Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 18

Capítulo 4: La Corona Blanca

Parte 1

“¿Un palacio de oro?”

Definitivamente parecía uno. Tenía la forma de una T invertida del Tetris.

Refunfuñé un poco mientras veía la información de Bastet en mi smartphone. Tenía el presentimiento de que las cosas se iban a poner molestas, así que deseaba no haber tenido tanta razón.

“¿Crees que el dios malvado podría estar ahí?” Yumina murmuró una pregunta mientras echaba un vistazo a las imágenes.

“Si Karen y los otros tienen razón, entonces es lo más probable. Cuando ocurrió la tormenta de meteoritos, esa masa probablemente aterrizó en Isengard junto a los otros proyectiles y comenzó a esparcir el veneno por toda la tierra. Apuesto a que está tratando de mantenernos alejados mientras se mueve o algo así. Aunque no parece que esté despierto todavía…”

“Supongo que esos esqueletos dorados son personas a la que le devoraron el alma… Aunque son un poco diferentes ¿no? ¿También son mutantes?” Leen murmuró para sí misma mientras se acariciaba la barbilla.

Los mutantes cazaban a las personas que poseían fuertes sentimientos negativos y enviaban su energía vital al dios malvado. Aquellos a los que le devoraban el alma se convertían en zombis de cristal y atacaban a otros.

Los monstruos esqueléticos ahora tenían el mismo color dorado fangoso que los demás mutantes, por lo que era probable que hubieran asimilado sus propiedades por completo.

La mayoría de las personas que quedaban en Isenberg probablemente ya tenían sus almas devoradas y muy pronto se unirían al ejército merodeador de huesos visto por Bastet y Anubis.

“Entonces ¿qué están haciendo de todos modos? A mí me parece que se escabullen por ahí.”

“Podrían estar defendiendo el palacio como un ejército o algo así… Claro, no podemos acercarnos debido al veneno divino, pero no es como si los aventureros normales no puedan ir a investigar.”

Al responderle a Sue, me consoló el hecho de que había optado por enviar a los Gollems exploradores en lugar de aventureros o soldados. Podrían haber resultado heridos.

“Si la capital ya está en ese estado, entonces imagino que habrá más refugiados…” Yumina tenía razón. El número de personas que huían de Isengard a países como Lassei, Strain y Gardio había ido en aumento.

Isenberg estaba situado al sur, por lo que las regiones del norte no eran tan caóticas todavía, pero obviamente, la gente que huía del sur necesitaba usar los puertos del norte. Y así, todos corrieron en pánico.

Este pánico se instalaba en las áreas por las que pasaban, causando que los del norte también quisieran irse.

La mayoría de los refugiados también eran bastante acomodados económicamente. Lassei, Strain y Gardio no podían aceptar a cualquiera en sus fronteras. Para vivir,

necesitaban dinero. Eso significaba que las aldeas y reinos estaban más que felices de aceptar a refugiados ricos en sus pueblos, pero a los pobres no se les daba el mismo lujo.

O bien se perderían después de ser expulsados de sus hogares o convertirían en ladrones. Si lo piensas de esa manera, era muy posible que quedarse en Isengard fuera un destino mejor.

Si la situación empeoraba, tenía el presentimiento de que habría más disturbios civiles…

“¿Cómo le va a Kousuke con el cultivo de plantas anti-veneno?”

“Parece que está haciendo algunos progresos, pero son lentos.”

Bastet y Anubis habían traído algo de tierra y piedras que habían sido empapadas con veneno divino. Se las pasé inmediatamente al tío Kousuke. Dijo que iba a hacer algunas pruebas, pero yo estaba un poco preocupado.

Cuando sostuve una de esas rocas contaminadas en mis manos, una sensación enfermiza y paralizante recorrió todo mi cuerpo. No era tan mala como para hacerme desmayar, pero se sentía como si estuviera sosteniendo tripas de animales… O tal vez sosteniendo un cerebro humano en mis manos. Se sentía repulsivo, no me gustaba para nada.

Como Kousuke tenía una divinidad más pura, me preocupaba un poco que los efectos en él fueran peores.

Decidí ir al este del castillo para ver cómo se encontraba. Había establecido un centro de investigación allí. Aunque, referirse a ello como una instalación era un poco exagerado. Era sólo un invernadero de acrílico hecho de membranas delgadas y transparentes obtenidas de bestias mágicas.

Había varios arbolitos en el invernadero, así como varias etiquetas y notas delante de cada uno.

El propio Kousuke estaba de pie frente a una planta un poco más adentro.

“¿Qué tal muchacho?”

“¡Hola Gran Duque!”

Anubis estaba sentado a los pies de Kousuke. Ambos me saludaron.

“¿Qué hace Anubis aquí?”

“¡Estoy colaborando totalmente!”

“Sí, no puedo precisamente tocar los elementos contaminados por mucho tiempo ¿sabes?”

Eso tenía sentido.

El arbolito frente a Kousuke medía unos treinta centímetros. Me preguntaba si era el mejor cultivo que había conseguido hasta ahora.

“Chico, ¿has oído hablar de la fotosíntesis alguna vez?”

“¿Eh? Claro que sí. Es, uhhh… ese proceso en el que las plantas toman la luz del sol y la usan para convertir el agua y el dióxido de carbono en oxígeno ¿verdad?”

“Bueno, en términos simples, sí. La planta de aquí tiene algo que funciona de manera similar… Filtrará el veneno malo y expulsará partículas mágicas inofensivas.”

¡Oho! ¡Esas son unas impresionantes habilidades de purificación! ¡Al parecer la contaminación podrá ser destruida!

“Pero… tenemos un par de problemas con ella. Anubis, inténtalo de nuevo.”

“¡Por supuesto!”

Kousuke retrocedió un poco y Anubis activó el [Almacén] de su collar. Una roca, más o menos del tamaño de un puño cerrado, cayó desde él. La roca aterrizó justo al lado del arbolito.

A simple vista se notaba que estaba impregnada de veneno divino. Incluso con sólo mirarla me hizo sentir un poco mareado.

“Echa un vistazo con tu visión divina.”

Seguí las instrucciones de Kousuke y volví a mirar con la divinidad nublando mi visión. Podía ver un aura de aspecto sucio aferrándose a la roca, pero estaba siendo aspirada lenta y de forma segura.

Al mismo tiempo, el arbolito empezaba a acumular esa sucia aura a su alrededor, por lo que claramente estaba absorbiendo el veneno. Al poco tiempo, el aura brotó de las hojas de la planta y se convirtió en un brillante rocío de inofensiva energía mágica. Desde mi punto de vista era un éxito total.

“¡Es increíble! Así que, si plantamos esto alrededor de Isengard, podremos…”

“Espera un momento chico. Mira más de cerca.”

“¿Eh? Oh…”

El arbolito comenzó a marchitarse rápidamente. Todavía había una pequeña cantidad de veneno dentro de él, que mató a la planta desde el interior. La tierra alrededor de la planta se oscureció y el veneno se extendió.

“Si no puede convertir todo el veneno, entonces no tiene sentido. Diablos, incluso podría hacer que las cosas desagradables sean más potentes. Esta planta aún no es apropiada.”

Kousuke suspiró, haciendo que Anubis desenterrase la suciedad contaminada. El obediente perro escondió la tierra, junto con la planta muerta, en su [Almacén].

Recogí la roca y me sorprendí un poco al no sentir nada de ella. El veneno divino en su interior había sido completamente purificado, así que el único problema era conseguir que la planta hiciera el resto.

“¿Crees que puedes perfeccionar la planta?”

“Sí, eso creo. Si utilizara todo el poder de mi divinidad, creo que podría lograrlo rápidamente… Pero sabes que no puedo. Tampoco es imposible para mí hacerlo en esta forma sellada, así que seguiré perseverando.”

El poder de Kousuke como dios era bastante fuerte, así que no dudaba de lo que decía. Desafortunadamente, en su forma humana, tendría que recorrer un largo camino. Sólo era cuestión de intentarlo una y otra vez.

Tenía esperanzas en él. Con el poder del laboratorio de alquimia y los espíritus de nuestro lado, sabía que terminaríamos con una planta purificadora eventualmente.

“Perdón por la molestia. Te estaré animando.”

“No hay problema hijo. Admitiré que es un poco divertido hacer pruebas como esta. No se puede hacer exactamente este tipo de cosas en casa, ya sabes. No te preocupes por mí, estoy muy bien con este trabajo.”

Kousuke asintió suavemente, mostrándome una pacífica sonrisa. Aunque aún me sentía un poco mal… Este mundo era solo uno de muchos y no era realmente su responsabilidad. Me alegraba que pensaran lo suficientemente bien de mí y de este mundo como para quedarse y ayudarlo.

Hablé un poco más con Kousuke sobre sus planes agrícolas, pero mi smartphone empezó a vibrar, así que terminé la conversación. Era una llamada del rey de Belfast. Me preguntaba qué quería.

Espero que no llame sólo para hablar de Yamato otra vez… Sé que estás feliz de jugar con él o de verlo balbucear y eso, pero no necesitas ponerme al día cada vez que se revuelca en una posición extraña durante la siesta… Bueno, como sea. Debería dejar de monologar internamente y contestar.

“Hola. ¿Qué pasa?”

“Ah, ¿Touya? Lamento molestarte mi muchacho. ¿Podrías venir a mi castillo? Hemos encontrado algo raro en lo que nos gustaría que nos dieras tu opinión.”

“¿Raro?”

“Tengo el presentimiento de que lo reconocerás una vez que lo veas. Lo siento de nuevo, pero realmente deberías venir…”

Estaba un poco desconcertado. No sonaba urgente de forma peligrosa, así que me pregunté qué podría ser… Y entonces, decidí ir al Castillo de Belfast.

Abrí [Portal] y me dirigí a su patio real. El duque Ortlinde, que era el padre de Sue y el hermano del rey, vino a escoltarme con un grupo de guardias.

“¿Qué ha pasado?”

“Es menos una situación del tipo ‘¿qué pasó?’ y más una del tipo ‘¿qué hace esto aquí?’…”

El duque me puso al corriente mientras caminábamos juntos. El Castillo de Belfast estaba rodeado por la ciudad castillo al este, oeste y sur. El lago Palette se encontraba al norte. Era una fuente de agua para la gente de la capital y el acceso estaba restringido al público en general. La gran reserva de agua era efectivamente propiedad de la realeza.

Hace poco tiempo, un tiburón de cuerno solitario llegó al lago de alguna manera.

Aparentemente, esto no era demasiado extraño y ocurría una vez cada pocos años.

La familia real inmediatamente envió la orden de caballeros para matarlo. Pero, en el proceso de matarlo, su cuerno se rompió y se hundió en las profundidades del lago.

Obviamente, no querían desperdiciar un botín tan valioso, así que uno de los caballeros se ofreció a hacer uso de sus habilidades de buceo y se puso a buscarlo, pero también encontró algo más.

“¡Lo encontramos, en lo profundo del lago! Nunca hubiera imaginado que estuviera allí.”

“¿Encontrar qué exactamente?”

“Lo sabrás cuando lo veas…” El duque Ortlinde abrió una puerta mientras hablaba.

Pasamos por la puerta, que conducía al lago. Su superficie brillaba maravillosamente mientras trotábamos hacia la orilla del lago.

Eventualmente, vi a algunas personas al lado del lago. El rey estaba entre ellos.

“¡Ah, Touya! ¡Por aquí!”

El rey me saludó. Estaban reunidos alrededor de algo. A medida que nos acercábamos me di cuenta de lo que era. Caminé más rápido. No podía ser… Pero lo era.

“No hay manera… ¿Encontraste esto en el lago?”

Mi voz apenas era un susurro. No podía creer lo que estaba viendo. Después de todo, el objeto en el suelo era del tamaño de un niño pequeño. Era humanoide… un Gollem. Pero no cualquier Gollem. Tenía las características distintivas de una línea de producción específica.

Me agaché y le eché un vistazo a su cuello. Allí, vi la marca que confirmaba lo que ya sabía. Era un corona.

“No hay equivocación. Este es el corona blanca.”

Se parecía notablemente al Noir de Norn y al Rouge de Nia. Estaba cubierto de tantas algas y mugre que difícilmente podría llamarlo blanco, pero eso era lo que era.

“Así es, entonces… ¿Pero por qué está en nuestro país? ¿Por qué está en el lago real?”

“No tengo ni idea. Pero hace unos mil años, es posible que un ataque Phrase que ocurrió en Belfast haya sido detenido por los coronas blanco y negro. Puede que se apagara en ese entonces y que estuviera aquí todo el tiempo.”

Las ruinas debajo de la antigua capital de Belfast tenían allí el lenguaje del Clan Arcana. Se mencionaba un caballero negro y un caballero blanco. Al parecer eso se refería a Noir y a éste.

Bueno. Supongo que veré si puedo activarlo… Coloqué mi mano en el pecho del Gollem y canalicé parte de mi magia en él.

“Ábrete.”

Los soldados dieron inquietos pasos hacia atrás cuando la escotilla del Gollem se abrió.

No pensé que fuera tan aterrador.

El recipiente del gel estaba allí como siempre, dentro de la cavidad torácica, con el G- cube girando alrededor y emitiendo una suavemente luz verde.

Extendí mis dedos para tocar el G-cube, pero en el momento en que mi piel hizo contacto con el gel, algo sucedió.

“Error: Conexión no autorizada e incompatible. Estado actual: Modo Reposo. Iniciando Secuencia de Reinicio. Iniciando secuencia de Auto-Preservación.”

“¿¡Qué!?”

Una extraña voz mecánica habló desde el interior del Gollem. Mi visión se volvió completamente blanca.

.

..

…

….

“¿Hm?”

“¿Uh?”

“¿Qué está pasando? Woof. ¿Por qué están callados?”

Pestañeé los ojos, solo para encontrar a Kousuke y a Anubis delante de mí.

Miré a mi alrededor, confundido. Estaba dentro del invernadero de Kousuke, con una piedra en mi mano. Era la piedra que había sido purificada por la planta cuando yo estaba de visita. Estaba realmente confundido. Estaba exactamente en la misma posición en la que había estado antes. ¿Me había teletransportado?

“Hmph. Ya veo muchacho. Parece que las cosas acaban de cambiar… Dios mío, muchacho. Creo que es mejor que te calmes y te orientes.”

“¿Eh? ¿Está bien?”

¿Qué quiere decir con eso? ¿Las cosas cambiaron? ¿Sabe lo que pasó? Espera, ¿por qué estoy aquí? ¿Qué pasó con el corona blanca?

La cabeza me daba vueltas con tantas preguntas que tuve que detenerme. Kousuke me acababa de decir que me calmara, así que decidí seguir su consejo.

“Así que, lo que acaba de pasar es esto… La realidad se sobreescribió, de alguna manera. No tienes ni idea de quién lo hizo. ¿No es así?”

“¿Eh? ¿Qué? Quiero decir… No lo entiendo, pero…”

Hablé con Kousuke sobre todo lo que había sucedido después de que lo dejé con sus plantas. No pude explicarlo todo muy bien debido a mi desorientación, pero pude hacerlo. Sólo esperaba que él pudiera iluminarme sobre lo que acababa de pasar.

“Muy bien, ahora te entiendo. Esa cosa corona blanca hizo esto, seguro.”

“Lo siento… ¿Qué era exactamente lo que hizo?”

“Bueno, si quisiera decirlo de forma sencilla… Supongo que hizo que nada pasara.”

“Eso… ¿qué?”

Estaba desconcertado. ¿Cómo pudo hacer que no pasara nada? ¿Qué significa eso?

“Entonces… existe un efecto de causa y efecto, ¿cierto? Para que algo suceda, algo tiene que pasar antes. Puedes llamarlo una divergencia o punto de inflexión.”

“…Correcto.”

“Así que, por ejemplo, si no hubieras conocido a la pequeña Sue, no hubieras conocido al Duque Ortlinde. Entonces no conocerías a Yumina. ¿Entiendes?”

“En su mayoría, sí.”

Sólo conocí a Yumina porque conocía al duque, después de todo.

“Y sin tu salida de Reflet a la capital en ese momento exacto, tampoco conocerías a Sue. Demonios, tampoco conocerías a Yae. Si una sola cosa en esa secuencia fuese diferente, probablemente no tendríamos esta conversación.”

…Sí, supongo que tiene sentido. Si Dios Todopoderoso no hubiera hecho esa metedura de pata, probablemente estaría viviendo una vida normal de secundaria en Japón ahora mismo… Espera, aguarda…

“Entonces, ¿estás diciendo que la corona blanca puede cambiar la historia?”

“Algo así, sí. Aunque no es lo mismo que retroceder en el tiempo. Es más bien como que tomó las cosas que condujeron ciertas cosas a ciertos lugares, e hizo que no pasara nada en su lugar. Perforó un pedazo del trayecto. Supongo que llamarlo un reinicio funcionaría por simplicidad. No es lo suficientemente fuerte como para afectar los sentidos cognitivos de los dioses. Es por eso que todavía tienes tus recuerdos y es por eso que desde mi perspectiva las cosas se rebobinaron.”

Kousuke rápidamente miró a Anubis. El perro estaba sentado como si nada extraño hubiera pasado, por lo que claramente no le había afectado el rebobinado.

No era como si el tiempo se hubiese invertido; era solo que un nuevo tiempo lo había reemplazado. Algo así como el reinicio de un juego. Hizo que tu derrota no ocurriera. Podías seguir reiniciando hasta que obtuvieras el resultado deseado. Si ese tipo de poder era el que Albus, el corona blanca tenía… Estaba seriamente preocupado.

“Pero espera, no creo que se esté reajustando a un mundo divergente, o si no, sólo movería a su maestro y a sí mismo. Y nadie más debería ser capaz de afectar eso. Así que supongo que es como si tomara un evento de este mundo y sacara la posibilidad de que eso nunca ocurra de un mundo potencial paralelo. Luego, lo conecta a la realidad actual, alterando el curso de los eventos. Es como coser un par de pantalones para cubrir un desgarro, o alisar una rama de árbol rota. Así, el agujero en los pantalones y la rama rota del árbol ya no existirían, haciendo que desaparezcan. Entonces cualquier cosa cambiada por el evento que falta cambiaría en secuencia.”

Eso lo convierte en la contraparte perfecta de Noir. Si el corona negra pudiera manifestar cosas de realidades paralelas… entonces el corona blanca puede atraer puntos nulos de realidades paralelas, usándolos para sobrescribir los eventos de este mundo. Eso me recordó lo que el corona azul, Blau, me había dicho.

“El corona blanca Albus, es un modelo especial. Está diseñado como uno de un par, complementando al corona negra, Noir. Es la locura máxima, aquella que hará que toda la realidad sea nula.”

Eso tiene más sentido ahora. Era un poder que fácilmente podía hacer que la realidad no sirviera para nada… O más bien, simplemente hacer que la realidad no ocurriera.

Los coronas blanca y negra ciertamente tenían poderes similares. El negro creaba posibilidades de la nada y el blanco crea nada a partir de las posibilidades.

“Estoy dispuesto a arriesgarme a adivinar. Pero el corona blanca prolíficamente causó el reinicio porque no quería que jugaras con su G-Cube. Estaba en modo de espera, ¿no es así? Eso significaba que no tenía suficiente energía para hacer más que reiniciar el evento que lo llevó a ser encontrado. Por supuesto, ese poder no funcionaba del todo en ti.”

Escuché a Kousuke, asentí y luego llamé al rey de Belfast.

“Ah, ¿Touya? ¿Qué necesitas?”

Me enteré por el rey que el tiburón de cuerno solitario había sido derrotado. Tal y como Kousuke había asumido, no habían encontrado al corona blanca.

Pedí más detalles sobre la caza del tiburón y un detalle destacó como diferente.

El cuerno del monstruo no se había roto. El corona blanca debe haber sobrescrito este evento porque llevó al caballero a sumergirse y a descubrirlo bajo el agua.

“Touya, muchacho. Ve y sumérgete en el lago Palette tú mismo. Creo que el corona blanca debería estar todavía allí. Mientras no intentes tocar el G-Cube, no debería ejecutarse ningún reinicio. Dicho esto, no creo que tenga suficiente potencia como para hacer otro tan pronto.”

Seguí el consejo de Kousuke y abrí [Portal] al lago. No había nadie alrededor. Parecía que el equipo de caza de tiburones había terminado.

Hice una búsqueda mágica en el lago, pero no hubo resultados. No tenía ni idea de por qué, pero sabía que el corona blanca tenía que estar ahí.

“[Prisión]”

Formé un cubo azul translúcido a mi alrededor, fijándolo para dejar pasar el oxígeno y negar el agua. Y entonces, entré en el lago.

Me impresionó bastante la calidad del agua. Estaba tan claro que podía ver una distancia considerable delante de mí. Ciertamente explicaba por qué la capital real era tan famosa por su hermoso lago.

“Puedo ver lejos, pero… este lago es demasiado grande… Ni siquiera sé por dónde debería empezar. Debí haberle preguntado al rey dónde cayó el cuerno antes del reinicio, pero me entusiasmé demasiado con el corona. Ah bueno, qué tal esto…”

Lancé magia de invocación, llamando a Sango y Kokuyou de Brunhild. Las bestias celestiales flotaron a mi lado.

“¿Pueden pedirles a los peces de este lago que busquen un Gollem blanco… o algo raro como eso alrededor del fondo del lago?”

“Como usted ordene.”

“Por supuesto cariño.” Sango y Kokuyou nadaron fuera de [Prisión]. No pude escucharlos exactamente, pero aparentemente gritaban en el agua. En poco tiempo, una enorme cantidad de peces comenzó a reunirse cerca… A veces olvido que ustedes tienen un increíble dominio de los animales. Es bastante genial…

Sango y Kokuyou dieron más órdenes y los peces se dispersaron inmediatamente. O al menos, esperaba que se dispersaran por las órdenes. Podrían haber sido capaces de decir por la mirada en mi cara lo deliciosos que pensé que eran…

Esperamos en el lugar por un tiempo, pero eventualmente, algunos peces regresaron y comunicaron algo al dúo.

“Han encontrado algo. Sigámoslos.”

Había sucedido más rápido de lo que esperaba. Empecé a caminar por el fondo del lago, siguiendo el sendero que mostraban Kokuyou y el banco de peces.

Finalmente, me encontré con algo medio enterrado en las profundidades. Al principio no podía decir qué era. Parecía una roca de forma extraña, cubierta de algas.

Alcancé a tocarlo, y parte del lodo cedió. Revelando un brillo blanco debajo.

Destapé un poco más, limpiándolo a medida que avanzaba. Era Albus, el corona blanca.

No es de extrañar que mi magia de búsqueda no pudiera encontrarlo. Era prácticamente irreconocible a simple vista. El caballero que lo encontró antes del reinicio probablemente se topó con él por error o algo así.

Dicho esto, estaba en perfectas condiciones para algo que probablemente había estado aquí durante mucho tiempo. Me preguntaba si era porque el lago Palette tenía aguas tan limpias.

El lago Palette no era una cuenca endorreica como el lago Mashu en Hokkaido, por lo que tenía otras fuentes de agua conectadas a él. Y debido a eso, me imaginé que el lago estaba probablemente muy limpio debido a la presencia que había de espíritus o algo así.

De cualquier manera, había encontrado mi objetivo. Saqué a Albus a la superficie con [Levitar], abrí [Portal] y me dirigí directamente a Brunhild con el Gollem a cuestas.

KJun: Revisado y corregido.