Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Preparándose Para El Futuro

Parte 9

Hice un Golem Vestible para Ichika. Esta vez, basé el diseño en una [Vestimenta de Doncella Azul Marino (500 DP)]. Eso fue lo que surgió cuando busqué en el Catálogo algunas prendas de vestir para una recepcionista de posada. No era tanto un traje de criada de verdad es más como un cosplay, pero venía con guantes, medias, una diadema, e incluso ropa interior además del traje de criada en sí. ¿No es barato para algo que sólo cuesta 500 PC? Oh, y por supuesto, venía con medias de rodilla y sus ligueros. Esos dos son muy importantes para mí y no aceptaré ningún traje de criada sin ellos. Estoy hablando de la función, ¿de acuerdo? Confía en mí. El golem no puede ayudarla adecuadamente a menos que le cubra las piernas más allá de las rodillas.

Fue un poco vergonzoso convertir las bragas y los calcetines de rodilla en golems, pero me las arreglé para obligarme a coser (esconder) Piedras Mágicas en ellas, convirtiendo con éxito todo el conjunto en un golem. Te estarás preguntando si este tipo de ropa es normal en este mundo, pero cuando le pregunté a Haku sobre el traje de mayordomo que llevaba su compañera, me dijo que también existían trajes de criada. Por supuesto, la tela y todo lo demás también consistían en materiales que existían en este mundo. No había ningún problema con su atuendo… probablemente.

“¡Santas bolas de queso, este traje es increíble! ¡¿Realmente me dejas tener esto?!”

“Sí, asegúrate de ponértelo.”

“Awwww. Eso se ve muy bien. Keima, dame uno de esos trajes también.”

“Te voy a hacer pasar por el dueño de la posada, así que te haré un vestido como el que usa Haku.”

“¡Yey! Gracias, Keima! ¡No puedo esperar!”

“Niku, te conseguiré un traje a juego, ya que tú también serás empleado de la posada. Empieza a usarlo la mayor parte del tiempo de ahora en adelante.”

“¡Está bien!” Estaba un poco preocupado de si podría o no conseguir un traje de criada del tamaño de Niku, le di a Ichika su uniforme.

“Oh amigo, nunca había visto bragas de encaje antes. Tiene buen gusto, Maestro.” Ichika hizo todo lo posible para separar la ropa interior con los dedos y enseñármela.

“Lo siento, pero mis gustos son un poco más bajos que eso.”

“…Bien, eres uno de esos tipos en pies. En el mercado, ¿preguntaste por una esclava de pies o piernas sexys o algo así?”

“Sabes, recuerdo que él también hablaba de mis pies así.”

“Oh hoooh.” Ichika sonrió después de escuchar a Rokuko murmurar. “Heeeey, Maestrooo. ¿Quieres verme…. ponerme estas medias?”

“… ¿Qu-Qué acabas de decir?” ¡Va directo a mi punto más débil…! ¡Chica lista!

“…Ya sabes, soy tu esclava, Maestro. No necesitas contenerte en absoluto.” Mierda. Quiero verlo. Quiero verlo ahora mismo. Demasiado. Reflexivamente terminé mirando los pies de Ichika, pero ella notó algo mientras frotaba los calcetines y dejó de bromear.

“Espera. ¿Por qué hay piedras mágicas en esta ropa?”

“¿Eh? Bueno, para que puedan ayudar aunque no estés en el calabozo.”

“Lo siento, debería haber preguntado esto primero. Esto es… ¿Esto es un set de Equipo Mágico?”

¿’Equipo Mágico’? Nunca había oído esa palabra antes, pero aparentemente se refería a equipos que tenían propiedades especiales

que se activaban vertiendo maná en ellos, igual que las Espadas Mágicas. Tiene sentido. Las armas mágicas existen, así que los Equipos Mágicos existentes no son nada raros. Si una espada podía convertirse en una Espada Mágica que se afilase al ponerle un poco de mana, el equipo que aumentaba la fuerza del portador y ayudaba a su movimiento era más que digno de ser llamado Equipo Mágico. Naturalmente, tal equipo era tan difícil de hacer como lo eran las Espadas Mágicas, e Ichika aparentemente nunca había oído hablar de que la ropa normal fuera Equipo Mágico. Bueno…. Si nadie ha oído hablar de él, nadie se dará cuenta. Probablemente Está bien, interpretaré esto como si les pareciera bien usar esta ropa todo el tiempo.

“Oh, por cierto, Keima. Estás haciendo ropa nueva para todos nosotros,

¿pero qué hay de ti?”

“Mi plan es prestarte estos esclavos y hacer que trabajen bajo tu mando, mientras yo uso el dinero resultante para alquilar una habitación y hacerme pasar por un aventurero que duerme como un tronco todo el día, así que sí. Este traje es lo suficientemente bueno para mí.”

“Oh chico, Keima. Eso realmente te hace sonar como un fracaso de un ser humano. Bueno, mucha gente con esclavos termina así también, pero aun así.” Sí, yo también lo creo. No voy a discutir porque es la verdad.

“Estoy bien mientras pueda dormir. La gente puede decir lo que quiera de mí. Mi reputación en Tsia probablemente ya sea terrible, de todos modos. Dejé sola a Niku después de que fuimos a la búsqueda de la quest del baño.”

“No lo sé, mi amigo, los dueños de esclavos haciendo que sus esclavos hagan todo su trabajo es muy común. Pero, ¿hiciste que Niku limpiara un baño por su cuenta? Duro. En realidad es un trabajo bastante duro. Es totalmente normal que los esclavos lo hagan, pero sí, maldición.”

“No, en realidad limpié todo el baño con una sola purificación.” No hice nada que hiciera que Niku me odiara… y así, puedo dormir tranquilo con la conciencia tranquila. Plan perfecto, ¿eh?

“¡Nunca lo odiaría, Maestro!” Jeje, así es. No podría dormir por la noche si mi propio dakimakura me odiase, después de todo. Cuidaré bien de ti. Le froté la cabeza a Niku. Su cola se movía de lado a lado de una manera muy linda.

“A ella le importa más que su amo duerma bien que su reputación en las calles, ¿eh? Genial, genial. Supongo que acabas de hacer que Niku se quede en el baño con un montón de herramientas de limpieza, ¿entonces? Es un dinero bastante fácil.”

“Sí, con un montón de herramientas de limpieza.” Espera…. En realidad, no creo que le diera herramientas.

“…Niku, dijiste que alguien vino mientras me esperabas, ¿verdad? ¿Te preguntó qué usabas para limpiar el inodoro?”

“Sí, lo hizo.”

“¿Qué has dicho?”

“¡Le dije que estaba usando las manos, los pies y la boca como debía!” Respondió Niku, su tono lleno de orgullo y confianza. Oh mierda.

“Espera, eso es demasiado intenso. ¿Por qué dijiste eso?”

“¿Eeeh? ¿No debería haberlo hecho? ¡Lo siento!” Niku palideció y entró en pánico un poco. Ichika, viendo eso, descubrió algo.

“Aaaaah, Maestro, déjeme adivinar. ¿Conseguiste a Niku del mercado de esclavos de los barrios bajos?”

“…Solía ser la esclava de unos bandidos, así que probablemente vino de los barrios bajos, sí.”

“Hum…” Ichika asintió, con una expresión algo triste. Luego miró a Niku a los ojos.

“¡Niku! ¡Normalmente, se usan cepillos y cosas para limpiar los baños!

¡También se puede usar agua de los pozos! Y esto es lo más importante:

¡tu cuerpo no es un utensilio de limpieza!” “¡¿Eh?!”

“¡¿Qué?!” Me quedé atónito  al escuchar a Ichika decir  eso con una expresión mortalmente seria en su cara. Pero parecía que Niku realmente no lo sabía. Mierda, ¡¿qué tan terribles son los mercados de esclavos de los barrios bajos?!

“Uh-huh. No me había dado cuenta hasta ahora porque está muy limpia y bien vestida, pero sí. Los mercados de esclavos tratan a sus esclavos peor que a la basura…. Y los esclavos bestias son tratados peor que eso. La mayoría de ellos mueren antes de ser vendidos, de verdad. Cualquiera que crezca en un lugar como ese tendrá una perspectiva confusa del mundo…. Niku, has trabajado muy duro, ¿verdad?” Ichika abrazó con fuerza a Niku y le dio palmaditas en la cabeza… aunque terminó asfixiándose la cara con sus tetas.

“Muchos esclavos se enferman por limpiar baños y mueren… Bestia o no, los niños no tienen la fuerza que tienen los adultos. Para empeorar las cosas, los esclavistas patean y golpean a los esclavos por diversión. Los usan como sacos de boxeo para probar sus habilidades. A muchos esclavos les cortan las extremidades sin razón. Los niños bestias valen un par de monedas de cobre en el mejor de los casos, así que los esclavistas sólo los ven como juguetes con los que jugar. Incluso aquellos que tienen la suerte de sobrevivir no tienen ninguna posibilidad de ser comprados por alguien respetable. No en los barrios bajos. Sus vidas son un infierno de principio a fin.” Escuchar eso es suficiente para hacerme sentir como una mierda. Ouch.

“…Niku, sufriste mucho más que yo, ¿eh?”

“¿R-Rokuko?” Rokuko abrazó a Niku desde el lado opuesto de Ichika.

“Soy una especie de calabozo débil y me intimidan mucho, pero Haku siempre ha estado ahí para mí, así que las cosas nunca fueron peor que eso. Mhm. Seré un poco más amable contigo de ahora en adelante. De nada.”

“Rokuko…”

“I-Incluso te daré algunos de mis [Rollos de Melón]. Sólo un mordisco, sin embargo.” Yo… Yo supongo que esta es Rokuko tratando de ser amable. Pero de todos modos. Los mercados de esclavos de los barrios bajos pueden tratar a sus esclavos peor que la basura, pero no estoy planeando tratar de destruir los barrios bajos, o liberar a todos los esclavos bestias. No quiero hacer algo de lo que no pueda responsabilizarme, y la gente tratará de que me maten por hacer algo así. Dejaré ese tipo de cosas a los héroes invencibles. Lo mejor que puedo hacer es liberar a Niku antes de que se asfixie en el escote de Ichika.

“¡Ooooh, ooops! Lo siento, Niku. ¿Estás bien?”

“S-Sí….” Sus piernas se veían un poco temblorosas, pero estaría bien.

“Ah, claro. Keima. Nos salimos del tema, pero en serio, ¿de qué hablaban hace un segundo? En serio, tienes que contarnos todos los detalles de esta posada. Todavía estamos en la oscuridad aquí.”

“Estás hablando de que te preste a mis esclavos y que duerma todo el día como un aventurero, ¿verdad? Muy bien entonces.” Empecé a hablarles de la Operación: Posada.

Primero decidí construir una posada para asegurarme un lugar seguro para dormir, pero considere esto: la pequeña y segura [Cueva Ordinaria] de repente explotó en un calabozo de tamaño decente, e incluso se construyó una posada frente a ella de la nada al mismo tiempo. ¿Qué pensaría la gente de eso?

Respuesta: Sospecharían mucho.

Así que decidí tratar de hacer que todo encajara lógicamente para poder explicarle las cosas a la Gremio. Sin mencionar que Haku me estaba ayudando con esto.

“El dueño de esta posada será Rokuko, hermana pequeña del aventurero de Rango-A Haku. La posada fue construida por uno de los socios de Haku, que lo hizo en poco tiempo con sus habilidades. ¿Estamos todos en la misma página hasta ahora?”

“Mi hermana definitivamente conocería a alguien capaz de hacer una posada en un solo día, o al menos de traer una de otro lugar. Después de todo, tú mismo lo hiciste, Keima.”

“Eso es todo. Bueno, asegúrate de mantener en secreto el hecho de que yo mismo lo hice. Probablemente sería molesto si la gente lo descubriera.” Todos estuvieron de acuerdo conmigo hasta ahora. La propia Haku sugirió que nos centráramos en presentar a Rokuko como la hermana pequeña del aventurero de ‘Rango-A Haku’. Sería bueno para ambos que Rokuko tuviese una identidad reconocible. Puede que haya gente que se enfade con Haku sobre Rokuko, pero para eso estaba el calabozo. Si las cosas se pusieran peligrosas, podría escapar a la Sala Maestra. Teníamos muchas opciones.

“De allí, me encontré con Haku, y una cosa u otra me llevó a prestar mis esclavos a su hermana pequeña y dueña de esta posada. Bam. Mi papel será actuar como un aventurero que se queda en la posada y duerme todo el día.”

“¿No vas a hacer eso porque quieres…? Eso no es un papel, sólo eres tú mismo…”

“¿De qué estás hablando, Rokuko? En realidad soy el Maestro del Calabozo, ¿recuerdas? Este es un papel importante para mí.”

“¡Oh, claro! ¡Ahora lo entiendo!” ¡Quiero decir, no voy a decir que NO soy un Maestro de Calabozo, así que técnicamente no estoy mintiendo! Y si lo piensas, los esclavos que trabajan para hacer la vida de su amo más fácil es básicamente sentido común. Aunque, hay tantas cosas relacionadas con la posada y el calabozo que sólo yo puedo hacer, probablemente terminaré trabajando de todos modos….

“¿Qué? ¿Pero por qué tu papel tiene que implicar que duermas todo el tiempo, amigo?”

“Será mucho más fácil esconder un montón de cosas si supuestamente estoy en mi habitación todo el tiempo. No es que pueda hacer cosas de Maestro de Calabozo delante de la gente.”

“Sí, te entiendo perfectamente.” Bueno, aun así, probablemente habrá muchas cosas que la gente encontrará sospechosas. Pero todas esas pequeñas contradicciones pueden ser borradas con una simple frase: Quiero decir, ¡estamos hablando de un aventurero de Rango-A!

“¡Es perfecto!”

“Lo sé, ¿verdad?” Miré a Ichika, queriendo saber si mi plan no volaría en este mundo por alguna razón.

“Mi amigo. ¿Rokuko y tú realmente conocéis a Haku, la Diosa de las Alas Blancas? En plan, ¿en serio?”

“¿Eso es lo que te preocupa? Sí, lo tenemos. Y nos dio permiso para decir estas cosas. Dijo que podíamos usar su nombre todo lo que quisiéramos si eso significaba ayudar a Rokuko.”

“Co-Como, ¿en serio? Quiero decir… Con su apoyo, podemos decir lo que queramos y nadie nos cuestionará, amigo. La Diosa de las Alas Blancas es una aventurera de Rango-A y una de las más importantes de la capital imperial. Además, es socia de Chloe, el Demonio de Alas Negras, y de otros cuatro grandes aventureros conocidos como los Cuatro Valientes, que forman el grupo Rango-S, los Cazadores de Calabozos. Tiene tanta autoridad y poder que nadie la va a cuestionar. Nadie.” En otras palabras, Ichika estaba respaldando mi plan. Por cierto, le pregunté a Haku antes de que todo esto empezase si podíamos enmarcar la posada en algo que ella quería egoístamente por razones personales, y que posteriormente le fue confiado a Rokuko debido a que quería que un miembro de su familia de confianza la gestionase en su lugar. Lo había planeado con antelación después de ganar la batalla del calabozo.

Enmarcarlo de esa manera tenía el beneficio extra de permitir que Haku viniera a esta ciudad alejada sin levantar sospechas. Nadie la culparía por querer ver a su hermana pequeña. Aunque, Haku se había dado cuenta de eso inmediatamente… o mejor dicho, Haku había preparado más o menos las cosas para que fuesen así. Después de la Batalla del Calabozo, Haku me había preguntado qué iba a hacer. Le dije que podría establecer una posada, a la que ella dijo: «Oh, ¿y supongo que Rokuko será presentada como la dueña? En cuyo caso, necesitarás mi ayuda.  Muy bien. Te permitiré usar mi identidad de aventurero como desees. Pero a cambio, haz un buen trabajo, ¿entiendes?» Sí, no había pensado en ello con tanta antelación. Sabía que quería hacer una posada onsen, pero no se me había ocurrido ninguna idea de cómo hacer que la gente no sospechara de una posada que apareciera de la nada junto a un calabozo masivamente expandido. Y sin embargo, la aprobación de un aventurero de Rango-A cayó directamente en mis manos.

Y ya sabes, pensando en ello, Haku está haciendo todo lo que quiere como aventurera, ¿eh? Tiene dos nombres y un grupo fuerte llamado los Cazadores  de Calabozos. ¿Destruyen calabozos  en su tiempo libre?

¿Qué? Dudo que venga a por nuestro calabozo o el Laberinto de Marfil, pero aun así.

“Peroooo ya sabes, es súper gracioso que vayamos a decir que el líder de los Cazadores de Calabozos es la hermana mayor de un Núcleo de Calabozo de verdad. Qué ironía.” Jajaja, sí. La verdadera ironía es que ella también es una Núcleo. Ah, sí, todavía estoy escondiendo la verdadera identidad de Haku de Ichika. Esclavo o no, esa información no es algo que deba difundir a la ligera.

“…Espera, espera. ¿Esto está realmente bien? ¿Va a funcionar de verdad?”

“¿Qué te pasa, Keima? Definitivamente funcionará. Tenemos a mi hermana de nuestro lado.”

“Sí, mi amigo. Estaremos totalmente bien.” Uhhh, ya sabes, esperaba que como eres el único aquí familiarizado con el funcionamiento de este mundo, me ayudarías a resolver los detalles más finos y esas cosas. Quiero decir, soy uno para hablar, pero este plan es ridículo. Está lleno de agujeros. ¿Podrías tirarme un hueso aquí? He desarrollado la historia de fondo para un mago llamado Narikin que es un experto en magia de la tierra y es un viejo amigo de Haku. Supongo que no lo necesitaremos. Supongo que no. Hice una máscara genial por si lo necesitábamos. ¿Estás segura de que no lo haremos?