Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 15

Capítulo 4: Gremio Solitario

Parte 5

Después de eso, muchos más murieron y, a medida que pasaban los días de pérdida y dolor, Eina comenzó a comprender algo.

Era la “aventura” de un Aventurero lo que los llevaba a la muerte.

Un momento de descuido u orgullo, o incluso el coraje para realizar grandes hazañas—todo eso se convirtió en guadañas que cosecharon sin piedad sus vidas.

Eina empezó a asociar la palabra aventura con imprudencia.

Más veces de las que podía contar, Eina no logró disuadir a los Aventureros de desperdiciar sus vidas en esas “aventuras”.

Es difícil. Es muy, muy difícil, ¿Sabes? Pero…

Eina trató de ser como las demás recepcionistas y trabajadores y se distanció de los Aventureros. Pero no llegó a abrazar plenamente ese estilo de vida.

Vio a Maris en cada uno de los Aventureros a los que asesoro, y en lugar de huir de esa tristeza, la enfrentó—y a ellos—de frente.

Si los abandono, solo sería peor.

La emoción y la curiosidad que había sentido cuando se unió al Gremio por primera vez se había convertido en algo diferente: un sentido del deber.

Mientras llevaba una sonrisa como máscara entre sus compañeros de trabajo e incluso Misha, quienes se distanciaron de los Aventureros, Eina eligió involucrarse aún más profundamente con sus esfuerzos.

–Ahora entonces, Luvis, estudiemos hasta aquí, ¿De acuerdo?

–Uhh… Eina-san, ¿Podríamos tomarnos un descanso pronto…?

Eina impartió clases para mejorar a fondo el conocimiento del Calabozo entre todos los asistentes. No mostró piedad, ya fueran novatos que recién comenzaban o Aventureros de Alto Nivel que había heredado de otro consejero.

Ella no les permitiría tener sus “aventuras”.

Decidida a seguir adelante, Eina hizo absolutamente todo lo que pudo en nombre de sus Aventureros.

Incluso si estuvieran a punto de alcanzar un <Aumento de Nivel>, ella describió cuidadosamente una amplia variedad de preparativos y contramedidas que un grupo podría usar, y proporcionándolas con el mismo cuidado para su despliegue real. De vez en cuando, incluso asignaba misiones a Aventureros en los que confiaba particularmente y descendía al Calabozo con ellos, con todo el riesgo que eso conllevaba.

Necesitaba experimentar el peligro que aguardaba a los Aventureros en ese lugar mortal.

–¡Dormul, te equivocaste! ¡Hazlos de nuevo!

–¡Piedad, por favor, Eina, mi dulzura!

Al principio, sus compañeros del Gremio fruncieron el ceño, pero finalmente descubrieron que no había nada que decir frente a la inquebrantable persistencia de Eina.

Y Misha también comenzó a cambiar.

–Hey, Eina, me acabo de hacer cargo de un Beastman novato… ¿Qué arma crees que debería recomendarle?

–Misha… ¡Está bien! Vamos a resolver esto, ¿De acuerdo?

Por lo menos, Misha ya no parecía estar limitada por la descripción de su trabajo y había comenzado a pensar en términos de qué podía hacer exactamente por sus Aventureros, lo que naturalmente la llevó a pedirle consejo a Eina. Y su buen humor sin fondo había regresado.

Eina no podría haber estado más feliz.

***

Pasó el tiempo.

Antes de darse cuenta, Eina había crecido más que Maris.

También se había cortado su cabello largo.

El físico del que Maris una vez se había burlado de “decente” se hizo más maduro a medida que Eina se acercaba a la edad adulta.

Y luego, en la quinta primavera de su empleo en el Gremio—

***

— —¡Y-Yo quiero ser un Aventurero!

—Eina conoció a un chico con la esperanza de convertirse en Aventurero.

–S-Solo para confirmar, Estas aquí para registrarte como Aventurero, ¿Correcto?

–¡Si!

Era un humano con cabello blanco y los ojos rojo rubí de un conejo.

Mientras manejaba su registro en su ventana, Eina sonrió nerviosamente ante su entusiasta asentimiento. Una vez que le pidió que completara los detalles necesarios en una hoja de pergamino del Gremio, recorrió con la mirada el formulario mientras él lo completaba.

Su nombre era Bell Cranel. Era un humano, como lo había sido Maris. Y él era incluso más joven que ella.

La expresión de Eina se oscureció por un instante. Había visto a tantos aspirantes a Aventureros como él, que apenas habían salido de la infancia. Pero pronto volvió a fijar su sonrisa profesional y terminó de procesar su registro.

Después de decirle al chico que volviera al día siguiente, regresó brevemente a la oficina en la parte de atrás.

–Ese no va a durar mucho. De ninguna manera.

–¡R-Rose!

–Vamos, Tulle, incluso tú sabes cuando alguien no tiene ninguna posibilidad. ¿Cuántos años llevas trabajando aquí?

Dijo la mujer Hombre Lobo medio en broma, habiendo aparentemente visto todo el intercambio.

Después de suficientes años en el Gremio, sus empleados se dieron cuenta de si un nuevo Aventurero que llamara a sus puertas lo lograría.

Según la estimación de Eina, el chico tampoco era un gran candidato. Por lo menos, su instinto le dijo que él no tenía mucho talento, lo que significaba que no tenía una respuesta preparada cuando la experimentada recepcionista dio en el blanco de esa manera.

–¿Qué tipo de Asesor solicitó?

–Er… una mujer y, si es posible, una Elfa.

–¿Escucharon eso? ¡El niño quiere una Elfa! Sophie, ¿Quieres encargarte?

Sophie era una hermosa Elfa que había ingresado al Gremio al mismo tiempo que Rose y siempre estuvo entre las dos empleadas más populares. Ella rechazó la oferta con extrema franqueza.

–Eso es absolutamente correcto. Es un desperdicio dedicar tiempo y esfuerzo a Aventureros que no van a durar.

–¡Rose! ¡Sophie! ¡Es horrible descartarlo así!

Eina protestó indignada.

La recepcionista Hombre Lobo sonrió.

–En ese caso, ¿Quieres apostar a cuánto tiempo dura ese niño?

Dijo Rose.

Las otras recepcionistas que estaban de descanso aprovecharon inmediatamente la oportunidad de apostar por el futuro del niño.

–Digo que seis meses.

–En ese caso, apostaré por dos.

–Dos semanas, supongo.

–¡Si quieren participar, vengan a verme con una moneda!

Dijo Rose.

Cuando quedó claro que sus compañeros de trabajo en realidad iban a hacer apuestas con Rose, Eina tuvo que protestar.

–¡T-Todas, esto está mal!

Ella entendió que la apuesta frívola era su forma de afrontar la situación. Era una broma para desviar sus mentes de la tragedia de la muerte inminente de otro Aventurero. Eina lo sabía, pero todavía no podía aceptarlo.

El sonido de la voz levantada de Eina hizo que Misha se girara y mirara por encima de su hombro desde donde estaba sentada en la ventana de la recepción mientras las otras recepcionistas continuaban bromeando con Eina.

–Dices eso, Eina, pero tampoco crees que ese chico va a triunfar como Aventurero, ¿Verdad?

En otras palabras, tenía miedo de apostar dinero real a que él duraría más de seis meses.

— —¡…!

Si Eina hubiera admitido el punto, la broma probablemente habría terminado allí. Pero Eina, que rezaba por la seguridad de los Aventureros más que nadie, se negó a ceder.

–¡Bien! ¡Entonces seré su Asesora!

Gritó desafiante. Ella lo mantendría vivo. Todos lo verían.

–¡E-Espera un segundo, Tulle!

–La gerencia ya te ha dado otras responsabilidades. No tienes espacio para otro Aventurero, ¿Verdad?

–¡Es solo uno más, así que estaré bien! ¡Y sí, tal vez solo sea la mitad, pero sigo siendo una Elfa!

Insistió, desafiando a las otros recepcionistas a encontrar fallas. Ahora que había llegado a esto, nadie podía detener a Eina.

–Si gano, todas las apuestas se detienen de forma permanente, ¿Está claro?

Dijo, y luego salió de la oficina. Tenía que solicitar ser su Asesora.

Eina se juró a sí misma que no dejaría que ese chico muriera.

***

Entonces.

Después de toda esa charla de ayer…

Al día siguiente, Eina estaba caminando por un pasillo en la Sede del Gremio con la cabeza mucho más fría. Se sentía un poco arrepentida por su arrebato del día anterior, pero no tenía ninguna intención de incumplir su palabra.

Ella mantendría vivo a ese joven Aventurero.

Continuaría apoyando a los Aventureros y animándolos.

Sus pensamientos se volvieron hacia Maris y los demás. Sus muertes. Las promesas que les había hecho a cada uno de ellos.

Tomó una respiración profunda cuando llegó al frente a la sala de consulta. Luego, sosteniendo tres gruesos volúmenes de materiales de estudio, llamó a la puerta.

— —¡Ah!

Eina le sonrió al chico con los ojos muy abiertos que la estaba esperando adentro.

–A partir de hoy actuaré como tu Asesora. Mi nombre es Eina Tulle. ¡Espero con interés trabajar contigo!