Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 4

Capítulo 2: El Lector Lunar, El Café De Lectura

Parte 1

Decidí que quería empezar un negocio. Pero para empezar un negocio,  necesitaba fondos. Consideré vender más mithril, pero estaba demostrando ser bastante útil, así que lo descarté.

En su lugar, tomé un poco de hierro, un poco de caucho y produje en masa unas cien bicicletas en el taller. Luego, fui a Mismede y llegué a un acuerdo comercial por una suma considerable con Olba, el padre de Olga y Arma.

Con toda honestidad, me sentí un poco culpable por ganar tanto sólo con el hierro y el caucho. Pero Olba era un comerciante, así que estaba seguro de que tenía buen sentido para los negocios. Probablemente sacaría más provecho de las bicicletas de lo que yo podría haber sacado de todas formas, así que era una buena inversión. Traté de no pensar demasiado en ello, ya que los negocios eran confusos y todo eso.

De cualquier manera, eso me ayudó a conseguir los fondos necesarios. Decidí ir a una librería en Mismede mientras estaba en la zona. Me propuse recoger la mayoría de sus principales obras literarias. También compré varias series completas.

Sin embargo, sólo compré obras terminadas. Me aseguré de evitar cualquier otra en curso. Este mundo no tenía cosas como calendarios de publicación, por lo que el hecho de que el siguiente libro llegara o no dependía enteramente de la discreción del autor. No podría molestarme en esperar y vigilar esas cosas. En total, compré unos quinientos libros.

Luego fui a Eashen, pasando por Oedo para comprar algunos libros allí también. Estaba un poco decepcionado, porque esperaba algo así como los tradicionales pergaminos y pinceladas japonesas, pero parecían ser libros estándar. Me centré en libros basados en el folclore y la leyenda. Eashen tenía muchas historias mitológicas de cuentos de hadas. Compré unos trescientos libros allí y los guardé con [Almacén].

Yumina había compartido sus recuerdos conmigo, así que pude ir a Berna, la Ciudad Imperial, que estaba justo en medio del Imperio Refreese. Compré unos cuatrocientos libros allí. Era la primera vez que venía a Berna, pero decidí dejar las visitas turísticas para otra ocasión.

Rebecca me dio recuerdos de la capital de Sandora, Kyuray. Entonces, Lapis me dio recuerdos de Gallaria, Corazón del Imperio Regulus. Usaba esto para ir a esos lugares y conseguir algunos libros allí también.

Cuando llegué a la librería de Belfast, ya tenía una buena colección.

“¿Por qué has cogido tantos libros?” Linze miró la montaña de libros que había traído conmigo. Cuando noté uno que me llamó la atención, lo hojeé brevemente. Pero no demasiado. Después de todo, eran mi mercancía.

Encanté todos mis libros elegidos con [Protección].  Esto evitaría que los libros se ensuciaran y los haría resistentes al aire húmedo junto con el desgaste general. También evitó que se quemaran con fuego. Aunque no estaba seguro de si la magia de fuego podría evitarlo o no.

Elze abrió la puerta y entró.

“Estaba buscando propiedades, como me pediste. Encontré una bastante buena, en realidad. Está al final de la calle principal en el distrito sur. Es un lugar decente. De buen tamaño, y el lugar parece estar en buenas condiciones, también.”

“Claro, lo miraremos y lo compraremos si es prometedor, entonces.”

“Aun así, nunca pensé que ibas a abrir una librería.”

Cerca, pero no. No es una librería la que quiero dirigir aquí.

“No, no estoy haciendo una librería. Estoy pensando más en un café, en realidad. Pagarás dinero para entrar por un cierto período de tiempo, y luego tendrás acceso libre a todos los libros que quieras”. Similar a un café de manga, básicamente. Las historias eran bastante caras en este mundo. La gente común típicamente no tenía acceso a la literatura. Sin embargo, los textos educativos básicos como los que te enseñaban cartas a través de imágenes eran bastante accesibles.

Este reino tampoco tenía nada en el camino de las bibliotecas públicas. La única biblioteca era la que se encontraba dentro del Palacio Real y, obviamente, no todo el mundo podía simplemente pasear por allí.

Después de considerarlo, pensé que un lugar donde pudieras leer libremente sería una buena idea. No sólo libros de Belfast, tampoco. Libros de todas partes. Además, con la idea del café, la gente ni siquiera tendría que comprarlos. Por eso mi idea era, en última instancia, una especie de “café de lectura”.

“Ya veo… Lee todos los libros que quieras… y come algo también. La idea es encantadora. Honestamente, pasaría todo mi tiempo en un lugar así.” Linze murmuró algo mientras miraba la montaña de libros.

“¿Así que planeas dejar que las esclavas dirijan el lugar?”

“Ese es el plan, al principio de todos modos. Si encuentran mejores trabajos o algo que prefieran, pueden irse, por supuesto. Puedo contratar personal de reemplazo”. Las chicas de Sandora eran bastante buenas en la cocina, así que sentí que estarían como en casa trabajando en un café. No vi ningún problema con todas ellas trabajando juntas en los alimentos, en cualquier caso. Me imaginé que podrían ganarse la vida decentemente basándose en los clientes del lugar.

“Vamos a revisar el lugar.” Me llevé a Elze y a Linze conmigo, y nos teletransportamos al distrito sur.

La propiedad no estaba para nada destartalada. Era un edificio amplio, probablemente una posada originalmente. El primer piso parecía como si fuera un bar. Definitivamente se podría haber hecho más atractivo con un poco de redecoración. El segundo y tercer piso tenían habitaciones privadas, que pensé que serían ideales para las personas que querían leer en paz y tranquilidad. Sin embargo, decidí fijar la tarifa de pago en las habitaciones privadas para que fuera un poco más alta.

“A mí me parece que está bien. Consigamos este lugar”. Me puse en contacto con el agente y firmé la escritura. El lugar era mío. Comprarlo definitivamente no era barato, pero tenía un buen presentimiento.

Muy bien, ahora a restaurar el lugar. Hagámoslo lo mejor que podamos.

Llamé a Wendy y a las otras esclavas de la mansión. Will también apareció, aunque no le había invitado a venir. Les pedí a todas las chicas que limpiaran el piso de arriba.

Empecé a usar [Modelar] para transformar los asientos en sofás suaves y esponjosos. Decidí dónde poner el mostrador de recepción y dónde se podían pedir bebidas. Hmm…¿debería hacerlo autoservicio para los clientes del primer piso? ¿Quizás sólo agua o té, gratis…? Eso puede salir de la cuota de inscripción. Plantas decorativas… No puedo hacerlos, así que tal vez debería coger algunas en el jardín y traerlas…. Y pongamos varias estanterías en esta pared…

Después de eso, hice algunas sillas reclinables. Hice algunas mesitas, también. Sí, se ve bien.

Empecé a sacar todos los libros de [Almacén], luego hice que Will y Wendy los apilaran y los colocaran en las estanterías.

“Señor… Tengo una pregunta.” Wendy habló mientras arreglaba los libros. Realmente deseaba que no se dirigiera a mí de esa manera, pero parecía inflexible al respecto.

“¿Y si algunos clientes vienen y se llevan los libros con ellos?”

“Ah, en realidad pensé en eso. Quieres decir que, si alguien entra en una habitación privada, mete un libro en su mochila y se va, ¿verdad? ¿Te preguntas qué pasará entonces?”

En resumen, estaba preocupada por el hurto en las tiendas. Los libros eran muy valiosos por estas partes, lo que sabía que conduciría a robos, así que ya lo había explicado. ¡Se habían tomado medidas!

“Entonces, ¿qué tal si hacemos que Will haga una demostración? Toma un libro y ponlo debajo de tu ropa o algo.”

“¿Ah… yo?” Will parecía preocupado, pero hizo lo que le pedí. Tomó un libro, lo metió debajo de su ropa y salió por la puerta. Y luego…

“¡¡¡¡Ahwgh!!!!”

“¿¡Will!?” Will hizo un ruido raro y se desmayó como un trapo húmedo. Genial, ¡funciona! Lo había preparado para que los libros emitieran un estallido cuando los sacaron del edificio.

Además, los libros que se movían a más de diez metros del edificio se teletransportaran automáticamente al mostrador delantero. De esa manera, incluso si alguien usara un talismán de bloqueo de magia, el libro seguiría volviendo a casa. Restauré a Will usando [Recuperación].

“Guau… Los ladrones definitivamente no se escaparán de eso…”

“Entregaremos a los perpetradores a los guardias, y se le prohibirá el acceso al establecimiento. Aun así, puede haber problemas de vez en cuando, así que tengo una propuesta. Me gustaría pedirles a Rebecca, Logan y a ti, Will, que trabajen en la seguridad del lugar. Después de todo, sería mejor que la gente con la que estamos familiarizados trabajara aquí. Pero si no puedes, intentaré encontrar gente de confianza a través del gremio”.

“¡No, eso me parece bien! Creo que puedo trabajar aquí tres días a la semana, y otros tres para el gremio”.

Eso tiene sentido. Espera, en realidad… ¿qué hay del último día? ¿Planea tomarse el día libre? Intenté preguntar, pero Will empezó a sonrojarse incontrolablemente y sus ojos se movieron. Wendy también empezó a sonrojarse, por alguna razón.

Estaba confundido por su comportamiento, cuando de repente alguien me golpeó en la nuca. Me di la vuelta y vi que Elze me miraba como si fuera un idiota.

“¡Idiota! ¡Piénsalo! Es una cita, obviamente. Es bueno dejar un día para estar con la persona que amas, ¿no?”

“A-Ah… no deberías decirlo con tanta audacia…” Linze parecía nerviosa, pero eso no era nada comparado con el color rojo remolacha que superaba a Wendy y Will. Parecía que tenía razón. Bueno, eso definitivamente tenía sentido para mí.

Pensé que era mejor dejar sus sentimientos en paz. Ya no tengo por qué meter la nariz ahí dentro.

Dejé que esos dos terminaran de apilar los estantes, y luego preparé otra silla reclinable con [Modelar]. Elze se subió y lo ajustó hasta que se sintió lo suficientemente cómoda.

“Sus hechizos Nulos son increíbles, señor. No tengo aptitud para los hechizos, así que estoy celoso…” Will dejó de trabajar por un momento para comentar sobre mis habilidades. Aunque realmente deseaba que no me llamara así.

“Mi difunto abuelo podría usar magia nula. Pero yo no puedo… La magia realmente no es hereditaria, así que no es demasiado extraño.” Will soltó un pequeño suspiro mientras continuaba su trabajo.

¿Entonces asi es cómo es? Siempre pensé que la magia no tenía nada que ver con la familia. Después de todo, Elze y Linze eran gemelas, y su aptitud mágica era bastante diferente. Linze podría usar tres elementos convencionales, mientras que Elze solo podría usar magia nula.

“¿Qué clase de magia nula tenía tu abuelo?” La magia nula era magia personal, por supuesto. Las personas que podían usar exactamente los mismos hechizos de nulidad eran raras como resultado, por lo que era menos que un tesoro de magia, y más de un montón de hechizos poco interesantes. Como, un hechizo que hizo el agua un poco más salada. Simplemente agregue más sal y ahórrese la molestia.

Pero todavía estaba interesado en escuchar más. Incluso si no tuviera un uso inmediato, podría haber habido una manera no convencional de usarlo.

“La magia del abuelo no era nada especial, así que no te emociones demasiado. Era un hechizo que hacia que las cosas que tocara se volvieran un poco más pesadas”.

“¿Más pesadas…?”

“Sí, sólo añadía un poco de peso a las cosas. No era un hechizo muy útil. El hechizo se llamaba [Fravedad].”…Espera un minuto. ¡Ya lo tengo!

“Will, ¿crees que podrías enseñarme más sobre eso?”

“¿H-Hm? ¿Seguro…?”

Si ese hechizo puede hacer lo que creo que puede, ¡entonces el potencial podría ser enorme! Bueno, eso es sólo si tiene algo que ver con la fuerza gravitacional, como su nombre indica. De todas formas, decidí ocuparme del hechizo más tarde. Por el momento, había más sillones para crear.

Tampoco he pensado en el menú. Algo ligero y fácil de escoger sería lo mejor, creo.

Pasteles, dulces, ese tipo de cosas… Los parfaits probablemente serían una buena opción.

(Nota: Parfaits, son postres helados, el nombre es del francés que significa perfecto)

KJun: Revisado y corregido.