C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 3

Capítulo 2: El visitante que desaparece en algún lugar/ Mama dice. Soy la culpable

Parte 2

“… ¿Qué tipo de corte de pelo le gustaría?”

“Simplemente córtalo adecuadamente. Ya sea de largo o estilo, dejo todo completamente en tus manos”.

“Ya que has mantenido tu cabello así de largo, acortarlo sería una pena.

¿Qué tal recortarlo hasta la cintura?” “Vamos a hacer eso.”

Alice sonrió afectuosamente a través del espejo. Kuroe suspiró y comenzó a tomar sus tijeras y a recortar, produciendo los sonidos débiles y agradables de la separación del cabello por el metal.

“Cielos, ¿cómo llegó a esto…?”

“No podemos evitarlo. Kuroe dijo que estaba bien.”

A pesar de responder al descontento Fear de esta manera, Haruaki albergaba dudas él mismo. Como la forma en que repentinamente ató a Fear en cautiverio, Kuroe tenía un lado beligerante con ella y Haruaki no había esperado que cortara el pelo del enemigo tan obedientemente.

(Hmm… Tal vez frente a otros clientes, no podemos alejarla así como así.)

Haruaki y el resto mantuvieron la puerta que conducía a la parte trasera de la tienda entreabierta y se asomaron por el hueco para observar la situación de Kuroe y Alice. Se mantuvo fiel a sus palabras de “Hoy soy simplemente una clienta” que ella había declarado cuando Haruaki y las chicas se prepararon para la batalla en respuesta a su llegada. En lugar del hábito de la monja, ella vestía ropa casual hoy. Tampoco llevaba la gran caja de instrumentos musicales. Mientras esperaba, ella simplemente revisó las revistas de moda con curiosidad para pasar el tiempo, de repente levantó la vista para sonreírle a Fear y a otros de vez en cuando.

“¿Está planeando algo?”

“No se ve así … Tal vez porque estamos monitoreando cosas aquí, ella podría no hacer nada.”

Fear y Konoha susurraron entre ellas. Mientras tanto, Kuroe y la conversación de Alice se podía escuchar débilmente.

“Ha pasado tanto tiempo desde que dejé que alguien me cortara el pelo. Se siente tan delicioso”. “… ¿En serio? Pero tu cabello es tan bonito, cortarlo también me parece delicioso”.

Mientras los dos charlaban casualmente, Kuroe trabajó sin parar mientras que la sonrisa de Alice permanecía constante. Esto continuó durante docenas de minutos. Entonces, por primera vez, Alice dejó de sonreír.

“Ronquido… Ronquido…”

“No puedo creerlo, ¡se quedó dormida!”

“¿O debería señalar su falta total de conciencia del peligro? … Realmente no entiendo a esta persona.”

“El hecho de que ella realmente no haya hecho nada en especial, por lo que no estamos motivados para aprovechar esta oportunidad para devolver el golpe… Si ella realmente razonó de esta manera, sería todo un personaje. Pero si no lo considerara cualquier cosa, entonces ella no es más que una tonta.”

En verdad, Haruaki y sus compañeros estaban bastante irritados. Los objetivos declarados de Alice eran: “Por favor, vengan conmigo sin importar qué, si se niegan, tendré que recurrir a la fuerza”. Estas fueron, sin duda, las palabras de un “enemigo”. Sin embargo, actualmente, mientras se quedaba dormida mientras se cortaba el pelo, no emitió ninguna impresión hostil. Todo lo que uno podía ver era a una dama apacible, tranquila y compuesta que sonrió apropiadamente. Nada más que eso.

Todo tipo de preguntas ocuparon la mente de Haruaki. ¿Era ella realmente un enemigo? Dirigiéndose a Kuroe antes y ahora con la

intención de secuestrar a Fear, ¿había alguna razón subyacente? Y si es así, ¿qué tipo de razón era? En última instancia, ¿qué tipo de organización era la Familia Bivorio? “Una organización muy parecida a la familia Yachi”—¿Era realmente cierta la explicación de Alice?— Haruaki no podía entender nada de esto.

“Listo.”

“…Hmm. Ara ara—¿Me dormí? Mis disculpas, era demasiado cómodo.”

“Como una cuestión de procedimiento, por favor revise su peinado.”

Kuroe sostuvo un espejo detrás de Alice, permitiéndole mirar hacia atrás. Después de una simple mirada a su cabello que había sido acortado por unas pocas docenas de centímetros, Alice felizmente asintió afirmativamente:

“¡Guau, el cabello se ve mucho más bonito que antes! Como se esperaba Kuroe-sama.”

“Gracias por los elogios, Haru, por favor, prepara su factura. Mmm… Siguiente cliente, por favor.”

“O-Oh, bien, lo tengo.”

Hubo muchos clientes esperando su turno después de Alice. Dándole a Kuroe una mirada de reojo mientras se ocupaba de servir al próximo cliente, Haruaki se acercó a la caja registradora. Fear y Konoha también lo siguieron despreocupadamente.

“Mantenga el cambio. Piense en esto como un regalo de celebración para la inauguración.”

“… No, solo eres un cliente. No podemos aceptar eso de los clientes. Aquí, este es su cambio.”

“¿En serio? Entonces nos vemos la próxima vez—especialmente a ti Fear-sama.”

No vuelvas otra vez. Fear casi gritó, pero se reprimió al ver que había otros clientes en el sofá. Sonriendo tiernamente mientras miraba a Fear hacer pucheros, Alice asintió ligeramente y salió de la tienda.

No se le podía permitir escapar solo así. Sus manos estaban atadas mientras estaban dentro de la tienda, pero todavía había una montaña de preguntas que hacer. Haruaki, Fear y Konoha corrieron por la puerta juntos—

“¡E-espera! ¡Hablemos!”

“Ara ara, ¿de qué te gustaría hablar? ¿Finalmente has decidido venir a nosotros?”

“Hmph, por supuesto que no, solo quiero saber sobre tus objetivos con más detalle. ¡No es algo ridículo como ‘tomar el té juntos’ sino tus verdaderos objetivos!”

Cuando Alice miró por encima del hombro, su monóculo brilló intensamente. Sus ojos se veían como si estuviera mirando a un niño problemático y voluntarioso.

“No creo que mis palabras sean ridículas… Mis mejores disculpas. Temo que ahora no es el momento adecuado, así que, si quieres detalles, espera hasta que…”

“¿Espera? ¡Te estoy preguntando  ahora  mismo qué quieres decir! Incluso si eso significa recurrir a la fuerza…”

“Oye, ¡detente, Fear! ¿Podrías prestarles un poco de atención a los transeúntes?”

El recordatorio de Haruaki hizo que Fear rechinara los dientes mientras detenía su mano que estaba metiendo la mano en el bolsillo de su vestido chino.

“…No hay necesidad de ser impaciente. Lo sabrá eventualmente. Es por eso que estoy aquí.”

“Ya que finalmente sabremos, decirnos ahora es lo mismo, ¿no es así?” Bajo la severa mirada de Konoha, Alice sacudió su cabeza suavemente.

“No exactamente. Existe algo conocido como sincronización—Oh, pero de repente recordé algo. Sería problemático si tuvieras una idea equivocada, así que déjame decir esto primero para que quede constancia.”

Luego, mirando a Haruaki, Konoha y Miedo a la vez, dijó inequívocamente:

“Soy la culpable.”

Una línea totalmente incomprensible. “¿Huh? ¿De qué estás hablando?”

“Esto también es algo que entenderás eventualmente… Bueno, entonces, me iré aquí hoy. Por favor, dale las gracias a Kuroe-sama en mi nombre.”

Diciendo eso por su cuenta, ella se fue. Haruaki quería perseguirla, pero llegó un nuevo cliente, y le preguntó: “Disculpe, ¿cuánto tardaría si colaba en este momento?” Distraído por unos segundos para responder la pregunta del cliente, Haruaki descubrió que Alice había desaparecido de su vista cuando volvió su atención hacia ella. Aunque Fear y Konoha fueron a buscar, regresaron rápidamente, sin poder encontrar pistas.

Soy la culpable, ¿qué significa esa oración? ¿Qué iba a pasar después? O tal vez, ¿ya había ocurrido algún tipo de incidente? Un incidente importante que requeriría la existencia de un “culpable”—Durante un buen rato, Haruaki silenciosamente miró hacia la distancia donde Alice había desaparecido.

En lo más profundo de su corazón, sintió una necedad vaga y ambigua, pero innegable e inexplicable.

(Como me estaba cortando el pelo allí de todos modos, debería haber pedido cortarlo más corto…)

Tendré que volver en los próximos días, pensó para sí misma. Después de todo, ella definitivamente lo disfrutaría.

A pesar de cortar solo unas pocas docenas de centímetros, su cabello se sentía mucho más claro que antes. Sintiéndose refrescada, Alice se paseó mientras permitía que su pelo acortado ondeara por el viento. Su visita a la tienda fue pensada como una pequeña sorpresa, pero no esperaba que un corte de pelo que se había retrasado fuera tan agradable.

(Sí, realmente ha pasado bastante tiempo desde mi último corte de pelo…)

Ella recordó los recuerdos de ese “hogar” cuando sus amigos la ayudaron a cortarse el pelo. Fue hace mucho tiempo. Esa chica que ya no existía, ¿cómo se llamaba? E… Sí, Elena. Una chica con cabello rubio hermoso que fue adoptada junto con Alice de la agencia. Por supuesto, Alice la recordaba, porque ella también era una familia.

A menudo habían jugado juntas. Después de haber aprendido a dibujar usando fragmentos de carbón, Alice solía encontrar a Elena detrás de ella, mirando lo que estaba dibujando. Entonces ella preguntaría…

¿Cómo debe titularse esta imagen, Alice?

Pensando ahora, ¿eran sus dibujos tan feos que no podían ser reconocidos sin un título? Esto no sería sorprendente, ya que fueron los dibujos de un niño. Además, no había colores, excepto el negro de carbón. La fotografía se volvió muy conveniente en los últimos tiempos, con cámaras que ofrecen mucha más funcionalidad que los pinceles. Sin embargo, todavía se sentía bien recoger un pincel de vez en cuando.

“Ah, sí… sería genial pedirle que sea mi modelo. Beber leche caliente como invitarla a sentarse en una silla en el jardín…”

Sus pensamientos vagando sin rumbo, Alice murmuraba para sí misma. No pudo evitar sonreír con ironía tan pronto como se dio cuenta de lo que estaba haciendo.

Estos pensamientos fueron prematuros. Luego, claramente había muchas tareas que debían hacerse primero.

De hecho, el trabajo preliminar para los preparativos fue completo. A continuación, debe encargarse de los preparativos directos para invitar a la niña.

Alice continuó caminando con pasos ligeros. Ella descubrió un café en la carretera con un ambiente agradable. ¿Los cafés en este país ofrecen leche caliente? Qué pregunta más preocupante.

Pero primero, hubo trabajo. ¡Ella visitará un café después de que su tarea haya terminado!

La tarea era muy simple, pero requería una ejecución precisa y no era permitido un descuido.

(¡Muy bien, es hora de comenzar lo que tengo que hacer!)

Para calmarse, se advirtió a sí misma. Caminando sin pausa, se dirigió hacia el almacén que servía como su base secreta. Primero, as herramientas deben estar preparadas. Ella continuó diciéndose a sí misma:

¡Muy bien, deja que el sufrimiento se conceda! Muy bien, ¡deja que el drama sea perseguido! Muy bien, ¡deja que la comprensión sea susurrada!

Muy bien, ¡déjame ser la culpable!

***

Después de las ocho de la noche, cuando el “Dan-no-ura” cerró por un día, se llevó a cabo una sencilla fiesta de celebración con los tenderos en la calle comercial. Se movieron algunas mesas largas a la tienda donde se habían preparado los alimentos y bebidas al estilo de una fiesta de buffet.

“Permítanme expresar mi gratitud a todos. Gracias a sus esfuerzos, hoy llegaron tantos clientes. De ahora en adelante intentaré hacerlo lo mejor posible, así que por favor trátenme bien. Así que… ¡Salud!”

“¡Salud! ¡Hurra!”

Encabezado por Kuroe, la escena instantáneamente se volvió animada y bulliciosa. Con el regalo del superintendente de bebidas alcohólicas abierto generosamente, el olor del alcohol orientado a los adultos llenó los estrechos confines de la tienda.

Bebe jugo de una taza de papel y Fear la apoyó contra la pared, ya sin el vestido chino. Ella estaba pensando en el asunto de Alice. El culpable soy yo. ¿Qué pretendía ella al decir eso?

Incomprensible. Sin embargo, en cierto sentido, no importaba en absoluto. Si algo sucedía para amenazar a sus compañeros, ella lo detendría; si resultara inofensivo, simplemente lo ignoraría. Además, sin importar las amenazas que hiciera el enemigo, Fear no tenía intención de estar de acuerdo con esa mujer. Los esfuerzos de Alice no tenían sentido desde el principio.

El hogar de Fear estaba aquí. Ella viviría aquí para levantar su maldición. Esto ya fue decidido.

De hecho… Para levantar su maldición.

El Fear levantó la vista. Konoha, que había mencionado en su primer encuentro que su maldición casi se había levantado, estaba acosando a Haruaki con lágrimas en sus ojos.

“Oye, ¿qué estás pensando, ¿qué estás pensando en este momento, Haruaki-kun? ¿Te preguntas si esa mujer hace que mi personaje sea redundante? O tal vez estás pensando, ¿no sería una vida maravillosa ser abrazado por alguien así, una chica gentil de tipo hermana mayor que habla educadamente!? ”

“Espera… ¿De qué estás hablando? Hmm, supongo que su forma de hablar se parece un poco a la tuya, pero esa mujer es alguien de quien tener cuidado, ¿por qué alguien querría ser abrazada por ella…?”

“¡Mentiroso! ¡Mientras la monitoreábamos, eso era lo que decían tus ojos, Haruaki-kun! Oooooh~ ¿No soy buena? Claramente, siempre estoy cerca de ti, cuidándote, esperando abrazarte con fuerza… Cómo un desgarrador. ¡Demasiado desgarrador! ¡Y vamos, este lugar está demasiado caliente! No estarás satisfecho a menos que me desnude,

¡¿no es cierto ?!”

¡Ve, hermana, ve y ve! Un clamor irresponsable comenzó en los alrededores.

“¡Wah-! Woah, estaba a punto de preguntarte por qué estás actuando raro… ¿Pero no es eso Souchuu Highball1 en tu taza?” ¿¡Lo bebiste por error por accidente o a propósito!? ”

“Ooh… Otro más por favor… ¿Hay algún brandy de ciruela aquí~ Me encantan esas cosas?”

“¡No! A-Absolutamente no aguardiente de ciruela para ti. ¡Ya sé que entras en una locura especial de borrachos cada vez que bebes eso!”

“Eh-Eso no es cierto… Bueno, entonces, arriba o abajo, ¿cuál te resultaría más emocionante desnudar?”

“¡No te desvistas en lo absoluto!”

Qué conmoción. Mientras tanto, Kuroe, cuya maldición ya se había levantado, era—

“Kawasaki-san, las loncheras estaban muy sabrosas, gracias.”

“¿E-En serio? Estoy muy feliz de escuchar eso de ti, Kuroe-chan.

¿Dirías que la comida de mi tienda fue la contribución más valiosa esta vez? ¡Si ese es el caso, por favor acaricia mi cabeza como recompensa…!”

“Eres el mejor. Eres el mejor.”

“Ah… Tan relajante… Pareces incluso más joven que mi hijo en casa, qué increíble…”

“¡Oi! Eso es totalmente injusto, bastardo de Kawasaki! Dime, Kuroe- chan, recuerda que la comida se ha ido una vez que se ha comido. Pero las hermosas flores no solo calman las almas de los clientes, sino que también mantienen sus miradas capturadas. más…!”

“¡Oye, Kuroe-chan dijo hace un momento que la berenjena de mi tienda con miso beancurd es muy deliciosa! Así que después de un día de trabajo, ¡el responsable de todo esto soy yo!”

Rodeada por la multitud más grande, Kuroe parecía relajar ligeramente su rostro siempre inexpresivo, aparentemente feliz. Todos charlaban felices mientras sonreían felices.

Parecía una ocasión feliz. Entonces este era un círculo social de “humanos”. Aquí, Kuroe “que originalmente era una muñeca” se había convertido naturalmente en parte de ellos, se llevaba bien en armonía. Esto hizo que Fear se sintiera… excepcionalmente…

(Si levanto mi maldición y me vuelvo aún más humana que ahora…

¿Seré capaz de sonreír así? ¿Poder vivir entre multitudes naturalmente así?)

Fear admitió que estaba bastante impresionada.

Al mismo tiempo, ella también estaba bastante celosa.

(¿Celos? Qué tontería.)

Pero ante sus ojos estaba un espectáculo maravilloso que ella deseaba mucho. Sin embargo, era algo que no podía obtener de la forma en que ella era actualmente. Y si ella podría lograrlo en el futuro, no tenía ni la mas mínima idea. Bueno, entonces, la visión de algo disfrutado por otra persona y la sensación de aprensión en su pecho, tal vez llamándolo celos, era correcto después de todo.

“¿Fear? ¿Qué pasa contigo, por qué estás mirando sin comprender por aquí?”

Haruaki se acercó en este momento. Fear se volvió para encontrar a Konoha dormida, abrazando una mesa.

“Umm… Nada más”.

“¿Qué extraño, esperaba que corrieras a buscar auténticas galletas de arroz de la tienda japonesa de tentempiés? Y hay tantas cosas que no creo que hayas comido antes. Se irán si no te das prisa, ¿ya sabes?”

“Estás… bien. Ve y escoge algunas galletas de arroz y cosas similares para mí.”

“Ve por ellos, no seas tan perezoso… Oh, ya veo, tú…”

Haruaki hizo una mueca como si se hubiera dado cuenta de algo, luego suspiró y se rascó la cabeza.

“Ya veo lo que está sucediendo ahora… De acuerdo, ¡mira como es ese! Shoo shoo, si quieres comida, ¡entiéndelo tú mismo!”

“Mwah, no presiones, ¿de acuerdo?”

Empujado desde atrás, Fear descubrió que estaba muy cerca de la multitud adulta de Kuroe, a la que le costaba unirse. Entonces, uno de los tenderos, apestando a alcohol, volvió su rostro rojo y borracho hacia Fear:

“¡Ah, sí! Por cierto, ¡no olvidemos los esfuerzos de este niño! ¡Nos mostró algo realmente agradable!”

“¿Eh?”

“¡Eso  es  totalmente  correcto!  ¡Ven  aquí!  ¿Qué  quieres  comer?

¡Recomiendo este sashimi de mi tienda!”

“¡Prueba también estas verduras encurtidas! ¡Las verduras de mi tienda siempre son muy frescas!”

“Ese vestido chino tuyo, ¿te gustaría lavarlo en mi tienda? También…

¿Tal vez podrías trabajar a tiempo parcial en mi casa la próxima vez? Después de todo, la librería me robó a Kono-chan. de trabajar en mi casa es que llegas a vestir todo tipo de lindas prendas que he coleccionado—”

“Vas a terminar en todo tipo de fotos si vas a la tienda de ese tipo, así que desaconseja! Mi lugar solo vende croquetas, ¿por qué no vienes al mío? De hecho, ¡incluso te acogeré como mi hija!

Gritando uno tras otro, la multitud comenzó a hablarle a Fear con intimidante entusiasmo. Fear se volvió ansiosamente para mirar a Haruaki, solo para descubrir que había desviado su mirada como si la situación no le concerniera.

“Umm… Uh, ¿qué debería decir…?”

“Sí, Ficchi, también estoy en deuda con tus esfuerzos, gracias.”

Kuroe trajo una botella de jugo y volvió a llenar la taza vacía de Fear con lo que había estado bebiendo.

“Estoy seguro de que todos ya aman a Ficchi, así que no hay necesidad de pensar demasiado. Simplemente se feliz.”

Kuroe susurró discretamente al oído de Fear, lo que la llevó a mirar a Kuroe. Increíblemente, el color de la profundidad se podía ver en sus ojos en blanco. De hecho, vamos, Kuroe parecía estar invitándola en silencio.

El dolor no se fue. Las emociones dolorosas no habían desaparecido. Sin embargo, solo en este momento…

Fear sentía que incluso en su yo actual, al menos tenía derecho a poner un pie en esta multitud.

Lentamente, Fear vertió el contenido de su vaso de papel en su boca. A pesar de ser claramente el mismo jugo, de alguna manera sabía mucho más dulce que antes.

Esa noche, mientras Fear estaba en el baño, la puerta de cristal se abrió de nuevo, acompañada por la extraña declaración de alguien: “¡Hola, soy el ladrón de vapor!” Obviamente, el recién llegado era Kuroe con la cara inexpresiva.

“…Estás aquí otra vez.”

Fear suspiró y se encogió en una esquina de la bañera. Kuroe inclinó la cabeza y dijo:

“¿Eh? ¿No vas a protestar?”

“Entraras incluso si protesto, ¿verdad? Ya aprendí mi lección ayer.” Al escuchar la respuesta de Fear, Kuroe relajó su rostro ligeramente.

“Sí, pero hoy es diferente. Solo quiero restregar tu espalda como agradecimiento—¡Sal de la bañera! Seré muy amable, querida cliente.”

“¿Nwah?”

Fear fue agarrado por el brazo y sacada a la fuerza de la bañera. Cuando se dio cuenta, ya había girado varias veces y estaba sentada en el taburete de plástico. Ella no sabía por qué, pero ella inclino su espalda sin intención de resistirse. Podía sentir las manos extendidas de Kuroe tocando su espalda—la sensación de las pequeñas manos. Su espalda estaba cubierta de espuma jabonosa mientras le frotaban suavemente la piel.

“¿Cómo se siente?” “Mmm… Hmm, no está mal.”

Para ser sincera, fue bastante cómodo. Fear incluso comenzó a sentirse somnolienta en algún momento y parpadeó. ¿Se había dado cuenta la persona detrás de ella?

“¿…Estás cansada hoy?”

“Está bien, después de todo, era mi primera vez… Pero fue una muy buena experiencia. Hablando de cansancio, debes haber trabajado mucho más duro que yo, ¿no? Porque es una industria de servicios, tienes que enfrentarte a humanos extraños…”

“No es nada una vez que te acostumbras”. “Solía hacerlo… huh…”

Doblando su espalda, Fear suspiró. Quién sabía si era por las manos que sentía en la espalda, el vapor  que impregnaba el  baño, o la somnolencia… Fear encontró sus labios hablando por sí mismos.

“Eres tan increíble…” “¿Hmm? ¿Dijiste algo?” “…No mucho.”

Fear intentó encubrirlo. Después de terminar con el restregado de la espalda, Kuroe procedió a peinar a Fear, ofreciéndole generosamente su técnica profesional de lavado de cabello, diciendo que era un favor a cambio de lo de ayer.

“Fufu… De color plateado y suave como la seda, qué lindo. Aunque me gusta mucho mi propio cabello, todavía me pone un poco celosa.”

Celos. Eso era lo que Fear realmente quería decir.

De hecho, lo que intentó ocultar fue su admiración por Kuroe y los celos que sintió durante la fiesta de celebración.

Pero ahora, cuando su somnolencia se intensificó durante el proceso de lavado del cabello, lo que Fear sintió no fue ni admiración ni celos, sino una emoción sutilmente diferente. A través de las manos de Kuroe que acariciaron suavemente su cabello, las dos emociones se combinaron, diluyeron y mezclaron en una nueva emoción. Eso fue lo que sintió Fear.

¿Qué era? Una sensación de vergüenza y picazón en su corazón, este sentimiento dirigido hacia Kuroe—¿qué demonios era?

Fear no conocía las palabras para describir este sentimiento. Sin resistirse a sus pesados párpados, ella sucumbió cómodamente a la llamada del sueño.

Luego se quedó dormida, descartando todos los pensamientos de su mente. Esto incluía las dudas que sentía y las sensaciones del dedo acariciando suavemente su cabello.

También incluye algo más cálido que la admiración, más genuino que los celos—

Incluso se podría llamar “aspiración”—una respuesta.