Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 8

Capítulo 12: Choque Entre dos Dragones

Parte 1

El sol del verano brillaba aún más despiadadamente en el tercer día del Festival de Arte con la Espada que en el segundo, pero no se podía comparar con el calor que envolvía el Bay Dome (Domo de la Bahía – Lo pondré solo como Domo de ahora en adelante).

[La temperatura se encuentra a treinta y cinco grados Celsius y tenemos una humedad del setenta por ciento! ¡Gracias a la audiencia por venir a pesar del ardiente sol! ¡Hemos llegado a las semifinales del Festival de Arte con la Espada de las Siete Estrellas número sesenta y siete, donde los mejores cuatro de nuestra nación llegaron para luchar! Entre estos fuertes jóvenes, todos por encima de los demás, ¿Quiénes ganaran su entrada para la batalla final? ¿Están preparados contra la deshidratación? Estamos todos bien preparados, ¿verdad? ¡Entonces, démosles la bienvenida a los contendientes del primer encuentro de las semifinales!]

Siguiendo a las palabras del locutor Iida, los aplausos se elevaron desde el lugar. Y bajo los vítores, Stella apareció en el escenario con su cabello carmesí ondeando al compás del viento.

[Primero, desde la puerta roja, llega la Crimson Princess, Stella Vermillion. Ella, es la segunda princesa del Imperio de Vermillion, una chica prodigio que cuenta con una capacidad mágica muy alta!. Estuvo casi descalificada en la primera ronda debido a un incidente en el ferrocarril, pero se libró de la penalización al enfrentarse a todos los contendientes en el Bloque-B simultáneamente, aplastándolos y avanzando a las semifinales de un porrazo. ¡Su poder, capaz incluso de destruir este lugar en un instante es, sin duda, el mejor de entre todos los concursantes! ¡Una estrella brillante de la era actual! ¿Llegará a la cumbre de las Siete Estrellas con este ímpetu? ]

[Princesa Stella-! Esfuércese-!]

[Eek- !Stella-sama! Por favor, mire hacia acá!]

[Hoy hay dos partidos, así que intente no destrozar demasiado la arena!]

Voces de apoyo llovieron sobre el ring. Con su incomparable belleza, poder mágico, y su posición como princesa imperial, tanta popularidad era simplemente natural. E Ikki, más fascinado que cualquier otra persona al ver el perfil digno de esta chica intrépida, envió sus aplausos y voces de aliento también.

Una voz gritó de repente detrás de él.

— Stella-san tiene una bonita expresión.

— ¿Huh?

Era una voz que no podría olvidar. Ikki se giró sorprendido.

— ¡T-Toudou-san! ¡Y también Toutokubara-san!

Eran Raikiri Touka Toudou, una chica de comportamiento gentil con el cabello castaño atado en dos trenzas de tres hebras cada una, con su amiga Scharlach Frau Kanata Toutokubara, una chica alta que sostenía una sombrilla.

— Jeje, mucho tiempo sin vernos, Kurogane-san.

— S-sí, ¿verdad? ¿Vinieron ambas a Osaka?.

— Sí, tomamos el tren bala con Saikyou-sensei esta mañana. Queríamos ver las semifinales al menos.

— ¿Tu cuerpo ya está recuperado?

Touka había estado inconsciente hace unos días, pero respondió con un gesto enérgico.

— Ya me recuperé. De hecho, dormí tanto que ahora tengo demasiada energía. Uta-kun dijo que todavía se sentía cansado, así que se quedó en la academia para holgazanear un poco.

— ¿El vicepresidente aún está postrado en la cama?

— No hay necesidad de preocuparse, el cuerpo de Uta-kun siempre ha sido débil puesto que solo se dedica a jugar videojuegos todos los días. Deje que coseche todo lo que ha sembrado.

Toutokubara sonrió.

— Nuestro vicepresidente es frágil, después de todo.

Las dos chicas se rieron al unísono. A juzgar por ello, podía estar tranquilo.

— Kurogane-kun, ¿podemos ver la batalla juntos?.

— Oh por supuesto.

Ikki hizo un poco de espacio para sus dos compañeras de último año, al mismo tiempo, el oponente de Stella entró en escena.

[¡Arriba, desde la puerta azul, el campeón del Bloque-A, el Emperor of Wind (Emperador del Viento). El contendiente Ouma Kurogane hace su ingreso! ¡Él, ha aplastado a sus oponentes en cada ronda! ¡Su fuerza e inclemencia han sido probadas y garantizadas!… ¡Tenemos información que indica que obtuvo una victoria no oficial sobre la contendiente Stella en el pasado! Si la contendiente Stella es la favorita de este evento, ¡solo él podría rivalizar con ella! Es un caballero de rango A japonés reconocido en todo el mundo, pero ¿cómo se enfrentará a otra celebridad internacional? ¡El resultado de este enfrentamiento entre Rangos-A es completamente impredecible!].

La audiencia observó la llegada de Ouma, su presencia era afilada como una espada desenvainada, con la respiración contenida nerviosamente.

[Él sigue siendo el mismo… su mirada parece poder dividirte en dos…]

[Estoy asustado….]

[Puesto que el Festival sigue siendo un evento japonés…, espero lo haga bien]

Los aplausos por el ingreso de Ouma no tenían comparación con los que recibió Stella, probablemente debido al impactante combate contra Panzer Grizzly, Renji Kaga. Aunque los contendientes arriesgaban tanto su orgullo como su vida en el Festival de Arte con la Espada de las Siete Estrellas, y esto era parte de la determinación de un caballero mágico, la población en general, que los veía como entretenimiento, aún se resistía.

[¡Hoy hemos invitado a la caballera que ocupa el tercer puesto del ránking mundial, la Yaksha Princess, Nene Saikyou-sensei, quien comentará las semifinales con nosotros! Saikyou-sensei, estoy deseoso de poder trabajar con usted.]

[Hmm ~ Encantada de conocerte igualmente ~]

[¿Entonces, qué piensa? ¿Cómo ve la caballera mágica mejor clasificada de Japón a nuestros dos contendientes…? ]

[Ambos están con la moral muy alta, y parecen muy motivados, no están tensos en absoluto. Están en las mejores condiciones, diría yo-]

[De hecho, este combate será una batalla entre dos Rangos-A, pero en este momento ¿Cuál cree Saikyou-sensei que tiene el mayor poder?]

[Jeje… no seas tan apresurado. A nadie le gusta la gente impaciente, ¿sabes? ]

Saikyou cerró su abanico plegable, que abrió luego nuevamente con una significativa sonrisa.

[… Esos dos te darán tu respuesta muy pronto]

Ahora, Stella-chan. Ese tipo no es como los mocosos de la primera ronda. Puedes luchar contra él haciendo uso de toda tu fuerza… así que dale la sorpresa de su vida con el nuevo poder que adquiriste entrenando conmigo.

Ouma tomó su lugar en el ring, y el silencio cayó sobre todo el lugar. En ese silencio, el locutor Iida anunció el comienzo del encuentro.

[Ambos contendientes se encuentran listos, ¡y ahora empezará la primera semifinal! COMENCEMOS─!]