Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: El Corte de un Solo Filo

Parte 2

Ya que Shizuku se marchó de la habitación, Touka murmuró unas pocas palabras con su corazón inquieto.

– Incluso si Kurogane-kun se abstiene de luchar mañana, incluso si peleo y gano… ¿Puedo… estar orgullosa de salir en frente de todo el país después de una pelea así?

Recordando las sonrisas de la foto que vino junto con los vegetales, y el mensaje de apoyo. ¿Sería capaz de tener una batalla digna de esa honesta esperanza y admiración?

Era una ansiedad inevitable.

– Touka.

Repentinamente, la mano de la intranquila Touka fue rodeada por una pequeña calidez. Era la mano de Utakata. Agarró la mano de Touka, y la miró desde su siempre y cortó punto de observación.

– Ciertamente varias cosas ridículas han sido hechas por los adultos siempre aprovechando la circunstancias para su propia conveniencia, pero aun así, tu eres tú. Deberías luchar la batalla por la que te puedas sentir orgullosa. Te amamos porque eres así… Y kouhai-kun probablemente también lo espera.

Naturalmente, dijo a Touka una verdad que estaba llena de su convicción. Lo que otras personas estuvieran pensando no importaba. Si Touka hacia lo que pensaba que era correcto, eso era suficiente.

A esas palabras… Touka gradualmente sonrió. Podía hacerlo.

Si. Gracias, Uta-kun.

«Es verdad. Desde el comienzo, eso era todo lo que podía hacer.»

Solo debía hacer lo mejor que podía.

– ¡Está bien!

Touka gritó, y aplaudió con sus manos juntas. El dolor agudo, alejó su duda y confusión… ya no estaba dudando.

«Mañana, si se fuerza a sí mismo y viene a enfrentarme, no voy a mostrar compasión»

Sin compasión, lo acompañaría en el combate con toda su fuerza como caballero. Y ganaría. Ganaría sin dudarlo.

«¡Ganaré e iré orgullosamente al Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas!»

De esta forma, la noche antes de la batalla decisiva pasó… y la Academia Hagun marcó el comienzo de las batallas finales de selección para los representantes del predestinado Festival Sword-art de las Siete Estrellas.

***

– Bueno bueno. A pesar de que solo es el comienzo del verano. Parece que este año también será caluroso.

En la mañana del último día de las batallas de selección. En la estación cercana a la Academia Hagun, el jefe de la estación secaba el sudor de su frente mientras se frotaba.

El cielo estaba despejado. Era un calor con una luz del sol ininterrumpida. En este tipo de estación, el cómodo uniforme azul marino era un poco duradero.

Repentinamente, escuchó el sonido de la llegada de un tren eléctrico, y alzó su rostro. El tren que se detenía en cada estación estaba llegando a la estación. Disminuyó la velocidad en frente de la estación, y la puerta se abrió. El jefe de la estación no tuvo elección más que retroceder tres pasos ante el visitante que descendía.

«Bueno, no hay nadie que venga aquí a esta hora, pero…»

De todos modos, la academia Hagun era un lugar razonable para ir desde esta estación. Dejando de lado a los estudiantes quienes estaban saliendo para divertirse en el feriado, en los intervalos de tiempo para los días entre semana, no había ninguna persona que se bajara en la estación cerca de la Academia Hagun, la cual tenía un sistema de dormitorios residenciales. Eso fue lo que esperaba, pero…

«¿Hmm?»

Desde la puerta abierta del tren, un hombre salió lentamente. Su espalda estaba inclinada sin fuerzas. Era un anciano.

«Que extraño. Alguien vino en un día entre semana»

¿Qué tipo de persona era esta? Por curiosidad, el jefe de la estación volteó su mirada hacia el anciano que se había bajado.

Y se quedó sin palabras.

No era un anciano quien se había bajado. Era un hombre joven… no, un chico. Un chico quien debería estar en el mejor estado de salud, pero estaba saliendo del tren eléctrico con su espalda encorvada.

Pero la razón por la que el jefe de la estación se quedó sin palabras no era por la edad del chico. La sorpresa fue debido a la… condición física de Ikki Kurogane.

– Haa… Haa…

Respiraciones roncas estaban saliendo incontroladamente, y su rostro era blanco pálido. Los ojos visibles desde atrás del flequillo desordenado eran oscuros, y no se sentía ninguna vitalidad. Y más que nada… lo que brotaba de esa imagen, la traspiración que brotaba desde su mentón era inusual. Incluso por el calor extremo, el tren eléctrico tenía aire acondicionado. Una persona saludable no tendría esa transpiración desbordante.

– ¿E-Estás bien?

– Que… oh, sí, estoy… bien.

– ¡No, obviamente no te ves bien! ¡Voy a llamar una ambulancia…!

Entonces, el jefe de la estación miró el rostro de Ikki con sorpresa. Aunque Ikki estaba en frente de sus ojos, recién ahora reconocía al chico descrito en las noticias como el que jugo con la princesa de Vermillion. Y en ese momento, la expresión del jefe de la estación mostro un disgusto evidente. Ikki no falló en notarlo.

– Gracias por… preocuparse por mí. Pero… lo siento… tengo prisa.

Hacia el jefe de la estación, Ikki inclinó su cabeza rápidamente, y pasó por un lado. Y así, salió de la estación.

– Ah…

Esa espalda se volvía más distante con pasos temblorosos e inestables. Viendo esa espalda, el jefe de estación recordó con desconcierto. Ikki era el chico que los medios de comunicación habían dicho que era una persona notoriamente difícil de tratar durante su estadía en la casa de sus padres.

«Pero de alguna manera… fue extremadamente educado, ¿no?»

Después de conocer a la persona en sí, el jefe de la estación no creyó que era similar a la persona que las noticias describían.

***

Ikki salió de la estación, y de esa forma subió por el camino de la colina hacia la Academia Hagun. Era un camino de alrededor de un kilómetro. Un trayecto que siempre corría con Stella cada mañana. Era una pendiente que no molestaría al Ikki de siempre, pero como estaba ahora, era una distancia extraordinariamente larga.

Con solo respiraciones cortas, sus pulmones lastimados no podían dejar pasar el oxígeno apropiadamente.

«Duele…»

Al menos, quería respirar. Abriendo su boca para hacer bocanadas, para capturar oxígeno, pero…

– … Ack. *tos* *tos*

Ante el dolor agudo que sus pulmones ocasionaban, todo el oxígeno que respiraba era rechazado. El oxígeno en su sangre estaba bajando extremadamente, y sus labios se estaban poniendo azules. Volviéndose confuso por la fiebre y la falta de oxígeno, la conciencia de Ikki básicamente ya era inexistente. Y en lugar del ego del débil Ikki, solo había pensamientos de debilidad por las alucinaciones debido a que fue drogado.

«¿… Estoy desafiando a Raikiri en esta condición…?»

Ese tipo de cosa, era imposible. Seria suicidio.

«No puedo ganar…»

Ya era obvio. En primer lugar, la espada hueca de una persona demacrada como él, posiblemente no podía derrotar a la espada de esa chica.

«Suficiente, quiero dormir…»

Las quejas pasaban por la mente de Ikki quien estaba subiendo la colina desierta bajo la luz del sol de la ola de calor anual y el sonido de las cigarras. En este momento, casi había perdido la conciencia. Para Ikki, era una tentación irresistiblemente dulce.

En aquel entonces.

– Ah…

Una pequeña roca se atoró en su pie, y el cuerpo de Ikki golpeó el asfalto sin ninguna defensa.

«Esto… no está bien…»

Si no se levantaba.

Si no hacia eso, no llegaría a tiempo al encuentro.

Si no llegaba a tiempo al encuentro, perdería.

Si perdía…

«Oh, ¿Cuál es la… diferencia?»

Sintió que su cerebro se fundía desordenadamente. Con su distracción siendo drogada y su confusión por la fiebre, ¿Qué estaba haciendo Ikki en este momento? Ni siquiera podía entender cuál era su meta en hace esto.

En medio de su conciencia desordenada, Ikki captó algo al borde de su campo de visión.

… Ah.

Era nieve. Antes que lo notara, el cielo se había vuelto oscuro, y grandes copos de nieve estaban cayendo.

¿En medio del verano? Imposible. Pero aun así, era cierto…

«Está haciendo… frío…»

Con su rechinar de dientes, su cuerpo se congelo. Ante ese escalofrió… Ikki recordó.

«… Lo que me recuerda, ese día también estaba nevando, ¿no?»

Ese día, cuando sus parientes se reunieron para celebrar año nuevo. Ese día huyó de casa, al no ser capaz de soportarlo. Nadie venía a pesar de sus llamadas, a nadie le importaba, acurrucándose en la nieve por sí mismo.

«Comparado a eso, No… he cambiado en nada.»

Enserio, ¿Qué estaba haciendo? Sin una sola expectativa, sin ni un solo logro, no fue capaz de cambiar una sola cosa. En el pasado y en el presente, se estaba cubriendo en la interminable nieve. Incluso si dijo eso, llegando a estar tan cansado como ahora, ¿Qué estaba tratando de hacer?

No sabía. No podía recordar nada. Es solo que no podía evitar que su cuerpo se sintiera lento, y sus parpados sintiéndose pesados…

La conciencia de Ikki cayó en la fría oscuridad.