Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 5

Capítulo 4: El Momento Decisivo – El Rey de Espadas de las Siete Estrellas vs El Rey de Espadas sin Corona

Parte 4

— ¡Gah… ha!

La sensación de algo frío en su mejilla – el frío suelo de piedra del ring – hizo que Moroboshi vuelva en sí.

«¿Qué… Qué, por qué estoy tumbado…?»

Al haber perdido el conocimiento por un instante, no pudo comprender que le sucedió o que había sido golpeado por el ataque de Ikki.

«Por ahora, tengo que levantarme.»

Sus instintos como luchador le permitieron levantarse de inmediato incluso después de caer indefenso. Por eso, incluso en su estado de incomprensión, se levantó por reflejo y en el momento en que se levantó y sus sentidos volvieron…

— ¡G-uaa-aaaaaahhhhh!

… Gritó en agonía mientras un dolor ardiente quemó su flanco.

[¡Moroboshi se ha levantado! ¡Pero como pueden ver, está muy lastimado! ¡Está perdiendo mucha sangre y sus piernas están temblorosas!]

Al escuchar sus circunstancias siendo analizadas por el comentarista y sintiendo que su lado quemaba, se dio cuenta que estaba herido.

«¿Qué… es esto? ¿Fui cortado? Pero no pude ver nada…»

Mientras estaba fuera de sí en confusión, escuchó esto.

— Aah… Finalmente lo entendí.

Su oponente dijo con una voz suave.

— Kurogane… ¿Qué rayos hiciste?

¿Qué había entendido? ¿Fue capaz de alcanzar esa velocidad porque lo entendió?

Ikki contestó mientras se inclinaba ligeramente.

— Moroboshi-san, discúlpame por hacerte esperar.

— ¿Te estás… disculpando?

— Sí… finalmente ahora todo tiene sentido.

Ikki por supuesto estaba hablando acerca de su promesa el otro día. Dar lo mejor de sí y así devolver el favor, un acuerdo de caballero entre él y el orgulloso caballero Yuudai Moroboshi.

Ahora, estaba seguro que podía cumplir con esa promesa.

— ¡Así como acordamos, te mostraré al Ikki Kurogane en su máximo poder!

Diciendo esto, se desvaneció de la vista de Moroboshi.

«¡Desapareció…!»

De hecho no desapareció, por supuesto, al haber omitido el proceso de aceleración y alcanzar la máxima salida al dar un paso hacia adelante, Ikki tuvo un comienzo vertiginoso que la percepción de movimiento de Moroboshi simplemente no podía seguir.

Dibujando un arco curvo con su sprint, fue a la parte izquierda de Moroboshi. Ikki había sido repelido tres veces por su lanza, pero ahora rodeó su rango de alcance con facilidad mientras ingresaba al rango de alcance de su propia espada… (NT: sprint significa correr)

— ¡Guaaaah!

… y cortó el brazo derecho de Moroboshi mientras atacaba como un vendaval negro.

— ¡Tú pedazo de mierda…!

Moviéndose en círculos, Moroboshi intentó atacar con Sanrensei, usando el dolor ardiente para saber la ubicación de Ikki. Pero solo podía cortar el aire. Ikki ya no estaba ahí al momento en que volteaba.

« ¡Ya no está…!»

Moroboshi momentáneamente se quedó sin palabras por la velocidad. Pero no tenía tiempo de sorprenderse ya que otro ataque lo golpeó, cortando su espalda.

— ¡Gaaaah…!

[¡Aah! ¡Ha sido golpeado nuevamente! ¡Moroboshi está dejando que Kurogane ingrese a su rango de alcance fácilmente! ¡Es completamente incapaz de seguir sus movimientos! ¡Una vez más, Sanrensei ha golpeado al aire!]

[¡No puede hacer nada…! ¡Los altibajos extremos de Kurogane en aceleración y su velocidad abrumadora es algo que no podemos captar a larga distancia y más cuando sucede en frente de los ojos de uno mismo! ¡Lo más probable es que el Rey de Espadas de las Siete Estrellas ya no puede ver al Peor!]

Dio en el clavo.

«¡Mi… Mierda!»

Algo imposible estaba sucediendo en frente de los ojos de Moroboshi.

Podía escucharlos. Los sonidos de cualquier número de cortes, y de pasos moviéndose a un ritmo desagradable. Su oponente estaba claramente cerca de él y aun así…

«¿Qué es esto, que está pasando?»

… no importaba a donde mire, no había nadie ahí.

Es como si fuera el único hombre en el ring.

¿Es posible algo así? ¿Puede incluso suceder en la vida real? El ring era una plataforma circular con un diámetro de 100 metros y no había ninguna sombra o cubierta en ese pequeño espacio. A pesar de que su oponente estaba tan cerca de él que podía escuchar su respiración, Moroboshi no podía verlo en lo absoluto.

« ¡Esto… está mal!»

Podía sentir otro corte aproximándose. Si seguía recibiendo golpes como estos, sería peligroso. Pero ya no podía usar su lanza para bloquear ataques a esta velocidad. Así que tomó una decisión y después.

— ¡¡¡Uoooooo!!!

Cruzó sus brazos, cubriendo sus puntos vitales. Disipando la Mordida del Tigre, liberó todo su poder mágico para formar una armadura alrededor de su cuerpo.

[¿Qué es esto? ¡El Rey de Espadas de las Siete Estrellas, el orgulloso caballero número uno en Japón, se ha despojado de su orgullo y está defendiéndose por completo!]

El poder mágico de Moroboshi no estaba al nivel de Stella y como tal no podía bloquear los ataques por completo de un Dispositivo de Rango F como ella lo hacía. Pero si usaba todo su poder, podía reducir el impacto de los cortes de Intetsu. Siempre y cuando su cabeza sea protegida por sus brazos, uno o dos golpes no resultarían en una herida fatal.

Sin embargo, esta postura indicaba que dejaba de atacar, ya que solo podía defenderse desde esta posición. ¡Naturalmente, Ikki se lanzó sin temor!

[¡Kurogane no está perdiendo la oportunidad! ¡Está atacando desde cada ángulo! ¡Es un sin número de ataques sin restricciones! ¡Moroboshi no está contraatacando! ¿Ha perdido su voluntad de luchar?]

[¡No es eso! El Rey de Espadas de las Siete Estrella en este momento no puede ver al Peor. Todo lo que puede hacer en este momento es defenderse a sí mismo. ¡Está haciendo lo mejor que puede, de hecho todo lo que puede hacer para seguir con vida!]

Muroto tenía mucho respeto por la voluntad de Moroboshi para luchar hasta el final.

[¡… Pero, aun así, tenemos que detener este encuentro!]

[¡Imposible! ¿Quieres decir que Moroboshi ya no puede revertir esta situación?]

Muroto asintió.

[No lo va a hacer. La diferencia entre sus habilidades es tan grande que ya no puede ganar.]

Muroto había esta una vez en la Liga A del Rey de Caballeros, uno de los pocos en toda la nación. Debido a eso, sabía que la diferencia entre los dos era tan grande que era incomparable. Sin embargo, su análisis molestó a los fans de Moroboshi.

[¡Que estás diciendo, comentador de mierda!]

[¡Hoshii! ¡No te rindas!]

Entonces gritaron. Sin embargo…

[¡El viento oscuro sigue aullando! ¡El escudo de Moroboshi se está disipando… se está rompiendo, en pedazos! ¿En serio este es el final? La Estrella de Naniwa, el que ganó la competencia el año pasado y a quien todos esperaban que obtenga su segundo título algo nunca antes logrado… ¿En serio todo esto va a terminar sin que pueda hacer nada?]

Un cambio repentino y de ahí una batalla increíblemente unilateral. El acontecimiento de este desarrollo inesperado en el cuarto encuentro del Bloque C hizo que los espectadores entren en confusión.

Y en esos graderíos, Shizuku repentinamente alcanzó a ver la figura de Koume saliendo. Como si estuviera huyendo.

«Koume-san…»

Ante eso, Shizuku recordó la expresión complicada que hizo al ver a Ikki el otro día y la amarga y dolorosa expresión que estaba soportando todo este tiempo mientras miraba el encuentro.

Podía entender los sentimientos de Koume, el dolor que debe sentir. Después de todo, también su hermano estaba en el campo de batalla. También comprendía que ese dolor era un error. Para cuando se dio cuenta, ya estaba persiguiendo a Koume.

— Sabes… pude haberlo dicho antes, pero en serio me gusta eso de ti, Shizuku.

Incluso mientras se iba, Shizuku se enrojeció un poco ante las suaves palabras de Alice.