Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 4

Capítulo 2: El Lector Lunar, El Café De Lectura

Parte 2

Con todos nuestros preparativos arreglados, era hora de practicar y revisar la carga de trabajo antes de la gran inauguración.

En cuanto a quién trabajaba dónde, asigné a dos chicas al mostrador. Sus nombres eran Suras y Belle.

Ambos tenían el pelo castaño claro. Suras tenía el pelo corto, mientras que el de Belle era ondulado y largo. Ambas eran brillantes y alegres, así que asignarlas a la recepción era la elección natural.

Shea y Mea estaban trabajando en la cocina. Eran hermanas de cabello negro. Sus habilidades culinarias eran bastante decentes desde el principio, y Crea les enseñó aún más técnicas, por lo que tuvieron una formación básica en cocina.

Luego estaban las camareras. Sylvie, Wendy y Marica.

Sylvie era la mayor de las siete, pero sólo tenía veintiún años. Ella era del tipo segura de sí mismo que mantenía a todas juntas. Emitía un aire de distanciamiento, pero rápidamente estaba demostrando ser trabajadora y confiable.

Marica era la segunda más joven, después de Wendy. Una jovencita enérgica y con mucho espíritu. A veces esa energía le salía un poco por la culata y fracasaba en sus tareas, pero siempre trabajaba duro para volver.

Wendy era la más joven de todas, pero era una excelente trabajadora. Me preocupaba un poco por lo dócil y tranquila que se comportaba, pero no parecía tener ningún problema. Lapis les había enseñado a todas un poco sobre lo básico del servicio al cliente, así que sentí que se las arreglarían muy bien.

Le pedí a Zanac que se encargara de los uniformes de todas. Busqué varios trajes en Internet, pero todas las chicas se inclinaron por otros similares al protagonista de Haikara- san ga Toru. Dijeron que los otros trajes estaban un poco sucios alrededor del busto y las faldas…. No lo creía, pero no iba a discutir con ellas.

Por el momento, nuestro horario parecía estar en orden. Estaríamos cerrados los miércoles y domingos. El horario de atención es de 9 AM a 7 PM. Todos los clientes recibirían una tarjeta de membresía que registraría sus tiempos de estadía. La hora del café se pagaba por adelantado, pero si alguien se quedaba más tiempo, podía pagar el tiempo extra en la puerta al salir. La gente en habitaciones privadas también pagaría cargos adicionales. Además, los clientes podían pagar su comida y bebida a medida que se iban.

Fotocopié folletos en masa en el taller y los distribuí. Necesitábamos publicidad, después de todo. Teníamos previsto abrir en dos días a partir de entonces.

Después de ver a todo el mundo, empecé otra parte de mi rutina diaria.

Puse mi smartphone sobre una mesa y me senté lejos de ella en una silla.

“Encendido”. En respuesta a mis palabras, el smartphone se encendió solo.

“Ejecutar búsqueda. ¿Cuántos humanos hay en esta casa?”

“…Búsqueda completa. Hay diez humanos dentro de esta casa. Dos hombres, ocho mujeres.” Los hombres probablemente éramos Laim y yo, lo que significaba que Julio estaba en el jardín. Sólo hice una búsqueda de humanos, así que Cesca y Rosetta tampoco fueron incluidas.

“Ejecutar búsqueda. ¿Cuántas personas hay en el jardín de esta casa?”

“…Búsqueda completa. Una persona en el jardín. Masculino”.

“Tom no está incluido porque está fuera de la puerta, supongo… muéstrame el jardín”.

“Recibido”. Una proyección en 3D tomada desde mi smartphone. Era una grabación en vivo de Julio. Logré este efecto combinando hechizos como [Percepción Lejana] e [Ilusión]. Julio estaba trabajando duro cuidando el lecho de flores, pero se tomó un momento para pararse y estirarse un poco. Pensé que probablemente estaba cansado.

“Objetivo fijado en Julio. Aplícale [Curación] y [Recuperación] a él.”

“Recibido. Aplicando [Curación] y [Recuperación] a Julio.” Una suave luz mágica apareció sobre la cabeza de Julio, y luego salpicó su rostro. Pareció confundido durante un breve momento, pero luego se movió, libre de tensión. Se giró hacia mi habitación. Abrí la ventana para saludarlo, a lo que él respondió de la misma manera.

Genial, todo va bien. Poco a poco fui añadiendo y actualizando [Programa] en mi teléfono. Para la salida de voz, usé la voz de Cesca. Al principio probé la mío propia por un tiempo, pero realmente no me gustó, así que lo cambié bastante rápido. Asumí que la mayoría de la gente sentía lo mismo por sus propias voces, honestamente.

Era diferente de algo como Paula, ya que la función de grabación hacía que añadir comandos fuera un poco más sencillo. Era un poco molesto tener que añadir cada comando vocal individualmente, pero gradualmente hizo que el teléfono fuera más útil, así que no me importó tanto. Realmente no podía usar mi smartphone en el fulgor de la batalla, así que los comandos vocales me resultarían útiles en situaciones como esa.

“Búsqueda en la red. Acontecimientos diarios”.

La proyección en 3D de Julio desapareció, reemplazada por un despliegue de noticias de mi mundo natal. Parecía que la Cámara de Consejeros estaba teniendo una elección. Me sentí un poco triste por un momento, ya que nunca tuve la oportunidad de votar en mi vida.

“Fin de las tareas. Apagar.” La pantalla de mi smartphone se apagó por completo. Funcionó bastante bien, considerando todas las cosas. Puse el teléfono en el bolsillo del pecho y bajé.

Bajé al primer piso y vi a Will allí. Tuve suerte.

“Justo a tiempo por tu parte. Me gustaría experimentar un poco con el hechizo Nulo de tu abuelo…. ¿Quieres venir conmigo?”

“¿De mi abuelo? Pero es sólo un hechizo que hace las cosas un poco más pesadas. No creo que eso sea muy útil, señor…”

“No es eso en absoluto. De hecho, si tengo la idea correcta sobre esto, podría ser uno de los hechizos más importantes que he oído”.

“¿¡Qué!?” Will adoptó una mirada extremadamente confusa, pero de todos modos seguía conmigo. Sin embargo, no creo que creyera lo que dije.

Salimos por la terraza. Julio estaba cuidando las flores cerca, como siempre, mientras ambos nos dirigíamos hacia el centro del jardín.

“Will, ¿puedes prestarme tu espada?”

“¿Hm…? Ah, está bien, entonces.” Se sacó la espada de la cintura y me la pasó. Era una hoja bastante estándar. No parecía mala, pero era un poco grande para Will.

“He estado pensando en ello por un tiempo, pero esta espada no te queda bien, Will. ¿Por qué es tan grande?”

“A-Ah, bueno… Acabo de recogerla. No es realmente mía. Lo encontré en el desierto… así que probablemente perteneció a alguien que había sido comido por un rastreador de arena o algo peor…” Maldita sea… Así que estaba haciendo el mejor uso de lo que podía conseguir. Los aventureros novatos probablemente tienen dificultades para encontrar el equipo adecuado, eh… Supongo que esa es la naturaleza del campo.

Empujé la espada contra el suelo.

“Intenta sacarla.”

“¿Eh? Bueno…” Will sacó la espada con bastante suavidad. Salió sin ninguna dificultad real. Después de confirmar la dificultad, hice que la volviera a enterrar. Will parecía bastante confundido. Parecía que aún no se había dado cuenta del sentido de mi experimento.

Entonces, empecé a ir al grano. Puse mi mano alrededor del mango de la espada, enfocando mi magia.

“[Gravedad].” La espada se deslizó un poco más profundamente en el suelo. Lo tomé como una señal de que las cosas estaban funcionando como estaba previsto.

“Intenta sacarla.”

“¿Eh?” Will agarró la empuñadura, y luego empezó a esforzarse para sacarla.

“Ngh…! ¡¡¡¡Kuh!!!! ¡Es… es pesado…!” La espada se alojó más profundamente en la tierra.

Will intentó levantarlo, pero no pudo moverla en absoluto.

“Parece que este hechizo puede alterar el peso de cualquier objeto tocado. Pero tu abuelo sólo podía hacer las cosas un poco más pesadas porque su magia era menor por defecto”. Honestamente, habría sido más exacto llamarla magia que cambia la gravedad, pero quizás habría sido más apropiado llamarla magia que cambia el peso. Podría haber sido un mejor nombre que Gravedad, pero no tuve que preocuparme por las cosas pequeñas.

La única desventaja era que el objeto necesitaba ser tocado directamente para ser alterado, pero el peso podía cambiarse libremente y también podía deshacerse en cualquier momento. Además, mi propio peso corporal podría ser alterado también.

En otras palabras, si enfocara mi magia en el punto de impacto, podría hacer algo genial como un golpe de megatón. Pero probablemente me haría mucho daño en los puños, así que no sería una buena idea.

Cambiar el peso de mis armas en medio de la batalla sería probablemente el uso más inteligente. Probablemente podría incluso romper una Phrase con esto si maximizara el peso…

Podría reducir mi propio peso para aumentar los efectos de [Aceleración] y [Mejora] también.

Podría encantar armas con ella también, para hacerlas más fáciles de empuñar. Aunque usar eso en un hacha o maza no serviría de mucho… Después de todo, esas armas solo eran poderosas por su peso. De cualquier manera, esta magia era extremadamente beneficiosa.

“La magia de tu abuelo es increíble, sabes. No tenía suficiente energía mágica para sacar todo su potencial”.

“¡No sabía que la magia del abuelo era tan increíble…!” Will sin querer me había dado un medio para combatir a los Phrase. Tuve que dejarle tener una muestra de mi agradecimiento, no importa lo que pase. Tomé un bulto de mithril de [Almacén], usé [Modelar] para transformarlo, y le entregué una armadura de mithril, junto con un par de  guanteletes también.

“¿Está… está bien? ¿En serio?”

“Ni lo menciones, chico. Considéralo un gracias por el hechizo. Déjame hacer algo con esa arma tuya también”. Cancelé [Gravedad] y agarré la espada de Will. Luego lo encanté usando [Gravedad], pero esta vez aplicé el efecto al revés. Debería ser más fácil de manejar, aunque la disminución de peso le reduciría la fuerza un poco.

Le entregué la espada, y él le dio unos cuantos golpes. Sus ojos se abrieron de par en par, asombrado.

“Vaya, se siente mucho más fácil de manejar. ¡Puede que sea capaz de derrotar monstruos más fácilmente ahora!”

“Pero no nos pongamos demasiado arrogantes. Sí, sé lo que necesitas. Un curso de entrenamiento intensivo debería solucionarlo…”

“¿Huh?”

Lo agarré de la muñeca y lo llevé conmigo…

“Entonces, ¿lo aceptarías?”

“Ya veo…” Llevé a Will a los campos de entrenamiento de la Orden de Caballeros de Belfast. Desde allí, lo llevé al Subdirector General Neil y le expliqué su situación.

“Es un buen momento por tu parte. De hecho, hemos estado tratando de compensar la anterior situación con los nobles mezclándose en nuestras filas, por lo que nuestro reclutamiento se ha vuelto mucho más justo y amplio últimamente”.

“Jeje, entonces… Will puede conseguir algo de entrenamiento, y unirse a ti si demuestra su valía?”

“Eso depende de él.” Neil miró al niño con ojos agudos.

“Will, ¿verdad? Dejando a un lado todo el asunto de unirte a nuestras filas… ¿quieres volverte fuerte?”

“Yo… quiero ser fuerte. Hay alguien a quien quiero proteger. Por eso quiero ser más fuerte. No, no sólo quiero ser más fuerte. Quiero convertirme en un hombre digno de proteger lo que es importante”. Sus rodillas estaban débiles, sus palmas sudorosas, pero aun así respondió resueltamente. Pensé que estaba hablando de Wendy. Neil sonrió al muchacho, soltando una sonrisa.

“Magnífico. Es un honor y un deber de un caballero luchar por lo que ama. Tienes carácter, chico, y lo respeto. Por la mañana o por la noche, ven a mí. Puedes entrenar con el corazón contento, ¿así que te unirás a nosotros en el entrenamiento?”

“¡Lo prometo!” Will dio una respuesta decidida.

Sé valiente, jovencito. Sé fuerte.

KJun: Revisado y corregido.