Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Héroe Invocado

Parte 1

Día 142

 “Recaudemos algo de dinero”.

“¿Qué te pasa de repente, Keima? Ya estamos recibiendo toneladas de dinero de la posada y el túnel”.

“Por dinero, me refería principalmente a DP. Realmente necesito reembolsar todo el DP que me prestaste”. Todavía no había devuelto el DP que le pedí prestado a Rokuko durante la Batalla del Dungeon. De hecho, había pedido prestado mucho más cuando apresuradamente añadí nuevos pisos al túnel después de encontrarme incapaz de hacer cambios en él.

“No tienes que preocuparte por eso. El oro que me prestaste a cambio es más que suficiente, y de todos modos somos compañeros de alma”.

“Quiero pagarte y mantener las cosas entre nosotros porque eres mi compañera y me preocupo por ti. No quiero que las cosas se pongan raras ni nada.”

“…Bueno, si eso es lo que quieres, está bien. ¡Fufufu, por mí está bien, compañero! Lo entiendo, te preocupas tanto por mí que no puedes evitarlo”. Rokuko parecía muy feliz por alguna razón. Debe estar contenta de tener finalmente una pareja después de años de estar sola. Ella trajo el menú y revisó nuestro DP.

“Ummm, me has pedido prestado cerca de 53.000 DP hasta ahora. Y me has prestado 53 monedas de oro a cambio. ¿Cuánto DP tenemos, menos el mío?”

“Ya que acabamos de convocar a esas chicas monstruosas… cerca de 9.000.”

Le estaba prestando 53 monedas de oro, que podrían convertirse en exactamente 53.000 DP y pagar la deuda de una vez. El problema era que se necesitaban 530.000 DP para comprar esas 53 monedas de oro. Ese tipo de cambio desequilibrado significaba que era mejor para nosotros mantener nuestras deudas en DP y en oro sin convertir. Sería más rápido para mí pagar la deuda centrándome en ganar el DP en sí mismo.

“Ya que puedes vender las monedas de oro para pagar la deuda, ¿por qué no sigues trabajando en la posada como lo haces tú? Podrás recuperar todo eso con el tiempo. Sobre todo porque estás a punto de vender todo ese azúcar”.

“No es una mala idea, pero aun así me molestaría. Y no puedo dormir bien cuando algo me molesta”. Afortunadamente, tengo un plan para recuperar ese DP. ¿Recuerdas esos campos de remolacha que planté? Bueno, finalmente los coseché hace unos días y pronto los convertiré en azúcar. Sé que crecieron mucho más rápido que las remolachas azucareras normales, pero no lo pienses demasiado.

“El azúcar es muy valioso… y por lo tanto, debería valer toneladas de DP!”

“Oh, ¿pero no compraste esas semillas con DP? ¿No valdrán, como, nada?”

“Los oros comprados con DP todavía valen mucho DP, así que debería funcionar. Aunque no estoy seguro de cuánto valdrán estas remolachas”. Intenté convertir una remolacha azucarera madura en DP directamente, antes de convertirla en azúcar. Valió la pena… 15 DP.

“¡Oh, es más! ¡Vale más de lo que pagué!”

“Wooow. Compraste 10 semillas de 10 DP cada una, ¿verdad?” Devolver una semilla a DP sólo hubiera valido 1 DP, así que basta decir que había encontrado una manera de obtener un buen rendimiento de la inversión en DP. Ahora todo lo que tenía que hacer era convertirlas en azúcar y ver cuánto más DP valía.

………

Espera, ¿cómo los convierto en azúcar?

***

Después de mucha experimentación y sufrimiento, logré convertir una remolacha en una especie de azúcar morena y grumosa. Dos nobles remolachas se perdieron antes de que Rokuko nos dijera que podíamos comprar una receta con DP y ahorrarnos el problema. Afortunadamente, sólo  costó  20  DP.  Nunca  me  hubiera  imaginado  que  se  pican  las remolachas en trozos diminutos, se dejan reposar en agua caliente y luego se hierve el agua para dejar atrás el azúcar. Pensé que seguro que el azúcar saldría si las quemabas o aplastabas, o algo así.

“Parece que has tenido una gran lucha aquí sin mí.”

“Sí. Gracias por ayudar, señora”. Como técnicamente tenía que ver con cocinar, Kinue me estaba ayudando. Estaba haciendo un buen trabajo. Las cosas habrían ido mucho peor sin su ayuda.

“Hey, Keima… ¿Por qué llamas a Kinue señora?”

“No sé, siento que tengo que hacerlo de alguna manera. Es como la madre de todos, ¿sabes?” Su atmósfera tranquila y su amor por la cocina la hicieron sentir como una mujer casada dedicada. Tanto que a veces he alucinado al ver un anillo de boda en su dedo.

“Muy bien, es hora de ver cuánto vale el azúcar en DP. Pero todo sigue siendo de color marrón. Me pregunto cómo haces la azúcar blanca.” Desafortunadamente, lo único que estaba escrito en la receta era cómo hacer el azúcar, no cómo darle un color blanco. De todos modos, intenté convertir el azúcar de una remolacha en DP.

…¡30 DP! ¡Ooooh viejo, eso es un retorno de la inversión tres veces mayor!

“La receta ya se ha pagado sola. Puedo dejar que los Golems se encarguen del resto aquí…. Kinue, dame las instrucciones que necesitan.”

“Como desee, Maestro.”

A partir de ahora, cada campo de remolachas producirá tres veces más DP del que gasté en ellas. Eso debería ser suficiente. Podría intentar vender el azúcar a los comerciantes y ver si las ganancias se pueden convertir en más DP. Pero por ahora, podría convertir 10.000 DP en 30.000 DP.

¿Quizás debería expandir las granjas de remolacha azucarera? En realidad, ¿debería hacer los campos dentro del dungeon? Heheheh, Dungeon Agricultura… tiene un bonito sonido. Esto podría terminar con nuestro dungeon siendo una granja enorme donde no pasa nada, pero eso podría ser bueno para mi descanso.

“Es bueno que estemos ganando DP, pero ¿cuántos días tardan las remolachas en crecer de todos modos? Claro, es tres veces más de lo que gastas, pero si eso significa que diez remolachas valen 300 DP, ¿no es mucho más eficiente meter a un grupo de aventureros humanos en una sala de pruebas de la cuchilla mágica durante todo un día?”. Huh… Ya sabes, ese grupo real que se quedó atrapado en la habitación el otro día nos está dando más de 500 DP al día. Normalmente sólo ganarían 90 DP juntos, pero como están encerrados en una cárcel (x3 DP) con la salida de la habitación cerrada (2x DP), nos están ganando seis veces más DP de lo que ganarían caminando por ahí. Además, uno de ellos tiene [Almacenamiento], así que no pasarán hambre por un tiempo.

“¿Quizás deberías pensar en otra forma?”

“Bueno, uh…. Bueno… Sí, supongo…” Mierda, y pensé que era el plan perfecto….

Así que cambié de rumbo y decidí vender más estatuas de golem a Ittetsu. Primero hice una estatua de dragón de hierro usando las técnicas que había desarrollado intentando hacer un Golem Dragón. Una vez que terminé, lo cubrí con una capa de oro hecha de una sola moneda de oro. En general era algo que me llevó unos tres días hacer, con cinco horas extras de pequeñas mejoras.

Se lo comió todo.

Llamé a Ittetsu y le dije que encontré la estatua en la montaña Tsia y que sería un buen regalo para Redra. Lo vio, pensó que a Redra le encantaría y lo compró por el primer precio que le di. A pesar de que el primer número que di fue 100.000 DP, todo lo que dijo fue ¡suena jodidamente razonable para mí! y se rio mientras se lo daba todo.

… Hey, yo no lo engañé. Le dije que no estaba hecho completamente de oro antes de que él lo comprara.

100.000 DP. Comparado con el precio de unos 5 juegos de rollos de comida DP, acababa de pagar diez millones de yenes en un abrir y cerrar de ojos. ¿Cuánto dinero gana cada día?

En cualquier caso, pagué mi deuda. Todo sucedió tan de repente que no supe qué pensar.

¡¿Por qué perdí el tiempo con las remolachas?!

“Bueno, te tomó tres días enteros hacer la estatua. ¿Es realmente tan importante?”

“Quiero decir, sí… ¿100.000 DP en tres días? ¿Cuántos días de duro trabajo agrícola se necesitaron para conseguir 300 DP…?”.

“Supongo que no estás hecho para la agricultura.” Sí, tienes razón. Soy un Dungeon Master, no un Farming Master. La agricultura es sólo una bonificación, algo secundario. Pero aun así tendré que cultivar frutas y verduras frescas para nosotros. Y no habrá ningún daño en vender el azúcar de remolacha a los comerciantes. Más vale que lo hagamos.

…¡no sólo soy un mal perdedor! Las remolachas pueden no ganar casi nada, pero incluso una colina de topos puede convertirse en una montaña poderosa si suficientes topos trabajan juntos. No hay que avergonzarse de tener dos trabajos, ¡todo tiene sentido!