Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 11

Interludio 1: Los Novatos

Parte 2

“…Gran Duque. ¿Qué es esto?”

“Este es un micrófono especial con amplificación de sonido. Hay más que eso, también.” Sakura ladeó la cabeza, confundida, mientras miraba el soporte del micrófono.

Le pedí a Sakura que me ayudara con un experimento especial de dispositivos mágicos, y ella también había traído a Spica.

“¡Los preparativos están completos, señor!” Me alejé del micrófono que Rosetta había estado ajustando. Mónica, que también estaba observando, mostró los pulgares hacia arriba. Eso significaba que ya era hora.

“Muy bien, vamos a probar…. algo de música simple y ligera para empezar. El objetivo del micrófono debe ser fijado para ti, Spica, así que ¿puedes alejarte un poco más?”

“Ah, por supuesto. ¿Esto es bueno?” Spica estaba en medio del área de entrenamiento que habíamos preparado.

“Muy bien, Sakura. Por favor, canta algo suave en el micrófono. Y por favor, canaliza tu magia en ello también, si puedes”.

“…no lo entiendo, pero lo haré…” Sakura asintió obedientemente, y luego empezó a cantar.

Hm…. ¿Esta canción? Era una canción francesa bastante popular que había escuchado en Japón, un número de jazz popular y suave.

La “Cherie” mencionada en la letra no era un nombre de mujer, sino una forma francesa de decir “querida”.

“Muy bien, Spica. ¿Puedes intentar moverte, o acuchillar?”

“Muy bien. ¿Qué?” Spica se movió durante solo unos segundos, pero cubrió una sorprendente distancia. Se miró a sí misma en estado de shock. De repente se detuvo en el lugar y saltó al aire, encontrándose propulsada tres metros hacia arriba.

“Mi cuerpo es ligero como una pluma, no, es como si tuviera plumas y pudiera volar!” Sakura, igualmente confundida, dejó de cantar mientras miraba a Spica.

“Ah.” La velocidad mejorada de Spica bajó repentinamente a un ritmo estándar.

Hmm…. Así que las mejoras sólo funcionan mientras ella canta. Y supongo que los efectos también cambiarán en función del estilo de la canción.

“Gran Duque, ¿qué es esto…?”

“¡Déjeme responder a eso, señora! ¡Es una aplicación de la magia, señora! La doctora Babylon lo llama magia lírica, señora. ¡Tu poder mágico pasa a través del micrófono y tu voz, y luego puede ser aplicado a otras personas! Los efectos varían dependiendo de la oscilación, y aún no conocemos todo el potencial, señora. Pero ten la seguridad de que es magia de apoyo de principio a fin, así que no hay riesgos”. De repente, Rosetta intervino. Aparentemente se basaba en la magia utilizada por una especie que existía durante la era de la civilización antigua, pero no conocía los detalles.

Por lo que entendí, era simplemente amplificación a través de ondas sonoras, y eso es todo lo que necesitaba saber.

“Muy bien, Sakura. Siéntete libre de cantar cualquier tipo de canción”.

“De acuerdo”. Sakura cantó una canción tras otra a Spica. A ella no parecía importarle lo que eligiera mientras hojeaba varios tipos de música.

Había muchas canciones occidentales, pero sólo cosas de los años sesenta a los ochenta. Esa era mi música favorita, así que terminé presentándole mucha. Mi abuelo me lo presentó originalmente, así que era una de esas cosas. Parecía que Sakura también era una gran admiradora. Así que no me quejé.

Había muchos efectos mágicos basados en los tipos de canciones que cantaba. Mayor agilidad, mayor resistencia mágica, una barrera protectora, mayor agresividad, mayor fuerza, etc. Había claramente una tonelada más de efectos potenciales, pero no necesitábamos pasar por todos ellos en un día.

El beneficio de esta magia era que podía afectar a cualquiera en el ámbito de la música. El efecto podría incluso aplicarse a la persona que canta, así como a cualquier persona que se encuentre en las inmediaciones. Además, no importa cuántos se vean afectados, aún así consumiría la misma cantidad de magia que si fuera una sola persona.

El efecto terminó cuando Sakura dejó de cantar, así que tendríamos que tener en cuenta que no cansaba su voz.

La doctora Babylon estaba diseñando un tipo de avión que podría actuar como portavoz móvil de batalla. La idea sería que la voz de Sakura sirviera efectivamente como música de fondo para la batalla y al mismo tiempo fortalecer a nuestras tropas.

Dicho esto, sólo podríamos aplicar un efecto en ese momento, por lo que su uso táctico era limitado. Sakura no podía cantar diferentes canciones al mismo tiempo, y las grabaciones tampoco funcionaban.

Reflexioné más mientras veía la animada actuación de Sakura.

Cuando terminó el experimento, fui a Babilonia con Rosetta. La doctora estaba en su laboratorio de investigación, reflexionando sobre un mapa del mundo en su monitor.

Su escritorio tenía un montón de papeles, libros y papelería esparcida. Noté un montón de galletas, pasteles y tazas de té usadas.

Guarda tu vieja comida… Vas a atraer a los insectos.

“¿Qué estás tramando?”

“¿Hm? Ah, es Touya. ¿Ves algo extraño en esto?”

“¿Extraño?” La doctora hizo un gesto hacia su monitor, y yo miré el mapa del mundo.

¿Hm? ¿Qué pasa con eso…? Se parece al mapa de este mundo, pero los detalles son un poco diferentes.

“Este es un mapa del mundo tal como era hace cinco mil años, durante mi era. Así era antes de la invasión de los Phrase. Hubo una destrucción mágica a gran escala durante ese tiempo, y la resistencia general contra sus fuerzas terminó esculpiendo la geografía global. ¿Puedes ver las diferencias clave?” Superpuso el mapa actual del mundo sobre el viejo.

Oh, huh…. Definitivamente hay diferencias en las costas y el terreno…. Raro… Refreese y Lihnea… eran mucho más grandes…. ¿Y el Gran Río Gau no llegó hasta Ramissh? ¿Cambió el terreno naturalmente, o todo esto era gracias a la magia…? Cielos….

“Los Phrases no pueden ser afectados directamente por la magia, ¿recuerdas? Hubo un país que inició un hechizo prohibido conocido como [Gran Rompimiento], que cambió mucho el terreno del mundo”.

¿Qué clase de hechizo era ese? ¿Causó la ruptura del suelo o algo así? Bueno, no se puede negar que hay algunas diferencias topográficas serias aquí, pero maldición….

Parecía como si fuera probablemente un hechizo de la Tierra que causó que una gran cantidad de la tierra se elevara y cambiara, probablemente para intentar atrapar el Phrase en masa.

Algo tan destructivo habría sido una locura…. Pensar que la humanidad se vio obligada a tomar una decisión tan horrible.

“Aquí es donde estaba Partheno. Era una civilización masiva que se extendía desde donde Belfast está ahora, cubriendo la mayor parte de Regulus, Brunhild, Ramissh, Roadmare, Felsen, Lestia y Horn”. Miré el área que ella había señalado. Era increíblemente grande. Debe haber sido un imperio increíble. Abarcaba una enorme cantidad de tierra de oeste a este. Si lo pones en términos terrestres, sería igual a una nación que tiene el control de toda la tierra entre Europa y China.

“En los viejos tiempos, los Phrases surgieron por primera vez donde Xenoahs está hoy en día. Las naciones que ocupaban el área donde Yulong, Nokia y Hannock fueron las primeras en caer. Por eso se pueden ver tantos cambios geográficos en esta área”.

Eso explica todos los lagos en forma de cráteres en Yulong y Xenoahs…. ¿Realmente pelearon tan duro? ¿Para dañar su propio mundo con la esperanza de defenderlo? Supongo que tiene sentido; ellos habrían defendido sus países con todo lo que tenían dentro. Ni siquiera puedo imaginar lo temibles que deben haber sido las batallas.

“¿Hm? ¿Qué es eso?”

“Oh, ¿esto? Esto es…. Justo al norte de donde está Elfrau en la era actual.” En el mapa del viejo mundo, había una isla en el mar justo al norte de Elfrau. Era similar en tamaño a Ramissh. El mapa moderno no tenía esa isla en absoluto, lo que me hizo creer que se había hundido por completo.

“En su día, esa isla era conocida como la Morada del Diablo. Había monstruos marinos como Sirenas y Krakens que rodeaban sus aguas, por lo que era imposible ir en barco. Si intentabas volar, los Wyverns te matarían. La isla apestaba a muerte, e incluso desde lejos se podía ver su densa niebla y su aire vicioso”.

Suena bastante loco, definitivamente digno de su nombre.

“Estaba un poco confuso en cuanto a por qué no estaba aquí en la era actual. Me preguntaba si se había hundido, pero no se me ocurría ninguna razón para ello. Así que usé una forma avanzada de detección de magia en el área, y este es el resultado”. En el mapa moderno, en el lugar vacío donde debería haber estado la isla, una pequeña neblina roja apareció vagamente haciendo juego con el contorno de la masa terrestre.

Espera, ¿una barrera? ¿Alguien puso una barrera alrededor de la isla para hacerla invisible?

Pero, ¿podría algo así haber durado tanto tiempo? ¿Y por qué?

“Mi Babilonia trabaja con un principio similar, ¿sabes? Ha sido invisible en el aire durante los últimos cinco mil años. Soy de la opinión de que alguien le hizo esto a la isla en ese entonces, también. Las únicas preguntas serían quién y por qué”.

“…¿Crees que algún mago escapó de los Phrase, se dirigió a la isla y luego erigió una barrera para que no pudiese ser encontrado?”

“Eso no es imposible, pero… Una magia tan poderosa sería imposible…. La única persona de esa época capaz de tal hazaña sería el Sabio del tiempo, pero estoy segura de que murió en un ataque Phrase…” La doctora Babylon murmuró mientras se apoyaba en su silla. Estaba en un cuerpo pequeño, así que parecía un poco tonta.

“Lo siento, ¿Sabio del tiempo?”

“Sí, así es. Era un maestro de la magia del espacio-tiempo. Previsión, teletransporte, control periódico del tiempo, capacidad para reducir la edad o simplemente envejecer a sus objetivos, etc…. Era un anciano indignante. Bueno, no era como si pudiese hacerlo todo por capricho. Todavía tenía que hacer los preparativos necesarios, pero era el único que sabía cómo funcionaba”.

“¿Podía detener el tiempo…? No sabía que la magia del espacio-tiempo existía…”

“¿De qué estás hablando? ¿Cuánto tiempo llevas usando [Almacén], [Portal] y [Teletransportación]? ¿Qué creías que era eso? Aún así, era mucho más hábil; podía hacer todo eso y más…. Estoy un poco triste de que su conocimiento se pierda por completo en el tiempo, si soy honesta.”

Interesante… Entonces, ¿estás diciendo que hubo un viejo que pasó por alto los requisitos de magia nula para realizar estas locas hazañas…? Ese tipo definitivamente suena extravagante….

Pero si pudiera manipular tan fácilmente el espacio-tiempo, entonces crear una barrera que bloqueara a alguien de ver una isla no sería gran cosa. Diablos, el hecho de que la barrera estuviera bloqueando al mundo exterior para que no se diera cuenta era prácticamente magia espacio-temporal en sí misma.

“¿Quizás el viejo tenía un discípulo o algo así y lo instalaron…?”

“…Hm… Es posible que tuviera estudiantes. Pero necesito advertirte, si planeas investigarlo…. Dudaría en usar Gungnir porque si coges un vehículo volador de alta velocidad podrías chocar contra el lateral. No mostrará una sombra, después de todo.” Eso sería una molestia. Si usaba [Vuelo] también corría el riesgo de que tuviese todo el hechizo desactivado, así que acabaría estrellándome contra el mar….

Me preguntaba si podría usar un vehículo que no necesitara magia.

“¿No podría ir con Kougyoku o Luli? Eso sería más fácil”.

“Sí, estoy segura de que eso funcionaría. Enviar a una bestia convocada allí sería generalmente lo menos arriesgado que se podría hacer. Pero aún así debes tener cuidado; dependiendo del tipo de barrera puedes terminar perdiendo contacto, o incluso haciendo que tu criatura convocada se pierda por completo”. Quería ir a la isla de inmediato, pero las palabras de la doctora me irritaron un poco.

No estaba completamente seguro de lo que había allí, así que decidí jugar a lo seguro y hacer que los pájaros de Kougyoku exploraran el lugar primero.

Si la barrera todavía estaba levantada, era totalmente posible que el lanzador todavía viviera allí.

Aún así, era una isla en la que nadie había entrado, ni siquiera en la época antigua. Era algo así como las Islas Galápagos en la Tierra, sin ser afectadas por el mundo exterior…. Sus habitantes podrían incluso haber sufrido marcadas diferencias evolutivas.

¿Qué podía esperar en un lugar así…?

KJun: Revisado y corregido.