Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Huevo

Parte 9

Día 139

 “Por cierto, Keima. ¿Por qué no hemos incubado el huevo de Phenny todavía?” Rokuko dejó caer esa bomba después de visitar mi habitación para pasar el rato. Oh mierda. Me olvidé por completo de eso.

“Ahora que lo mencionas… Probablemente Redra ya superó el trauma del huevo, así que ahora es un buen momento. Iré a visitarlos”.

“Oh, wow. ¿Realmente se traumatizó con tu estrategia del huevo? Supongo que tiene sentido que hayas esperado tanto”.

“Sí, sí, sí. Tiene mucho sentido”. “… ¿Keeeimaaaaa?”

“Lo olvidé. Lo siento.” Mierda, Rokuko ha mejorado mucho en ver a través de mí. Solía engañarla como si no fuera nada. Extraño esos tiempos. ¿Qué ha pasado?

“…soy tu compañera. Siempre te estoy observando, Keima, así que ahora te conozco mucho mejor”.

“¿Qué, has estado… observándome? ¡¿Eres una acosadora?!”

“No es que me esconda y te siga a todas partes. Somos compañeros,

¿verdad? Uno en cuerpo y alma, ¿recuerdas? Es importante que las parejas se presten atención el uno al otro y esas cosas. No voy a atacarte mientras duermes”. Bien, porque me enojaría si me interrumpieras el sueño. A menos que tuvieras una razón sólida para ello, por supuesto.

De todos modos, le di una carta a un golem y lo mandé a las [Cavernas de llamas]. Había construido un túnel especial…. o, en realidad, una sala especial separada de nuestro dungeon principal para utilizarla para contactar con ellos. Era una habitación que pertenecía en parte a nuestra [Cueva de la Codicia] y en parte a sus [Cavernas de llamas]. Sólo se podía entrar en él utilizando la función “Lugar” del dungeon, por lo que ningún aventurero tropezaría con él. Habíamos acordado usar esta habitación cuando necesitábamos ponernos en contacto.

Además, no tenía ventanas ni nada, pero no teníamos que preocuparnos por asfixiarnos ya que estaba dentro de nuestros dungeons.

“Yo, Keima, ha pasado un tiempo… en realidad, no, no ha pasado mucho tiempo.”

“La última vez que nos vimos fue cuando construimos esta habitación, que fue hace un mes.”

“¿Ah, sí? ¿Supongo que eso puede ser un poco largo para uno de ustedes los humanos?” Ittetsu, la salamandra, sonrió con su sonrisa de lagarto como si algo le alegrase. Era el Dungeon Core de la [Cavernas de llamas]. A pesar de las apariencias, era un tipo agradable y amistoso. No era la herramienta más afilada del cobertizo, pero a veces podía ser sorprendentemente competente. Pero no era la herramienta más afilada del cobertizo. No era…. la herramienta más afilada del cobertizo…

“Sólo tienes que hacer que Redra respire fuego en el huevo, ¿sí?”

Llevé a Rokuko a las [Cavernas de llamas] para que Redra desatara su aliento de llama sobre el huevo de Phenny. Nos llevaron a la habitación del jefe en el piso 50. Aparentemente, esta era la única habitación que podía soportar toda la extensión del fuego de Redra.

Además, parece que todavía le tenía un poco de miedo a los huevos. Era bastante patética para ser un dragón, para ser honesto. Pero solo podía imaginarme como sería un Fénix nacido del aliento de fuego de un Dragón Rojo.

“¿Realmente va a estar bien? No va a empezar a correr por ahí ni nada,

¿verdad?”

“Podría empezar a caminar si no lo incubas pronto. Así que dale con todo lo que tengas, ¿de acuerdo? Pero… no lo rompas. Estoy hablando de tu aliento de fuego”.

“¡Lo tengo!”

Coloqué una baldosa que había hecho con cáscaras de huevo de Phoenix y puse el huevo de Phoenix encima. Con todo listo, Rokuko y yo nos cubrimos en la sala del Dungeon Core pasando la Master Room. El aliento de Redra era lo suficientemente fuerte como para derribar a los Golems de Piedra cercanos, aunque estuvieran en las inmediaciones. Ninguno de los dos sobreviviría allí con ella. Pero queríamos dejar huellas del Fénix en nosotros y todo eso, así que quise quedarme cerca. Ittetsu, el buen tipo que era, nos dejó usar la Core Room.

Y así, estábamos viendo el Boss Room a través del monitor del dungeon de Ittetsu. En serio, qué buen tipo es Ittetsu. Hermano total.

“¡Vale, aquí estoy… Haaaaah… fhoooo!” Redra soltó su aliento de llama sobre el huevo, calentándolo. Y quiero decir que ella realmente lo desató. Una luz cegadora salía de su boca como una estrella. El suelo directamente debajo del huevo estaba bien gracias a las baldosas infundidas con sus cáscaras de huevo, pero el suelo circundante se estaba derritiendo un poco. Además, Rokuko miró directamente al monitor y gritó “¡MIS OJOS!”

“¡Fhooo, fhooo…! Haaah, haaaaah… S-Si, ¡me siento un poco cansada…!” Después de unos treinta minutos de respirar fuego tan fuerte como pudo, Redra finalmente se tomó un respiro. Sheesh. Eso es un poco de resistencia loca. Recuérdame que no me meta con un Dragón Rojo si no es necesario.

“Te daré un poco de helado como agradecimiento más tarde.” “¿Helado? ¿Qué es eso?”

“Es un postre frío y dulce. Como un caramelo. No sé si te gustará, pero me encanta”.

“¡Wow, estoy deseando que llegue eso! ¡Supongo que realmente voy a poner todo de mi parte en esto! Fhooo, fhoooo!” Redra volvió a respirar fuego sobre el huevo.

Después de unos treinta minutos más de Redra respirando fuego sin parar…. “¿Ah? ¡Oye, el huevo se movió! ¡Se está rompiendo!”

“Oh wow, lo es. Ya es hora de que entremos”.

“Espera. La habitación está muy caliente ahora mismo. Será mejor que tengas cuidado”.

“… ¿Eh? ¿Hace mucho calor?”

“Decirlo como si fueran humanos, uh…. Está más o menos tan caliente como un puto horno. Tu piel se quemaría de inmediato.” Mierda. Supongo que eso es lo que sucede cuando se respira fuego súper caliente en una habitación bien cerrada durante una hora seguida.

Abrió la puerta al otro lado del Boss Room y esperamos un poco a que se enfriara. Debe haber sabido cómo salir, ya que estaba rompiendo el huevo muy eficientemente. Se formó una gran grieta en el centro del huevo. Una vez que esa grieta rodeara el huevo, estaría fuera.

Rokuko nos miró, sus ojos rogando saber si ya podíamos entrar.

“…Muy bien, ahora debería ser suficiente.” En el momento en que Ittetsu dijo eso, Rokuko entró corriendo en la habitación que ahora se había enfriado para estar tan caliente como una sauna activa. Una ola de aire caliente inundó el Core Room desde la puerta abierta. Lentamente seguí a Rokuko hasta la habitación del jefe, pero el aire quemó mi piel lo suficiente como para hacerme daño.

“¡Qué calor! ¡¿Dónde está el huevo?! ¡Qué calor!”

“¡Oh, ahí estás, Rokuko! ¡Por aquí! ¡El huevo está a punto de eclosionar!” Fuimos a donde Redra estaba señalando y vimos que la grieta estaba a punto de terminar de rodear el huevo.

Y así, el Phoenix salió del cascarón.

Era como un patito pequeño, pero tenía plumas blancas radiantes. ¿Acaba de salir del cascarón y ya tiene plumas? Supongo que así es cómo funcionan los pájaros. ¿O tal vez es así cómo funcionan los Phoenix?

“Oooh…. Esto es un Phoenix, ¿eh? Las plumas no me parecen rojas…. He oído hablar de un Soldado de Dios aventurándose con un Fénix azul, pero nunca he oído hablar de un Fénix blanco”. Azul, ¿eh? Ese es el color del fuego cuando se pone lo más caliente posible. Supongo que los Fénix azules son una cosa. Lo que significa que su color probablemente cambia dependiendo del tipo de fuego que eclosiona sus huevos.

“¡Heeey, soy yo, tu dueña! Phenny, ¡mira aquí!” “¡Scree!”

Bien, Phenny. Así es como ella llamó al huevo de Phoenix hace un tiempo. Hablando de eso, Phenny también figuraba como un monstruo en ese entonces. Primero Gobsuke, ahora Phenny. Rokuko realmente nombra monstruos de inmediato.

El Phoenix respondió a las llamadas de Rokuko agitando sus alas. Aún no podía volar, pero la había reconocido como su dueña.

“¿Puedo tocarlo? No está ardiendo ni nada de eso, ¿verdad?”

“Debería estar bien. El fuego de Phoenix no es real, el fuego caliente. Es como, ilusiones o algo así. Igual que el mío. Estoy bastante segura de que el Phoenix tiene algunas habilidades de disparo de fuego, pero estarás bien si él no lo usa contigo. Dadme ahora algunas órdenes para evitar que haga algo peligroso”. Huh. Supongo que así es como lo hacen los dungeons normales. Seguí el consejo de Ittetsu y ordené al Phoenix que no atacase a sus aliados. No hay fuego amigo aquí.

“Eso debería bastar. Muy bien, déjame tocarlo también.” “Aw, ¿qué? ¿Vas a intentar arrancarle las plumas esta vez?”

“Woah, espera. ¿Qué clase de hombre crees que soy?” Arráncale las plumas… Las plumas de un Fénix…. Puede que no sea una mala idea. Espera, no. Uhh. Sí, no. Me limitaré a tocarlo esta vez. Le extendí la mano a Phenny.

“¡Screee!”

“¡¿Gah?! ¡Eh, para, me duele! ¡Ouch!”

“Seguro que te odia, Keima.” Me había pinchado con su pico. ¿Eh? Pero le ordené no atacar a los aliados…. ¿Recuerda cómo le rompí la cáscara una y otra vez cuando era un huevo? Viejo, no sabía que los Phoenixes guardan rencor. Necesita superarse a sí mismo.

“Tch, de acuerdo. Lo mejor que se puede hacer aquí es ganarse el corazón con la comida. Ittetsu, ¿qué comen los Fénix?”

“Fuego y mierda. Hey, Redra, dame un poco de tu aliento de fuego.”

“¡Lo tienes! ¡Retrocede un poco!” Rokuko y yo nos alejamos mucho de Phenny y vimos cómo Redra respiraba fuego sobre él tan fuerte como ella podía. Oh mierda…. Puedo sentir el calor por aquí. ¿Hola? Creo que me voy a incendiar.

“Scree screee♪!” Phenny se veía muy feliz bañándose en fuego así. Heheheh. Así es, come. Come y deja que tu odio por mí se desvanezca…. Espera. Espera, espera. No lo está alimentando Redra a él, ¿no yo? Mierda. Tengo que aprender algo de magia de fuego.

***

Y así, trajimos a Phenny de regreso a la posada.

“¿Oh? ¿Qué clase de pájaro es ese?” Rei, sentada en la recepción, miró a Phenny con una expresión de curiosidad.

“Phenny el Phoenix. Sí, Rokuko le puso el nombre. Y también lo nombró, incluso antes de que te llamáramos. Jugar limpio.” Abrí el menú y le mostré que el nombre de Phenny estaba sobre el de ella en la columna de Monstruos Nombrados.

“¡Ah, ya veo! Perdone mi descortesía, Sir Phenny. Sirvamos a nuestro Maestro juntos con honor.”

“Por cierto, acaba de nacer hoy.”

“¡¿Qué?! ¡¿Acaba de nacer y lo nombraste antes que a mí?! ¡¿Cómo?!” Hey, fue un huevo por un tiempo. Suele suceder.