Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: Reunión Con Padre

Parte 3

“¡¿Por qué?! ¡Porque ella hizo trampa para vencernos!”

“Mirar de nuevo. Ella no me ha vencido”. Core 666 lanzó un dedo hacia el ranking, señalando donde decía Rango 180, Core 666. Había superado a todos los que la rodeaban y se había situado entre las 200 mejores.

“¡P-Pero! ¡Ella fingió su DP para llegar tan alto! ¡Como, no hay forma de que Core 89 no solo le haya dado todo este DP!” Ya que Haku realmente le había dado mucho DP para la batalla de Dungeon y como consejos en la posada, eso no era del todo falso. ¡Mierda, creo que hice trampa! Rokuko entró en pánico aún más. Pero Core 666 solo dejó escapar una risa fría.

“Patético. Si ella ‘hizo trampa’ para aumentar su rango, entonces solo tienes que hacer trampa y elevar el tuyo de la misma manera”.

“¡¿Qué?! ¡Escucha lo que estás diciendo! ¡Es ridículo! “, Gritó Core 650, considerando que esa opción estaba fuera de discusión. Core 666 suspiró en respuesta, sabiendo que nada estaba fuera de discusión.

“Tu estupidez me asombra. Padre creó estas clasificaciones él mismo, y por lo tanto tienen su apoyo. Ninguno de ellos, entonces, es falso. ¿Ella hizo trampa porque obtuvo DP de una manera que no pudiste? Realmente patético.”

“Ngh… C-Correcto, mi error. Olvidé que Dungeon Core Numero 6 también te está dando todo tu DP, Core 666. Serías hipócrita si te enojases con Core 695 aquí. Mi error, jaja.”

“………” ¡Swoosh! Core 666 empujó su Espada Mágica hacia adelante, deteniéndose ante los ojos de Core 650. Core 650 necesitó un segundo sólido para darse cuenta de lo que había sucedido.

“Si te atreves a despreciar al abuelo nuevamente, te cortaré donde estas parado. ¿Entiendes?”

“¡¿Ah?! ¿Q-Qué? ¿Estás diciendo que me matarás? ¡So-so-so, so-so, solo inténtalo!”, Dijo Core 650 mientras retrocedía rápidamente y se escondía en la sombra de ranas del Core 651. La espada del Core 666 desapareció en el aire.

“Me pregunto si una serpiente es solo una especie de oruga débil. ¿Qué opinas, Core 695?”

“¡¿Qué?! Ah, mmm, ¿creo que eso suena bien?” “Ya veo. ¿Escuchaste eso, oruga?”

“¡Gyaaaah! ¡Seguro que estás siendo arrogante hoy, Core 695!”

“¡¿Espera que?! ¿Vas a actuar como si yo lo hubiera dicho?” Core 666 dejó escapar un hmph. Sus burlas se habían dirigido a Rokuko, pero por alguna razón, su sudor frío había desaparecido. Quizás ella había sido salvada.

“… ¿Oh?” Core 666 de repente miró a Rokuko, como si hubiera visto algo. Su mirada cayó sobre el anillo de oricalco adornado con rubí que descansaba sobre el dedo anular izquierdo de Rokuko.

“… Core 695. Ese es el anillo espléndido que tienes”.

“¿Eh? ¿Oh, esta cosa? Ajaja, la verdad es que ahora tengo un Maestro. Y, él me dio este anillo como regalo.”

“Oh, tu Maestro lo hizo, ¿mmm? Se ve caro. Si mis ojos no están equivocados, eso es un anillo de oricalco, ¿no? ”

“Ummm, cierto. Lo es. Sin lugar a duda.” “¿Puedo echar un vistazo más de cerca?”

“C-Claro, ¿es bueno?” Rokuko ignoró los gritos de 650 y extendió su mano izquierda hacia el Core 666. Tomó su mano suavemente y miró el anillo.

… De hecho, era un anillo de oricalco con un rubí puro y sin defectos. Core 666 lo asimiló todo. Si se convierte a DP, el anillo valdría al menos 50, 000,000 DP, aunque todo lo que se considera un valor de 100, 000,000 DP es más probable.

“¿Planeas convertir este anillo en DP?”

“¡¿Eeeh?! D-De ninguna manera, mi Maestro me dio este anillo. Es realmente importante para mí. Nunca haría eso”.

“Pero serías mucho, mucho más alto en el ranking si lo vendieras”. Más alto que yo, pensó Core 666 mientras miraba a Rokuko. Sin embargo, Rokuko sabía que Keima lo había unido usando una cantidad mínima de DP, por lo que no esperaba que valiera tanto. No es que tuviera la intención de vender su precioso anillo.

“Realmente no lo creo”. Core 666 soltó la mano de Rokuko después de escuchar su respuesta.

“Eso es ciertamente arrogante de tu parte, Core 695. Me has hecho querer tan levemente… destruirte”.

“¡¿Espera que?! ¡Eso no suena como una broma cuando lo dices, Core 666!” A pesar de cómo Rokuko se había dirigido a ella sin Número, lo que podría considerarse grosero, Core 666 no la castigó. En cambio, ella dio una sonrisa brillante y dijo…

“Por lo tanto, Core 695. Te desafío a un duelo”. Rokuko miró a Core 666, cuestionando si había escuchado eso correctamente. Ella tuvo la sensación de haber escuchado la palabra “duelo”.

“U-Ummm. Lo siento, ¿podrías decir eso otra vez?”

“Core 695. Te desafío a un duelo”. Aparentemente, Rokuko no había escuchado mal.

“¿Una batalla…? Ummm, ¿eso es diferente de una batalla de Dungeon?”

“Simplemente sugiero que saquemos nuestras espadas y peleemos donde estamos, aquí y ahora”.

“¿Simplemente…?”

“Oh, ¿podría ser que la espada en tu cadera es solo para mostrar?” El tono del Core 666 era agudo e imponente, ya que no quería que Rokuko la mirara.

De hecho, Rokuko tenía una espada en su cadera. Y de hecho, fue solo para mostrar. Honestamente había olvidado que incluso lo estaba usando hasta que Core 666 lo señaló.

“… Ahora, saca tu espada”.

“Um, en realidad es solo para mostrar”.

“¿Estás sugiriendo que estoy tan por debajo de ti que los puños serán suficientes para derrotarme? No sé qué inspira tu vacía confianza, pero muy bien. Haz lo que quieras”. La ardiente Espada Mágica del Core 666 se volvió a materializar y ella entró en una posición de combate. Um, por favor escúchame.

Rokuko miró a su alrededor en busca de ayuda. Ella hizo contacto visual con Core 629, quien rápidamente desvió la mirada. Gr, estúpido conejo naranja… En realidad, no sé si serías un buen escudo.

“¡Jeje, ese es el espíritu, Core 695! ¡Deja que te corte!” “Oh, vaya Core 650. ¿Te gustaría un duelo también?”

“¡N-Nah, voy a pasar! ¡Los duelos son para bichos raros violentos e incivilizados!”

“… ¿Qué fue eso? ¿Los duelos son incivilizados?” Una fracción de segundo más tarde, el Core 666 se había movido de enfrente de Rokuko al frente del Core 650, empujado su Espada Mágica hacia él.

“¡¿Guh?! ¡Te lo digo, déjalo!” Una vez más retrocedió, esta vez escondiéndose detrás del Core 652, la babosa.

“Hmph. Mi espada se desperdiciaría en un debilucho como tú de todos modos. Ahora bien, Core 695. Comencemos nuestro duelo.” Rokuko pensó en qué hacer cuando Core 666 le dirigió una sonrisa brillante.

Sus opciones fueron:

1. Aceptar el
2. Huir
3. Prefiero ir a comer unos rollos de melón.

… Quería ignorar la realidad y tomar la opción tres, pero eso probablemente solo enloquecería al Core 666. Pero sería cortada por detrás si tomara la opción dos, y no tenía ninguna posibilidad de ganar la opción uno. Maldición, debería haber hecho que Keima convirtiera estas ropas y esta espada en golems también. Pero ya era demasiado tarde para eso.

“Oh vaya, oh vaya. Veo que te estás divirtiendo, Core 666”. De repente, llegó el salvador de Rokuko. Haku, con un ajustado vestido blanco, se acercó a ellas con una cálida sonrisa.

“… Dungeon Core Numero 89. Sí, pensé que era mejor usar esta oportunidad como una oportunidad para acercarnos al Core 695”.

“Aun así, ¿no es un duelo una forma bastante violenta de formar una amistad?”

“Dios nos libre. ¿No has formado una amistad con el abuelo, Dungeon Core Numero 6, por medios similares? Creo que es natural que Core 695 y yo hagamos lo mismo”.

“Jajaja, qué descarado. ¿No la has estado disciplinando correctamente, Core 6?

“Heh. Es al revés, Core 89. Parece que Core 695 es el que necesita disciplina”. Justo detrás de Haku estaba el mismo Emperador Demonio, Core 6, vestido con una armadura negra retorcida. Chispas volaron entre Haku y Core 6 mientras se miraban.

“Me pregunto sobre eso. Los hijos de tu facción han sido una espina bastante tediosa para mí últimamente. Realmente lo agradecería si tiraras un poco de sus riendas.”

“Oh, esa es la primera vez que escucho esto. Les informaré para mantenerme más actualizado sobre sus esfuerzos”.

“Ajajaja”. “Je je je”.

Core 6 desenvainó su espada negra. A su vez, Haku preparó su lanza de marfil. En algún momento, el duelo de Rokuko y Core 666 se había convertido en un duelo entre Haku y Core 6. Las chispas volaron en el aire.

“¡GRAAAAAH! Ustedes dosssss! ¡Déjenme unirmeee!” Core 5, el Rey Dragón, se elevó en el aire con su enorme cuerpo de Dragón Negro, dirigiéndose directamente hacia Haku y Core 6. Se estrelló contra el suelo, causando lo que se sintió como un terremoto en miniatura, y dejó escapar un feroz rugido. La fuerza del rugido fue tan grande que las rodillas cercanas de Rokuko cedieron y ella cayó al suelo. Aunque no podía decirlo con confianza, estaba bastante segura de que logró no orinarse. Por otro lado, Core 666 permaneció de pie completamente imperturbable. El trío matón se había desmayado.

“¡Te aplastaré, Core 89! ¡Dame una mano, Core 6!”

¿Te atreverías a darme una orden? Primero te destruiré”. “¡¿Qué?! Vamos, ¿por qué no derribarías al traidor primero? ”

“Siéntase libre de formar un equipo. Me ahorraría el tiempo de destruir a uno de ustedes más tarde.”

“Tonto.”

Haku balanceó su lanza de un lado a otro, calentándose mientras se burlaba de los dos. La atmósfera era tan tensa que los núcleos circundantes huyeron para evitar quedar atrapados en el fuego cruzado. Yo también quiero huir, pensó Rokuko. Pero ella estaba personalmente involucrada en esto. Aunque se sentía como si ella ya estuviera fuera de la imagen en este punto. De cualquier manera, sin embargo, no podía escapar con las piernas tan temblorosas como las de ella.

“Está bien, deténganse. Eso es suficiente, ustedes tres”. La repentina interjección de Padre hizo que los tres se congelaran en el acto.

“Odio ser un zumbido, pero no puedes pelear aquí”.

“Oh vaya. Perdóname Padre. Me deje llevar un poquito.” “Ngrrr… Esta fue la oportunidad perfecta…”

“No hice nada malo, Padre”.

Envainaron sus armas, cada una defendiéndose. El ambiente se relajó en poco tiempo. Aunque, por supuesto, solo superficialmente.

“Sabes, núcleos 6, 89 y 5, realmente creo que ustedes tres deberían ser más amigables entre sí. Todos ustedes cuidan bien de los núcleos más jóvenes, por lo que hay muchos niños que aprenden de sus ejemplos. Ahora, estrechen las manos”. A instancias de Padre, el Emperador Demonio y Haku se dieron la mano con frías y falsas sonrisas. El Rey Dragón descansó una garra sobre sus manos. Era una vista verdaderamente espeluznante. Pero Padre parecía satisfecho por eso.

“Dicho esto, podría ser una buena idea resolver esta rivalidad de una vez por todas. Quiero decir, de alguna manera fuera de la clasificación de Dungeon Point.”

“… Supongo que tienes una idea sobre cómo hacer eso, ¿entonces?” “Afilado como siempre, Core 89. Eso es correcto”. Padre sonrió de alegría.

“Tus seguidores más jóvenes de Dungeon Core tendrán una batalla de Dungeons. Veo que tus amigos en el lote 600 ya están aquí, después de todo… Aaah, Core 650 es el único sin maestro, por lo que, como discapacitado, los núcleos 651 y 652 pueden unirse a él”.

“… ¿Bwuh?”

“Hm. No es un duelo, pero será suficiente”.

“… ¡¿Qué?!”

“¿Huh?”

“Awww…”

El trío de matones aparentemente se había despertado. Bueno… No sé cómo sucedió esto, pero parece que estamos teniendo una batalla de Dungeons. Realmente necesito hablar con Keima sobre esto, pensó Rokuko mientras se frotaba las sienes.