Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 13

Capítulo 1: El Comienzo Del Festival

Parte 1

“¿El Soberano viene…?”

“Sí… Él y su estúpida cara…” La Sakura hizo un gesto, como era habitual cada vez que su padre se acercaba.

Lloraría si te viese así, ¿sabes?

Su relación padre-hija era tan unilateral como siempre.

“Debo advertirle a mi madre… que se esconda…”

“No, no… Venga…. No lo tratemos así. Necesitas al menos conocerlo.”

“Hmph…” Sakura sorbió en voz baja su té. El soberano era un poco…. autoritario, eso era verdad… pero no quería causar ningún problema con él. Era el típico padre cariñoso, en realidad.

“En cuanto a mí, me parece bien que venga mi hermano, pero…. mi abuelo puede causar problemas…” Hilde suspiró un poco.

Oh…. ¿El viejo también viene? Era la única persona en el mundo, aparte de mí, que había alcanzado el rango de oro como aventurero.

Probablemente se volvería manso si le enseñara algunas fotos en traje de baño o algo así….

Sería mucho más fácil tratar con él que con el padre de Sakura.

“Mi hermano mayor vendrá a escoltar a Ieyahsu-sama, lo hará. Ha pasado un tiempo desde que lo vi, sí. ¡Lo espero con ansias!” Yaé sonrió para sí misma, aparentemente contenta. Su hermano no sólo estaba aquí como guardia, ya que también planeaba participar en el torneo. También había varios luchadores de Eashen que venían a probar su valía.

“Viejo, este festival se nos de las manos rápidamente…”

“Creo que será divertido, ¿tú no? Sí, la tía Lana y nuestra prima Emma también vendrán”.

“¿Y tu tío?” Recordé que el tío de Elze estaba bastante nervioso cuando se trataba de estar rodeado de miembros de la clase social alta.

“No vendrá. Estoy segura de que se desmayaría y no volvería a levantarse si lo lleváramos a un lugar tan elegante como un castillo”.

Estoy de acuerdo con lo que dijo Linze. Era una pena, pero así era. Demonios, probablemente tendría la mala suerte de encontrarse con el emperador de Refreese, su propio gobernante. Probablemente tendría un ataque al corazón.

Las cosas iban a estar súper ocupadas el día de la inauguración, eso es seguro….

Especialmente para mí. Temía pensar en el número de veces que tendría que hacer el reparto. Aún así, probablemente no tardaría mucho…. Sólo tenía que arreglar el encuentro con cada líder mundial en un lugar designado.

Los miembros de la alianza que participaban eran:

Belfast

Regulus

Refresar

Mismede

Ramissh

Roadmare

Lestia

Lihnea

Incluyendo a Brunhild, que ascendía a nueve naciones en total.

Luego  estaban  los  países  que  no  formaban  parte  de  la  alianza,  pero  que  todavía conocíamos bien. Estas naciones incluían:

Eashen

Xenoahs

Palouf

Felsen

Elfrau

Ryle

Hannock

Siete en total.

Por último, estaban las naciones con las que no teníamos nada que ver:

Egret

Horn

Nokia

Tres en total.

El mundo tal como lo conocíamos estaba compuesto por estas diecinueve naciones.

Técnicamente, también estaba la isla de Palerius, así como las tribus del Mar de los Árboles, pero no eran áreas que fueran reconocidas formalmente como naciones. También había personas que vivían en los restos fracturados de Yulong y Sandora, pero esos lugares ya no eran realmente países.

En última instancia, representantes de todas las naciones del mundo se reunirían en Brunhild…. Para ser honesto, estaba un poco preocupado. Definitivamente me excedí aquí. Aún así, no había vuelta atrás.

Sólo esperaba que todos pudieran divertirse.

¡Entonces supongo que lo daré todo! ¡Esto es muy publicitario!

***

El día finalmente había llegado.

Había estado yendo de un país a otro para recoger a las personas importantes.

Los nobles y la realeza se habían reunido en mi castillo, y en su mayor parte, parecía que se llevaban bien. Algunos de ellos nunca se habían conocido en persona, así que era una oportunidad casual para que se conocieran entre ellos.

Fueron hechos para disfrazarse, así que de un vistazo, no parecerían más que gente normal. Dicho esto, todavía se destacaban un poco en la forma en que se comportaban. Era natural debido a la forma en que habían sido criados, y no pensé que fuera a ser un gran problema. Aún así, definitivamente tenían algo en ellos que los hacía lucir regio.

“Gran Duque… ¿Cómo funciona esta insignia, exactamente?”

El joven rey de Palouf levantó la voz mientras se clavaba una pequeña insignia en forma de estrella en el pecho. Estaba vestido con ropa sencilla, lo que le hacía parecer un niño normal que se puede ver caminando por cualquier pueblo normal en el mundo. Realmente no parecía nada extraordinario….

“Sólo necesitas canalizar un poco de tu magia en la estrella. El hechizo de adentro pasará de rojo a amarillo, ¿de  acuerdo? Entonces, tu apariencia debería cambiar a la forma disfrazada. Así, ¿ves?”

“Pero, Su Alteza…. Ernest no me parece diferente en absoluto.”

La hermana del joven rey, Lucienne, inclinó ligeramente la cabeza. Su insignia se había vuelto amarilla, mientras que la de ella seguía siendo roja.

“Eso es porque tú también llevas una insignia. Las personas que llevan insignias no verán las ilusiones, así que pueden saber con quién están hablando. Si te quitas la insignia y miras al rey de Palouf, verás lo que quiero decir”.

La princesa siguió mis instrucciones y se quitó la insignia, sus ojos se abrieron de par en par conmoción mientras miraba a su hermano. Probablemente parecía un completo extraño. También llevaba una insignia, así que los disfraces tampoco funcionaron conmigo.

“La estrella también tiene una función protectora, así que escucha atentamente. Si le echas más magia, se volverá verde. Mientras la insignia esté verde, podrá detectar si estás en peligro. Si sufres algún daño, sin importar la causa, la insignia te devolverá a tu habitación de huéspedes en este castillo. Por favor, asegúrate de que la estrella permanezca verde durante todo el festival, y no te la quites tampoco”.

También les dimos insignias a los guardias encargados de proteger a sus jefes de estado. Pero esos tipos habían sido instruidos para mantener sus insignias amarillas, ya que terminarían siendo alejados de cualquier peligro si se ponía en verde. No tendría sentido que estuvieran allí si no pudieran proteger a sus monarcas.

A los participantes en el torneo, como el rey Bestia, se les pidió que lo mantuvieran en verde fuera de los encuentros. No hubo encuentros el primer día, así que eso estuvo bien. Jutaro y Lyon no eran exactamente ciudadanos de alto rango, así que no necesitaban los disfraces, pero aún así recibieron insignias para poder decir quiénes eran los demás.

“Ah, claro, por favor, llévate a este pequeño también…” Llamé a un pequeño cachorro blanco de un círculo de invocación. No quería regalar smartphones a personas que no formaban parte de la alianza, así que todos en esa categoría se familiarizaron con ellos.

“Si algo pasa, habla con él. Podrá ponerse en contacto conmigo. También es mucho más fuerte de lo que parece”.

“¡Gracias! Oh, es tan lindo!”

El rey de Palouf se agachó y acarició suavemente la cabeza del cachorro. El cachorro respondió moviendo alegremente la cola. En realidad no era un perro, era un cachorro de lobo. Más específicamente, se trataba de un lobo Snorra infantil procedente de los bosques congelados de Elfrau.

Rachael, la hija del Duque Rembrandt, estaba parada al otro lado de la habitación. Estaba mirando cuidadosamente al cachorro de Snorra con ojos curiosos. Me pareció que quería jugar con el cachorro como el joven rey, pero no quería acercarse porque yo estaba allí. Maldita sea… Realmente me pasé de la raya con ella…. Supongo que no puedo culparla.

Me despedí del grupo de Palouf y me dirigí al otro lado de la habitación. Rachael inmediatamente se acercó al rey y a su hermana, y comenzaron a jugar con el cachorro. Todo salió como esperaba…

Por fin había terminado de explicarle todo a la realeza de la habitación, al menos. Algunas personas habían regresado a sus habitaciones de huéspedes, pero en su mayor parte, todos parecían llevarse bien. Probablemente estaban aprovechando el hecho de que podían hablar libremente con extranjeros en un ambiente relajado.

Dejé el resto de los saludos reales a Yumina y Lu antes de abrir un portal a la posada Luna Plateada en la ciudad castillo.

Entré en el comedor y me encontré a Elze y Linze desayunando entre muchos otros. Estaban sentados junto a su tía Lana y sus hijos. Había siete en total, incluyendo a Emma. Emma era la hija mayor, y tenía más o menos mi edad. Toda la familia desayunaba junta, excepto el hijo mayor, que era lo suficientemente independiente como para irse por su cuenta.

“Ah, Touya. ¿Está todo arreglado?”

“En su mayor parte, sí. ¿Cómo van las cosas por aquí?”

“Las cosas están bien, sí. Nadie aquí necesita ningún disfraz, así que ha sido bastante relajante”.

Asentí a Elze y saludé a Lana y a Emma. Había algunas personas de Reflet comiendo también, como Barral de la tienda de armas, y Simon de la tienda general. Les hice señas y me devolvieron el gesto con una sonrisa.

Todos nuestros invitados iban a tener su comida y su alojamiento cubiertos por el tesoro nacional. La mayoría de las personas que se alojaban en La Luna Plateada eran personas a las que habíamos pedido que vinieran.

“Hmm…. ¿Dónde está Dolan? No lo veo en ninguna parte.”

“Dolan está ayudando a Micah en la cocina. La posada está totalmente reservada, así que hubo algunos problemas de escasez de personal…” Linze me explicó la situación.

Cielos, supongo que las cosas se están poniendo muy ocupadas por aquí…. Me pregunto cómo les irá en las otras posadas.

“¿Cuándo empieza el festival, de nuevo?”

“Alrededor de las ocho. Así que, dentro de una hora. Haremos una ceremonia formal de apertura, saludaremos a todos los invitados y luego organizaremos algunas batallas simuladas en el campo de entrenamiento del norte. Vamos a intentar que sea llamativo y todo eso”.

“El campo norte… ¿Vas a usar Frame Gears?”

El  campo  de  entrenamiento  del  norte  era  diferente  del  campo  estándar  que  usaban normalmente nuestros caballeros. Era una zona más espaciosa y alejada del castillo, y la utilizamos para realizar las pruebas de campo de Frame Gear. En su mayor parte, sólo se permitía el acceso al campo a personas autorizadas debido a lo peligroso que podía ser. Habíamos instalado una poderosa barrera en el campo norte para evitar que cualquier daño causado por hechizos o balas escapara de un área determinada. Nuestras pruebas a menudo tenían un…. gran área de efecto, por lo que la barrera era necesaria para asegurar que ningún transeúnte terminara haciéndose daño a sí mismo. Los Frame Gears eran demasiado grandes para mantenerlos en secreto, por lo que se les podía ver entrenando en el campo a distancia.

Durante las horas de entrenamiento, mucha gente del pueblo había empezado a venir a ver el choque de Frame Gears. Se había convertido en algo habitual para ellos, y parecía gustarles mucho. Por eso pensé que una demostración de Frame Gear sería lo suficientemente entretenida para nuestros visitantes internacionales.

“Después de eso, haremos las primeras rondas de béisbol. Ambos estadios albergan dos juegos, uno por la mañana y otro por la tarde. Eso significa que hoy tendremos cuatro juegos. Esos juegos deben decidir quién avanzará a los juegos de mañana”.

“¿Ya decidimos quién juega contra quién?”

“No. Haremos un sorteo para decidir eso en un momento”. Sólo había ocho equipos, así que no tardaría mucho. La lotería era en realidad uno de los eventos que elegí para rellenar un poco la diversión.

El equipo de Brunhild estaba dirigido por Logan, de la orden de los caballeros, pero yo no tenía mucho que decir sobre el equipo en general. No era especialmente fuerte, ni particularmente débil. En realidad, todo dependía de quién termináramos siendo como un enemigo… ya que todos los demás equipos parecían tener fortalezas y debilidades más específicas. De cualquier manera, probablemente estaría bien siempre y cuando todos se divirtieran.

Le di algunos cupones de descuento a Lana y a sus hijos. Se pueden cambiar en los puestos del festival por un 50% de descuento en compras selectas. Entonces, me despedí antes de irme a la escuela.

“¡Whoa! ¿¡Qué demonios!?” Miré con incredulidad a la multitud de gatos reunidos en el patio de la escuela. Había gatos tricolores, gatos manchados, gatos negros, gatos blancos, gatos de rayas de tigre…. Gatos hasta donde alcanza la vista. Y todos estaban mirando al Sr. Mittens… Estaba sobre una caja de mandarinas, sosteniendo su espada hacia el cielo.

“¡Mis queridos amigos peludos! Hoy es un día para ti y para mí. ¡La paz de la ciudad descansa en nuestras garras! ¡Comienza la patrulla de patas, mis ojos y oídos felinos!”

“¡Miau! Miau!”

“Si ves algo sospechoso, entonces mantente alerta, ¿entiendes? Si pasa algo, corre al guardia más cercano y llévalos al incidente. ¡Entonces, llévame allí!”

“¡Miau! ¡Miau! ¡Miau!”

“¡Los gatos que luchan por el bien de la humanidad! ¡La humanidad que da su sangre vital a los gatos! ¡Los cielos lloran! ¡La tierra llora! ¡Los gatos lloran! ¡Darán testimonio de nuestra caballerosidad gatuna! ¡La gloria espera a los que trabajan duro hoy! ¡Un atún seco para todos, digo yo! ¡Uno para todos!”

“¡Meoow!”

Los gatos se dispersaron en varias direcciones, dispersándose en la ciudad. Su liderazgo ciertamente era…. increíble. Era casi demasiado bueno para desperdiciarlo en gatos, honestamente. Por otra parte, el atún seco probablemente tuvo algo que ver con eso.

“Ah, meow señor. Sale para vagabundear por la zona?”

“Bueno, supongo. Pero parece que te has encargado de todo aquí.”

“¡Pero por supuesto! ¡Soy el guardián perfecto tanto para este pueblo como para la madre de mi señora! Porque yo soy el Sr. Mitt- Uh…. D’artagnan!”

Wow…. De hecho, se equivocó de nombre. Eso es un poco gracioso…. Oh, claro, tengo que advertirle.

“El señor de Xenoahs podría querer visitar a Fiana mientras está aquí…”

“¡Ya recibí el mensaje de la princesa! Si se comporta insolentemente delante de Lady Fiana, tengo permiso para matarlo donde se encuentre.”

“¿No es un poco exagerado?”

Eso causaría un incidente internacional, Sakura…. Ya perdona al viejo. Estoy empezando a sentir lástima por este tipo. Sólo quiere el amor de su hija… Cielos.

Le pedí amablemente al Sr. Mittens que no asesinara al señor, para que no se produjera una desestabilización política.

Suspiré en silencio y revisé mi smartphone. La doctora Babylon me había enviado un correo, así que decidí volver al castillo. Las cosas parecían estar progresando sin problemas.

Una vez que regresé al castillo, encontré a Kohaku, Kougyoku, Sango, Kokuyou y Luli esperando para saludarme.

“Mi señor, estamos enviando a nuestros propios animales subordinados a vigilar las calles también.”

“Lo tengo. Déjame saber si pasa algo raro.”

Kohaku envió perros y ratones, Kougyoku despachó varios pájaros diminutos, mientras que Sango y Kokuyou dispersaron muchas serpientes diminutas en la expansión urbana. Serían una seguridad extra para nosotros. Obviamente, no podíamos hacer mucho uso de los subordinados de Luli, ya que ella gobernaba a los dragones. Luli misma se elevaba a los cielos, permitiendo una vista aérea de cualquier incidente en la ciudad.

Pasé por la puerta del castillo y vi a un grupo de personas de Ramissh que se dirigían a la ciudad por la carretera. Su Santidad la Papa estaba entre ellos. Supongo que algunos de los enviados extranjeros ya están visitando la ciudad castillo….

La Papa se fijó en mí y comenzó a acercarse, había una sacerdote caminando con ella. ¡Oh!

La conozco… ¡Es Phyllis!

Después de todo lo que pasó en Ramissh, Phyllis se convirtió en cardenal. Ella era también la única persona, aparte de mí y del propio Papa, que había conocido al Dios Todopoderoso.

Los dos llevaban puestas sus insignias en forma de estrella. Me alegró ver que ambas insignias eran verdes.

“Gran Duque…. ¿Sabes cuándo llegará…?”

¿Él…? Ah, eso sólo puede significar una persona…. ¡Dios Todopoderoso! Le había informado hace poco que él iba a descender para el festival, y ella terminó aterrorizada. Afortunadamente, se había calmado un poco desde entonces…. Pero no del todo, al parecer. No había nada que pudiera hacer al respecto.

“No creo que venga hoy. Me contactó recientemente, así que creo que estará aquí a partir de mañana. No te preocupes tanto, te avisaré cuando esté aquí”.

“¿Crees que se acuerda de mí…?” Phyllis se giró hacia mí y suspiró un poco. Parecía preocupada.

“Lo hará, ¿sabes? Aún no está senil, ¿sabes?”

“¡Wh-Whoa! ¡No aparezcas así de la nada, Karen!” Salté cuando mi molesta hermana apareció de la nada para responder a Phyllis. ¡Tienes que dejar de hacer eso! Voy a tener un ataque al corazón, ¡también asustaste al Papa y a Phyllis!

“Voy a abrir una oficina de consulta en la iglesia hoy, ¿sabes? ¡No puedo esperar a resolver los problemas de la gente! ¡Voy a mostrarles mis habilidades!”

Hmm…. Eso suena genial y todo, pero la forma en que ella lo dice me está poniendo nervioso…. Esperaba que no causara problemas.

“¡Bueno, vámonos de aquí! Los corderos perdidos nos necesitan, ¿sabes?”

“¡Ah, espera, señorita Karen!”

“¡Ah, lo siento, Gran Duque! ¡Nos vemos luego!”

Karen agarró a Phyllis y al Papa y comenzó a arrastrarlos hacia el pueblo. Sus guardias empezaron a darse prisa tras las tres, claramente confundidos. Me pregunto si está bien tratar así a un representante extranjero… Maldita sea, Karen. Eres técnicamente de la realeza aquí, ¡actúa un poco más como tal!

Pero no me preocupé demasiado. Estaban increíblemente a salvo mientras estuvieran cerca de ella. Esa chica daba miedo cuando quería.

Unos cuantos grupos más se dirigieron a la ciudad castillo, y finalmente llegó el momento de empezar.

La torre del reloj en el centro de la ciudad golpeó a las ocho, y Babylon lanzó varios fuegos artificiales en el espacio aéreo de arriba.

Sosuke, que estaba situado en la torre del reloj, comenzó a tocar el violín, enviando una melodía por toda la ciudad. Estaba tocando Pomp and Circumstance Marches de Edward Elgar.

Había oído que la canción se conocía como The Land of Hope and Glory en el Reino Unido, y que era muy querida allí hasta el punto de que muchos la consideraban su segundo himno nacional. Era algo gracioso para mí que una canción así se estuviera tocando en otro mundo.

Personalmente, deseaba que Brunhild se convirtiera en una “Tierra de esperanza y gloria” por sí misma…. Sonreí en silencio, y luego me acerqué a un micrófono conectado a los altavoces de la torre del reloj. Era hora de que las festividades comenzaran oficialmente.

KJun: Revisado y corregido.