Gamers! (NL)

Volumen 7: Gamers Y El Beso Sin Salida

Capítulo 3: Gamers y Su Preparación De Viaje

Parte 2

Tendou Karen

Hoshinomori-san tenia lágrimas en los ojos.

“¿Qué opinas? dejar que Hoshinomori-san se una al grupo ¿Si puede? Me gustaría tener a alguien para darle esta oportunidad. Luego de decidir con piedra, papel y tijera, Hoshinomori- san obtuvo la victoria. Por lo que tome la iniciativa y le daré la bienvenida…”

Demasiado seria, pero es precisamente por esa falta de sentido de la presidenta, Mori-san, que sugirió agregar a Hoshinomori-san al grupo. Gracias a este regalo, Hoshinomori-san se sonrojo durante unos cinco minutos… Ella estaba muy avergonzada.

“(Demonios, quien iba a pensar que ella sería buena en el piedra, papel y tijera…)

Alguien que no podía soportar, cortésmente dijo, [Ehm…] se levantó y le sugirió tímidamente a Mori-san que abandonara el modelo actual y usara adivinanzas o algún sorteo para resolverlo. Vi como sus lentes resplandecían al rechazar mi opinión.

“Ehh, ¿Tendou-san no puede [Soportar] a los compañeros restantes?”

“No, no, no quise decir eso…”

Yo respondí ambiguamente, Mori-san mantenía una sonrisa irónica.

“Así que, por favor, no digas cosas sin sentido, estás obstaculizando la discusión de todos”

“… Lo siento”

Si estás acechado, causarás problemas a tus compañeros de clase. Estoy tan indefensa para sentarme. Mis compañeros de clase de al lado y Mori-san solo dijeron [¿Qué le pasa?] parecían indignados.

“Siempre has sido hostil, Tendou-san ¿Pero quieres ser el núcleo absoluto de la clase?”

“Bueno, presidenta Mori-san…”

“¿Qué pasa con eso? No es bueno. Es … Bueno, si lo vuelves a decir, pareciera que no quieres a Hoshinomori-san en nuestro grupo, Qué pasa?”

“……… Yo…Tienes razón…”

Cuando escuché las opiniones de mis compañeros de clase, no pude evitar pensar en mirar a Hoshinomori-san.

“………”

Todavía se sonrojaba y miro hacia abajo, a veces susurrando una disculpa hacia la presidenta y las personas a su alrededor [Tiene razón, lo siento…] … No puedo soportarlo.

“(De hecho, realmente quiero ayudarla…)”

Mientras anunciaban que ella estaría en nuestro grupo, pensé que todo se podría resolver, pero no es tan simple, porque mi posición es muy difícil.

Después de todo … Incluso yo misma he sido tomado en consideración. De hecho, debido a Tendou Karen, la popularidad de nuestro grupo es [Extremadamente alta]. En otras palabras, habrá muchas personas en la clase que pensaran [Quiero estar en el grupo de Tendou- san] pero no pueden hacerlo”

En ese caso, una vez más fui impulsiva para incorporar a Hoshinomori-san al grupo… Fui un poco tímida. Es como cruzar la puerta de atrás para ingresar a una compañía que todos anhelan. No importa si no estoy satisfecha con eso. Sería malo si el odio se concentra en Hoshinomori-san.

“(Y … Para mí, personalmente, no quiero tener mucho contacto con ella…)”

De hecho, ahora que no se ha resuelto su declaración de confesión con Amano-kun, debo evitar tener contacto con Hoshinomori-san.

En resumen, incluso si yo y Hoshinomori-san somos compañeras, no le he dado ninguna ayuda.

Además, la [Formación de grupos] de cinco o seis personas siempre ha sido una tarea difícil.

De hecho, todos en esta clase no son buenos con los demás. Si se trata de un grupo de dos personas, me temo que algunas personas pueden pensar que no es necesario tener un grupo con Hoshinomori-san. Pero esta vez es un gran grupo. Nadie agregará casualmente a un miembro con un delicado sentido de distancia basado en su juicio personal.

Así que dejé el asiento y le pedí a los estudiantes que lo discutieran seriamente.

“Ehm…Disculpen…”

“… ¿Qué pasa, Tendou-san?”

La Presidenta del comité obviamente se molestó y me miró. Aunque hacía mucho calor, aún traté de sonreír. Responder cortés permitió que todos discutieran con los miembros del grupo. Pero …

“¿No quieres a otro compañero, Tendou-san? Ignorar a las personas que no tienen a dónde ir, agrupar tentativamente de manera arbitraria y reunir a personas con buenas relaciones para discutir luego, ¿No es esa una situación poco común?”

“N-No…Pero al menos…Ahora …”

“Entonces, si no quieres estar con Hoshinomori- san, entonces ¡Vete a otro grupo! Aunque digas algo, nada cambiara, Tendou-san”

“………Lo siento”

… Renuncié y regresé a mi asiento. … Aunque realmente quiero castigar a Mori-san, pero … Originalmente, esperaba que fuera la Presidenta de esta clase, pero me negué a serlo, esta es mi propia derrota. Así que no puedo adoptar una actitud dura hacia ella.

Mori-san directamente les pidió a los estudiantes [Buena voluntad].

“Bueno, no hay ningún grupo que permita que Hoshinomori-san se una, ¿verdad?”

[…………]

Todos evitaron la mirada de Mori-san. … Es obvio.

Mori-san finalmente comenzó a enojarse.

“Oigan, ¿Nadie está dispuesto a permitir que Hoshinomori-san se una? ¿Realmente son compañeros de clase? ¿Ella es Hoshinomori- san, nuestra compañera?”

“………”

“… ¿Tendou-san? ¿Qué pasa?”

“¿Eh? Ah …”

Cuando me di cuenta, estaba haciendo sonar la mesa. La persona que estaba a mi lado me miró preocupada. Rápidamente lo disfracé.

“No, no es nada”

Mientras respondí con una expresión calmada, estoy confundida acerca de mis sentimientos de incomprensión.

“(¿Qué pasa conmigo? Hoshinomori-san es mi compañera de club, pero ahora es mi [Rival]. Ella no hizo cosas personalmente por ella…)”

Con este pensamiento en mente, de repente hubo una mano levantada por un estudiante masculino, [Aquí].

Mori-san pregunto [¿Qué pasa?], Él dio una propuesta.

“Como todos hablamos de esto, nosotros podemos tomar a Hoshinomori”

“¿Eh?”

Aparentemente nunca consideró este asunto, solo vi los ojos de la presidenta muy abiertos. Esta reacción pareció ser un gran avance, y los estudiantes comenzaron a elegir una después de otro.

“Cierto, ¿La Presidenta ya escogió todos los grupos?”

“¿No está mal? No creo que sea vergonzoso”

“¿No es el trabajo de la Presidenta resolver el problema?”

Los estudiantes no estaban satisfechos.

Mori-san no pudo evitar encogerse de hombros y suspirar.

“… Demonios, no hay de otra”

“………”

Mis hombros de repente se sobresaltaron. Una vez más, la persona a mi lado volvió a preguntar [¿Tendou-san?] … Sin embargo, no respondí a eso.

Mori-san ajustó la posición de los anteojos y molesta observo a Hoshinomori-san.

“Entonces, Hoshinomori-san, estarás en mi [Grupo], ¿Tienes algún problema? ”

Dijo Mori-san, Hoshinomori-san se sonrojó y sonrió fuertemente. Luego respondió──

“S-Si…G-Gracias por tenerme en cuenta──”

“¡Por favor, espera!”

── En el instante en que acepto, di un fuerte sonido desde la silla.

[…………]

La presión que liberé alivió el aula.

Los compañeros de clase estaban sin aliento … Inmediatamente mostré una sonrisa de negocios que había tenido y caminé por el aula hasta donde se encontraba Hoshinomori-san.

“… ¿T-Tendou-san?”

Sentada en el asiento, me miró fijamente. Ella es mi rival que trato de evitar. Hoshinomori Chiaki. La persona que más odio en este momento. Pero…

“¿Qué pasa, Tendou-san? Aunque es una reunión de clase, también estamos en clase. Presta atención a tu arrogancia──”

La Presidenta Mori-san me lo recordó astutamente.

… Pero no importa.

Con una sonrisa, pasé las manos por los hombros de los compañeros de clase que estaban sentados aquí y me aferré a ella.

“¿¡Fuu!?”

Hoshinomori-san estaba aturdida y tambaleaba.

Sin embargo, no tuve miedo de la reacción de todos y juré con gran voluntad.

“No entiendo al supuesto grupo de personas que valora a Hoshinomori-san y se preocupan por ella. Escuchen bien. No me importa que opiniones tenga de Hoshinomori Chiaki. Yo…Tendou Karen, me opongo a esa decisión ¿Entendieron?”

[…………]

Los estudiantes no reaccionaron… Eso es sin duda….

Mantuve una sonrisa aún más brillante … pregunté con un tono amenazador tratando de afirmar lo que había dicho.

“¿Entendieron?”

En un instante, Mori-san y toda la clase… no, incluso el tutor que estaba en la esquina del aula, respondieron──

“[S-Sí señora!]

── Sigue de pie, no te derrumbes. Solo da un magnífico saludo.