Gamers! (NL)

Volumen 5: Gamers y Un Fin Del Juego Devastador

Capítulo 2: Konoha Hoshinomori y La Escala Sin Restricciones

Parte 1

“Konoha-san, ¿querías pedir …  Mi recomendación aparte de los  videojuegos hentai?”

“Sí. ¿Hay algún problema?”

La linda chica con cabello negro y doble cola de caballo – Hoshinomori Konoha asintió hacia mí con la espalda hacia la puesta de sol radiante desde la ventana.

“Uh, no hay r-realmente un problema …”

Aunque respondí eso,  todavía  miraba preocupado a mi alrededor.

Sala del Consejo Estudiantil, después de la escuela. El atardecer está brillando. Una linda chica y yo estábamos en una habitación cerrada de mal humor, un chico y una chica, solos.

… Solo el protagonista de las novelas ligeras puede actuar sincera y casualmente en una situación como esta. En cuanto a mí, Amano Keita, una transeúnte solitario con uniforme de la escuela secundaria, todo lo que puedo hacer es sudar profusamente mientras respondo mientras tartamudeo.

La hermosa chica en cuestión …  Konoha-san dejó escapar un suspiro atónito ante mi mirada. Luego, cruzó los brazos debajo de su pecho regordete.

“… Sigues siendo el típico otaku solitario de interior como el día que te conozco, senpai”.

“¡Es porque realmente soy un otaku solitario de interior típico!”

Al ser criticado cara a cara por una chica más joven que yo, estaba tan molesto que ya  se están formando lágrimas en mis ojos, pero aun así me las arreglé para responder.

“I-Incluso si no fuera yo … Cuando me llaman a otra escuela con la que no estoy familiarizado, y la ubicación es la sala  del  consejo  estudiantil, que es como la más crucial de  todas,  es razonable enloquecer fuera, Cierto”.

Miré a mi alrededor mientras decía esto. De hecho, en realidad … Esta no es la sala del consejo estudiantil de Otobuki donde   estoy estudiando, es una escuela vecina con mejores calificaciones promedio … La sala del consejo estudiantil de la Escuela Secundaria Hekiyou. No debería haber muchos estudiantes de secundaria que puedan actuar de forma natural cuando acaban de llegar a la sala del consejo estudiantil de otra escuela.

Konoha respondió con  un  “tienes  razón”  antes de casi estar de acuerdo conmigo por un momento, pero luego continuó de inmediato.

“Quizás tengas razón cuando visites un consejo estudiantil normal …  Pero,  Amano-senpai,  eres un chico después de todo, ¿verdad?”

“Eh, esto está relacionado con ser una chica o un chico?”

“Sí, es muy identificable. Después de todo, estamos hablando de hombres …”

Durante este tiempo, Konoha-san levantó las cejas con un poco de rubor, e incluso se hinchó como si estuviera enojada por algo cuando me dijo esto.

“No importa cuán introvertido o débil sea el tipo, siempre que se convierta en una trama de más de 18 años, él instantáneamente y  con entusiasmo irá a una obra pública o insultos verbales. ¿No son todos los hombres criaturas así? ”

“Uh, Konoha-san, ¡por favor no discutas sobre hombres basados en el protagonista masculino en videojuegos hentai! ¡No todos los hombres en la vida real son así! ”

“¿De Verdad? Siento que un chico gentil como tú sientes y dices cosas como “Vamos, … Dime qué quieres” cada vez que “haces” eso … ”

” ¡Aunque entiendo lo que estás tratando de decir! Sin embargo, ¡eso es solo desde la perspectiva de los videojuegos hentai! ¡No va a suceder en la vida real! ¡Un cobarde  siempre será un cobarde!”

Supongo que sí. Nunca tendré la oportunidad de ver a dos personas rompiendo, así que no puedo estar seguro.

Konoha-san abrió los ojos antes de murmurar como si no esperara esto desde el fondo de su corazón.

“R-Realmente. Lo siento, necesito ajustar mi mente”.

“Es genial si puedes hacer eso”.

“Sí, en comparación con el protagonista en los videojuegos hentai, Amano-senpai es  pequeño en” todos “los sentidos … Está bien”.

“Sí, es porque tengo miedo, así que no voy a perseguirte sobre el contenido de la llamada” todas “formas”.

“Creo que es una decisión inteligente”.

Konoha-san sonrió levemente mientras tomaba asiento … Uh, todavía no puedo decir su verdadera identidad como fanática de los videojuegos hentai con solo mirarla sola … Entonces, la miré cuidadosamente mientras dejaba escapar un suspiro.

Hoshinomori Konoha. En la elección del consejo estudiantil de la Escuela Secundaria  Hekiyou, eso es básicamente un concurso de belleza. Es una chica linda de  primer  nivel  que brillantemente ocupó el trono del presidente cuando era menor. Además, ella es excepcional en lo académico, los maestros y los estudiantes siempre elogian su lado serio y trabajador. La reputación de esta chica no puede ser mayor.

Una chica como ella no debería tener nada que ver con un transeúnte solitario y humilde en una escuela diferente como yo … Amano Keita … Suspiro, pero como puedes ver aquí, después de un montón de eventos, nos hicimos un poco más cercanos.

Además, sobre la parte de “un montón de eventos”, han sucedido  demasiadas  cosas  que no puedo explicar en detalle. Si quieres un breve resumen, básicamente, esta chica es la hermana pequeña de alguien con quien  estoy familiarizado … Mi rival, Hoshinomori Chiaki.

Ay, ella es solo la hermana pequeña de alguien que conozco solo con eso … Sin embargo, accidentalmente descubrí que ella era una fanática de los videojuegos  hentai  hace  un tiempo (solo yo lo sabía). Nuestra relación ha cambiado inmensamente desde entonces.

Luego, después de un montón de eventos retorcidos, … Por fin, supongo que puede llamarnos socios con los mismos pasatiempos o compartidores secretos. Aunque no estamos lo suficientemente cerca como para llamarnos amigos, el secreto que compartimos es demasiado complicado para mí como para tratarla como una chica que conozco … Qué relación tan sutil.

De todos modos, estar con una chica así sola en la sala principal de otra escuela … Nunca puedo calmarme en una situación como esta.

Konoha-san, quien me estaba observando hasta ahora, finalmente habló con un tono ligeramente de disculpa.

“Suspiro, a pesar de que senpai parece un solitario inactivo, lamento haberte llamado aquí de repente”.

“Siento que eso no es algo que una persona verdaderamente diría, sino lo que sea. En realidad, estoy acostumbrado a que las personas me llamen recientemente”.

Es por una de las amigas tipo gal de mi amiga. Ya es bueno que no me haya pedido que pague sus comidas.

Sin embargo, la pregunta es …

“¿Pero por qué pides venir a la sala del consejo estudiantil de Hekiyou? ¿Por qué no podemos reunirnos regularmente afuera? Miré a la habitación cuando pregunté, la cara de Konoha-san de repente se encendió por alguna razón.”

“A-Afuera … Ya sea que se trate de videojuegos de crema en el restaurante familiar, videojuegos públicos en el parque o videojuegos” silenciosos “en la biblioteca, no me gusta demasiado todo eso …”

“¡Eh, no estoy hablando de videojuegos hentai!”

“Lo sé.”

“¡Qué réplica sorprendente!”

No esperaba que  el lado serio estuviera en el lado desventajoso de este debate. Qué demonios, esto es tan vergonzoso.

“Olvídate de los chistes. En realidad, este es el único lugar posible para conocer a senpai en secreto”.

“¿En serio? Qué es eso?”

Pregunté atónito … Entonces, Konoha-san respondió con calma como si estuviera describiendo un hecho.

“Eh? Si alguien vio a Amano-senpai y yo que estábamos solos, ¿no es eso peor que estar en el infierno? ”

“¡Estoy literalmente experimentando el infierno ahora mismo!”

Desafortunadamente, no tengo un corazón que pueda tolerar que una chica pequeña diga cosas como que nadie puede soportar ser vista contigo. ¿Por qué tienes que hacer esto por mí? Quiero llorar. Quiero ir a casa.

Justo cuando estaba agarrando mi bolso y poniéndome de pie con lágrimas en la cara, Konoha-san apresuradamente trató de suavizar las cosas.

“N-No, ¡no lo dije en el mal sentido! ¡Después de todo, senpai tiene novia! Puede que no  lo parezca, ¡pero soy igual de popular! ¡Será problemático si los rumores comienzan a circular, verdad! ”

“… Suspiro, supongo que tienes razón …”

“¿Verdad?

En lugar de dejar que las cosas se conviertan en eso … ¿No es mejor simplemente tener una discusión erótica que hará que la gente se sonroje en secreto con solo  nosotros  dos?  En una habitación desolada y cerrada, después de la escuela, ¿estás de acuerdo?

“¡Fuera! ¡Completamente fuera! Charlando en secreto cosas eróticas, ¡eso es literalmente peor que solo hacer trampa! Me sentiré terrible por Tendou-san. Es mejor cancelar esta reunión: ”

” ¡Eh, espera, no te vayas! ”

Justo cuando me estoy preparando para ir a casa, Konoha-san puso sus manos sobre mis hombros y me presionó para que volviera a mi asiento con su peso.

Después de la escuela, estoy en la sala del consejo estudiantil de otra escuela, presionado lentamente por una linda chica que se aferra a mi lado.

… Sí, esto no es bueno. A pesar de que a Konoha-san no le gusto en absoluto, esto puede definirse como trampa si solo lo miras físicamente.

Para abrumar el peso de Konoha-san, comencé a usar todo mi poder para levantarme. Entonces,

… Ella ansiosamente gritó algo en la parte superior de sus pulmones.

“A-Amano senpai, … ¡Quiero escuchar tu recomendación para los videojuegos!”

“Ugh”.

Como gamer, inmediatamente me relajé y volví a sentarme. Konoha-san y yo nos miramos el uno al otro y nos quedamos en silencio por un par de segundos … Después de eso, me aclaré la garganta y miré hacia otro lado mientras respondía.

“… Suspiro, supongo que está bien si solo estamos hablando de videojuego …”

“Mierda, este otaku de videojuegos seguramente es muy fácil de engañar”.

“Me voy a casa.”

“¡Ah! ¡Espere! ¡Espere! Muy bien, ¡realmente quería hablar con senpai sobre los videojuegos solo hoy! ”

Konoha-san intentó apresuradamente ocultarlo mientras yo entrecerraba los ojos y la miraba.

“… N-No vas a descarrilar la discusión en ese lado. ¿cierto?”

“¿Por qué no, no me trates como si fuera  un mono hembra que corre todo el año! … Pero no voy a negar la rutina durante todo el año “.

¡Se supone que debes negar eso! ¡Incluso si mantuviste al mono hembra, al menos deberías negar eso!

“¡De todos modos, solo hablaremos de videojuegos de consola principalmente hoy! ¡Por favor, senpai! ¿Por favor? ¿Por favor?”

“… Suspiro, si ese es el caso …”

Finalmente bajé la guardia y me senté profundamente. Konoha-san luego presionó su pecho con alivio mientras murmuraba.

“… Realmente, la misma táctica contra mi hermana se puede copiar completamente aquí también, qué conveniente …”

“Ah, parece que me trataron como una persona como Chiaki en este momento, debería irme a casa”.

“¡Todavía nunca te pierdes los murmullos de otras personas, senpai! N-No, solo estoy bromeando! Amano-senpai, eres diferente a mi hermana, ¡sí!”

Konoha hizo todo lo posible para suavizar las cosas … Solo puedo seguirla.

Tomé el asiento a la derecha de  Konoha-san (que creo que suele ser el asiento del vicepresidente). Luego, la insté a continuar con una actitud como si estuviera en una conferencia.

“Entonces, ¿por qué me encuentras para hablar de videojuegos que no sean hentai? ¿No deberías pedirle eso a tu hermana?“

Aunque no estoy dispuesto a admitir, … Su hermana, que es Hoshinomori Chiaki, tiene básicamente la misma visión para los videojuegos que yo. En lugar de salir de su camino para encontrar en secreto a un chico de otra escuela para hablar sobre las recomendaciones del videojuego, es más conveniente hablar con su familia.

Konoha-san sacudió su cabeza vigorosamente.

“Mi hermana es de hecho muy similar a senpai. ¿Pero ustedes dos no tienen una diferencia fatal de opinión sobre los elementos moe?“

“Supongo que sí …”

Esta es la razón por la cual Chiaki es mi rival. Básicamente, la sensibilidad de nuestros dos está tan cerca que somos clones, pero somos completamente lo contrario en esa parte.

“Entonces, esta vez, ese es un punto bastante importante para mí”.

“¿Por qué?”

“Honestamente, por favor recomiéndame un videojuego de consola que incluso un amante de los videojuegos hentai como yo quiera jugar también”.

“Es por eso.”

Chiaki, que odia los elementos moe, es indudablemente incapaz de cumplir tareas como esta. No es de extrañar que sea yo quien tenga que lidiar con el problema.

Aunque inmediatamente enumeré una recomendación de videojuego en mi cerebro, pregunté además. “Sin embargo──”

“Si estás buscando esos videojuegos, ¿por qué no buscas en Internet?”

“Por supuesto, haré referencia a la investigación en línea, pero también atesoro la opinión que se puede pedir directamente a personas cercanas a mí”.

“Ah, puedo entender eso”.

“Sí, es mejor ser directo. Cuando estoy en las escenas de sexo, también me gusta hacerlo directamente sin condón. El ritmo será más claro”.

“No puedo, ni quiero entender. Además, no quiero que hables de eso en absoluto.

“Ah, por supuesto, eso es solo del lado de un creador. ¡Siento que las personas deberían tener cuidado en la vida real! Está mal dejarse llevar por la felicidad, ¡definitivamente no podemos hacer eso! ”

“Una sugerencia muy correcta, y estoy totalmente de acuerdo también. Sin embargo, si tienes un juicio tan fantástico, ¿por qué no dudarás ni un poco cuando muestres tus fetiches sexuales desnudos para videojuegos hentai? ”

“Para mí, ya es una especie de “escape” si dejo de hablar por completo de mis fetiches sexuales en un comentario de un videojuego hentai”.

“¿Contra qué estás tratando de luchar?”

“Bien, también quería preguntar esto, ¿por qué los hombres naturalmente quieren creampie──”

“¡He dicho esto antes, por favor no hablen de los hombres basados en el estándar de los videojuegos hentai! ¡Además, es realmente NSFW si estamos hablando de esto en una habitación cerrada! ”

Protesté con mi cara tan roja como un tomate, Konoha-san luego inclinó la cabeza desconcertantemente.

“Uh, ¿no es esto aún más NSFW si hablamos de esto en público …?”

“¡De repente lograste dispararme un regreso razonable! ¡Estoy muy enojado ahora! De todos modos, realmente no puedo responder si un chico y una chica están solos, y la chica dice cosas eróticas. ¡Por favor, no seas así!

“… Oh …”

“¡Por favor no me des una cara que parece que acabas de encontrar un juguete  nuevo, realmente me voy a casa!”

“Lo siento. Entonces trataré de  suprimirme  en ese tema”.

“¿Qué clase de juramento horrible es ese? Es extraordinariamente raro. Además, no se trata solo de una parte, por favor absténgase de hablar sobre todos los temas eróticos”.

Después de que solicité eso, … Konoha-san puso sus dedos en su barbilla y guardó silencio por un momento.

“…………”

“…………”

“… Uh, s-senpai, ¿no hace buen tiempo hoy?”

“¡Solo puedes pensar en eso!  ¡Ni  siquiera puedes entablar una  conversación  cuando alguien te prohibió hablar de cosas eróticas!

“E-Es porque … Soy una mujer que solo puede conectarse con senpai eróticamente …”

“¡Qué tipo de lenguaje es ese! Estamos relacionados porque  los  dos  estamos interesados en los videojuegos hentai, ¿verdad?

“Ay, siento que eso también tiene sus propios problemas”.

“¡En serio!”

Konoha-san se rio entre dientes después de verme tan cansada que me quedé sin aliento … No, esta chica es claramente del tipo que intimidará a los demás. Tiene la mirada de un depredador feroz, y su cuerpo está lleno de energía que es claramente diferente a la de Aguri-san.

Puse mis brazos sobre la mesa cansinamente como le dije.

“No puedo soportarlo más … Konoha-san, a pesar de que es raro ver a un compañero en los videojuegos hentai, siempre debes tratar de mantenerlo bajo”.

“… Muy bien, así que solo podemos hablar hasta el “videojuego previo” en la noche. ¿Es correcto mi entendimiento?

“NSFW! ¡Tiene que haber un límite aunque la escala no tenga restricciones!  ¡Es  más,  no puedo creer que aún puedas vivir normalmente mientras ocultas tu verdadera identidad!“

“Sí, de verdad. ¡Gracias a esto, una vez que se levante la restricción, me arrojaré como un loco! ”

“¡Parecía haber entendido eso! Pero, ¿puedes intentar gastar más esfuerzo delante de mí! ”

“Uh … ah, senpai, bueno … ¿quieres saber dónde puedes obtener cajas de pañuelos con descuento?”

“¡Qué tipo de esfuerzo es ese!”

No puedo creer que la hermana pequeña de alguien que conozco tenga un defecto de personalidad tan fatal, ¿quién puede imaginar eso? Gracias a esto, estoy empezando a quejarme más groseramente. Esa es la primera vez que estoy mostrando este lado grosero además de mi familia y Chiaki. No puedo evitar presionar mi sien mientras murmuraba.

“Es suficiente … Konoha-san, ¿eres  realmente una chica puramente erótica con un montón de memes hentai en tu cabeza?”