Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: El Corte de un Solo Filo

Parte 1

– Sí, estoy bien. Tengo buena salud… Si. El encuentro de mañana será el último de la escuela. Supongo. ¿Eh? ¿Está llegando asistencia de Tokio? ¡Q-Quizás una pancarta! ¡Es muy pronto para hacerlo! Y de todas formas, el Festival de Artes de este año se realizara en Osaka… Sí, es verdad. Además, ya sea gane o pierda, una vez que las batallas de selección terminen voy hacer una aparición temporal. Si. Nos vemos después. Gracias por los vegetales. Agradece a todos por mí. Y Madre, cuida mucho tu cuerpo, ¿sí?… Adiós.”

Diciendo esas palabras de despedida. Touka apagó la función de teléfono de su datapad. La pantalla de cristal líquido tenía humedad en ella. Era evidencia que la conversación de teléfono duro por cincuenta minutos. Parecía haber sido una conversación muy larga.

– ¿La directora estaba en buena salud?

Mientras estaba sentado en el sofá de la oficina del consejo estudiantil y mordiendo un enorme tomate rojo. Utakata pregunto por la persona con la que estaba hablando por teléfono. Acerca de las circunstancias con la directora del Hogar Wakaba, el orfanato del cual habían recibido un favor.

– Se sentía que estaba completamente llena de energía como siempre.

La directora… la mujer anciana a quien Touka la llamaba “Madre”… había sufrido un ataque al corazón el último año. En ese tiempo, Touka había pasado toda la noche llorando, e incluso Utakata que usualmente silbaba tenía la cara pálida, pero con oír hace poco la voz por teléfono, parecía que su condición ya estaba estable y su energía había vuelto. De hecho, demasiado.

En cualquier caso…

– ¿Dijo que ya hicieron una pancarta?

Eso. A pesar que la victoria en las batallas de selección aún no había sido decidida, o las decisiones con respecto a los representantes, parecía que la directora y los niños de la facilidad ya habían hecho una pancarta para ella ganando el Festival de Artes. Como se esperaba, incluso Touka estaba sin palabras.

– Porque todos son tan precipitados… en verdad lo son.

– Eso es la única cosa que esperan, sabes. Para los niños del Hogar Wakaba, ese es el deseo para su heroína, Raikiri.

Diciendo eso, Utakata le extendió a Touka una foto que estaba dentro de la caja llena de vegetales la cual fue enviada por el Hogar Wakaba. En esa foto estaban los rostros cubiertos de lodo de los niños que habían cosechado los vegetales y en la parte inferior había palabras de ánimo escritas con letras que con mucho esfuerzo las habían memorizado.

En serio, no había duda que para los niños del Hogar Wakaba, Touka era una heroína. Niños huérfanos como ellos, graduados de la misma facilidad, luchando grandiosamente en la vanguardia del mundo. Luchando, y ganando. Esa figura era la que los niños del Hogar Wakaba admiraban.

Utakata también querían brillar como esa chica algún día. Con ese sueño, el coraje para enfrentar ese sueño le estaba dando Touka.

Y de nuevo. Touka en si estaba al tanto de que ella representaba eso para los demás. Por eso, no podía perder. Para mantener este tipo de expectativa, no podía permitir que su fuerza se rinda ante la presión. Hasta cierto punto, era la parte más fuerte de Touka Toudou, Raikiri.

«Esto, La leeré con más calma más tarde.»

Sosteniendo la foto en su pecho con dulzura por un momento, Touka la puso en su bolso. Entonces enfoco su atención a la caja llena de vegetales. Tomates, berenjenas y pepino… era una variedad de vegetales de verano cosechados del jardín vegetal de la facilidad. Cada uno de ellos era ralo, dando una sensación cálida que no podía ser descrita con palabras.

– Wow, mira Uta-kun. Esta berenjena, es tan grande y esplendida. Si hacemos curry de berenjena o algo, seria delicioso, ¿verdad?

– Sip, es tan oscura y grande y esplendida, ¿huh?

– ¡C-Cielos! ¡Respondes como todo un anciano!

– Jajaja. Pero ya que se puede dañar si la dejamos aquí, tenemos que llevarla a la cafetería de la escuela mañana, ¿no?

De repente, las palabras que Utakata pronunció. Ante esas palabras, el rostro de Touka se nubló ligeramente. Porque pensó en algo desagradable.

– …Mañana, ¿huh?

Hace poco tiempo, un mensaje llego. Venia de parte de Kurono Shinguuji. Se trataba de que… hubo un cambio de oponente para el encuentro de mañana. Y además, ese oponente era el Peor, el tema de un disturbio justo ahora… e inevitablemente dando la impresión que había cometido un crimen.

Touka había preguntado acerca de eso, y Kurono tampoco lo había ocultado. La adversidad que Ikki estaba atravesando, la cual había oído de Kurono, era indudablemente indescriptible. La malicia que lo rodeaba, que lo arrincono en la peor situación y además la estaban enviando como una asesina en contra de él.

Sin embargo, cabe decir que, Touka no estaba dispuesta a ser eso.

– ¿Touka vas a ser la representante para ese duelo?

Incluso Utakata entendió el asunto. Por eso con un tono de voz preocupante pregunto a Touka cuya expresión se había nublado. En respuesta, Touka bajo su mirada.

– No tengo el derecho de decidir. La señora Directora también lo dijo, pero para mí es la batalla de la selección final absoluta.

De hecho, era un duelo para Ikki, pero para Touka era una batalla de selección absoluta. Solo que el oponente había sido cambiado, y no podía arriesgar nada por el bien del resultado. Y aunque no había habido alteraciones así de repentinas, las situaciones cambiantes habían sucedido muchas veces. Por eso incluso Touka no podía protestar fuertemente. Sin embargo…

– Pero sientes que esto no debería suceder, ¿verdad?

– Si…

Debido a eso, no había forma que este desagradable sentimiento de shock desapareciera. Con mayor razón para una chica de tan buen corazón como Touka.

… Por eso, había tomado una medida.

*Toc Toc*

Justo a tiempo, un visitante tocó la puerta de la oficina del consejo estudiantil.

– ¿Quién podrá ser a esta hora?

– Yo la llame. Por favor pasa.

– Disculpa que te moleste.

La persona que abrió la puerta y entro era una pequeña joven chica quien se veía como una muñeca de porcelana. Era la que peleo contra Touka con toda su fuerza, Shizuku Kurogane, Lorelei.

***

– Es una visita inesperada, ¿no?

– … No creí que sería llamada a esta hora de la noche por la persona que me dejó una marca negra en mi historial.

– Jaja. Es bastante natural. Oh, es verdad, ¿quieres un tomate? Es muy dulce y delicioso, sabes.

– … Ya me lavé los dientes, así que no gracias. Además, probablemente no fui llamada aquí para comer tomates… Presidenta Estudiantil. ¿Qué es lo que quieres de mí?

Shizuku insistió a Touka que vaya al grano.

… Estaba siendo inmadura. Shizuku lo pensó así. Pero encontrarse y hablar con la persona que destruyó su sueño, su meta de presentarse en frente de todo el país con su hermano, la estaba haciendo sentirse incomoda después de todo.

Touka se sentía igual. Por eso fue directamente al grano, y dijo la razón por la que llamó a Shizuku.

– La verdad es que, la señora Directora me envió un mensaje hace un momento… y ya que estas al tanto de la situación Shizuku-san, quería informarlo…

Lo que Touka estaba diciendo fue que el horario para el encuentro de mañana había sido repentinamente modificado. Y que Ikki estaba apostando todo su futuro en esa pelea y tuvo que hacer un desafío. Poco a poco mientras Shizuku escuchaba la maliciosa realidad, su expresión se llenó de ira. Y poco después termino de escuchar todo eso.

– ¡… Inmoral…!

Con sus ojos verdes brillando furiosamente, dijo una maldición contra alguien que no estaba ahí. Y después de eso preguntó a Touka

– … Presidenta ¿va a luchar? ¿Contra Onii-sama cuya condición física está en mal estado?

– La presidenta del consejo estudiantil no es más que una simple estudiante. Incluso si me opongo. No tengo el poder para cambiar de oponente.

Incluso si era Touka, quien no quería luchar, no podía hacer lo suficiente. Sin embargo… incluso si no se podía hacer nada y fuera incapaz de convencer a Shizuku, Touka aun así llamó a Shizuku.

– Por eso Shizuku, Tengo algo que pedirte ya que formas parte de la familia Kurogane.

– ¿A mi…?

– Si… Shizuku-san, ¿Puedes aconsejar a Kurogane-kun que no haga esto?

– ¿Eh…?

– La condición física de Kurogane-kun parece ser considerablemente mala. Y lo peor, es que es neumonía… e incluso escuché que puede ser más peor que eso. Hablando francamente, no puede luchar en ese estado… Sin embargo, han sido unos pocos días de interacción, pero he visto que tipo de caballero es Kurogane. Hablando desde ese punto de vista, creo que se arrastraría a sí mismo a luchar incluso con su cuerpo lleno de heridas. No por desesperación, sino para luchar conmigo seriamente. Definitivamente va a tener perspectivas de victoria y resolución.

Y…

– Y yo también, soy una chica que no va a permitir que su oponente escape. Si viene a luchar, voy a enfrentarlo con toda mi alma. Como resultado, incluso si un accidente desastroso ocurre…

En ese instante, un escalofrió recorrió por todo el cuerpo de Shizuku.

«Esta persona… está hablando enserio.»

Detrás de los lentes, claramente podía ver el brillo en los ojos de Touka, y Shizuku se convenció. Touka no estaba exagerando. De hecho, incluso estaba pensando en la posibilidad de matar a Ikki. Y viendo el peor futuro posible, había llamado a Shizuku.

– Te suplico. Por favor detén a Kurogane-kun. Creo que la única que puede hacer eso eres tú ya que eres su familia.

Shizuku no respondió inmediatamente.

«¿Qué debería hacer? ¿Cuál sería la decisión correcta? Sin saber eso…»

– … Una noche, por favor dame una noche para pensarlo…

Lo mejor que podía hacer esa decir esas palabras.