Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Al Reino Demi-Humano

Parte 7

Después de unos cuantos disparos de prueba y depuración de mi programa, probé la durabilidad del Modo Espada de Brunhild.

Aunque estaba hecha de muchas partes, toda la sección que no se vio afectada por la transformación se fusionó casi perfectamente con la hoja y el objeto entero tuvo la dureza de un cuerno de dragón. Podría cortar fácilmente un árbol bastante grueso. La nitidez era incomparable a mi anterior espada.

Poco después, volvimos a la ciudad alrededor del palacio y compramos tres vainas de cuero para dagas y una para algo un poco más grande. Los convertí en fundas para nuestras armas con mi hechizo [Modelar].

Realmente destacaban, después de todo.

Mientras yo estaba en ello, también aproveché la oportunidad de comprar tres bolsas de cintura para las balas. Ya que estábamos en la ciudad, no teníamos que preocuparnos de ser atacados por monstruos, así que solo les dí a las chicas balas de goma imbuidas con [Paralizar]. Todavía tenía un montón de balas reales conmigo, sin embargo. De repente me di cuenta de que había la posibilidad de que ellas estuvieran a mi lado mientras yo recargaba y accidentalmente podía meter mis verdaderas balas en sus armas…

Para evitar tal desastre, reprogramaron sus armas. Ahora, las armas sólo cargarían las balas que el portador quisiera. Eso era perfectamente posible gracias a Apport].

Eso significaba que sólo teníamos que considerar los encantamientos para poner en las balas. Ya que Linze utilizó [Explosión] en las ruinas de la vieja capital, estaba plenamente consciente de que tenía el poder de fuego para arruinar toda una carga de escombros, y le faltaba utilidad. ¿Tal vez [Fuego Ígneo], entonces? Un tiro y ellos serían engullidos en llamas… No, eso es totalmente exageración también.

Bueno, mientras el oponente sea humano, [Paralizar] debería funcionar bien. Incluso si tienen amuletos protegiéndolos, las balas de goma todavía duelen mucho. Hm… Supongo que tendré que pensar en ello más tarde

“¿Quieres tomar algo de comida mientras estamos en la ciudad?”

“Gran idea. Me encantaría probar la cocina local.”

“S-Sí, a mí también. He oído hablar mucho de este plato local llamado ‘Cully’.”

¿Cully…? Hmm… Eso ha despertado mi interés. Supongo que lo probaré también. Era vendido en un puesto de comida cercano, así que fuimos justo a por ello. Había un menú con “cully de cerdo”, entre otras variantes. Ese olor es bastante familiar…

Yumina ordenó un cully de chuleta, Linze pidió cully de pollo, y yo pedí un cully de cerdo. Kohaku no quería ninguno, por alguna razón. Nos sentamos en la mesa cercana y esperamos por sólo unos minutos antes de que estuviera listo.

Este color, y este olor… ¡Lo sabía! Es curry. No curry con arroz, aunque, ya que no había arroz.

“¿Eh, chicas? Sólo para que lo sepan…” Estaba a punto de advertirles sobre el potencial picante, pero ya habían llevado algo de ello a sus bocas.

“¡Ack!”

“¡¿Gah?!” Se cubrieron la boca mientras lágrimas se formaron en sus ojos.

¡Ah! Supongo que es picante, entonces. Es una pena que no es el tipo dulce. A juzgar por cómo estas dos están actuando, debe ser súper picante…

Se acercaron a la jarra de agua sobre la mesa, casi peleándose entre sí, mientras vertían un poco de agua en sus copas y rápidamente la tragaban. Mientras las veía, probé el curry, y wow, estaba picante. Esa evaluación provenía de la suya verdaderamente, que había probado un buen número de curry picante, así que sólo podía imaginar lo difícil que golpeó a las chicas.

“Qe fuezte sabos…”

“Ow, Ez como zi mi lengua estufiese en llamaz…” Tan picante que ni siquiera podían hablar adecuadamente… Una vez que dejamos la carreta de cully, fuimos a obtener algo de Jugo de frutas de otro proveedor. Unos pocos sorbos rápidos de eso neutralizaron la especia mortal.

“No es tan malo una vez que te acostumbras.”

“¿Tuvizte la oportunizad de comez khullay antes, Touyah?”

“Bueno, al menos algo parecido,” dije a Yumina, que seguía teniendo problemas para hablar, una respuesta ambigua. Linze tomó el hielo que vino con el jugo y lo movió en su boca. Ahora que lo pienso, no he tenido mucho de picante desde que vine a este mundo. En mi mente, Belfast estaba casi solidificado como un reino de alimentos dulces.

…¿Eh? Mientras mis pensamientos sobre cenas rondaban mi cabeza, sentí a alguien mirándome. Esta sensación es familiar…

«Maestro. Alguien nos está observando. Creo que son las mismas personas de antes.» Kohaku me habló telepáticamente. Lo sabía.

«¿Los que nos estaban vigilando en Langley? Bien. Vamos a saludarlos.

¿Dónde se encuentran?»

«En lo alto del edificio más alto, a la derecha». Fingiendo que no era consciente de su presencia, miré hacia donde Kohaku había señalado. Podía verlos en el tejado de un edificio de tres pisos. Estaban muy lejos.

“Supongo que debería estar listo… Recargar.” Llené mi pistola en la vaina, Brunhild, con balas de goma imbuidas de [Paralizar].

“Touya.” Mi súbita recarga hizo que las chicas me miraran con aparente confusión, pero no había tiempo para explicar.

«Vigila a las chicas, Kohaku.»

«Ten cuidado.»

Es hora de ir.

“[Mejora].” Mejoré mis habilidades físicas y salté hacia arriba. Después de aterrizar en uno de los edificios a mi lado, hice otro salto hacia el techo delante de mí. Techo tras techo, fui derecho hacia el edificio sobre el que vi a los misteriosos observadores.

“Hey.”

“¡¿Gh?!” “¡¿Hm?!” Mi llegada repentina y el saludo indiferente los dejaron atónitos.

Al menos, pensé que sí. No podía ver sus rostros. Llevaban vestidos negros parecidos, y por lo poco que veía, la ropa debajo de las túnicas era negra también. Las caras debajo de sus cabezas encapuchadas estaban ocultas por máscaras blancas. No completamente blanco sin embargo, ya que había símbolos extraños en sus frentes. Por un momento, pensé que eran los mismos en ambos, pero luego me di cuenta de que uno tenía un hexágono, mientras que el otro tenía un óvalo verticalmente estirado.

“Eh, oye… ¿podemos hablar? Me gustaría saber quién son y qu—” De repente, el que tenía el hexágono sacó un objeto similar a un tubo de ensayo y lo tiró al suelo. En un abrir y cerrar de ojos, los alrededores fueron bañados en una luz intensa.

“¡Khh…!” El flash momentáneamente me cegó, y una vez que recuperé mi vista, los observadores habían desaparecido. ¿Escaparon? ¡Ja, eso les gustaría! Saqué mi Smartphone e hice una búsqueda de “extraño enmascarado” y allí estaban. Los dos estaban corriendo por un callejón hacia el norte. Aún hay tiempo para atraparlos, bien.

“¡[Aceleración Mejorada]!” Acelerándome con magia, corrí por los techos otra vez. La vista pasó por mí con una velocidad de locura, y momentos más tarde, pude ver a los dos corriendo por el callejón.

Me adelanté y me detuve en seco.

“¡¿Mmph?!” “¡Gh!” Todavía no podía ver sus caras a través de las máscaras, pero estaba casi seguro de que estaban sorprendidos. Sin embargo, Mascara con el símbolo Hexagonal alcanzó rápidamente otro de esos tubos de ensayo. ¡Esta vez no!

Sin vacilar, saqué a Brunhild y disparé al que intentaba cegarme.

El sonido de un disparo sonó cuando máscara hexagonal cayó al suelo. No hay amuletos protectores, ¿eh? Muy mal. Habiendo perdido a un aliado, Mascara con símbolo Ovalado me miró, luego de vuelta al que estaba en el suelo, aparentemente sin saber qué hacer a continuación. Eso es una apertura. Otra bala sonó a través del callejón trasero.

“¡Bien! ¿Y ahora qué?” Mientras aún estaban paralizados, los amarré con espirales de alambres que hice usando [Modelar] y los coloqué contra la pared del callejón. Podía quitar sus máscaras y ver sus rostros, pero con [Paralizar] activado, todavía estaban conscientes. Sería muy malo si tuvieran unas leyes extrañas y cultas que los forzaran a suicidarse o matarme si yo viera sus rostros.

“Quitaré la parálisis, así que no se resistan, ¿de acuerdo?” Miré en sus ojos y enfoqué mi magia.

“[Recuperación].” Una suave luz los abrazó a ambos. Eso debería haber arreglado la parálisis. Ahora, si sólo pudiéramos tener un intercambio adecuado.

“Entonces, ¿quiénes son ustedes dos? ¿Por qué me observaban?”

“……” Hmm… usando su derecho a permanecer en silencio, ¿eh?

Un momento después, me di cuenta de que Mascara Hexágono estaba haciendo ligeros movimientos. ¿He atado el alambre demasiado apretado? No, probablemente está tratando de escapar… Sería una gran molestia si usaban alguna herramienta extraña, similar a la bomba flash, para derretir el cable o algo así. Para estar en el lado seguro, decidí quitar sus accesorios y lo demás.

Puse mi mano contra el pecho de Mascara Hexágono.

“¡¿Hyah?!” Mascara Hexágono soltó una linda voz y empecé a sentir algo suave en mi mano. Una vez que me di cuenta de lo que era, empecé a sudar todo.

“¡¿E-E-Eres una chica?!” Mascara Hexágono asintió ligeramente. Rápidamente retiré mi mano, pero todavía podía sentir la suavidad que había sostenido hace unos momentos. Oh, cielo. Mi cara estaba probablemente tan roja como un tomate. Espera… ¿no era familiar esa voz?

Mientras retrocedía mi mano, accidentalmente la golpeé e hice que la máscara blanca con el hexágono cayera al suelo. La cara debajo de ella era la de una mujer que conocía.

“¡¿Qué de—?! ¡¿Lapis…?!” Con un rostro sonrojado, mi maid, que debería haber estado en mi casa de vuelta en la capital de Belfast, me dio otra inclinación con la cabeza

***

“Somos ‘Espion’, agentes de inteligencia que actúan directamente bajo el mando de Su Majestad, el rey de Belfast.”

“¿El rey?”

“Sí. Nuestra misión actual es proteger a la princesa.” La explicación de Lapis era fácil de procesar. Con la forma en que simplemente me entregó a mí, siempre pensé que la actitud del rey con respecto a Yumina era un poco demasiado relajada, y esto lo explicaba todo. Él la cuidaba desde las sombras.

Espera, recuerdo esa vez oí algo a través del techo de la Posada Luna Plateada… pensé que era un roedor o algo en ese momento, pero podrían haber sido estas chicas. Este grupo ‘Espion’ suena como una mezcla de ninjas tradicionales y espías modernos.

“¿Son las únicas que protegen a Yumina?”

“Nooo, hay muuuuchas más. Todas son mujeres, tambieeeen.” Mi otra maid respondió con su usual pronunciación innecesariamente estirada. Cecile, que voluntariamente quitó su máscara, me estaba dando una sonrisa completamente desprovista de miedo.

Son todas mujeres, ¿eh? Bueno, ya que su detalle de protección requería esconderse en el techo y lugares similares, las chicas eran probablemente la mejor opción en cuanto a la privacidad de Yumina se consideraba.

“Espera, ¿cuánto tiempo nos han estado siguiendo? ¿Cuándo todavía estábamos en Belfast?”

“Esa era nuestra misión, sí,” respondió Lapis.

“Ahora que lo pienso, ninguna de los dos estaba en casa cuando usé un [Portal] para regresar allí. Supongo que Laim también está en esto, ¿no?”

“Sí, eeel está.” Bueno, sí que me han engañado. Les hice algunas preguntas más, y al parecer, no estaban mintiendo acerca de ser parte del Gremio de Maids. Las habilidades de limpieza eran necesarias para las misiones de infiltración, por lo que casi todas las agentes femeninas de Espion también eran miembros del gremio.

“Ah, espera. Así, la que lanzó el cuchillo al dragón negro fue…”

“Esa era Cecile, sí. Es una experta en lanzar cuchillos.”

“Eheheheeh. Oh, no soy taaan buena.” Las mejillas de Cecile se pusieron ligeramente rosas mientras se sonrojaba. Entonces, ¿ese cuchillo había sido arrojado por esta… chica cabeza hueca? Supongo que nunca hay que juzgar un libro por su portada.

De repente, Cecile se puso un poco desanimada y me miró con miedo.

“Asi queeee, uhmm… ¿estamos despediiidas?”

“¿Hm? ¿Por qué te despedirían?”

“Bueno, señor, somos sus maids, y en lugar de cumplir con nuestros deberes, estamos aquí en otro trabajo completamente diferente…” Oh, eso. Así que se sentía mal por trabajar para el rey mientras era contratada por mí.

“No, no pienso despedir a ninguna de las dos. El rey sólo dio la orden porque estaba preocupado por su hija, después de todo. Además, si te despidiera, también tendría que deshacerme de Laim.” ¿Creen ustedes que soy tan mezquino…? Estaba bastante seguro de que tenía el suficiente corazón para simpatizar con un padre preocupándose por su niña.

Las dos lanzaron un suspiro de alivio.

“Entonces, ¿qué van a hacer ahora?”

“Seguiremos protegiendo secretamente a la princesa Yumina… pero antes de eso, tenemos algo que pedirle, señor.” Esta vez, Lapis era la que me miró, preparándose para decir algo difícil. En serio, no puedo acostumbrarme a que me llamen señor…

“¿Sería usted tan amable de mantenernos en secreto de la princesa…?” Ah, ya que es una misión secreta, ser descubierto es obviamente un gran problema.

“Si descubriera nuestra protección, la princesa se volvería locamente enojada con Su Majestad.” Oh, no importa. La verdadera razón es mucho más simple. Bueno, actuó como si la enviara sola porque creía en ella, así que la verdad haría parecer que no creía en ella en absoluto. Tienes que ser duro para ser un padre, ¿eh…? No me importa mantener un secreto, así que está bien por mí. Las dejé seguir sus órdenes, me alejé de ellas y regresé con Yumina.

Le conté a Kohaku todo a través de nuestro enlace telepático. Para Yumina y Linze, sin embargo, acabe con una mentira diciendo que se escaparon.

Bueno, no era una mentira completa, ya que en realidad se escaparon una vez después de cegarme. Me dieron unas miradas extrañas, pero pude engañarlas y todos volvimos al palacio.

Al día siguiente, los reyes de Belfast y Mismede tendrían una discusión sobre los detalles de la alianza entre los reinos.

Era una reunión cumbre apropiada, pero hubo un poco de discusión sobre qué lado vendría al otro. Al final, se decidió que Belfast llegaría a Mismede, así que puse el espejo destinado a la teletransportación {oficialmente, así era definido} en la sala de conferencias.

Además de mí, las otras personas presentes eran Lyon, los otros caballeros de Belfast, Su Bestialidad, el Canciller Glatz, y un grupo de soldados Mismedianos conducidos por el hombre bestia lobo que me era familiar, el capitán Garm.

Abrí un [Portal] justo delante del espejo, permitiendo que Su Majestad y su hermano menor, el duque Ortlinde, pasaran.

El hecho de que una persona realmente saliera del espejo sorprendió a muchos de los presentes, pero eso no duró mucho, ya que era hora de dar al rey una adecuada acogida.

“Bienvenido a Mismede, rey de Belfast.”

“Gracias por la invitación, rey de Mismede.” Ellos intercambiaron un apretón de manos. Era hora de asuntos de estado. Siendo un forastero, decidí despedirme.

Salí de la sala de conferencias y entré al pasillo. Todo lo que podía hacer era esperar que los dos reyes se llevaran bien.

De repente, desde un extremo del pasillo, vi al oso de peluche, Paula, que se paseaba con su ama, Leen. Todavía estaba vestida con el mismo traje de lolita gótica de la última vez que nos conocimos.

“Parece que el rey de Belfast vino a saludar.”

” Sí, justo ahora. Están teniendo una conferencia allí.” Le contesté mientras señalaba una puerta cercana, la única puerta con dos guardias de pie junto a ella.

“Bueno, ¿te apetece convertirte en mi discípulo?”

“¿Cuántas veces tengo que decir que no para que lo entiendas?” Rechazando rendirse después de mi primer rechazo, Leen me había estado pidiendo que fuera su discípulo casi cada vez que nos encontrábamos desde entonces.

La última vez dijo que yo podría ser un “discípulo provisional”. Suena demasiado como “club de inscripción provisional” para mí. Espera, ¡¿no es una posición más baja que el viejo discípulo regular?! Paula se paró a su lado, haciéndome señas hacia adelante con un pequeño gesto.

” En serio, aun siendo un muñeco de peluche, Paula seguro es animada… Es casi como si estuviera viva.”

“Eso sólo muestra cuántas veces he usado [Programa] en ella, ¿no? He estado marcándola con acciones y reacciones a varias situaciones durante casi doscientos años. Podría ser autónoma en este punto. Ustedes humanos lloran cuando sienten dolor y se enojan cuando se burlan de ustedes, ¿verdad? Es el mismo principio.” ¿Doscientos años…? Así que el comportamiento de Paula se siente natural debido a los innumerables usos de [Programa] durante un largo período, ¿eh?

De repente, consideré la posibilidad de crear una muñeca parecida a un ser humano a través de [Modelar] y luego usar [Programa] para hacer un pseudo-androide, pero luego recordé que Leen tardó doscientos años sólo para Paula. Me pregunto si podríamos copiar y pegar su programación…

En respuesta a mi intensa mirada, Paula pareció sentirse un poco incómoda. Ella retrocedió ligeramente. Oho, ¿por lo que incluso ese tipo de respuesta está programada también?

“Has dicho que tiene más de doscientos, pero Paula seguramente no se ve así. ¿La reconstruyes regularmente o algo así?”

“Ese no es el caso, no. Ella está bajo los efectos de mi hechizo Nulo, [Protección]. Como dice el nombre, es un hechizo que, bueno, protege de ciertas cosas. Paula está protegida contra la suciedad, el deterioro y el roer de los insectos, entre otras cosas.”

Protección mágica, ¿eh? No voy a mentir, es bastante impresionante que Paula todavía se vea tan bien. Usarlo en la ropa quitaría la necesidad de levarla, ¿verdad? Demonios, lanzarlo sobre el cuerpo podría eliminar la necesidad de tomar baños… Aunque, eso no parece muy correcto. Incluso si se protege de la suciedad exterior, probablemente no puede hacer nada ante la acumulación de suciedad debido a los procesos metabólicos.

“Espera, ¿cuántos hechizos Nulos puedes usar, Leen? Está [Protección], [Programa], y la [Transferir] que Charlotte me contó.”

“Las hadas tienen una alta aptitud para la magia Nula. De hecho, las hadas que no tienen un solo hechizo Nulo a su nombre son pocas y distantes entre sí. Pero sólo tengo cuatro en la actualidad.”

Cuatro de los escurridizos hechizos Nulos, ¿eh? Eso es bastante asombroso. Pero supongo que no estoy realmente en condiciones de decir eso, dadas mis propias afinidades. Puedo ver por qué las hadas son consideradas una especie construida para la magia, sin embargo. Ahora tengo curiosidad acerca de lo que es el cuarto hechizo Nulo de Leen.

“¿Sir Touya? Su Majestad, el rey de Belfast desea verle. Por favor pase.”

El canciller Glatz abrió la puerta de la sala de conferencias y echó un vistazo. No teniendo motivos para negarme, entré, lo que hizo que ambos reyes se volvieran para mirarme.

“Oye, Touya mi muchacho. Las conversaciones fueron muy fluidas. Gracias por toda tu ayuda.”

“Bien, es bueno oír eso.” Las palabras del rey de Belfast me hicieron levantar un suspiro de alivio. Mi trabajo ya estaba hecho.

“Muy bien. Ahora regresaremos a Belfast. Dejamos el resto a usted. Gracias por su tiempo, Rey de Mismede.”

Una vez que terminaron con sus despedidas, secretamente abrí una puerta delante del espejo y dejé que el rey y su hermano se fueran. Cuando se fueron, empecé a actuar con nuestro plan. Con todo el mundo viendo, saqué un martillo y rompí el espejo en pedacitos.

“¡¿S-Sir Touya?! ¡¿Que estás…?!”

“Ah, no hay necesidad de estar molesto. Dame un momento.” Ignorando al aturdido Glatz por un momento, desvié la mirada de él y concentré mi magia en los fragmentos del espejo.

“[Modelar]” El espejo roto y el marco de madera perdieron su forma original y se convirtieron en una serie de pequeños espejos oblongos. Básicamente, he creado algunos pequeños espejos enmarcados de aproximadamente dos centímetros de alto y quince centímetros de ancho. Cogí uno y en silencio lo encanté con [Portal].

“Estos espejos están conectados a Belfast. Ahora, cuando usted tenga algo importante que decirle a alguien allí, sólo necesita poner una carta en el espejo. Aunque ambas partes todavía tendrán que usar documentos oficiales para confirmar su autenticidad.”

“Y-Ya veo… ¿Así que los mensajes que normalmente toman veinte días de ida y vuelta llegarán a ellos en un instante? ¡Eso es muy conveniente! Me aseguraré de usarlo para fomentar nuestras relaciones amistosas.” Entregué el pequeño espejo al Rey Bestia, y él sonrió. Con eso, mi trabajo estaba hecho.

Por último, es hora de ir a casa… Aunque tengo un lugar tan bonito, no he tenido la oportunidad de vivir allí adecuadamente todavía. Me siento listo para tomar un largo descanso.

KJun: Revisado y corregido