Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta… (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: Y Así, El Incidente Se Resolvió

Parte 1

Bajo el nombre de Larna Smith, tengo un puesto de alto nivel en el Ministerio Mágico… aunque mi verdadero nombre es Susanna Randall.

Acababa de terminar de compilar un informe que detallaba el incidente del secuestro de Keith Claes. Con el informe en la mano, decidí hacerle una visita a Jeffery Stuart, el primer príncipe heredero del reino, y técnicamente mí prometido.

Jeffery me saludó con su habitual sonrisa frívola.

“Hola. Todo eso terminó siendo una experiencia terrible, ¿no?”

“Sí, bastante. Realmente superó mis expectativas, y no de una buena manera.” De hecho, este caso en particular había resultado ser mucho más problemático de lo que podría haber imaginado. En cuanto a cómo terminó, Keith había sido rescatado, y la mansión y su dueño habían sido confiscados por el Ministerio.

Todavía estábamos lidiando con las secuelas. El personal asignado al caso había estado trabajando duro, especialmente mi subordinado, Raphael. Literalmente había estado trabajando todo el día, si acaso, apenas descansando.

“¡Buen trabajo! Bueno, yo también ayudé, así que escuchemos todo sobre los detalles.”

“Seguro. Después de todo, te debo una.” Al compartir la información que tenía con él, siempre pudimos planificar lo peor. Si la situación lo requería, el poder y el estatus de Jeffery como miembro de la realeza, combinados con mis capacidades como miembro de alto rango del Ministerio, podrían aprovecharse. Por lo tanto, a menudo compartimos información entre nosotros, a menos que fuera incriminatorio o desventajoso para uno u otro de nosotros saberlo.

Comencé a repasar los detalles del caso de secuestro de Keith Claes. En primer lugar, el principal sospechoso que actualmente había sido acusado de del secuestro y abuso violento de Keith fue Thomas Coleman… el medio hermano de Keith, nacido de una madre diferente. Hijo del Vizconde Coleman y originalmente heredero del apellido, había sido criado sin ambiciones, y en algún momento se convirtió en un hombre inútil y engreído.

En la Mansión Coleman era bastante problemático. Poco después de su debut social, hubo informes de que él había tenido problemas con otros nobles. Como resultado de su comportamiento, el Vizconde Coleman decidió que el hermano menor de Thomas debería heredar su título. Eso provocó que Thomas se enfureciera, y pronto comenzó a involucrarse con rufianes y elementos criminales, causando una escena escandalosa tras otra. Al final, incluso el mismo Vizconde Coleman ya no podía cubrir a su hijo rebelde y tuvo que recurrir a expulsarlo de su Mansión.

Dicho esto, no fue simplemente expulsado por la puerta… de hecho, el vizconde consideró oportuno otorgarle a Thomas una pequeña casa en la ciudad, así como proporcionarle una buena suma de dinero. Sin embargo, dado lo malcriado que estaba y cómo había vivido la mayor parte de su vida, no había forma de que Thomas se quedara callado por mucho tiempo.

De hecho, pronto agotó todo su dinero y luego recorrió a la extorsión, sin dejar de causar problemas a quienes lo rodeaban. Muy pronto, nadie interactuaría con Thomas de ninguna manera o forma. Fue entonces cuando casualmente vio a Keith en la ciudad y experimentó una punzada de celos. Estos sentimientos le hicieron fantasear con la caída de Keith, que fue la raíz del secuestro.

Pero en ese momento, Thomas no tenía ni dinero ni estatus. ¿Cómo podría vengarse, dado que no tenía aliados de ningún tipo…? La respuesta llegó en forma de cierta mujer. Según el testimonio de Thomas, dicha mujer se le acercó un día de la nada. Ella le compró comida y bebidas, y escuchó todo lo que tenía que decir con entusiasmo… incluso apasionadamente. Thomas habló de sus celos y odio hacia Keith, y sobre sus planes para la caída de su medio hermano. Fue entonces cuando la misteriosa mujer se ofreció a ayudar.

Antes de darse cuenta, y sin siquiera mover un dedo, una vez más Thomas se encontró en una mansión, viviendo la vida elegante y opulenta que ansiaba. Aunque había asumido que la mansión simplemente pertenecía a la mujer en cuestión, la realidad era muy diferente. En verdad, la mujer había usado el noble título de Thomas y una buena suma de su propio dinero para alquilar temporalmente el lugar.

En cuanto a los habitantes originales de la mansión, aunque ciertamente eran culpables de crímenes y actos oscuros, ni los sirvientes ni su amo sabían nada sobre los eventos que ocurrieron en la casa. Se les había pagado para actuar de cierta manera y hacer ciertas cosas, y habían seguido esas instrucciones incuestionablemente. De hecho, había una alta probabilidad de que las Artes Oscuras se hubieran utilizado en ellos… sugiriendo fuertemente que deberían pasar por alto cualquier punto sospechoso y no hacer ninguna pregunta. Dado que había muchos puntos confusos en sus recuerdos colectivos, esto era muy probable.

Muy pronto, la mujer trajo a Keith de algún lugar, luego de lo cual fue confinado a una habitación y retenido. Thomas cometería actos de violencia física contra el Keith restringido, alegando que pronto se convertiría en esclavo y sería vendido en tierras extranjeras.

Al unir los diversos testimonios que había recibido de testigos presenciales, era evidente que Thomas no era el autor intelectual de todo esto. No era más que un títere cobarde, cuyo estatus y nombre se habían utilizado para cometer este crimen. La verdadera responsable, seguramente, era la mujer que se había acercado a Thomas. Ella no era otra que la Usuaria de Magia Oscura que había secuestrado a Keith. Sin embargo…

“¿Bien? ¿Ya ha sido capturada? La autora intelectual.”

“… Todavía no.” Fruncí el ceño mientras le daba a Jeffery mi respuesta. Ella era un cabo suelto que todavía nos eludía.

“Oh ho. Para que alguien tan inteligente como tú la deje escapar…”

“El enemigo es igual de listo, te lo aseguro. No puedo encontrar su ubicación.”

“Entonces… ¿quieres decir que todavía no sabemos quién es ella o dónde está?”

“Bueno… tengo una idea. Es un desvió, pero aun así…”

“¿Oh? Entonces, ¿quién es esta persona misteriosa que te ha causado tantos problemas? Dímelo.”

“… Si mis suposiciones son correctas, lo más probable es que el culpable sea alguien de la familia Dieke.”

“El Marqués Dieke y compañía, ¿verdad? ¿Lo mismo de lo que testificó Rafael?”

“De hecho sí. La familia que se manchó las manos y se involucró con Magia Oscura hace algunos años.

“¿Pero no reunimos a todos los miembros de esa familia que tenían algo que ver con la Magia Oscura, incluso en lo más mínimo?”

“Eso fue lo que pensamos, sí…” Procedí a informar a Jeffery de las verdades descubiertas durante este incidente… Secretos sobre la familia Dieke.

Los numerosos crímenes de la poderosa y bien conectada familia Dieke habían salido a la luz gracias al testimonio de Raphael. Por sus crímenes directamente relacionados con el uso de la Magia Oscura, Madame Dieke y todos sus conspiradores fueron arrestados… al menos, eso fue lo que asumimos.

Sin embargo… había más que eso. En primer lugar, esa mujer, que se presentó como Sarah a Thomas, sabía demasiado sobre las Artes Oscuras; ella sabía de la existencia de familiares de oscuridad y cómo crearlos, además de cómo absorber y drenar la esencia de los demás para reforzar sus poderes.

Como pensaba, esta mujer de Sarah no era en absoluto una maga increíblemente poderosa con reservas infinitas de Magia Oscura. Todo lo que había estado haciendo era drenar energía de Thomas. La Magia Oscura era, después de todo, obtenible a cambio de una vida. Pero la magia otorgada en tal intercambio era finita, y podría muy bien gastarse con el tiempo.

Sin embargo, hubo una solución alternativa. Esta era información que pocos dentro del Ministerio conocían, pero era posible reponer las reservas de magia oscura absorbiendo la energía de otras personas. “Energía” no significa maná, ni magia, ni nada de eso. En cambio, la Usuaria de Magia Oscura drenó la fuerza vital de alguien, y si eso continuaba, la víctima moriría.

Además de todo eso, las personas con fuertes emociones negativas suministraron mucha más Magia Oscura cuando se les drenaba. Al juntar las piezas, era justo suponer que la fuerza vital de Thomas había sido drenada continuamente de él en el transcurso de este incidente.

Después de arrestar a Thomas, hicimos todo lo que pudimos por él. Aunque se recuperó lo suficiente como para poder hablar, estaba extremadamente débil y, por lo que parecía, no tenía mucho tiempo de vivida. Investigué un poco sobre Thomas y sus actividades hasta este momento, y por lo que deduje, hasta hace un tiempo había estado sano como un caballo. El personal del Ministerio que no conocía los detalles del incidente solo podía rascarse la cabeza ante su repentina recesión.

Esta información sobre la Magia Oscura solo era conocida por unos pocos seleccionados. Entonces, ¿por qué esa mujer lo sabía? Y luego estaba el caso del Marqués David Mason, el autor del secuestro de Katarina Claes. Él también había recibido información sobre cómo obtener Magia Oscura de la familia Dieke.

Sin embargo, solo le enseñaron cómo obtenerla, no adaptarla o usarla adecuadamente. El hombre no sabía nada. De hecho, lo mismo era cierto dentro de la familia Dieke… incluso con sus manos manchadas en la búsqueda de la Magia Oscura, los detalles de ciertas técnicas no eran ampliamente conocidos en toda la familia.

Como tal, el hecho de que esta mujer Sarah supiera tanto sobre las Artes Oscuras y sus complejidades era muy sospechoso. Tal vez ella también fue una de las personas muy involucradas en la investigación de la Magia Oscura en la familia Dieke…

…O eso pensé. Decidí interrogar a nuestros cautivos, y pronto se reveló más información nueva sobre la familia Dieke. En su búsqueda e investigación de las Artes Oscuras, los Dieke habían otorgado estos poderes a algunas personas específicas, no solo a Raphael y al hombre que lo había poseído. Todo era parte del plan de contingencia de Madame Dieke… si algo le sucediera a Sirius (Raphael), habría un Plan B.

Los destinatarios involuntarios de estos poderes oscuros a menudo eran huérfanos o niños esclavos comprados o recogidos de una fuente u otra. Entre ellos, muchos perdieron la vida cuando el ritual fracasó, y muchos más por las complicaciones que siguieron, incluso si el ritual tuvo éxito. Aunque prepararon a estos niños para su uso futuro, con el aparente éxito del ritual de Sirius, se volvieron innecesarios. Sirius fue criado según lo planeado, y la familia Dieke podía hacer lo que quisiera con estos niños.

Aquellos que sobrevivieron y obtuvieron con éxito la Magia Oscura terminaron siendo utilizados en la investigación de la familia. Sin embargo, debido a la naturaleza retorcida de los experimentos a los que fueron sometidos, la mayoría de estos sobrevivientes perdieron la cabeza… era demasiado para soportar.

Al final, el testimonio de Raphael reveló todos los crímenes de la familia Dieke. Pero aquellos que realizaron la investigación temían que sus condenas se agravaran si el Ministerio se enterara de estos experimentos… así que muchos de estos niños fueron eliminados antes de que se descubriera la verdad del asunto. Entre ellos había una joven con cabello negro que era particularmente conocida por su alta aptitud para la Magia Oscura.

“Eso está bastante mal. Ahora veo que la naturaleza retorcida de la familia Dieke fue mucho más lejos de lo que pensaba.” Dijo Jeffery, frunciendo el ceño.

“Villanos y escoria, eso es lo que son ellos. Si no hubiera seguido esta línea de preguntas, seguramente todos habrían permanecido en silencio. Fue bueno que hablaran… me ahorraron muchos problemas.” No habían querido hablar, por supuesto, pero con cierta persuasión y al ser confrontados con evidencia, no tuvieron más remedio que comenzar a hablar.

“Sin embargo, si tus deducciones son ciertas… esta chica, Sarah, también es víctima de los actos de la familia Dieke, ¿no es así? Si lo que dicen esos sinvergüenzas es cierto, ¿no debería estar muerta, eliminada por sus propias manos? ¿Es esta Sarah realmente la mente maestra?”

“Según dijeron, sí, pero no con sus propias manos. Utilizaron los servicios de algunos delincuentes aquí y allá, para ocultar cuerpos y la evidencia. Muy probablemente fue un mal trabajo. Existe una alta probabilidad de que algunos de ellos hayan sobrevivido. Además, según la información que extraje de Thomas y de todos los involucrados en el caso, sus descripciones coinciden con esta mujer. No hay duda de eso.”

“¿Segura? Esta misteriosa chica de la familia Dieke… ¿cuál es su verdadero nombre? Sarah no sería más que un alias, ¿no?”

El surco en mi frente se intensificó ante la pregunta de Jeffery.

“… Sobre eso. Para empezar la chica nunca tuvo un nombre. Se les… asignó un número, ya ves.”

La expresión de Jeffery se torció en una mirada de asco. Probablemente me veía de la misma manera. Sí, el origen de la chica llamada Sarah fue demasiado cruel. Ella fue una trágica víctima de sus circunstancias. Debido a su difícil situación se podría empatizar con ella. Sin embargo… eso no le dio ninguna razón para exigir este mismo dolor y sufrimiento a los demás.

¿Por qué Sara causó todo este dolor? ¿Fue una especie de retribución retorcida contra Katarina y los demás por provocar la caída de la familia Dieke? ¿O fue como afirmaron los investigadores encarcelados… simplemente había perdido la cabeza y cometió crímenes para su propia diversión?

Mientras la chica permaneciera suelta, nada de esto saldría a la luz. Sabíamos quién era ella. Todo lo que quedaba saber era su ubicación.

Organicé mis pensamientos. Era hora del próximo informe, que trataba sobre Katarina Claes, y un extraño evento que había sucedido durante este caso. Por lo que escuché, Katarina había liberado a su hermano Keith quien, en ese momento, estaba atado por las Artes Oscuras. Debía convertirse en un sacrificio por la creación de un familiar de oscuridad.

Según Jeord, esta niebla negra (muy probablemente la forma de incubación del familiar) fue destrozada por las manos desnudas de Katarina. Y luego Katarina dio el golpe final a los pedazos dispersos de niebla oscura en el suelo aplastándolos, nuevamente con sus manos desnudas.

Luego Jeord describió cómo se veía Katarina en ese momento… según él, se parecía mucho a cuando había acabado con una serpiente que había vagado por sus campos. Por alguna razón, mientras describía los eventos tenía una mirada lejana en sus ojos.

En primer lugar, ¿qué estaría haciendo una dama noble en un campo, deshaciéndose de las serpientes…? Pero de todos modos, para poder aplastar esa masa negra desconocida con sus propias manos… Katarina Claes puede ser una persona mucho más impresionante de lo que inicialmente había asumido.

Y luego estaba cómo Katarina misma lo redactó.

“Sentí que podía hacerlo, ¡así que lo hice!” No pude evitar comenzar a reír. Me reí tanto que sentí que no podía respirar. Cuando escuchó lo que había sucedido,

Jeffery también se echó a reír. Supongo que teníamos el mismo sentido del humor.

Después de un rato se calmó, todavía jadeando entre respiraciones. Jeffery tardó un tiempo en terminar de reírse. “En cualquier caso… ¿por qué Lady Katarina pudo hacer eso? Ella no tiene Magia de Luz, ¿verdad? ¿Quizás sugieres que ella tiene control sobre las Artes Oscuras?”

“Eso también fue lo que pensé, pero eso no tiene ningún sentido. Después de algunas preguntas, descubrí que probablemente se debía a la influencia de una herramienta mágica que está en sintonía con la Magia Oscura.”

“¿Una herramienta de Magia Oscura?”

Puse el objeto que Katarina me había confiado en el escritorio de Jeffery.

“Hmm. ¿Un espejo, supongo?” Jeffery se preguntó, tomando el objeto en sus manos y mirándolo con una expresión escéptica.

“No exactamente. Simplemente un adorno de algún tipo, o eso parece.”

Es cierto que encajaba fácilmente en la mano de una mujer, y era relativamente redondo. Se parecía mucho a un espejo. A pesar de su forma redonda y sus bordes, sin embargo, no había ningún espejo de ningún tipo en él… un adorno misterioso, y eso fue todo.

Hablando honestamente, este adorno áspero y algo primitivo no estaba bien diseñado. Por lo que había descubierto, el artículo no era común en las tiendas. En todo caso, se trataba de un pequeño adorno que se encontraría en un puesto al aire libre. Un pequeño pedazo de chatarra que uno podría comprar en un pequeño rincón de la ciudad con poco dinero. Era algo que nunca se vendería bien.

“No podía decirlo solo con mirarlo, pero María y Sora pudieron sentir rastros de Magia Oscura que emanaban del objeto. Investigué un poco y, según mis observaciones, parece que esto es similar a las herramientas mágicas que ahora mismo estoy desarrollando.”

“Entonces, ¿alguien ha vuelto a estar espiando al Ministerio y emulando su trabajo para hacer esta herramienta?”

“No exactamente. Le mostré la cosa redonda a alguien que conoce bien la historia de las artesanías de hueso y porcelana. Por lo que pudo decirme, es muy viejo. Probablemente existió antes de que Sorcié se convirtiera en un reino… cuando la Magia Oscura aún no había sido declarada tabú. Y, como cosas del destino, finalmente terminó en la tienda que Katarina y los demás visitaron.”

“Oh, eso es realmente impresionante. Dado que fue capaz de apoderarse de algo así tan casualmente, Lady Katarina es realmente otra cosa.”

“Exactamente. Si fuera yo, definitivamente la habría revisado. Katarina tiene buenos instintos, al menos para algunas cosas.” Cuanto más miraba el misterioso adorno en las manos de Jeffery, más sentía que eso era cierto.

“Entonces… ¿Lady Katarina usó esta herramienta mágica, y disipó el hechizo de Magia Oscura sobre su hermano?”

“Ese parece ser el caso. Pero hay una cosa más… el familiar de oscuridad se materializó.”

Sí, el familiar que la mujer había estado tratando de extraer de Keith había tomado forma.

“¿Oh? ¿De verdad apareció un familiar?”

“En efecto. A Katarina le gustó, así que lo trajo con ella…”

“Hmm. Entonces… ¿ahora mismo el Ministerio está investigando a este familiar?”

“Bueno… sobre eso…”