado que hubieras acabado con el Core 666.”

“Jajaja, me alegra haber tenido subordinados expertos que me respalden. Además, eso habría llevado las cosas un poco demasiado lejos”. En verdad, estaba parcialmente preocupado por lo que me pasaría, un Héroe (?) Recortaría a Dungeon Master si matara un Dungeon Core. Aunque lo principal era que no quería sacar ninguna ira innecesaria de los núcleos del equipo del Rey Demonio matando a uno de los suyos. Sin mencionar que habría tenido que intentar destruirla enviando monstruos tras ella. Eso probablemente no hubiera ido demasiado bien.

El equipo del Rey Demonio nos contactó. Aceptamos y pronto apareció un gran monitor ovalado con forma de espejo en el cielo con Core 666 dentro. Ella llevaba un vestido rojo.

“Perdí.”

“Gané”. Rokuko hinchó el pecho con orgullo. Al ver eso, Core 666 dio una pequeña pero complacida sonrisa.

“Core 695. Nuestro próximo duelo será uno contra uno”. “¡No! ¡Estoy tomando esta victoria y huyendo! ”

“Oh vaya. Eso me haría triste. No quiero perder al verdadero amigo que he ganado en esta batalla de mazmorras”.

“¿Verdadero amigo? ¿U-Um, qué?”

“En efecto. Verdadero amigo, archienemigo, así funciona. ¿No somos amigos ahora? Me gustaría volver a jugar contigo, tal vez con un verdadero duelo en la carne metafórica. ¿No procederemos con una amistad franca, como lo hicieron el abuelo y el Core 89?”

“B-Bueno, no me importa ser amigos, pero… ¿Qué fue eso de los archienemigos?” Uh, Rokuko, ¿estás segura de que no te importa ser amiga de ella? Estoy bastante seguro de que esta “amiga” es una loca por las batallas que te cortará por la espalda si no tienes cuidado. En el momento en que ese pensamiento cruzó por mi mente, Core 666 hizo contacto visual conmigo a través del monitor. Oh mierda, ella también puede verme. No sé por qué no esperaba eso.

“Debes ser el maestro de mi archienemigo, entonces”. “Eso es correcto. Soy el maestro de Rokuko”.

“Ya veo. ¿Entonces tu Maestro te llama Rokuko, entonces, Core 695?

¿Puedo yo también? Somos amigas después de todo”. “Claro, adelante. ¡Porque somos amigas!”

“Jajaja. Gracias Rokuko. Puede sentirse libre de llamarme Aidy, como lo hace mi Maestro. Y tú también puedes, el maestro de Rokuko. Sé que los humanos prefieren ese tipo de nombre.” Dicho esto, Aidy se volvió para mirarme por completo.

“¿Diseñaste la mazmorra de inundación?”

“…….. No, Haku lo hizo. Es decir… Nuestro núcleo principal lo recomendó”.

“Ya veo, así que lo hiciste. Esperaba que la causa raíz del rápido crecimiento de Rokuko fuera su Maestro, y ese parece ser el caso”. Pensé por un segundo en tratar de engañarla, pero ella vio a través de mí.

“¿Vamos a pelear de nuevo?” “Preferiría que no.”

“Esta fue una batalla contaminada, pero la próxima vez, no dejaré que la basura interfiera”.

“Te dije que no pasara. ¿Son esas orejas solo para mostrar?”

“¿Planificará su ataque pensando que mi audición es mi punto débil? La idea de que mis oídos sean atacados es simplemente maravillosa. Buena suerte”. Oh hombre, ella no va a ceder. Esto puede ser molesto…

“Ya sabes, obtengo todo el plan móvil de Dummy Core, pero debes ser un verdadero idiota”.

“¿Hm? Creo que mis planes eran bastante sólidos, y recuerdo que tú mismo hiciste algo similar. ¿De dónde sientes la necesidad de llamarme tonto?”

“No importaba dónde estuviera tu Dummy Core”, porque todo lo que teníamos que hacer era vencerte. Prácticamente firmaste tu propia sentencia de muerte en el momento en que saltaste a nuestro calabozo.

“… ¡¿Ah?!”

“No, Aidy, no olvides que tienes el rasgo Indestructible. En el peor de los casos, puedes transformarte en tu forma de Espada Mágica y esperar como prisionero hasta que termine la batalla de la mazmorra. ¿Recuerdas? Lo dijiste antes de empezar.”

“Oh, sí, es cierto”. Detrás de Aidy pude ver a un chico más joven con el pelo rojo tan oscuro que estaba más cerca del negro. Si Aidy era del color de la sangre fresca, era del color de la sangre seca y oscura. Ese debe ser su maestro. Parece un poco más joven que yo, si es humano.

“¿Eres su maestro…? ¿Y un humano?”

“Sí. Tú también, parece. Nunca antes había visto a otro maestro humano. Y a juzgar por ese atuendo, debes ser de otro mundo”. Oh, sí, todavía estoy usando mi jersey. Seguro que filtré información que no debería tener.

“Sí, estos son pijamas de donde soy”.

“Pijamas, eh.  Qué tipo  tan extraño… ¿Luchaste en  la batalla  de las mazmorras en pijama?”

“Sí. Son buenos para dormir. ¿Por qué no querría estar lo más relajado posible para una batalla como esta? ”

“…Bueno lo que sea. Probablemente nunca nos volveremos a ver. Hasta luego.”

“¡Hey!” Espera, dime de qué se trataba ese rasgo indestructible. O eso intenté decir, pero su Maestro balanceó la espada en su cadera tan rápido que ni siquiera podía verlo. El monitor en forma de espejo se hizo pedazos y desapareció. ¿Es así como se supone que debes colgar aquí? Quería formar una conexión allí, como un compañero Dungeon Master humano… Oh, bueno.

“Oh, cierto, Keima. ¿Puedo contactar al equipo del Rey Dragón?”

“¿Huh? ¿Tienes algo que decirles?”

“Solo un poco”. No tenía motivos para negarme, así que la dejé hacer lo que ella quería. Deben haber aceptado su contacto cuando el espejo apareció de nuevo en el aire. Oh hombre, una serpiente enorme. Además de una rana y una babosa.

“¡¿Qué deseas?! ¡¿Has venido aquí para reírte de nosotros, Core 695?!” Rokuko dejó escapar un hmph. Y entonces…

“Oye, oye, ¿cómo se siente? ¿Cómo te sientes ahora? Siempre se han burlado de mí y simplemente los DESTRUI, como Wow, ustedes TOTALMENTE perdieron en todos los sentidos, y ni siquiera fue difícil. ¿Cómo se siente? ¿Estás enojado porque los tres ni siquiera pudieron vencerme después de unirse? ¿Quieren llorar? ¡Vamos, digan algo, perdedores! ”

“Woah, ¡¿en realidad acabas de reírte de nosotros?!”

“¡Obviamente! ¡Gané y soy increíble, tontos! ¡Hasta luego!”

“¡¿Ahora estás corriendo?!” Esta vez, el espejo en el aire desapareció como un televisor que se corta. Bien, ahora sé que ese otro tipo estaba inquieto.

“… Vaya… ¡Me siento mucho mejor ahora!”

“B-Bien. Me alegra que hayas sacado todo eso.”

“¡Todo esto es gracias a ti, Keima! ¡Gracias!” Rokuko sonrió con la sonrisa más grande que tuvo en todo el día, como si le hubieran quitado un gran peso de encima. No sabía qué decirle. Entonces, solo le froté la cabeza.

“Está bien todos. Una vez más, felicidades por su victoria, Core 89 y Core 695. Ahora es el momento de su recompensa”. Padre nos contactó a continuación. Aquí viene… Tiempo de recompensa. “Primero, un premio secundario. Como recompensa por esforzarse tanto, tomaré sus nombres: Haku Laverio, Rokuko Dungeon Core, y los reconoceré oficialmente, en la medida en que mi autoridad lo permita.”

“¡Oh vaya! ¡Gracias Padre!”

“¡Wow! ¡El nombre que me dio Keima es ahora mi nombre oficial! “. Realmente no entendí cómo era una recompensa, pero ambos Dungeon Cores estaban encantados. Pero, ¿por qué el apellido de Rokuko es Dungeon Core…? Oh ohhhh. Correcto. La llamé así, como, esa vez cuando la llamé por primera vez. Creo.

“Espera. Rokuko es la hermana pequeña de Haku, ¿no debería ser su apellido Laverio? ”

“Oh, ¿en serio?”

“Quiero decir, si te llamas Rokuko Dungeon Core, la gente descubrirá tu secreto en poco tiempo. Entonces, er… Padre, ¿podrías cambiar su apellido si es posible?”

“Hmm, bueno, me gusta pensar que todos mis hijos comparten el apellido ‘Dungeon Core’ como una especie de apellido. Pero si insistes… lo cambiaré solo por ti, Keima. Tomaré tu apellido y haré Core 695 oficialmente Rokuko Masuda”. ¡¿Por qué mi apellido?! Miré a Rokuko y vi que se estaba sonrojando. Incluso se puso las manos en las mejillas como si se calentara. Oye, puedo verte sonriendo, ¿sabes?

Padre continuó mientras sonreía.

“Soy bastante malo en pensar nombres yo mismo. Es por eso que el sistema de numeración fue una revelación tan sorprendente para mí. Solo puedo aumentar metódicamente sus números. Es fácil.”

“Pero, er, ¿no estaría bien el apellido de Haku…?”

“Haku tomó el nombre de Laverio después de casarse con Lyon, ¿verdad? Creo que tiene mucho sentido que Rokuko también tome el apellido de su pareja”.

“Padre, um, ¿estás diciendo que Keima y yo estamos casados?” Eché un vistazo a Haku. Oh, ella está haciendo algo con las manos. Mmm Extendiendo su pulgar, cortándolo en su cuello, apuñalándolo en la dirección de su corazón, y luego me dio un pulgar hacia abajo. Puedo decir que está tratando de decir “Estás muerto y así es como te voy a matar”. Fantástico.

“Espera, Rokuko. Me gustaría que nuestra relación permanezca limpia y pura”.

“¿Mmm? ¿Qué quieres decir con relación pura? ¿Hay relaciones impuras?” Rokuko inclinó la cabeza confundida. Y luego, ella dijo: “Bueno, de cualquier manera, no me importa ser un poco impura si es contigo, Keima”. Me dio una sonrisa brillante y suave. La amabilidad en su sonrisa hizo latir mi corazón.

“En efecto. No hay nada como la {Purificación} del Maestro”.

“¡Sip! Ya sabes lo que pasa, Niku. ¡La magia de Keima puede limpiar cualquier cosa en un segundo!” Rokuko asintió con entusiasmo a Niku. Espera, ¿a eso te referías? ¿Seriamente? Cristo, dame un descanso. Casi tuve un ataque al corazón. Mi corazón lo ha pasado mal últimamente. Realmente necesito dormir un poco. Esta batalla de mazmorras me ha mantenido seriamente ocupado por un tiempo, estoy agotado.

“Uhhh, de todos modos, no creo que casarnos en el lugar en este momento sea exactamente una buena idea, así que… De dónde soy, las mazmorras a menudo se llaman laberintos, así que ¿qué tal si jugueteamos con eso y rodamos con Labyrinthart? Oh, Hart es la abreviatura de corazón”.

“¿El corazón del laberinto, entonces? Está bien. ¿No te importa si les doy a todos mis hijos ese apellido para compartir? ”

“De ningún modo.”

“Okaaay. Haku Laverio y Rokuko Labyrinthart. Reconoceré estos nombres como oficiales con toda mi autoridad. También permitiré que todos mis hijos se dirijan a sí mismos con el apellido Labyrinthart”. Parecía que a Padre realmente le resultaba demasiado molesto pensar en un montón de nombres por su cuenta. Rodó con mi idea en el acto. Me alegré de que Haku no me cortara la cabeza ahora.

“… Pero ya sabes, Keima. Escuché que dar anillos es un símbolo del matrimonio en tu mundo. Creo que ya te has casado hace mucho con Rokuko.”

“De todos modos, ¿cuál fue la principal recompensa? Mencionaste que esto era solo un premio secundario.”

“Oh, es cierto. Les daré dos recompensas a cada uno de ustedes, Haku, Rokuko”. Bien, cambió el tema.

“Primero, Haku, te daré una Espada Mágica que hice. Eso, y… Oh, probablemente debería mantener esto en secreto de Keima y Rokuko. Te lo enviaré más tarde, en secreto”.

“Aprecio mucho tu consideración, Padre. Aceptaré tus regalos con gratitud.”

… Me pregunto si una Espada Mágica hecha por el padre tendrá el poder de destruir el mundo o algo así. ¿Y qué pasa con ese regalo que nos está ocultando? Realmente quiero saberlo.

“En cuanto a ti, Rokuko… está bien. Te daré una parte de la ropa de cama divina, el futón divino. Ah, y Keima, este es un regalo para Rokuko, no para ti.” ¡¿Espera, la ropa de cama divina es real?! Y dado que dijo una parte, ¿supongo que hay toda una línea de cosas de ropa de cama divina? Santo cielo. Tengo que recogerlos todos.

“La ropa de cama divina siempre tiene muchos efectos secundarios y demás, así que asegúrate de leer el manual de instrucciones antes de usarlo. Bueno. La segunda recompensa es para ti, Keima. Toma.” Una pelota blanca del tamaño de una pelota de baloncesto se dejó caer frente a mí.

“¿Un núcleo ficticio?”