Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Misterio en Okutama

Parte 9

Después de eso, la lluvia continúo por un largo tiempo inesperado. Era alrededor de tres horas. Con ese impacto, al final el sol se ocultaría para cuando Ikki y los demás pudieran bajar de la montaña. En algún punto, las nubes que estaban mandando una lluvia furiosa desaparecieron antes que alguien lo notara, y el cielo quedo perfectamente libre de nubes, y la escena se volvió de un tono hermoso rojo.

Honestamente, había algo raro con el clima de Japón recientemente. Mientras todos ellos pensaban eso, volvieron al hospedaje de entrenamiento. A lo largo del camino, Stella quien estaba siendo cargada por Ikki una vez más preguntó algo a Touka.

– Oye, Touka-san. ¿Está bien dejar huir al que estaba manipulando a los muñecos de piedra?

Al final, después de huir de la lluvia, ellos debieron quedarse en la entrada de la cueva todo el tiempo, así que no pudieron saber la verdadera identidad del enemigo quien manipulaba a los muñecos de piedra y atacó a Ikki y a los demás. Stella parecía desconforme con eso. Bueno, ese sentimiento era algo que todos en la misma situación compartían. Ya que estaban regresando y dejando atrás la pregunta fundamental acerca del gigante, no podían borrar el sentimiento de dejar las cosas incompletas. Sin embargo…

– …Bueno, si hubiéramos sido capaces de atrapar a esa persona, nos habría gustado hacerlo, pero parece que es un poco imposible.

– ¿Por qué?

– Cuando destruí el núcleo, medí la distancia al practicante usando el ataque de rayo de Raikiri sobre los hilos, pero hubiera sido muy lejos para ir y atrapar a esa persona.

– ¿Qué tan lejos hubiera sido?

– En un estimado, seria alrededor de cien kilómetros.

– Bu, ¡*tos tos*!

Ante la dudosa distancia, incluso si la ubicación del campo de entrenamiento estaba dentro del área metrópolis de Tokio, Stella se atraganto por su asombro. Definitivamente, no podían ir así de lejos para hacer un arresto.

– Haa. Me sorprendí por eso. ¿Puede un usuario de alambre de acero manipular a los muñecos desde esa distancia?

– No. Ordinariamente, sería imposible. Había un usuario de alambre de Acero de rango B en la asamblea especial de Blazers con el que formaba equipo, pero la distancia de la que esa persona podía manipular libremente a los muñecos era de alrededor de quinientos metros.

Señaló ese punto. En otras palabras, en ese tiempo, era una cosa anormal direccionar esos hilos. Refiriéndose a eso, la expresión de Touka se puso rígida ligeramente.

– Por eso… hubiera sido yo la que hubiera sido rescatada antes de confrontarlo.

– Si ese es el caso, sería sabio no ir tan lejos.

Era muy peligroso ir sin tener un plan contra ese tipo de oponente desconocido. Oyendo las palabras de Touka, Ikki entendió su decisión. Sin embargo, Stella parecía tener una personalidad que estaba insatisfecha por dejar huir a un solo enemigo, y aclaró su garganta.

– Pero renunciar sin saber nada, es de laguna manera poco satisfactorio.

– Ya que pasamos la transmisión a través de Toutokubara-san, si una decisión es indispensable, Creo que la directora tomaría medidas. Además, ya que la persona sufrió heridas probablemente no volverá aquí de nuevo.

Justo ahora dijiste algo sorprendente sin dudar, Toudou-san.

Era sorprendente que un usuario de alambre de acero sea capaz de manipular a los muñecos desde una distancia de cien kilómetros, pero para Touka lanzar un golpe de rayo contra un enemigo a una distancia de cien kilómetros también fue extraordinario, después de todo.

Después de eso, mientras caminaban intercambiando una conversación infantil, que continuaba a través de la noche. El camino estaba lodos por la lluvia, pero ellos eran estudiantes a caballero distinguidos de Hagun. Nadie se tropezó torpemente. Ya que Ikki durmió lo suficiente en la cueva, la fatiga por Ittou Shura no lo tiró abajo y su andar mientras cargaba Stella era fácil. Consecuentemente, la marcha siguió suavemente como uno lo supondría, y todos ellos se las arreglaron para llegar a la base de la montaña donde los edificios de hospedaje estaban antes que el atardecer.

– ¡Ah! ¡Hola a todos! ¡Bienvenidos!

Su regreso fue recibido por Renren y Saijou, quienes estaban esperando por ellos afuera.

– Stella-chan, Escuche que colapsaste, que terrible, ¿verdad?

– Lo siento por preocuparte. Fue la primera vez que pesqué un resfriado, así que no sabía si tenía uno.

– Pudiste haber descansado si solo estabas cansada, pero eres una persona extremadamente energética, ¿verdad? Hiciste hoyos en el campo con el birdie de bádminton. Pensar no es algo que puedes hacer con tu cuerpo, ¿verdad?

– … De alguna manera, siento que me estás diciendo idiota.

… Ella realmente no estuvo como una persona enferma, después de todo.

¿Por qué esta chica estaba golpeando a los birdies de bádminton como si estuviera jugando tenis? De alguna forma, pensó que Stella ganaría a través de las batallas de selección como siempre incluso con un resfriado.

– Haber luchado con un gigante mientras tu compañera estaba desmayada, parece que sufriste mucho, ¿huh?

Repentinamente, Ikki escuchó unas palabras simpáticas por parte de Saijou.

– Jajaja… bueno, estoy acostumbrado a tener mala suerte, así que estaré bien

– Escuché que fuiste herido, ¿pero es serio?

– Solo fui lastimado un poco, así que no. Estoy bien.

– Ya veo.

Asintiendo, Saijou sacó una pequeña botella de su bolsillo y se la extendió a Ikki.

– ¿Qué es esto?

– Mi familia es de un linaje de doctores. Es una pomada hecha de una fórmula secreta. Es efectiva contra moretones, así que deberías aplicártelo.

– ¿En serio? Okey, gracias. Lo usaré más tarde.

Ikki expresó sus agradecimientos por la amabilidad de Saijou. Entonces por detrás de él, Utakata y los demás…

– Homo.

– ¡Es por eso que no me atacaste en la oficina del consejo estudiantil incluso cuando estaba en mi ropa interior!

– ¿Q-Q-Qué cosas estúpidas están ustedes dos diciendo? ¡Eso fue compañerismo! ¡Probablemente, seguramente!

– ¿Por qué incluso Touka-san parece mitad insegura…?

Ikki escuchó una conversación que le daba dolor de cabeza de alguna forma como si hubiera sido golpeado en la cabeza.

– Disculpen que mis colegas sean tan bulliciosos. Bueno, así es como siempre son, así que no les tomen en cuenta.

– Jajaja.

«Saijou-san tiene una mente fuerte»

Esta persona también puede ser sabia en los caminos del mundo.

– Haa. Estoy cansado de caminar todo el día. Y mi estómago está vacío. Oye, oye, Touka, hagamos una barbacoa antes que volvamos.

– ¡Ah, eso sería grandioso! No comí mucho al medio día, así que quiero comer algo de carne.

– ¡Estoy de acuerdo!

Stella y Renren estuvieron de acuerdo con la sugerencia de Utakata, pero Touka movió su cabeza con vueltas completas de su cuello.

– De ninguna manera. Stella está enferma, saben. Tiene que ir al doctor primero.

– Ehhhh…

– Stella-chan se ve completamente animada, así que probablemente está bien…

– Si. Estoy bien.

– Vez, dice que está bien. Como un estudiante de último año y como presidenta del concejo estudiantil, ¿no deberías respetar su independencia?

– Incluso si te opones, no es no. Si no tomamos enserio un resfriado, puede ser terrible. Además, Stella-san está en una temporada importante, así que si sucede una emergencia improbable, sería un desastre.

– Ooh…

*grrrr*

El estómago de Stella, descansando en la espalda de Ikki, hizo un ruido complicado. Parecía que s apetito realmente regresando. Además, el calor que había estado sintiendo de su cuerpo había bajado considerablemente en comparación cuando ellos estaban en la choza de la montaña. Quizás casi se había recuperado del resfriado. Era un asombroso poder de recuperación sobrehumano, pero si era Stella, no podía decir que era imposible.

– … Toudou-san. Es muy cierto que deberíamos ir al hospital, pero no comer algo cuando estás hambriento también es malo para tu cuerpo, sabes. El cuerpo necesita energía para combatir la enfermedad, después de todo.

– ¡Ikki…!

Renren gritó.

– ¡Ooh! ¡Es verdad, es verdad! ¡Kurogane-kun justo ahora dijo algo bueno!

– Hmm. Es verdad, supongo… creo que tendría la oportunidad de comer carne mientras está convaleciente, pero… entiendo. Entonces llevemos a Stella-san al hospital y que tome algo de medicación y después de eso vamos a ir al lugar de todo lo que puedas comer yakiniku. Si comemos primero, no llegaremos a tiempo para que la atiendan antes que el hospital cierre.

Utakata se alegró.

– ¡Gracias, Touka! ¡Viva! ¡Carne!

– ¡Misogi-sempai! ¡Vamos al Jo●en!

– ¡Bueno, déjenme la reservación a mí!

– ¡Detente! ¡Dije que vamos a ir al lugar todo lo que puedas comer!

Este grupo de personas es tan alegre como siempre.

Pero de repente, Ikki notó que estaba faltando alguien.

– Por cierto, ¿Dónde está Toutokubara-san?

Renren parpadeó.

– ¿Kanata-sempai? Fue a recibir a un invitado que acaba de llegar. Saijou también habló.

– Hmm, ahora que lo dices, olvide que tenía que entregar un mensaje. Para ser exacto, hace apenas un momento, alguien vino a visitarte, Kurogane.

– ¿A mí?

– Si, parece que vino cuando descubrió que estabas asistiendo a esta academia.

«¿Quién puede ser?»

Ikki inclinó su cabeza en confusión. Especialmente, buscarlo todo el camino a Okutama. Honestamente, no se le vino a la mente ningún conocido quien querría visitarlo tanto.

– Saijou-san, ¿Cuál es el nombre de la persona?

– Creo que era…

Después de pensarlo por un corto tiempo, Saijou parecía que recordó.

– Ah, es verdad. Dijo que su nombre es Akaza.

Ante el nombre que fue anunciado, la expresión de Ikki se puso rígida. Y al mismo tiempo…

– Oh, está aquí, está aquí. Finalmente, nos encontramos.

Una voz muy sentimental de un hombre llego a los oídos de Ikki. Volteando su mirada, vio a Kanata Toutokubara guiando a la persona que probablemente había estado recibiendo.

– Ha sido un largo tiempo… Ikki-kun. Jajaja.

Un hombre obeso de mediana edad vestido con un traje rojo, sonriendo con un rostro como Ebisu.

Ikki lo conocía. Lo había encontrado varias veces durante el periodo que estuvo viviendo en el hogar de sus padres.

– Ikki, ¿Quién es ese anciano…?

Quizás Stella sintió algo serio a través de su espalda mientras la estaba cargando. Preguntó a Ikki tímidamente. En respuesta, Ikki bajó a Stella de su espalda y respondió.

– Este es… Mamoru Akaza-san. El actual jefe de la rama familiar de la Casa Kurogane.

Solo con saber qué tipo de persona era, Stella recibió todo lo que necesitaba para entender la situación. Presentándose, Stella cuyo comportamiento se volvió como un gato amenazado miró al visitante con los pelos erizados.

Kanata, quien había guiado a Akaza, estaba confusa ante el humor que se había puesto peligroso como si el aire hubiera empezado a arder.

– Disculpen, ¿sucede algo?

Pero Akaza, quien había estado recibiendo hostilidad unilateralmente…

– Jajaja. Por favor no pongas ese tenebroso rostro. Tampoco me gusta, ¿sabes? Después de todo, Vine de tan lejos solo para mostrarme en Okutama ante un bueno para nada como tú, ¿sabes?

Sin sentir para nada esa asustadiza situación, puso una sonrisa en ese rostro inútilmente agradecido, y dijo unas palabras agresivas. Ante esas palabras claramente despreciativas, incluso los miembros del concejo estudiantil quienes no sabían que estaba sucediendo sintieron el rencor perceptible que el visitante estaba dirigiendo hacia Ikki. Esta persona era el enemigo de Ikki.

En ese caso, para Touka quien tomaba en cuenta los sentimientos de sus colegas, tenía que contraatacar.

– ¿Tú, que estás haciendo? Esa forma de hablar, ¿no es grosera?

Ella inmediatamente miró con una mirada intimidante al descortés visitante.

– Bueno bueno, no es la famosa Raikiri-san. Buenas tardes. Ah, ¿o ya es demasiado tarde para decir buenas noches? Escuché tu conversación, sabes. Parece que fuiste a salvar a Ikki-kun, ¿no? No, lo siento, debería describirlo como una honesta fidelidad a tu deber. Como representante de mi familia. Humildemente me disculpo. Exactamente como lo dije.

– Q-Quién querría una disculpa como esa…

– En verdad estoy muy apenado…

Mirando a Akaza hablar con Touka-san de esta forma, parecía que no estaba escuchando para nada las palabras de Touka. Y parecía que estaba mostrando su desprecio por Ikki otra vez. Ante esa malicia excesivamente evidente, Touka estaba tan desconcertada que se quedó sin palabras. Los demás miembros del concejo estudiantil estaban lo mismo.

Y en el breve periodo de silencio que cayo, Akaza alzó su rostro sin demora.

– Bueno, dejemos eso de lado por ahora, y vayamos al grano inmediatamente. No puedo soportar los muchos mosquitos que hay aquí en las montañas. Jajaja. La razón por la que vine, es porque el jefe del comité de ética de la Unión de Caballeros de la filial Japonesa tiene algo muy importante que comunicar a Ikki-kun.

El punto de la conversación apareció. Aunque la expresión de Akaza tenía una sonrisa, sus parpados estaban entrecerrados, y la luz que salía de ellos era tenue. Era evidente que su asunto de importancia no valía nada incluso sin escucharlo.

Pero si no era escuchado, la conversación no avanzaría. Por eso Ikki lo apresuró para que continúe.

– Me pregunto qué es lo que tiene que decir después de todo este tiempo.

– Jajaja. Bueno, es aun temprano para que preguntes que tiene que decir más allá de esto. Aquí, aquí. Las publicaciones de la tarde de hoy.

Lo que Akaza había dado a Ikki fueron varios artículos de periódico. Que exactamente estaba escrito en ellos ¿Y que tenía que ver con Ikki? Mientras sentía un extraño temor, Ikki abrió uno de los periódicos, y…

Ahí, una fotografía de Ikki y Stella besándose contra un fondo de muchos árboles estaba publicada.

***

Abrumada por la sorpresa, Stella fijó sus redondos ojos a la fotografía.

– ¡Ikki, es-esto es…!

No había ningún error. En la escuela, en un lugar del bosque donde Ikki y Stella siempre entrenaban. Era una fotografía de una de las veces que se besaron.

Esa fotografía estaba publicada en cada una de los periódicos de la tarde que Akaza le había dado.

Exacto… todo había sido claramente expuesto. La relación de ambos. A todos dentro de la escuela.

– Que estupenda fotografía, ¿verdad? Tiene sus rostros a la perfección. A pesar que era de noche, las cámaras de hoy son horribles. Jajaja. ¿Quizás no pueden decirlo ya que estamos en las montañas? ¿Qué el público está en un alboroto justo ahora? Poner las manos sobre un visitante estatal, es un escándalo sin precedentes.

– ¡E-Espera un segundo!

Stella arrebató el periódico y gritó enojada.

– ¿Qué es este articulo? ¿Qué es esta tontería?

Gritando eso, señalo las historias de primera plana con palabras alegres que empeoraban la seriedad de la situación:

  『El Hombre que robo la pureza de una princesa』

  『El rey de Vermillion indignado』

  『¿Problemas internacionales entre Japón y Vermillion? 』

Y ahí, críticas acerca de la persona llamada Kurogane Ikki fueron publicadas, proveídas por la familia Kurogane. Que su conducta era mala en los viejos tiempos, que era un niño problemático quien era una molestia para la familia Kurogane, que era una persona con una personalidad problemática, etc. Además, que su coqueteo era excesivamente malo, que continuaba asociaciones libertinas con muchas chicas además de Stella, yendo incluso tan lejos.

Que montón de mentiras extremas. Pero en esos artículos, esas mentiras estaban listadas como si fueran verdad.

«Ikki Kurogane era un chico con una personalidad problemática muy notoria en el pasado»

Stella, viendo ese enunciado, no podía hacer nada más que quedarse en silencio. Sin embargo, a la enfurecida Stella, Akaza hizo una sonrisa que se extendía a lo largo de todo su rostro.

– No, no. Todo eso es verdad, saben. A pesar de no estar al tanto, Princesa. Eso es natural. No soy una persona buena para nada que esparciría rumores. Sin embargo, sabemos qué tipo de persona era en el pasado… Realmente me duele hablar mal de un pariente, pero este chico, ha sido un sinvergüenza desde los viejos tiempos, cometiendo asalto, robo, y chantaje. Mira, incluso ahí debe haber comentarios publicados de las víctimas. Jajaja.

– ¿No son todos inventos? ¡Que él no es el tipo de persona que haría esas cosas, cualquiera que lo conozca incluso un poco entendería eso!

– Jajaja. Bueno, sin importar lo que pienses, Princesa, la verdad es esto se ha convertido en noticia. Como el público en general lo recibirá está claro, ¿no? La realidad es que, después de recibir esta información, las voces en la Unión que se oponen acerca de las cualidades de Ikki-kun como un caballero se van a volver más fuertes. Por eso, La unión de la filial japonesa va a convocar una consulta de emergencia acerca de este asunto. Y ahí, las cualidades de Ikki como caballero van a ser inspeccionadas de forma exhaustiva, y si es juzgado como no apto, la filial japonesa va a enviar a la oficina central de la Unión una solicitud para la expulsión de Ikki… Aquí estoy hoy para llevar a Ikki a esa consulta.

Stella entendiendo la solicitud de Akaza. Esto no era un escándalo ordinario… la familia de Ikki, la casa Kurogane, había hecho un ataque claramente malicioso hacia él. Estaban usando este escándalo para un efecto máximo, y atacar el estado de Ikki como caballero. Al tomar ventaja del escándalo, van a anular el estado de Ikki como caballero que era manejado por la oficina central de la Unión, e imponer la expulsión de él. Para suprimir al fracasado que no actuaba de acuerdo a la voluntad de la casa principal Kurogane.

– Esto es una audiencia formal convocada por el comité de ética. Si te encuentran inaceptable… Jajaja. Bueno, la situación de Ikki se está empeorando… Por supuesto, no vas a venir sin una batalla, ¿verdad? Ikki-kun. Jajaja.

Akaza puso sus ambas manos sobre los hombros de Ikki, y lo anunció con un tono sentimental.

Por el contrario, después Ikki se quedó en silencio por un momento…

– Entiendo.

Como si se determinara, respondió de esa forma. Estando de pie erguido, devolvió la mirada de Akaza con ojos listos para aceptar el desafío.

Stella lo percibió en la mirada de Ikki. Un calvario poderosamente malicioso como nunca antes había enfrentado se estaba acercando a la persona que ella amaba.