Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 7

Capítulo 2: El Primer Amor De La Princesa Caballero

Parte 4

Unos días después, llevé a nuestros invitados lestianos a través de [Portal] de regreso a su reino.

Fui guiado a su palacio real, y finalmente me encontré con el Caballero Rey, Reid Yunas Lestia. Aunque tuve la bendición del antiguo rey, me pareció prudente venir aquí y explicar la situación yo mismo.

Pensaba que las cosas iban un poco deprisa, pero estaba demasiado metido como para confiar en el sentido común. Me preguntaba si era más como yo, o más como el abuelo de Hilde. … Me preguntaba si acabaría siendo un viejo pervertido como el antiguo rey.

“Hm…. Puede que sea un poco tarde para decir esto, pero la forma en que mi padre hace las cosas es ciertamente un poco salvaje. En general, no tengo objeciones al matrimonio de Hilde. Gran Duque Touya, debo elogiarte por enfrentarte a una chica tan…. dura como Hilde. Ella es ciertamente marimacho en sus actividades, pero me alegro de que sea de su agrado. Estamos en deuda contigo, de verdad.”

“Estoy de acuerdo, gracias por aceptarla. Estoy orgulloso de ti, Hilde. Seguramente encontrarás la felicidad…”

“Felicidades, Hilde. Por favor, Gran Duque, cuida de mi hermanita”.

Wow…. Estos tipos son…. muy correctos. El rey, la reina y el príncipe… son buenas personas. ¡Ese viejo chiflado realmente me ha hecho perder la cabeza! Pensé que estos tipos serían tan malos como él, pero en realidad son bastante normales.

O tal vez es porque estaban cerca de este tipo…. Es un buen ejemplo de cómo no comportarse.

Todos parecían personas amables y gentiles, así que me alegré. El rey parecía tener unos cincuenta años. Su pelo era castaño oscuro y corto y su bigote tenía algunas canas aquí y allá. Tenía la sensación de que probablemente era un tipo popular en su juventud.

La reina Ester parecía estar en los cuarenta y tantos. Tenía un aura suave, similar a la de Cecile. La mujer era noble y hermosa; probablemente había sido de la misma manera toda su vida. Me pareció muy maternal.

El hermano mayor de Hilde, el príncipe Reinhard, se veía muy bien. Tenía veintitantos años y tenía el pelo rubio dorado como su hermana. Probablemente lo heredaron de su madre. Por mucho que odie admitirlo, el tipo era muy guapo, también…. Escuché que también estaba comprometido. Por lo que pude entender, era digno, hábil con la espada, y muy listo. Era básicamente un candidato ideal para ser el próximo rey.

“Padre, madre, hermano… ¡Prometo encontrar mi propia felicidad!” Hilde derramó lágrimas de alegría y empujó a su madre a un abrazo. Era una escena hermosa para ver, pero no pude evitar sentirme fuera de lugar. Aquí había una familia feliz y cariñosa, y yo estaba ahí de pie.

“En realidad, hay una razón por la que estoy contento de hacer avanzar tu compromiso. Tengo la intención de abdicar el trono a Reinhard…. pero hay un pequeño problema con nuestra espada ceremonial.”

“¿Hm? ¿Cuál es?”

“Ah, es una espada sagrada que ha estado en nuestra familia real por generaciones. Es la Espada Sagrada Lestia. Es la espada que dio su nombre a nuestro país, y es el símbolo de nuestra línea real”. Cuando oí la explicación de Hilde, un caballero entró en la habitación y le entregó una larga caja de madera al rey.

El Caballero Rey pronunció un silencioso hechizo, y escuché un chasquido mientras la caja se abría. De hecho, también oí el silbido del aire que salía disparado. ¡Era un maldito contenedor sellado hermético! La caja finalmente se abrió para revelar una bella espada.

Era una espada ancha adornada con plata y oro. Junto a ella había una magnífica y adornada vaina. Definitivamente era algo que uno podría llamar fácilmente la espada de un rey.

“Oh, ya veo…” Fruncí un poco el ceño al ver el problema. La deslumbrante espada se partió por la mitad, dividida en el punto medio. Estaba completamente arruinada.

“Esta es la Espada Sagrada Lestia. Sólo se usa con fines ceremoniales, o si nuestra nación está en guerra…. De lo contrario, se mantiene sellada. La última vez que se usó era durante la iniciación formal de Hilde como caballero, hace tres años”.

“Una vez que decidí abdicar mi trono a Reinhard, quité el sello para prepararme para su ceremonia… pero la espada estaba así. No tengo ni idea de por qué la hoja está rota…. Lo que sí sé es que la ceremonia no puede realizarse así. Yo estaba preocupado por todo esto y estaba pensando en hacer una espada de imitación como último recurso, pero entonces…. He oído hablar de ti de Hilde, Gran Duque”. El Rey Caballero desenvainó la espada a su cintura, sosteniéndola suavemente en sus manos. Era la espada que le di a Hilde.

“Sí, pensamos un hombre que podría hacer una espada tan gloriosa como esta, seguramente podría reparar a Lestia. Por eso viajé a Brunhild en nombre de mi hijo. Aunque debo confesar que tenía un interés personal en ti, Touya. Quería saber con qué clase de hombre soñaba mi pequeña Hilde. Deseaba juzgar tu carácter.”

“¿Abuelo…?”

“En los últimos meses, cuando Hilde hablaba, sólo se trataba de ti, Gran Duque. Suspiraba con nostalgia y miraba la espada que le diste. Pensó que no nos daríamos cuenta, pero ¿cómo podría ignorar el hecho de que siempre preguntaba a los comerciantes ambulantes sobre Brunhild?”

“¿Tú también, hermano?” Eché una mirada de reojo hacia la nerviosa Hilde, pero estaba más interesada en la espada. Era… definitivamente vieja. Lo que parecía una letra antigua estaba grabada en la propia hoja. También había un cristal incrustado en la empuñadura.

“¿Te importa si la sostengo?”

“Adelante”. Agarré la hoja rota por la empuñadura, mirándola bien. Casi podía sentir algo de magia residual dentro de ella.

“¿Estaba esta espada encantada con un efecto especial?”

“Ha, eres muy exigente. Me sorprende que lo supieras con sólo mirar. La espada tiene un efecto regenerativo sobre su portador. Repara heridas menores e incluso hace que se regeneren las heridas graves”.

Ya veo… Así que supongo que esta cosa está imbuida de [Curación] o algo así. O era, más bien…. Tal como están las cosas, el efecto no es el desencadenante.

“El mejor herrero de Lestia también se ha visto incapaz de hacer algo. Me dijeron que el material de la espada era algo completamente desconocido para él. La capacidad de regeneración también ha desaparecido…. Me temo que está completamente arruinada…”

“¿Qué dicen estas letras?”

“Ah, no tengo ni idea. No se mencionó nada al respecto en nuestra historia familiar. El lenguaje parece ser el utilizado por la antigua civilización, Partheno.”

Huh…. ¡Supongo que hay una manera de averiguarlo!

“[Lectura]: Antiguo Lenguaje Partheno“. Tenía un útil hechizo Nulo, aunque éste no se había usado desde hacía tiempo. Me permitía leer en cualquier idioma, siempre y cuando supiera cuál era el idioma para empezar.

“¿Qué diablos…?” Mis hombros se desplomaron, sin energía. Estaba completamente embaucado. La letra de la hoja era una firma. El tipo de cosas que alguien esculpió en su trabajo para probar que era suyo. Y, con [Lectura], pude ver lo que era. No tenía idea de lo que esperaba, pero no era esto.

“Diseñado por Regina Babylon.”

¿Por qué tenía que estar aquí? ¿Por qué esa inútil doctora estaba haciendo espadas?

Reflexioné brevemente sobre si se trataba del destino, pero…. en lo que a ella respecta, no tenía ni idea de lo que se había diseñado ni de lo que no se había hecho.

“¿Pasa algo malo, Touya?”

“N-No, es…. sólo… Esta espada fue hecha por la misma persona que hizo los Frame Gears…”

“¿¡Qué!?” El antiguo rey se quedó boquiabierto. No tenía ni idea de por qué esta espada estaba aquí, ni esperaba poder encontrarla…. Aunque me pregunté si esta no era más una Espada Ardiente que una Espada Sagrada, dadas las tendencias de ese Doctora pervertida.

“…han pasado más de cinco mil años, así que es posible que el poder mágico se haya agotado. Lo has tenido sellado todo este tiempo, ¿verdad? ¿Sólo lo usas de vez en cuando para ceremonias? Es posible que se haya debilitado poco a poco porque se ha cortado de la magia residual en el aire”. Estaba pensando que, si hubiera sido separada de la magia y debilitada, la magia podría haber sido lo que la mantuvo intacta. Definitivamente no tendría mucho tiempo para absorber la magia si sólo saliera brevemente de vez en cuando. No era de extrañar por qué se rompió así.

Era como un animal que no comía mucho todos los días, y poco a poco perdió peso hasta que moría.

“¿Cinco mil años…? Pero…. esta es la hoja de nuestro fundador real. No creo que nuestra historia se remonte tan lejos”.

“¿Cuándo se fundó Lestia?”

“Hace unos trescientos años… Doscientos noventa y uno, para ser preciso. Se dijo que nuestro fundador usó Lestia, usó su poder para unificar a las tribus de la zona, y creó el Reino de los Caballeros de Lestia”.

…creo que lo tengo. Lo que el príncipe acaba de decir… Todo tendría sentido. No, no es que tenga sentido; es definitivamente lo que pasó. ¡He visto esta situación antes! ¡Sé lo que es!

¡Esta cosa definitivamente se cayó del almacén! Entonces, un caballero errante debe haberla recogido…. Y luego usó su poder para poner fin a la guerra en la región… y finalmente fundó el Reino de los Caballeros de Lestia. Eso es bastante asombroso.

Honestamente, la gynoide a cargo del almacén había sido torpe e irritante, así que terminó por causarme muchos problemas. Pero me imaginé que era un ejemplo de cómo resultó de manera positiva. Al final, lo que importaba era cómo se usaba el artículo.

“Bueno, seré capaz de repararlo. No debería haber ningún problema. seré capaz de reaplicar el encantamiento, también.”

Le eché [Modelar] y lo uní de nuevo. El encantamiento anterior desapareció debido a eso, pero fácilmente podría volver a aplicar el efecto. También aumenté la reserva mágica que tenía el arma. Siempre y cuando no lo sellaran en esa caja, no tendrían que preocuparse de que se agotara.

“¡Oooh!”

“Allá vamos. Ha vuelto a la normalidad.”

“Gracias. Ahora podemos proceder con la ceremonia como de costumbre. Estamos en deuda con usted”. El rey tomó la Espada Sagrada en su mano derecha, y se cortó su propio brazo izquierdo. La sangre fluía de la herida, pero la herida se cerró casi inmediatamente.

“Funciona como antes…. En realidad, se siente un poco más rápido”.

Cielos… ¿le di accidentalmente un efecto más fuerte? La magia se acabará más rápido si eso sucede…. Aun así, es mejor así, honestamente.

La espada absorbería la magia del aire y la acumulaba lentamente con el tiempo, luego la usaría para preservarse a sí misma y curar a su dueño, pero naturalmente eso agotaría lentamente la reserva.

Pero eso estaba bien, porque el arma seguiría recuperando esa reserva a través del aire. Era un proceso lento que se acumulaba con el tiempo. Lo ideal sería que no quisieras usar todo de una sola vez, o la espada no tendría una función especial por un tiempo.

Probablemente sólo podía sanar al equivalente de diez usos de [Curación], o cinco usos [Mega Curación]… así que no era perfecto, pero era bastante bueno en un apuro. Aún así, había aumentado su reserva mágica para que pudiera almacenar un poco más que antes, así que pensé que no sería un problema.

La Espada Sagrada Lestia como era antes tampoco era exactamente perfecta, así que estaría bien. La curación gratuita e infinita simplemente no era factible.

O, bueno… tal vez no era… Sentí que probablemente podría hacer algo así si me lo proponía. En el peor de los casos, terminaría creando algo como esa joya de la inmortalidad que encontré en Eashen…. Decidí no pensar en ello. Una persona puede también descartar su humanidad si tuviera un objeto que le impidiera morir.

“Puede ser un poco diferente a como era antes, lo siento…”

“No, no… Nos ha hecho un gran servicio. Muchísimas gracias”. El rey envainó la espada, pero esta vez no la puso en la caja sellada. Sin embargo, no tenía que ir tan lejos. Terminé explicándole que mientras la expusiera al aire fresco durante un día entero cada año, entonces estaría bien. Al final, acordó que el sello de la caja se desharía una vez al año, en el aniversario de la fundación del país.

Después de eso, era hora de celebrar la ascensión del príncipe al trono. Decidí regalarle una hoja de phrasium. Yo le había dado una al ex rey, Hilde, y al rey… pero en aquel entonces no sabía que había un príncipe.

Lo había diseñado con la misma forma que Lestia. Había sido hecha para ser ligera, afilada e indestructible. Era la hoja perfecta para la batalla. Sin embargo, no sería buena para los combates de entrenamiento o los duelos. Estaba demasiado afilada. Si una espada chocaba con ella, la hoja más débil seguramente se rompería.

“Es un regalo maravilloso. En verdad, mi hijo nos envidiaba un poco por nuestras hermosas espadas, pero ahora la suya es la más maravillosa de todas…. Estoy muy contento, en general. Es un regalo maravilloso para él, gracias”. Me alegré de que él fuera feliz. Iba a ser mi cuñado, así que esperaba mantener buenas relaciones.

Pocos días después, un nuevo rey había sido coronado en Lestia. Junto con su ascensión, se anunció el compromiso de la Primera Princesa Hildegard. Así, Hilde se convirtió formalmente en mi prometida.

KJun: Revisado y corregido