Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 19

Capítulo 4: Todos Estamos Conectados

Parte 5

“¡Ustedes malvados! ¡Hormigas miserables! ¿Se atreven a despreciarme? ¡¿A mí?! ¡Soy un Dios! ¡Un ser que ha vivido eones! ¡Ahora transmitiré mi juicio sobre ustedes!”

Incluso cuando mis ataques de [Gladius] perforaron su cuerpo, el dios neo malvado continuó reprendiéndonos. Agitó los brazos y convocó un rayo desde el cielo. Cada rayo era extremadamente poderoso, y los Frame Gears más lentos del grupo, a saber, Grimgerde y Ortlinde, no podían evitar ninguno de ellos.

“¡Ustedes dos, ¿están bien?!”

“¡Estoy bien! ¡Sin embargo, el muro de barrera se ha reducido en un cuarenta por ciento!”

“Igual que aquí. Probablemente solo podamos recibir un golpe directo más como ese”.

Las barreras alrededor de Reginleif y Valkyrie Gears bloquearon automáticamente el daño recibido, pero no era una defensa absoluta. Un golpe extremadamente poderoso sería suficiente para romperlo, y eventualmente se desgastaría después de algunos golpes fuertes también.

Las barreras habían sido creadas con una considerable cantidad de poder mágico, que era un testimonio de los poderosos que eran esos ataques. Y también fueron demasiado rápidos para evitarlos con [Teletransportación]. Sakura probablemente lo habría logrado, pero las otras no habían tenido suficiente experiencia para escapar a tiempo.

“¡No escaparán, gusanos! ¡Obtener una carga de esto!”

Los seis brazos del dios malvado se flexionaron y disparó rayos láser con sus dedos. De repente nos encontramos bajo el fuego de treinta y seis rayos de luz.

“¡Gah!”

“¡Eek!”

“Mh!”

Hilde, Linze y Yae recibieron golpes directos. Sus barreras no se rompieron, pero terminaron siendo derribados por la fuerza total. Con su equilibrio perdido, ¡los dejó abiertos para otro ataque!

“Stardust Shell!” Ortlinde Overlord de Sue cargó de repente hacia adelante, extendiendo su mano izquierda mientras emanaba una luz estrellada. La luz se transformó en un escudo protector que cubría a las otras chicas.

Cuando los láseres dejaron de llegar, Ortlinde Overlord extendió su brazo derecho y apuntó al enemigo.

“¡Cannon Knuckle Spiral!”

El brazo del mech se desprendió del codo y se lanzó hacia adelante, golpeando la garganta del dios neo malvado con un glorioso golpe de cohete. Un poco de la piel del dios malvado se lastimó en el proceso.

“¡¿Qué tal eso, eh?!”

“¡Alimañas! Podría entender si fuese ese cabrón… ¡Pero ustedes son simples humanos! ¡Cómo se atreven a atacarme! ¡Soy un dios, estoy por encima de todo! ¡Cómo se atreven a dañar mi opulenta forma! ¡Nunca los perdonaré!”

El dios neo malvado rugió, emanando la divinidad del tono del arco iris cuando un rayo cayó a nuestro alrededor.

“Ya no eres un dios. No eres real. Eres solo una imitación perversa. Demonios, dudaría incluso en llamarte semidiós”.

“¡SILENCIO!”

El dios neo malvado levantó los brazos y extendió las manos. Sus palmas comenzaron a brillar en diferentes colores. Uno era rojo, uno azul, uno verde, uno marrón, uno amarillo y uno negro. Tuve una sensación de hundimiento sobre lo que representaban esos colores.

“¡Está invocando magia elemental! ¡Estar atentos!” Leen advirtió a todos, antes que golpe llegue. En un instante, nos asaltó un infierno furioso, una ventisca gélida, un tornado rugiente, una lluvia de rocas, un láser impregnado de rayos y un horrible humo negro que parecía retorcerse mientras viajaba.

El láser entró primero, obligándonos a realizar maniobras evasivas. Logramos usar [Escudo] y [Reflejo] para bloquear el fuego, el hielo, el viento y la caída de rocas. Luego, utilizamos [Teletransportación] para alejarnos del humo negro entrante. Me di cuenta de que era algún tipo de magia basada en maldiciones, probablemente similar a [Absorción de Energía].

El láser que habíamos esquivado destruyó una montaña cercana, mientras que el infierno desviado chamuscó la tierra debajo, y la tormenta de nieve enfrió el aire a nuestro alrededor.

Era una destrucción ambiental absoluta. El dios neo malvado ciertamente estaba equipado para causar estragos en el mundo.

“¡Soy un Dios! ¡¿Me escuchas?! ¡Un inmortal, un ser divino! ¡Soy el gobernante legítimo de este mundo, soy el dios legítimo de este mundo! ¡Arrodíllense ante mí! ¡Tomen sus posiciones naturales… y rueguen por sus vidas!”

“Realmente me estoy cansando de esto… Ya no eres un dios. No eres real. Estamos seguros como el infierno de no arrodillarse ante ti tampoco. ¡Eres solo un idiota engañado, parloteando sobre cosas en las que no tiene nada que involucrarse!”

Hablar con él era claramente inútil, ya que estaba demasiado lejos para escuchar la razón. Una parte de mí sentía un poco de pena por él.

Se negó a aceptar que las cosas iban cuesta abajo para él. Estaba atrapado en la creencia de que tenía razón, y todos los demás estaban equivocados. Era un escapismo patético. Simplemente estaba arremetiendo y culpando a otros por sus propias inseguridades.

Me sorprendió que alguien que había vivido tanto tiempo como un dios servil fuera realmente capaz de provocar un berrinche tan ruidoso. Desde donde estaba parado, parecía que acababa de desperdiciar toda su vida.

“Eres bastante patético, ¿verdad?”

“¡Suficiente de ti! ¡Eres un tonto, yo estoy a cargo aquí! ¡Soy un dios, más allá de pequeñas disputas humanas!”

“… Amigo, mírate a ti mismo. Estás atacando con un montón de emociones humanas negativas, ¿verdad? Estás enojado, celoso, claramente molesto. Estás en plena histeria ahora mismo. No estás por encima de nada, estás actuando como un humano. Un niño, por cierto.”

“¿Yo? ¡¿Actuando como un humano?! ¡No me hagas reír, gusano! ”

Su cola de repente se arqueó hacia arriba, lanzando varias púas espinosas en el aire. Las púas explotaron una vez en el aire, revelando un grupo de púas más pequeñas que debían llover debajo.

Era el mismo tipo de ataque que las bombas de racimo utilizadas por las Construcciones Superiores.

“[Prisión]!”

Invoqué una barrera a mí alrededor. Si mi poder no se hubiera despertado por completo, entonces el ataque definitivamente habría roto mis defensas. Afortunadamente, mi divinidad platino me mantuvo a salvo.

Las chicas también lograron usar magia defensiva para protegerse. Pero entonces, de repente, el malvado dios levantó los brazos. Las púas que caen detonaron, liberando una fina niebla dorada que cubrió a todos menos a mí, ya que todavía estaba en la [Prision].

“¡Oh no!”

“¡¿Q-Qué es esto?!”

“Nghn… M-Mi fuerza está… desvaneciéndose, está…”

La niebla dorada se arremolinaba, lo que llevó a las chicas a perder el equilibrio en el aire. Todos cayeron al suelo. Empecé a sentir una extraña sensación de náuseas también… antes de que finalmente me diera cuenta de lo que había sucedido.

“¡Gwahahahah! ¡Espero que duela, alimañas! ¡Ese es todo el veneno divino que he estado almacenando dentro de mi cuerpo! Ahora, les concederé una muerte lenta y dolorosa a esas mujeres, y después de eso, finalmente pasaré a ti… No creas que puedes —”

“Cierra la boca de una vez.”

¿Veneno divino? ¿Matar a Yumina y a las chicas? ¿Este bastardo infantil realmente piensa que voy a dejar que venga aquí, haga un berrinche y lastime a las personas que me importan? ¿Qué demonios es el problema de este tipo? Está absolutamente desesperado. Lo voy acabar para siempre.

“Mejor cállate, patético NEET. Tú eres el que siempre culpa a los demás por tus errores. ¡Tú eres el que destrozó todo solo porque eras inseguro!”

“¡Desgraciado! ¡¿Aún hablas mal de mí?! Te —”

Mi divinidad color platino comenzó a surgir y burbujear dentro de mí hasta que finalmente se desbordó. Mi  sangre comenzó a bombear a toda velocidad, la divinidad sin trabas surgió por mis venas hasta que cada poro de mi cuerpo exudaba el brillo puro y platino de mi divinidad. Cualquier mareo y náusea que había sentido anteriormente desapareció.

“¡¿Q-Qué tipo de poder es ese?!”

Miré al patético dios de imitación y llamé a las cuarenta y ocho dagas. Luego, los transformé juntos hasta que tomaron la forma de una gran espada.

No suficientemente grande. Necesito un arma más grande para destruir este pedazo de mierda… Casi como si respondiera a mis pensamientos, mi divinidad comenzó a reunirse alrededor de la espada, dándole una forma más grande. La divinidad envuelta alrededor de mi espada se endureció… hasta que empuñaba una brillante espada sagrada de platino. Supe instintivamente que esta espada estaba diseñada para herir a los malvados.

¿Acabo de usar mi divinidad para… crear algo? Esto se siente raro… Usé ese poder como si fuera algo natural para mí…

“¡¿Q-Qué?! ¡Imposible! ¡¿C-Cómo hiciste un Tesoro Divino tan fácilmente?! ¡E-Eso es un poder que solo tienen los niveles superiores de lo divino!”

“Suficiente. No perteneces a este mundo”.

Reginleif levantó fácilmente la espada sagrada. Cargué hacia adelante a velocidades sin precedentes e inmediatamente usé el arma para cortar uno de los brazos del dios malvado neo.

“¡Aaaaauuuugh! ¡¿Q-Qué?! ¡¿C-Cómo me lastimaste?!”

El brazo cortado se convirtió en cenizas a mediados de otoño. Pero no me detuve allí. En cambio, me abalancé, balanceando mi espada una vez más. Y esa vez, corté la cola. Mi espada cortó la totalidad del apéndice como un cuchillo a través de la mantequilla.

“¡AAAAAARGGGH! ¡T-Tú bastardo! ¡Tú insecto! ¡Suficiente de esto!”

“¿Todavía estás diciendo cosas así? ¿No querías ser un dios sublime y todopoderoso? ¿O quisiste decir que eras el dios de llorar y mear en tus pantalones?”

“¡TE MATARÉ!”

El dios del fracaso avanzó en un intento de agarrar a Reginleif, pero evité ágilmente todos sus golpes. Incluso corté algunos dedos en el proceso.

“¡¡GRAAAAARGH!! ¡MALDICIÓN! ¡MALDITA SEA! ¡¿POR QUÉ ESTÁ PASANDO ESTO?! ¡HE TRABAJADO PARA LOS DIOSES POR MILES HASTA MILES POR MILES DE AÑOS, ¿Y ESTO ES LO QUE OBTENGO?! ¡¿NO PUEDO TENER UN PEQUEÑO MUNDO COMO PREMIO?! ¡¿SON LOS DIOSES TAN TACAÑOS QUE NO PUEDO GANAR UN POCO EN MI LARGA Y MISERABLE VIDA?!”

“Este mundo puede ser poco para ti, pero es mi hogar. El hecho de que nunca entenderás lo que significa para su gente es por qué siempre serás un fracaso”.

Él acaba de ver el mundo como una recompensa, algo para reclamar. No le importaban las personas que vivían en él. Simplemente los vio como carne de cañón u hormigas. ¿Quién querría estar al cuidado de un dios como este?

Dios Todopoderoso y los demás no interferían mucho en los reinos mortales, y eso era porque creían en la libertad de todas las personas de abajo. Incluso si los mundos lucharon a veces, o llegaron a callejones sin salida extraños, creían en las personas y su capacidad para resolver las cosas a largo plazo.

Por eso eran dioses reales y no está patética imitación. Nunca pudo entender los sentimientos o las conexiones entre las personas. Alguien como él nunca podría ser verdaderamente divino.

No estaba al nivel de convertirme en un verdadero dios, pero sabía que nunca sería alguien como él. Trabajaría duro, por el bien de todos los que confiaron en mí.

“[Copiar].”

Solté la hermosa espada sagrada en las manos de Reginleif, que luego se dividió en una copia idéntica de sí misma. Las dos cuchillas se convirtieron en cuatro, que se convirtieron en ocho, dividiéndose constantemente hasta que hubo un total de cuarenta y ocho espadas sagradas que rodeaban a Reginleif.

Nunca había oído hablar de un hechizo nulo llamado [Copiar] antes. Solo sabía que era una habilidad que podía usar, de alguna manera. Podría haber sido parte de la habilidad de elaboración del tesoro mencionada por mi enemigo, pero no tuve tiempo para pensarlo.

El brazo de Reginleif apuntó hacia el cielo, y las cuarenta y ocho espadas giraron sus espadas hacia el dios neo malvado.

“¡B-Bastardo, no! ¡¿Qué estás planeando?! ¡Detente! ¡Detente! ¡Para, para, por favor! ¡Detente! No lo hagas. ¡No te atrevas! ¡Nooo! ¡No quiero morir! ”

“Y no me importa. [Claiomh Solais]”.

Las cuarenta y ocho grandes espadas surcaron el aire como misiles, dejando un rastro de platino a su paso. Escuché el sonido de la carne metálica penetrante, y vi las cuchillas entrar en sus hombros, pecho, brazos, piernas, vientre y cabeza.

“¡GRAAAAUUUUUGH!”

El fracasado ante mí gritó en agonía cuando  su cuerpo comenzó a separarse. Las espadas sagradas le desgarraron y retorcieron en sus heridas, aumentando el daño.

El dios malvado arqueó su columna vertebral, retrocediendo debido al dolor. Y las espadas sagradas, aún incrustadas dentro de él, casi parecían marcadores de tumbas mientras apuntaban desde su cuerpo.

“Soy un… dios… Sublime, y… Todopoderoso…”

Una de las espadas sagradas se dividió en doce tablas de cristal antes de volar de regreso a la espalda de Reginleif. Las otras espadas sagradas se desvanecieron como la niebla.

El cuerpo del alguna vez poderoso dios malvado comenzó a desmoronarse, disolviéndose en arena de color arcoíris. La arena se descompuso en granos aún más finos hasta que finalmente se desvaneció en humo negro.

Miré a las chicas, todavía caídas en sus Valkyrie Gears. Extendí mi mano.

“[Borrar].”

El polvo dorado se desvaneció en un instante, eliminando el veneno divino del mundo por completo.

“¿Estás bien chicas?”

“Ugh… me siento un poco débil, pero debería estar bien… lo siento, Touya… Tuviste que hacer la mayor parte del trabajo al final”.

“Está bien, Yumina. Creo que, al final, tenía que ser yo quien lo manejara, de todos modos”.

Brunnhilde se levantó del suelo, seguida de todas las demás. Afortunadamente, ninguna de ellas resultó gravemente herida.

“Muy bien, terminemos esto”.

Me acerqué a mi teléfono inteligente en la consola de Reginleif y comencé a contactar a los otros líderes de todo el mundo.

***

“¡E-Esto no puede ser! ¡¿Cómo ese mortal derrotó a mi dios?! ¡¿Qué es él?!” Yula estaba dentro del límite de Niflheim, totalmente atónito por los eventos que acababa de presenciar.

Esta era una pesadilla total. Había estado apuntando al poder de un dios, y luego deseaba apoderarse de un mundo propio. Pero ahora sus ambiciones de controlar este mundo y algún día volver a dominar a Phrasia se habían convertido en humo.

¿Qué había hecho mal? ¿Dónde había calculado mal? Había alimentado al capullo con todas las almas que necesitaba. Había hecho todo al pie de la letra.

¿Estaba Mochizuki Touya diciendo la verdad? ¿Qué este dios en el que había apostado toda su fe era en realidad un debilucho…? ¿Realmente podría haberse dejado llevar por el júbilo que había pasado por alto el hecho de que le habían mentido? Esto simplemente no era justo. ¿Cómo puede ser tan estúpido? Yula, lleno de rabia por este giro de los acontecimientos, golpeó su puño contra la pared de su mundo barrera.

Pero algo comenzó a suceder cuando miró su puño. Algo que lo horrorizó por completo.

“¡¿Q-Qué?!”

El color se estaba drenando de su cuerpo. La forma de oro lodoso de Yula había perdido su bendición divina y, como tal, estaba volviendo a un color opaco como el plomo.

Niflheim, todo el reino a su alrededor, también comenzó a derrumbarse. Esto era natural, por supuesto. Se necesitó el poder de un dios para crear y mantener un mundo, incluso uno pequeño como este, y ahora ese poder se había ido.

La transmisión en vivo de todo el mundo mostró que los mutantes también perdieron su color.

“¡N-No! ¡Mis planes! ¡¿Cómo puede ser esto?! Gah… ¡B-Bien, plan B, entonces! Regresaré a Phrasia y haré del joven Soberano mi títere, y luego… ”

“No lo creo.”

“¡¿Ahora qué?!” Yula rugió cuando se dio la vuelta y vio algo que hizo que un escalofrío le recorriera la espalda. Era su ex líder. A su lado estaban los dos Constructos Dominantes con los que había viajado en el pasado, y un hombre de cabello blanco y aspecto joven que llevaba una bufanda blanca.

“¡¿Soberano?! ¡¿Cómo llegaste aquí?!”

“Un amigo de otro mundo me dijo dónde podría encontrarte”.

Melle agitó su teléfono inteligente ligeramente. Ende estaba familiarizado con el método de viajar a través de mundos, y ahora que Niflheim se estaba derrumbando, solo era cuestión de buscarlo.

“¡Gah!”

“Prisma Rose”.

Melle echó vides de su mano derecha, atrapando a Yula en ellas y golpeándolo contra el suelo.

“¡Gaugh!”

“Has sido terriblemente persistente hasta ahora, Yula. Pero es hora de pagar los platos rotos”.

Las palabras de Melle carecían de sentimiento. Yula sabía lo aterrador que podía ser el Soberano, y ahora que la furia helada se dirigía hacia él, estaba aterrorizado.

“Ha sido mi error el no reconocer tu codicia, Yula. No quería creer que tal maldad estaría en mis inmediaciones… Era mi propia naturaleza ingenua la que causó una destrucción incalculable en innumerables mundos. Touya se enfrentó a la peor parte, pero es hora de que ponga fin a esto para siempre”.

Mientras su mano derecha seguía produciendo vides que se estiraban y atrapaban a Yula, Melle de repente levantó la izquierda. Una gruesa vid de cristal se extendía desde su mano izquierda, formando una hoja larga en la punta.

Yula comenzó a reunir todo el poder que pudo en un intento de convocar su Armadura Zenith, pero su cuerpo gris plomo no cambió. Había perdido la divinidad dentro de él, junto con las características de phrasium con las que había nacido. En este punto entendió la realidad de la situación. Yula estaba a punto de morir de una muerte verdaderamente sin sentido.

“¡E-Espera, soberano! ¡Por favor ten compasión! A-Al menos concédeme una muerte honorable en Phrasia. ¡Al menos concédeme eso, por favor! ¡Honra nuestras tradiciones!”

“No hay honor en esto, Yula. La mendicidad empeora las cosas, así que cállate. Acepta tu destino y rómpete. Al menos hay una belleza tranquila en eso”.

“¡E-Espera! ¡No! ¡Detente! ¡Detente! ¡No puedo morir aquí! No estoy destinado a…”

“Prisma Guillotina”.

La cuchilla se balanceó hacia abajo, cortando limpiamente el cuello de Yula y destruyendo el núcleo antes de que pudiera terminar su oración.

El cuerpo de Yula se derrumbó en pedazos antes de comenzar a disolverse en una bruma negra.

“N-No, por qué… yo… yo soy…”

Yula había llevado innumerables mundos al borde de la oscuridad. Había dirigido ejércitos de Phrase en una campaña de matanza sin sentido. Pero al final, en un espacio oscuro entre mundos, Yula lamentablemente murió. Y eventualmente, nadie recordaría su nombre.

KJun: Revisado y corregido.