Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: La Estrella de Naniwa

Parte 7

Ikki no tomó el camino para regresar al hotel después de separarse de Shizuku y los demás.

En cambio, se dirigió a un parqueadero lejos de las calles congestionadas, lejos del bullicio de la calle. Nada de eso se podía escuchar aquí, solo se podía escuchar a los insectos.

— ¿Ahora ya vas a salir? Nadie nos escuchara aquí incluso si causamos un alboroto.

Al que se dirigía era de donde surgía el instinto asesino que había estado en frente de ‘Ichiban Boshi’. Esa misma mirada la había estado siguiendo desde temprano.

Esta era la verdadera razón por la cual escogió regresar al hotel solo… para hablar con el propietario de esa mirada. Incluso con el Rey de Espadas de las Siete Estrellas entre ellos, esta persona había inquebrantablemente fijado su sed de sangre solo hacia Ikki, sin que nadie lo notara. Con esto por sí solo, decía mucho sobre la habilidad del acechador.

Después de un momento, sus estimaciones fueron confirmadas, mientras una figura emergía de las sombras y se puso delante de él.

Ikki respiró agitadamente.

— Pensar que se trataría de ti…

El novato usando ropa de estilo Japonesa se agitó en el viento de la noche. Sus ojos con parpados brillantes brillaron como espadas descubiertas. Aun, Él e Ikki tenían una perfecta similitud entre ellos, Si no fuera por la cicatriz… en forma de cruz que marcaba su rostro.

—… Ouma-niisan.

De hecho, se trataba de nada menos que el hermano de Ikki y el único caballero Rango A entre los aprendices a caballero de Japón.

Kurogane Ouma, el ‘Emperador del Viento’.

—…

Al haberse mostrado a sí mismo, Ouma no dijo una sola palabra lanzo una mirada penetrante hacia la dirección de Ikki.

Era difícilmente una mirada amigable, sino más bien una mirada llena de instinto asesino o quizás rivalidad. Sea lo que fuese, si esa simple mirada era suficiente para ejercer una presión enorme. Los dos tenía casi la misma estatura. Aun cara a cara, Ouma parecía aparentar dos o incluso tres veces más que su estatura… tal era la esencia de su simple presencia.

Armándose de valor, Ikki se las arregló para no ser consumido por la presión que la mirada de su hermano expulsaba.

— Entonces, ¿Qué necesitas? A juzgar por aquella vez en la Academia Hagun, supongo que no estás aquí por algún lazo de hermandad, ¿no?

Al tratar con Ouma, era mejor empezar preguntando por sus planes, porque él no era alguien para hacer algo así, mucho menos aparecer en frente de él… sin nadie.

— Por supuesto —Ouma habló, rompiendo su silencio—. Vine aquí para encontrarme contigo, solo para decir con un solo propósito que tengo algo que debo decir.

— Algo que ‘debes decir’.

Ouma asintió ligeramente, entonces con una voz que hizo eco no solo en sus oídos, sino en sus agallas…

— Retírate de una vez por todas del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas, Ikki.

Su tono de voz y sus palabras no admitirían ningún desacuerdo.

— ¡¿…?!

Ikki respiró difícilmente ante la repentina orden.

¿Por qué tendría que retirarse del Festival de Artes de las Espada de las Siete Estrellas?

— ¿Puedo escuchar tus razones?

— ¿No entendiste lo que te dije? Que despreocupado.

Las cejas de Ouma se fruncieron, su enfado ante las palabras sencillas de su hermano.

—Tu existencia —razonó, la aspereza en su expresión nunca se desvaneció—. Es un obstáculo para la ‘Princesa Carmesí’.

— ¿… Qué?

Al haber escuchado el pensamiento de su hermano, era el turno de Ikki para fruncir el ceño.

— ¿Desde cuándo he sido un obstáculo para Stella? Me gustaría que no me reprocharas sin ningún fundamento.

— Es la verdad. Gracias a tus engaños, gusano. La ‘Princesa carmesí’ ha estado desperdiciando su tiempo estúpidamente en estos meses compitiendo a tu nivel después de ser superada por ti.

— ¿Decepción?

— Las técnicas, tácticas, todos los medios que utilizaste para capturar a tu oponente indefenso, esos pequeños trucos con los que has estado engañando y formando tu camino hacia la victoria… esa es tu decepción. ‘Fuerza’ no es algo que encuentras de esa vulgaridad y ella nunca podrá volverse fuerte o algo así al seguir la espalda de ese hombre vulgar. Para decirte la verdad, ella me decepcionó durante nuestra batalla cuando atacamos a la Academia Hagun. Alguien del mismo calibre que yo no debería haber llegado a eso.

Todo esto, fingiendo la apariencia de poseer ‘fuerza’ y por lo tanto engañando a Stella… Le hacía responsable de esto a Ikki.

Al decidirlo, Ouma se puso en contra de él.

— Por eso desaparece, tonto. La ‘Princesa Carmesí’ es demasiado buena para alguien como tú.

— Ya veo, así que es por eso.

Ikki suspiró ligeramente ante las palabras de Ouma.

Al haber escuchado hasta ahí, podía entender porque su hermano decía que estaba bloqueando el progreso de Stella.

Para decirlo de manera simple, Ouma lo estaba juzgando basándose en su propio sistema de evaluación.

Para el, ‘fuerza’ no era la ‘técnica que uno usa para ganar’, sino el ‘poder que uno posee’. Que la persona con más poder ganaría y eso era dado por hecho… las técnicas capaces de quebrantar esta ley no eran más que un fraude.

«En serio, que palabras tan duras.»

Realmente eran muy duras. Después de todo, los ideales de Ouma no eran nada más que un rechazo completo de su existencia como un caballero de Rango F teniendo como objetivo la cima.

Era muy parecido a él como un purista de ‘fuerza’ para decirlo de esta forma, pero Ikki no iba aceptar de ningún modo este ideal.

— Finalmente entiendo porque piensas que me convertí en un obstáculo para el progreso de Stella, Nii-san. Sin embargo, no tengo ninguna razón para estar de acuerdo con tus valores. Incluso si es como lo dices, que tus valores son la verdad, que soy un farsante… Stella me ama y ella desea tener una batalla más contra mí. Para mí, eso es todo. Todo. Tus palabras no afectan nuestra promesa, Ouma-niisan. No me conmueven.

Rechazó la petición de Ouma bruscamente.

Su hermano en respuesta no se veía muy decepcionado y de hecho parecía que había anticipado esta negativa para someterse.

— Eres un tonto. No me malentiendas. No estoy preguntando… Te estoy ordenando. Si no vas a escuchar, entonces simplemente usaré la fuerza para oprimirte. Eso es todo lo que hay que hacer.

Con un simple movimiento lento… como si encontrara a la tarea muy cansada, materializó su propio dispositivo, la nodachi Ryuuzume, más grande que la nihontou promedio por una pizca.

El aire alrededor de ellos parecía congelarse por la tensión, mientras los pájaros aterrados salían de los arboles por encima.

Lo sabían, sabían que en el momento en que esta espada fuera desenvainada, todo dentro del parque estaría en las manos de Ouma.

Ikki, también sabía esto.

Pero a pesar de eso no dudo en lo más mínimo.

Una sonrisa sin temor se formó en sus labios.

— Bueno, esto está bien… no odio que esto sea la forma más fácil para entendernos.

Mientras decía esto, materializó a su propio dispositivo, Intetsu.

Ya estaba decidido. Desde el momento en que Ouma apareció, sabía que era imposible que esta conversación terminara pacíficamente.

Esas palabras entonces habían estado fuera de lugar.

Había dicho que el tiempo que él y Stella habían pasado juntos hasta ahora ha sido inútil.

Para Ikki, conocerla, los días que pasaron juntos… estas cosas eran preciadas.

No podía simplemente sonreír e ignorar esas palabras.

Por el bien de Stella, quien lo amaba, no descansaría hasta que haga pagar a Ouma por lo que había dicho.

— ¡Ya sea, que simplemente sea un obstáculo para Stella o no, ven y confírmalo con tu espada!

— ¡No te atrevas a gritarme con mis propias palabras, callejero andrajoso!

Así fue como la batalla extra del torneo entre los hermanos Kurogane comenzó.