Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: Campamento de Entrenamiento

Parte 4

El distrito comercial al anochecer era preferido por los estudiantes de secundaria en las vacaciones de verano y por las amas de casa para comprar la cena para sus familias,  En medio de eso, Ikki y Stella caminaban tomados de la mano.

Mientras hacían eso, escuchaban voces susurrantes.

«¿Esos dos no son, la princesa de Vermillion y el hijo de la familia Kurogane quienes han salido en las noticias últimamente?»

«Ahh, ¿las noticias acerca de la princesa siendo engañada y abusada?»

«Escuche que eran rumores falsos.»

Temas acerca de la asociación entre ellos dos venían uno tras otro, y no solo era Stella, sino también Ikki cuyo rostro ahora era ampliamente conocido en la sociedad, tampoco eran solo sus rostros, pero también los detalles de su relación también. Fue por eso que los dos sobresalían mientras caminaban, a pesar de que era desagradable.

«¡Mira, mira! ¡Están tomados de la mano! ¡Realmente es cierto que van enserio!»

«Quiero decir, mirándola en la realidad, esa princesa es muy hermosa.»

«Que linda… quiero salir con una chica como esa…»

Ante las miradas curiosas que los miraban, los oídos de Stella se pusieron un poco rojos. Razonablemente se había acostumbrado a ser observada en la escuela como una pareja, pero siendo observada como novia y novio por las personas fuera del campus aún era embarazoso sin importar cuanto lo piense.

Ikki suponiendo que Stella estaba pensando en esto, habló.

– Oye Stella, si estás avergonzada, ¿Podemos dejar de tomarnos la mano?

Lo hizo por consideración después de notar que Stella estaba sonrojándose debido a las miradas alrededor de ellos. Pero Stella…

– No estoy… avergonzada… para nada…

… dijo una mentira.

Ciertamente estaba avergonzada, pero en verdad le encantaba tomarse de la mano de esa forma.

– Si eso es verdad, entonces está bien. Pero no te presiones a ti misma.

¿Entendía Stella la sutileza de la situación? Ikki sonrió un poco, él la agarro con un poco más de fuerza, y una vez más empezó a caminar y llevándola consigo.

Mirando el rostro de Ikki de perfil, Stella pensó.

«¿Qué es esto? Ikki ha cambiado un poco.»

El chico que conocía Stella como Ikki Kurogane desde cualquier punto de vista no es lo que uno llamaría asertivo. Al igual que ella, era la primera vez que le gustaba a alguien o salía con alguien, así que era una relación en donde los dos tímidamente tomaban el papel de novios.

Pero recientemente, la atmósfera alrededor de Ikki había cambiado… extrañamente se había vuelto proactivo. Por ejemplo, al agarrar la mano de Stella hace un momento. Habían disfrutado de ese tipo de contacto físico antes, pero hasta ahora, era difícil decir quien puso una mano encima de la otra. Pero últimamente, había sido diferente.

«Esta mano es… fuerte y… firme…»

No era un toquen espontaneo, sino más bien era el firme agarre de Ikki. Y justo ahora, no estaba preocupado acerca de las miradas alrededor de ellos, sino estaba sosteniendo su mano con dignidad. Sabiendo las virtudes habituales de preocupación y sinceridad de Ikki, Stella quien estaba un poco ansiosa no pudo evitar sorprenderse por este cambio. ¿Exactamente qué es lo que causó este cambio en su mentalidad? Por eso, Stella habló con Ikki de esto abiertamente.

– Oye Ikki, recientemente he notado que has cambiado un poco.

– ¿He cambiado?

– Te has vuelto un… poco agresivo, un poco más seguro que antes.

«… Un poco más varonil, un poco más impresionante…»

Ante la declaración de Stella, Ikki mostró una expresión de sorpresa por un instante. E inmediatamente, se sonrojó y rascó su mentón y entonces respondió.

– ¿… Supongo que lo notaste, Stella?

La respuesta de Ikki mostraba que estaba al tanto de su propio cambio.

– Discúlpame, estaba tratando de ser un poco más valiente.

– ¡N-No es como si me molestara! Solo me estaba preguntando que lo causó.

– No creo que realmente tenga una causa…

Ante las preguntas lanzadas hacia él, Ikki empezó su explicación de esa forma.

– Es solo que, desde que me confesé, he sentido una atracción hacia ti creciendo fuertemente desde adentro, que incluso a mí me sorprendió. Un sentimiento que no puedo evitar. Que esta persona es mi preciosa chica.

Habló acerca de la razón del cambio, de la cual Stella quería saber. La confesión que hizo después de la batalla contra Raikiri, se había vuelto un punto decisivo para él. Hasta ese punto, Ikki tenía pensado en amar a Stella más que a nadie, pero después de que sus fuertes sentimientos habían sido confirmados al intercambiar palabras, el deseo hacia ella se había vuelto más fuerte y no se podía comparar a lo que sentía antes. El sentimiento que no iba dejar ir a esta chica con alguien más se había vuelto más fuerte.

Como resultado, una inseguridad había nacido dentro de él. El fuerte sentimiento de un hombre al proteger a su mujer. Y esa inseguridad le había dado a Ikki una firmeza que no había tenido antes.

– Al punto de querer abrazarte en este mismo momento… Pero creo que decir eso no es muy decente, ¿verdad?”

Ikki dijo lo que sentía en su corazón, aunque sonaba un poco embarazoso. Ante la confesión de Ikki, Stella sintió que su pecho latía como un tambor.

«Ikki…»

Ese latido, era la dulzura emergiendo desde el fondo de su corazón que la hacía sentir ansiosa.

¿Por qué? La razón era obvia. Ya que la persona que amaba estaba declarando algo en este momento, que con las palabras no serían suficientes.

Tú eres mía. No voy a permitir que alguien más te tenga.

Y al mismo tiempo, la presión abrumadora de sus alrededores se desvaneció.

Ella es mi mujer. No la toquen.

Ante este entendimiento, Stella había ocultado sus suaves mejillas.

«Ikki, eres tan lindo…»

Honestamente, era adorable. A pesar que era inmaduro, estaba tratando de monopolizar a su mujer con toda su fuerza. No podía evitarlo cuando se comportaba así de lindo. Probablemente Ikki no disfrutaría que piensen de esa forma, pero en lo que le respectaba a Stella, Ikki estaba actuando tan lindo que sentía que se mareaba.

Tenía que recompensar esto sin importar que. Como la chica de alguien, como su chica. Entonces Stella… tomó de su brazo con su mano y lo abrazó.

– ¿S-Stella?

– Si hacemos esto, todos entenderán que soy tu chica, ¿verdad?

Sonriendo. Stella presionó el brazo de Ikki contra su mejilla. Ya no le importaban las miradas que la observaban por todo lado. Más que esas cosas triviales, el chico que estaba tratando de monopolizarla con toda su fuerza había creado un sentimiento mucho más fuerte.

Pero para Ikki, quien estaba tratando de sostener su mano y caminar con una cara estirada. El comportamiento de Stella al aferrarse a él, había creado una situación donde no podía mantener la calma. Ya que fue el que quería esto, no podía decirle que lo suelte porque tampoco estaba avergonzado.

– E-Es verdad. Buen idea. Si…

Ikki continuó caminando mientras trataba de estar calmado lo más que pueda, pero sus mejillas estaban brillando por la vergüenza y la mano que está sosteniendo Stella se había empapado de sudor.

– Jeje…

Ante tal engaño, Stella no podía evitar encontrarlo encantador.

«…De alguna manera, en este momento estoy realmente feliz…»

Con su boca formando una sonrisa, Stella dejo que Ikki tomara el control de la caminata. Cualquiera alrededor de ellos los viera probablemente pensarían que son una pareja coqueta e idiota. Stella seriamente asumió que no era algo que podía hacer algo al respecto. Después de todo, estaban enamorados.

«Abrázame firmemente, mi príncipe.»

Esta cosa vergonzosa no salió de su boca, pero fue suspirada dentro de su corazón.

Pero en ese momento…

– ¿Hmm?

Los pasos de Ikki se detuvieron de pronto.

«¿Encontró algún lado para comer?»

Eso fue lo primero que pensó, pero Stella instantáneamente se dio cuenta que no se trataba de eso.

La línea de visión de Ikki estaba en la dirección opuesta a donde estaban yendo y su rostro estaba de un color sombrío.