Everyone Else is a Returnee

Capítulo 303: Yo Soy Su Padre (Parte 4)

“¿Todavía no puedes contactar con IlHan?”

“¡No, el artefacto no funciona ni un poco…..!”

“¡La dimensión, de alguna manera……!”

Las magas, incluyendo a Kang MiRae, estaban haciendo todo lo que podían para usar su magia, pero no había forma de que tres de los enemigos serían fáciles cuando uno de ellos era suficiente para presionarlos más allá de sus límites. ¡Los tres enemigos con alas distorsionadas y halos anularon el maná circundante en el momento de su aparición y emitieron un aura despiadada mientras apuntaban al grupo!

[Eliminar.]

[Eliminar.]

[Eliminar.]

[¡Esto me está volviendo loca…..uwaaaaah!]

Mystic, quien estaba recuperando el halo y el cuerpo del enemigo destruido, gritó de repente. ¡Todos sus ataques estaban dirigidos a la fortaleza!

[¡Intentan borrar todos y cada uno de sus rastros porque amorcito puede registrarlos!]

“¡Ah, es eso! Si volvemos con vida, ¿IlHan entenderá todo lo referente sobre este ser oculto y cualquier tipo de plan secreto será destruido?”

[¡Todos moriremos mientras hablamos de planes secretos!]

Liera sintió que soltaría su lanza debido al nerviosismo si no hacía un chiste. Bueno, por supuesto, todo el mundo allí sabía que Liera estaba intentando calmar a todo el mundo en lugar de Yu IlHan, pero aunque pudiese reemplazar a Yu IlHan en las bromas, no podría hacerlo en poder de combate. Helièna se desesperó mientras se sentía impotente.

[Debería haber perfeccionado otras habilidades y no sólo mi encanto…]

[¿¡Dónde está esa confianza donde podías encantar a cualquier otro ser que no fuese el amo!?]

[Bueno, si yo fuese una 7ma clase, entonces podría, pero ahora mismo…..no.]

Helièna soltó palabras de derrota hacia Mystic quien estaba gritándole mientras esquivaba los rayos de los tres enemigos y le dio una bofetada en sus mejillas.

[No, bien entonces. No puedo caer aquí. ¡Incluso si no son formas de vida en absoluto, mientras tengan inteligencia y sean capaces de moverse…!]

“Helièna, no te presio…..¡eekkk!”

Justo cuando Liera estaba a punto de decirle a Helièna que no se esforzara demasiado, recibió una herida crítica del rayo de uno de los enemigos. Si mantenía sus vibraciones al máximo rendimiento, podría haber distorsionado su trayectoria, pero su maná no era infinito.
Orochi también volvió al frente después de recuperar sus dos huesos gracias a que el primer enemigo murió, pero todo lo que pudo hacer era contener a uno. Y esto solo era posible porque mató a uno y adquirió algunos de sus registros.

Paté, quien tenía la habilidad de controlar a existencias superiores no-muertas, estaba protegiendo a los demás, pero no estaba en condiciones de atacar. Así que, si Helièna no hacía algo, estarían en peligros de ser aniquilados.

[Liera, cambia.]

[Pero tu habilidad no funciona. No te esfuerces y concéntrate en controlar a Mil….. ¡Hiik!]

[Eliminar.]

[Eliminar.]

Dos de las existencias no identificadas se acercaron a Liera después de que se volviera más lenta debido a la herida. Viendo eso, Helièna mordió sus labios y le gritó a Na YuNa.

[¡Bendición!]

“¿Pero no dijiste que no necesitabas la bendición de un dios registrado~?”

[Pero ahora mismo, ¡incluso necesito eso! ¿No es esa la diosa de la belleza? ¡Hazme más encantadora ahora! ¡Hasta el punto de poder encantar formas no-vivas!]

“Eeek, pensar que llegaría un día en el que usaría esta bendición en alguien más que en mí misma……”

¡Parecía que ella tenía algo después de todo! A pesar de no estar dispuesta a usar la bendición, Na YuNa sabía que no era el momento de detenerse ya que la situación era muy seria y empezó a cantar. Aunque no le gustaba mucho Helièna, tampoco quería que Liera saliera herida.

“¡Más brillante que las estrellas de la noche, más translúcida que el rocío del amanecer, más fresca que el viento de la mañana, más alta que el sol al mediodía, proyectando una sombra más profunda que la sombra de la tarde, más roja que el atardecer, oh, hermosa diosa! ¡Por favor, concede tu toque a quien desea tu belleza!”

“¿¡La oración suena realmente educada!?”

Cualquiera que fuese el contenido de la oración, el efecto era enorme. Aura de color rosa que flotaba desde Na YuNa pronto cubrió todo el cuerpo de Helièna antes de que emitiera una cantidad insana de encanto. La transformación era muy drástica, e incluso parecía como si Helièna fuese el avatar de la diosa de la belleza misma.

Helièna cerró sus ojos una vez y los volvió a abrir. Se sentía como si se pudiese ver vapor rosado a su alrededor.

[Fuu…..Haaaa….Bien, esto es todo.]

“Ugh, uurgh.”

“¡N-no, nadie más que Su Majestad……!”

Como los efectos se amplificaban cuanto más bella y guapa era la bendecida, los que se enfrentaban a Helièna tuvieron dificultades para mantenerse de pie. Kang HaJin se dio cuenta después de ver eso.

“YuNa, tú…te vi acercándote a Sir IlHan después de que rezaras de vez en cuando…”

“HaJin-oppa, shh.”

[Con esto…]

Helièna vio que Liera estaba siendo obligada implacablemente a retirarse debido a la falta de poder mágico, y voló hacia delante sin dudarlo. Un poder mágico más fuerte era emitido por ella.

[¿¡Por qué no intentas resistir de nuevo!? ¡En este estado, tengo la confianza para encantar incluso las piedras, el viento, y el sol!]

[Identificando el objetivo prioritario de eliminación… ob, obje….tivo…]

¿Funcionó realmente la bendición? En el momento en que uno de ellos hizo girar su halo en un ángulo extraño para atacar a Liera, el halo detuvo su movimiento después de entrar en contacto con el poder mágico de Helièna. La temeraria idea de Helièna, de que podía simplemente incrementar la cantidad absoluta del poder mágico para abrumar la capacidad de anular el poder mágico, ¡había funcionado! ¡Esto también era una prueba de que ellos no tenían resistencia absoluta contra el poder mágico!

“¡Helièna!”

[¡Retirada y reagrupación, Liera! ¡Hey, tú el de allí, mírame!]

[Eliminación, objetivo… .prioridad, eliminación…identificación, objetivo, pr…]

¡A pesar de haber atraído a uno, Helièna emitió inmediatamente su maná contra el otro! Ella ya no estaba retrocediendo de miedo. A pesar de que la lesión en su abdomen aún no se había curado completamente, sus movimientos no contenían ninguna vacilación.
Si se retirara por una sola herida, ¡no sería capaz de transmitir efectivamente su encanto explosivo! ¡Más bella, más encantadora y más fatal! ¡Ella estaba haciendo esto como si fuese a atravesar el Corazón Inquebrantable de Yu IlHan!

[…..Oh, ahora que lo pienso, si asaltase a amorcito con esta bendición, ¿no tendría éxito de inmediato en una noche? ¿Debería pensar ya en el nombre del niño?]

“¡No te la voy a dar más! ¡Nuncaaaaaaaa!”

[Blanco, er, rado. Priori, dad, elimin, ación de obje, tivo, ele, vada.]

[Camb, iando, ene, migo, peligro elev……Evaluación errónea. Evaluación imposible. Cambiando mo, do.]

Sus voces se quebraron. Sus acciones se volvieron aún más antinaturales, e incluso los rayos que golpeaban al grupo desde el momento de su aparición se detuvieron. Las vibraciones de los halos también se calmaron.

“¡……Ah!”

“¡Mi maná!”

Sin embargo, el hecho más importante era que el uso del maná del grupo se volvió mucho más fácil. ¡Esto era prueba de que sus halos y alas estaban afectando mucho el maná de este mundo!

[Señoritas, ¿no pueden usar algo de magia de largo alcance tan pronto como sea posible? ¡Esta Unni no podrá aguantar mucho tiempo!]

“¡Lo has hecho bien, súcubo…! ¡Aquí va algo grande!”

En el momento en que las demás recuperaron el control de su maná gracias a Helièna, Erta apretó sus dientes y creó una enorme formación mágica en el aire.
Lo que salió de ello literalmente era un gigantesco trozo de maná. Era una bala mágica de gran tamaño que contenía todo el maná del grupo, ¡incluso el de Mystic!

[Incrementado la evaluación de peligro de los enemigos.]

[¿¡Qué diablos es eso!?]

“¡Lo único que hice es comprimir y cambiar la dureza del maná! Incluso si tienen resistencia contra el maná, no deberían ser capaces de resistir fuerza destructiva…..pura!”

[¡Ahora están desperdiciando tanta maná de esa forma!]

“¡Sigue siendo mejor que tú! ¡Ve!”

La gigantesca bala mágica los atacó y explotó. A medida que la bala mágica entraba en contacto con ellos, toda la magia que restringía la bala mágica había sido disipada, ¡por lo que el maná se volvió loco! Erta solo tomó tiempo para controlar el maná enloquecido para dañar sus halos y alas.

[¡Golpe Critico!]

Y sus cálculos no estuvieron equivocados. La bala mágica, la cual había sido diseñada para crear un severo contraataque al que disipara la restricción mágica, había hecho espléndidamente su trabajo y rasgó sus alas y halos en jirones.

[Daños severos, imposible restringir la energía del viejo mundo.]

[Retirada o re, fuerzos nece, sarios]

“¡El flujo de maná volvió a la normalidad!”

“¡Bien hecho, Erta!”

Kim YeSeul, habiendo entrenado innumerables años entrenamiento mágico, no era tan tonta como para desperdiciar esa oportunidad.

“¡Oh, espacio y tiempo! ¡Corroe los colmillos de los que intentan hacernos daño!”

¿Podría eso ser llamado algo más que un ‘milagro’? En ese extenso mundo, solo los tres monstruos con alas rasgadas detuvieron su movimiento.

“Todos menos MiRae, ¡tenemos que matarlos ahora! Y dijeron que pedirán refuerzos, ¡por lo que MiRae prepara magia para huir! ¡Necesitamos ir a una dimensión donde ellos no puedan venir!”

“¡Sí, madre!”

[¡Haaaaaaap!]

Después de haberse recuperado lo suficiente como para volver a usar el búnker de estacas, Orochi disparó lanzas de hueso de sus dos brazos y mató a uno de ellos. ¡No defraudando las expectativas de Yu IlHan, había logrado un espléndido doble asesinato por sí mismo!
El que estaba esperando esa misma oportunidad era Paté. Esparció la maldición de corrosión para frenar los movimientos enemigos, e hizo que sus no-muertos cargaran contra uno de ellos y gritó con una voz de resolución.

“¡Acompáñame al infierno!”

[¡Khaaaaaaaaaaaaaaah!]

[¡Vamos juntos!]

Una explosión aún mayor que la bala mágica ocurrió. Hizo explotar los cadáveres de existencias superiores usando el poder de la bendición del dios, ¡así que no era necesario decir nada sobre el poder de ataque! Si Yu IlHan se enterara de esto, estaría triste, pero por ahora, la supervivencia era su principal prioridad.
Cuando los movimientos del enemigo se restringieron aún más gracias a la explosión de Paté, los demás también atacaron implacablemente. ¡No habría victoria de uno vs muchos! Al final, fueron destruidos.

[Has ganado experiencia.]

[Nv 5¿? ¿¿¿¿¿?????]

“¡Entiendo que esas malditas cosas son al menos de nivel 500!”

“¡Eso no es algo por lo que estar feliz! En vez de eso, Kang MiRae, ¿¡qué hay de la puerta dimensional!?”

“¡Está listo!”

Esto ya no era un problema de ser ayudado por Yu IlHan o no. Si no volvían a su lado inmediatamente, ¡puede que todos sean eliminados…..!

[Eliminar.]

[Eliminar al enemigo.]

Sin embargo, Kang MiRae llegó un poco tarde. Parecía como si tuviesen la habilidad de convocar forzosamente a sus aliados en el momento en que sus actividades se detuvieron, y nueve de ellos aparecieron a través de una puerta dimensional.

“¿¡Tan solo de dónde vienen todos!?”

[Objetivo extremadamente peligroso.]

[Cambiando prioridad al segundo puesto.]

[Eliminando objetivo. Elemento desconocido.]

[Aliado de Yu IlHan. Eliminación, necesaria.]

“¿Cómo puede esto…..?”

Dejando de lado las sospechosas palabras, ¡estaban esparciendo planes secretos de que eventualmente se enfrentarán a Yu IlHan como si no fuese nada! Apenas derrotaron a tres, pero ahora aparecieron nueve de ellos, así que el grupo se desesperó.

“…Supongo que solo puedo hacer esto.”

Sin embargo, Kang MiRae se mordió sus labios después de mirar eso. Como Liera y Helièna pensaron, Kang MiRae también creyó que Yu IlHan le había dejado el grupo a ella. Especialmente, ya que ella era la que estaba a cargo de la seguridad de todos con su magia dimensional, no podía dejar que alguno volviese con más heridas.

“Por favor, ayúdame a hacer esto.”

Mientras nueve de esas cosas que contenían el maná volvían a bloquear el flujo liberado del maná, Kang MiRae enfocó todo en el Anillo de clase Dios, la Corona de la Sabiduría, y agitó su maná. ¡Por no mencionar sus preciosas galletas rellenas de magia, bebió todas sus pociones y amplificó su maná!

Y eso trajo resultados.

“Lo hice. Yo puedo hacerlo. ¡Puedo hacerlo…..!”

[Eliminar.]

[Eliminar.]

[Eli……]

Sin embargo, incluso si pudiese sacar su maná, no podría hacer una puerta lo suficientemente grande como para que una persona pudiese pasar a través de ella debido a la presión externa. Si era así, encontraría la forma de usar esta pequeña puerta. Aunque nunca lo había intentado antes, ¡tenía que hacerlo con éxito!

“Helièna, ¡detén sus movimientos!”

[El poder de la bendición y el maná pronto se irán…..¡Kugh, puedo atarlos aunque sea por un breve momento!]

“¡Necesito ese breve momento!”

Helièna escuchó la petición de Kang MiRae. En el momento en que los nueve enemigos se congelaron en sus lugares, una pequeña puerta, lo suficiente para que pasase un lápiz, apareció en uno de sus cuerpos antes de desaparecer.

[¡Golpe Critico!]

Junto con la puerta, una parte del cuerpo también desapareció.

[Parte del cuerpo perdida. Incapaz de resistir.]

“¿¡……!?”

“¿Qué demonios es eso?”

“¡Ah, ya sé! ¡Meidō Zangetsu…..! ¡@###$#!”

“¡Esto es solo el comienzo!”

Una vez no era el final. Decenas, cientos de puertas dimensionales aparecieron instantáneamente antes de desaparecer, y los nueve enemigos que tuvieron que soportar eso instantáneamente se convirtieron en panales de abejas.

[Has ganado experiencia.]

[Has ganado experiencia.]

[Has….]

Así, nueve de ellos murieron y colapsaron. Quizás no tuvieron tiempo de pedir refuerzos esta vez, ya que aunque el grupo se quedó estupefacto mirando la escena, ningún otro ser entró en el mundo.

“Ha…..ugh.”

“¡Mirae!”

Kang MiRae se derrumbó después de lograr crear un ‘milagro’ más allá de sus capacidades. Na YuNa la sostuvo apresuradamente, pero ya había perdido el conocimiento.

“…¿Pero qué acaba de hacer Kang MiRae?”

“Parece que eso contó como un milagro. Mi poder santo ha sido consumido en enormes cantidades.”

Cuando Liera preguntó distraídamente sin ni siquiera curarse sus heridas, Na YuNa también respondió distraídamente. En ese momento.

[Ahora Dareu está a salvo. Todos, por favor regresen tan pronto como puedan.]

En el momento más oportuno, la voz de Yu IlHan se pudo escuchar desde el dispositivo de comunicación. Con todos los elementos externos que cerraron el mundo desaparecidos, la conexión finalmente se estabilizó. Liera miró a Kang MiRae, quien había perdido el conocimiento, antes de expresarse en un tono ligeramente conmocionado.

“IlHan, la situación es……”

Notas del autor:

1.-No es que IlHan no llamó al resto a propósito. ¡Es porque Dareu en medio del Gran Cataclismo era peligroso por lo que él tuvo que impedirles entrar! Él nunca habría imaginado que ellos experimentarían algo así, ¿verdad?
2.-Algunos de ustedes podrían decir: ‘¿Por qué Helièna no usó la bendición de Na YuNa desde el principio?’ y para responder, como han visto en la historia, Helièna había rechazado la bendición de Na YuNa hasta ahora. Sin embargo, no sabemos qué le causó un cambio de opinión, pero ella había decidido pedirle ayuda a Na YuNa.

KJun: Revisado y corregido.