Gamers! (NL)

Volumen 5: Gamers y Un Fin Del Juego Devastador

Capítulo 4: Gamers y Su Ataque Abominable

Parte 3

Hoshinomori Chiaki 

“Sí, este fin de semana, vamos al parque de atracciones … ¿A explorar?”

“¡Si!”

Hice una pausa en mi sesión de desarrollo del videojuego antes de regresar. Entonces, descubrí que Konoha, que acababa de bañarse, se frotaba el cabello mojado con la toalla en el cuello mientras me sonreía.

“Hermana, no estás ocupado de todos modos, ¿verdad?”

“N-No, no, no, no, Konoha, lo he dicho muchas veces. Básicamente, mi agenda de vacaciones está llena de videojuego o creando videojuegos … ”

“Esto significa que no estás ocupado, ¿verdad?”

“… Ni siquiera aprecias las actividades en interiores…”

Me acurruqué contra mis labios, malhumorada. Konoha luego dijo “lo siento, lo siento” con una sonrisa mientras cruzaba las piernas. Puedo ver sus bragas desde sus pantalones cortos.

“……………”

Ugh, ¿qué pasa con ese acto un poco diabólico que incluso está atrayendo a su hermana por un momento? Como siempre, todavía siento una fuerte sensación de “feminidad” que no encaja con la seriedad de mi hermana pequeña. Increíble. Realmente increíble.

Konoha suspiró mientras continuaba.

“… Pero, supongo que puedo entender que quieras pasar más tiempo en el interior del ocio”.

“Mentiroso. Konoha, no te gustan las actividades bajo techo tanto como yo, ¿verdad?”

“Nop. Durante las vacaciones, también jugaré hentai──… H-Hiya, no me gusta tanto como tú …”

Konoha miró hacia otro lado por alguna razón, luego continuó.

“D-De todas formas-”

“En realidad, no tienes que jugar y crear videojuegos todos los días, ¿verdad? Sin embargo, las entradas gratuitas para Reino Viva Spiel que obtuve del comité del consejo estudiantil solo duran 2 semanas. Deberíamos priorizar eso sobre las actividades en interiores, ¿verdad?”

“Quizás … Tienes razón”.

Mi hermana  pequeña sigue  siendo  razonable, me quedé sin palabras. Aun así, quería replicar algo, así que continué, poco dispuesto a dejarlo pasar.

“P-Pero──”

“Sé lo que quieres decir, pero no tenemos que ir como hermanas, ¿verdad? Konoha, puedes ir con tus amigos … Bien, ¿por qué no vas con el comité del consejo estudiantil de Hekiyou?”

Sugerí sinceramente. Sin embargo, Konoha sacudió la cabeza impotente.

“Salir con las hermosas chicas del consejo estudiantil de la Escuela Secundaria Hekiyou … Esa trama ya fue reutilizada tantas veces en la discreción del Consejo Estudiantil, ¿quién querría ver eso más?”

“K-Konoha, ¿a quién estás insultando?”

“Ese argumento cliché ya está terminado. Llamarlo una cita, mientras se mezclan un montón de conversaciones humorísticas y un harén para mejorar las páginas … Siento que esa trama de parque de diversiones molesto y cliché es algo que solo un autor de novela ligera de grado C puede escribir, incluso estaba harto de ¡eso!”

“Sí, por eso te pregunto. Konoha, ¿qué puedes obtener al insultar a la gente? ¡Dime!”

“Sin embargo, en momentos como este, podemos mostrarle al público una nueva y aburrida trama de explorar el parque de atracciones como hermanas, y también atraer a alguien al mismo tiempo”.

“Lo siento, Konoha. Si ese es el caso, … Incluso para una hermana  mayor que odia más los elementos moe. En términos de entretenimiento, siento que una trama de parque de atracciones del harén escrita por un autor de grado C tendrá más sentido”.

“No, no, no, hermana, no lo entiendes. En esta industria, no funcionará si no publica algo lo suficientemente extraño como para ser una característica. En otras palabras, debe dejar que el autor ejerza su creatividad”.

“Hola, mi hermanita, lo dices como un extraño autor de novelas ligeras”.

“Uh, no quiero escuchar eso de NOBE, que ya no puede ser más raro …”

“¡Uf, … yo no quise decir eso a propósito …!”

“… Por cierto, hermana, ¿no es hora de que dejemos de bromear y explicar esto en serio?”

“¡Estás diciendo eso como si yo fuera el que está jugando contigo!”

Justo cuando me quedé sin palabras, Konoha tomó un sorbo del cartón de leche en la esquina de la cama antes de toser mientras continuaba.

“Honestamente, tampoco quiero desperdiciar mis preciosas vacaciones en un parque de diversiones con mi triste hermana”.

“Konoha, ¿no me digas que estás interesado en insultos ahora?”

“Ah, lo siento, quiero decir sombrío de otra manera. Piénsalo, … Es … Uh, te quiero más, hermanita.”

“¡Qué pasa con ese nuevo insulto de seguimiento!”

“Hablemos de otra cosa, hermanita sombría”.

“¡No quiero hablar nada contigo!”

“¿Qué tal si te dejo jugar durante 5 minutos”.

“¡Esa es una manera perezosa de tratar de atraer a alguien! Si crees que un pequeño videojuego puede satisfacer a un gamer, entonces estás completamente equivocada. ¡Ah, mi teléfono me está notificando que el videojuego tiene resistencia total ahora! Konoha, solo un segundo. ”

Alrededor de 5 minutos después.

“¡Uf, los videojuegos son increíbles, Konoha! Bueno, entonces, estábamos hablando de ir al parque de diversiones juntos, ¿verdad? ¡Uwah, estoy deseando que llegue! ”

“Tu felicidad pasó de 0 a 100 muy rápido, ¡incluso yo me estoy volviendo loco! ¡Son videojuegos que ya te parecen drogas! ”

“¡Puedo dejarlo cuando quiera! ¡Si!”

“¡Eso es precisamente lo que diría un adicto! L-Lo que sea, continuemos. ”

Konoha se aclaró la garganta antes de continuar.

“Como dije antes, la única razón por la que me estoy emparejando con la hermana es solo para aventurarme a explorar antes del plan “real” “.

“¿El plan real? ¿De qué estás hablando …?

Después de inclinar la cabeza, Konoha hinchó su bacheado y anunció generosamente.

“Por supuesto, estoy explorando, ya que quería ir a una cita” legítima “con Amano-senpai”.

“Huh …”

Me quedé sin palabras con una respuesta totalmente inesperada. Konoha luego cruzó las piernas sobre la cama nuevamente e incluso me lanzó una mirada provocativa.

“Soy diferente de mi hermana. No estoy en absoluto dispuesto a perder la oportunidad o dejarme ir el uno al otro. Cargaré directamente hacia algo con lo que me haya decidido”

“¿Eh? K-Konoha, … ¿amas a Keita?

Pregunté con un corazón que latía rápidamente. Después de que Konoha escuchó mi pregunta, … Su fuerte voluntad desapareció por alguna razón y me respondió flojamente.

“¿Quién sabe? Tampoco estoy muy segura”

“¿Eh?”

“Después de todo, no tengo ninguna experiencia saliendo en la vida real”.

Ella dice eso como si hubiera experimentado una relación virtual … ¿Jugó simulaciones de citas antes … Uh, de ninguna manera. Konoha nunca los tocará. Estaba un poco confundido, así que pregunté.

“Entonces, ¿por qué quieres salir en una cita con Keita …?”

“Hermana, esa es una pregunta tonta. Por supuesto, es porque … Estoy interesada en él “.

“Interesado, … ¿Tú en Keita?”

“Sí.”

“Hermana, ¿quién crees que somos Senpai y yo? Si estamos hablando de intereses, … Lo tengo. Es como mi interés por el cuerpo biológico … No, eh, por supuesto, quiero decir en términos de personalidad”.

Konoha apartó la vista de mí otra vez cuando respondió … En términos de personalidad … Hmm──

No puedo evitar cruzar los brazos.

“Konoha, he estado sospechando esto por un tiempo … ¿Estás relacionado con Keita? Ustedes dos más o menos pueden hablar cuando se trata de la verdadera identidad de NOBE y la confesión de Uehara-kun … Sin embargo, no siento que ustedes dos tengan tanta conexión … ”

A mi pregunta, Konoha aún se negó a mirarme. Estaba luchando por encontrar una respuesta.

“B-Bueno, senpai y yo … Cierto. ¿Cómo debería decirlo? … Hay algo que nos conecta en lo profundo de nuestras almas … ”

“¿A-alma? ¿Es como las relaciones de la vida anterior?

“E-Está cerca, compartimos muchos recuerdos en común cuando se trata de videojuegos hentai en la vida anterior …”

“E-¡El escenario mundial de repente se está volviendo sobrenatural!  ¡No puedo creer que mi hermana pequeña tenga una experiencia tan increíble! ¡Necesitas explicar todo ahora! ”

“Creo que no puedo explicarle esto a nadie, … Realmente”.

“Sí, la vida anterior de las personas puede ser sensible a veces. Uh … De todos modos, no puedes quitarte  a  Keita  de  la  cabeza  por  alguna  razón, ¿estoy en lo cierto?”

“S-Sí! ¡Bueno!”

Konoha parece estar dándome una mirada de “Estoy salvada” antes de inclinarse hacia adelante de acuerdo … No me digas, ¿no está dispuesta a hablar sobre su vida anterior?

Respetaba la decisión de Konoha, así que dejé de preguntarle sobre su vida anterior. Sin embargo, le di una nueva pregunta.

“Pero, estás saliendo con él solo porque no puedes quitártelo de la cabeza …”

“… Hermana, es por eso que no puedes cambiar nada …”

Le pregunté a Konoha, quien baja ligeramente la cabeza y murmura.

“¿Qué quieres decir?”

Konoha levantó lentamente la cabeza … Entonces, ella me dio una sonrisa segura.

“No me voy a dejar enamorar idiotamente. Mi relación … Va a ser incubada por mí misma”.

“… Konoha …”

Estaba convencido por la manera imponente de mi hermana pequeña.

Ya no puedo responder, así que Konoha entrecerró los ojos un poco antes de decirme.

“Sin embargo, no soy el único que quería” explorar “al aire libre, ¿verdad? Hermana, ¿crees que tengo razón?”

“…………”

“Muy bien, ya terminé”.

Konoha se levantó de la cama y  caminó directamente hacia la puerta. Ella solo dejó una “hermana, buenas noches” y se preparó para salir de la habitación.

Le murmuré en voz baja a ella.

“Me voy …”

“¿Eh? Hermana, ¿qué dijiste?”

Obviamente, Konoha lo escuchó, pero todavía me preguntó con picardía.

En cuanto a mí, … Levanté mi rostro ligeramente sonrojado abruptamente y apreté el puño frente a mi pecho. Entonces, anuncié con una mirada determinada.

“¡Yo-yo también voy a “explorar” en el parque de atracciones!”

***

Tendou Karen

El Reino Viva Spiel.

En medio de las zonas rurales más rurales, un lugar desolado al que solo se puede llegar con un viaje en autobús de 30 minutos lleno de jardines. Sin embargo, ocupa un amplio espacio y cuenta como un parque temático que enfatiza en gran medida los entornos mundiales.

Las calles del parque están inspiradas principalmente en la Alemania medieval, los gamers sentirán que es una ciudad que aparece en la etapa media de las tramas de videojuegos de rol. Aunque definitivamente no es tan completo como Disneyland, ni contiene tanto entretenimiento como Universal Studios. Sin embargo, es por eso que emite una sensación de tranquilidad. Este es un “parque de atracciones local” favorecido por los visitantes de la familia durante los fines de semana.

Este es el Reino Viva Spiel.

Entonces, para decirlo francamente, los paseos son pocos y viejos. Supongo que es cierto que este lugar no fue diseñado para adolescentes en absoluto … Sin embargo.

“¡Yay! ¡El Reino Viva Spiel! ”

Después de que Amano-kun y yo dimos un paso en el parque, levantamos nuestras manos con los ojos centelleantes de pura felicidad mientras observamos el paisaje de la calle.

“Ah, es genial, no importa cuántas veces vine aquí. ¡Este sentimiento simple y medio de la ciudad! ”

“Sí, ¡es realmente genial, no importa cuántas veces haya venido aquí, este sentimiento de ciudad simple y medio!”

“No, no, no, no entiendo por qué ustedes dos son emocionantes”.

Aguri-san caminó lentamente detrás de los dos emocionados, nos miró estupefacta mientras murmuraba. Durante este tiempo, Uehara-kun, que está a su lado, ayudó a persuadirla con una sonrisa amarga.

“Sin embargo, para los amantes de los videojuegos de rol, es difícil para ellos resistirse a este paisaje callejero del parque temático”.

“… Aun así, ¿por qué los dos siempre dicen claro y medio?”

“Uh … Incluso si esto tiene elementos RPG, no se parece a la metrópoli en el videojuego tardío. Inversamente, al principio no se parece a la aldea rural … ¿Cómo debería decirlo? Esto realmente se parece a las ciudades que aparecerán en la mitad del videojuego”.

Para la explicación de Uehara-kun, Amano-kun y yo acordamos al mismo tiempo.

“¡Si!”

“Sin embargo, ¡es por eso que realmente da la sensación de” medio tonto “que es justo!”

“¡Exactamente! ¡Solo un pueblo o ciudad a mitad del videojuego se parecerá a esto! El parque no se desafió a sí mismos para construir un castillo genuino y majestuoso al final del videojuego, ¡esa es la mejor parte!”

“¡Si! ¡Amano-kun seguramente sabe mucho! ”

“¡No, no, no, Tendou-san es igual! ¿Entiendes este tipo de emoción! ”

“¡Sí!”

Entonces, agarramos nuestras manos con fuerza. Aguri-san nos miró con una mirada aún más atónita mientras le pedía una explicación a Uehara-kun.

“Uh, … Tasuku, ¿entiendes también sus emociones desconcertantes?”

“Está bien, incluso para un chico que juega videojuego como yo, también siento que esta pareja de interior es bastante desagradable”.

“Realmente, entonces puedo relajarme. Esa pareja es bastante tonta. ”

“Sí, son tontos”.

Aunque parecen bastante maleducados, a Amano- kun y a mí no nos importó en absoluto. Después de todo, este lugar es … ¡el paraíso de los gamers!

Amano-kun murmuró palpitante.

“Suspiro, … Es porque la realidad virtual está recibiendo toda la atención en estos días. Todavía deseo que la gente continúe atesorando este tipo de sentimiento concreto y barato, Tendou-san “.

“Tienes razón, Amano-kun. Ven, mira hacia allá. ¡Esa estatua está emitiendo un sentimiento sutil y sin mantenimiento! Es realmente realista y excelente … ”

“Exactamente … ”

” ¡Tasuku, quiero separarme de ese par de inmediato! ”

“¡Cálmate, Aguri! ¡Aunque entiendo cómo te sientes! ¡Realmente lo hago! ¡Pero si nos disolvimos justo después de entrar al parque, solo seríamos un par de amigos que se subieron al mismo autobús en lugar de una cita doble! ”

La otra pareja parece estar discutiendo sobre algo. Amano-kun y yo nos miramos el uno al otro, y luego detuvimos nuestro disfrute sin poder hacer nada antes de mirarlos atónitos.

“¿Ustedes dos ya están peleando al principio?”

“¡Me pregunto quién lo causó!”

Los dos nos miraron enojados. Wow, no puedo creer que se estén poniendo celosos por una pareja con una buena relación, qué horrible.

Después de que Amano-kun y yo respondiéramos con una sonrisa amable, dijimos: “Vamos”. Luego, caminamos hacia los paseos con Uehara-kun y Aguri-san.

Crucé la plaza frente a la entrada y miré a Uehara- kun, que está a mis espaldas. Entonces, aunque Uehara-kun y Aguri-san están conversando sobre algo, él todavía asintió levemente como respuesta. También le asentí.

“Las cosas van bien, por ahora”.

A pesar de que la fecha acaba de comenzar, hay una tendencia a que arruinemos todo, sin importar lo que hagamos. Ya deberíamos estar celebrando cuando la fecha doble puede comenzar sin demora.

Bloqueé la luz del sol con las manos y miré al cielo. Está soleado con los vientos otoñales que envían escalofríos relajantes, excelente clima para salir.

Miré en secreto a Amano-kun a mi lado. A pesar de que no estaba dispuesto a ser invitado a esta cita doble,  ahora  me  está  sonriendo con indiferencia.

Además, Aguri-san, que seguía quejándose porque no le interesa tanto el parque, parece que en realidad no es tan infeliz. La evidencia es que está conversando con entusiasmo con Uehara-kun.

Todo va bien, no puedo evitar apretar el puño con entusiasmo.

“No puedo creer que vaya en consecuencia a Uehara-kun y mi plan … ¿No tenemos suerte hoy?”

Honestamente, Uehara-kun y yo planeamos esta cita doble con la premisa de que no irá bien, así que no es como si no esperáramos esto.

“Llover es simplemente trivial. De la escena súper incómoda donde solo Aguri-san y yo nos presentamos a Uehara-kun muriendo accidentalmente, deberíamos haber esperado todas las situaciones … ”

Entonces, Dios decidió ser amable con nosotros, y la cita doble es pacífica. Aunque la actividad acaba de comenzar, es difícil para Uehara-kun y para mí no sentirnos extrañamente satisfechos.

Sin embargo, aquí viene el espectáculo principal. Necesito llevar la operación a la siguiente fase.

“Bueno, sobre los paseos, en realidad no es mucho. Además, no necesitamos hacer cola para ninguno de ellos. Estaba planeando ir en orden, ¿qué piensan ustedes?”

Sugerí apresuradamente. Aunque Amano-kun y Aguri-san se sorprendieron por un momento, … Parece que no tienen ninguna razón para rechazar esto. Entonces, estuvieron de acuerdo.

“Siento que está bien …”

“Gracias. ¡Entonces juguemos!”

Sonreí. Luego, en el momento siguiente, reuní mi coraje y tomé la mano de Amano-kun.

“¡Hola …!”

Amano-kun dejó escapar un ruido extraño e incluso sudaba un poco. Sin embargo, en lugar de tirar mi mano, agarró la mía con fuerza … Sigue siendo ese chico extrañamente varonil. No puedo soportarlo más, lo amo mucho.

Uehara-kun y Aguri-san en la parte posterior también comenzaron a tomarse de las manos, tal como lo esperábamos. Pero no eran lo mismo que nosotros, están bastante acostumbrados. Aunque todavía se ve bastante nervioso más o menos para una pareja de medio año, no está tan asustado como nosotros.

Justo cuando Amano-kun y Aguri-san  están poniendo sus mentes en tomarse de las manos, Uehara-kun y yo hicimos contacto visual.

“Va bien por ahora … ¡Uehara-kun, cargaré así …!”

“Hmph, yo tampoco te perderé, Tendou. ¡Lo que sigue a continuación es una competencia entre nosotros en cierto sentido! ¡Todo esto depende de si podemos liberar nuestro atractivo como hombre y mujer …!”

Recibí el mensaje de Uehara-kun, y luego recordé la reunión de combate que sostuve con él y asentí con una sonrisa.

“Tienes razón. Después de todo, nuestro objetivo es… ”

“Sí, nuestro objetivo es … ”

En este momento, miramos a cada una de nuestras parejas … ¡con miradas agudas!

“¡En la fecha de hoy, tenemos que hacer que se peguen lo más cerca posible de nosotros!”