Arifureta Zero (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: El Ejército Demoníaco Contra Los Libertadores

Parte 3

Miledi abrió los ojos de nuevo, sintiéndose completamente renovada. Parpadeó unas cuantas veces, y luego murmuró, “Huh”.

Se sentó e intentó estirarse, pero luego se dio cuenta de que una de sus manos estaba conectada a algo.

“Oh…”

Mirando hacia abajo, vio a Oscar durmiendo tranquilamente al lado de su cama. Su cara estaba junto a las piernas de ella, y su mano sostenía la de ella. Un segundo después, recordó lo que había hecho la última vez que se despertó.

“¡Nowaaah!”

Miledi se retorció de vergüenza. ¡No puedo creer que le haya pedido que me tome de la mano! ¿Qué tengo, cinco años?

Acunó su cabeza con su mano libre. Un segundo después, se sonrojó al darse cuenta de que la única razón por la que Oscar dormía aquí era porque no lo había dejado ir. Suavemente, trató de liberar su mano. Pero esta vez, fue Oscar quien se negó a dejarla ir.

“O-O-kun, ¿puedes soltarme por favor?”

Su petición fue sorprendentemente cortés, pero desafortunadamente para Miledi, Oscar se quedó dormido. Naturalmente, su voz no le llegó. Sin saber qué hacer, Miledi se quejó para sí misma. Se calmó un poco cuando se dio cuenta de que Oscar estaba profundamente dormido. No tenía idea de cuánto tiempo había pasado desde que dejaron el castillo del señor de los demonios, o lo que había pasado en ese tiempo. Pero a juzgar por el hecho de que Oscar dormía como un muerto, sabía que la había protegido con su vida. Antes de que se diera cuenta, estaba acariciando el cabello de Oscar. “Gracias, O-kun”, susurró en voz baja.

En ese momento… “Vaya, qué adorable”.

“Vaya… Miledi-oneechan es tan linda…”

“Miledi-san es tan pura”.

“Sue-nee. ¡Esto es para lo que necesitas usar tus poderes! ¡Tienes que escribir una historia sobre Miledi-oneesan!”

Miledi se giró hacia la puerta, su cuello crujía como una bisagra oxidada. Allí vio a Meiru, Corrin, Susha y Yunfa, todos asomando sus cabezas en la puerta.

“¿¡Nuwaaaaaah!?

Saltó de la cama, arrastrando a Oscar con ella.

“¿Qué… qué pasa? ¿¡Estamos bajo ataque!?”

Los últimos tres días habían sido tan duros que Oscar se había entrenado para levantarse en cualquier momento. Rápidamente se puso sus gafas y sacó su Paraguas Negro.

“¡Tú eres el que está atacando aquí, O-kun! ¡No puedo creer que te hayas colado en mi habitación mientras dormía! ¡Bestia lasciva!”

Miledi se abrazó de manera exagerada, actuando como su habitual yo molesta. Viendo que Oscar no se molestó en discutir sino que se giró hacia Meiru. Meiru se encontró con su mirada. Los dos asintieron con la cabeza.

“Ella está curada”.

“En efecto, lo esta”.

Miledi se dirigió a ellos y se quejó: “Miren, sé que soy molesta, pero ¿podrían al menos no medir mi salud por lo molesta que soy?”

Oscar abrió la boca para discutir, pero antes de que pudiera…

“¡Espera, ¿has oído ese tono molesto! ¡Escuchen todos, Miledi está curada!”

“¡Tienes razón! ¡Nuestra líder sólo es tan molesta cuando está de buen humor!”

“¡Maldita sea, hace años que no la oigo ser tan molesta!”

“¡Veo que está aumentando su molestia a once de inmediato!”

Las pisadas golpearon el pasillo.

“Me respetan… ¿verdad?” Miledi murmuró, con lágrimas en los ojos. La puerta se abrió de golpe y Marshal, Mikaela, Shushu, Eve y Tony entraron en la habitación.

“¡Yo, Miledi! ¡Parece que ambos salimos vivos!”

“Gracias a Meiru-san no perdimos a nadie excepto a Forest y James.”

“Escuché que ustedes también salvaron a Tim. Aparentemente Tarta no lo logró, pero… gracias a Dios que llegaste a tiempo, Líder”.

“¿El infierno está mal contigo, Miledi? ¿Cómo perdiste frente a un señor demonio de mierda? Apuesto a que es porque estás demasiado ocupada desmayándote por este tipo, ¿no?”

Marshal, Mikaela, Tony y Shushu felicitaron a Miledi por su recuperación a su manera. Sin querer esperar su turno, todos los demás empezaron a hablar con Miledi de una sola vez. Aunque se dio cuenta de que todos estaban preocupados por ella, Miledi no podía tratar con tanta gente a la vez. Parecía que Miledi estaba destinada a ser mostrada como una ídolo sin importar la rama que visitara. En ese momento, la salvadora de Miledi apareció.

“¡Dejen de amontonarse a su alrededor, idiotas! ¡Todavía está enferma!”

Una mujer alta, de aspecto severo y con una voz aguda entró en la habitación. Su cabello negro y rojo se balanceaba detrás de ella mientras se acercaba a Miledi.

“Tú eres…”

“Nos encontramos de nuevo, Lady Reisen.”

Era la misma guerrera que Miledi y los demás habían conocido en la cueva, Margaretta. A su lado había una anciana con la espalda doblada. Tenía la misma piel oscura que Margaretta, pero su cabello era rubio pálido. La anciana se acercó a Miledi sin decir palabra, luego le tomó el pulso, los ojos y la respiración, y sonrió y asintió con la cabeza.

“Parece que te has recuperado completamente. Si nuestro médico dice que estás bien, entonces definitivamente estás bien”, dijo Margaretta.

“Oh, uhh… Umm, soy Miledi Reisen. Muchas gracias por salvarme”.

Miledi inclinó su cabeza ante la dama. Oscar y los demás se giraron curiosamente hacia la anciana. La anciana asintió de nuevo, luego se dio la vuelta y se fue.

“Linnel perdió su voz hace mucho tiempo. No estaba siendo grosera, simplemente no puede hablar”.

“Sí, pero me di cuenta de que todavía me hablaba. Sus ojos decían: ‘De nada. Cuídate ahora”.

“Ya veo…”

Margaretta se sorprendió de que Miledi pudiera leer tan fácilmente los pensamientos de Linnel cuando ni siquiera era parte del clan Schnee. Su ceño, que se parecía tanto al de Vandre, se desvaneció y le sonrió a Miledi.

“Hay muchas cosas que tenemos que discutir y estoy segura de que ustedes también quieren hablar con su líder, pero por ahora todos ustedes deben salir de la habitación.”

Marshal y los demás abrieron sus bocas para protestar, pero Margaretta les cortó el paso.

“¿Qué? ¿Van a quedarse a mirar mientras se viste?”

Cuando ella dijo eso, todos se pusieron rígidos. De hecho, Miledi acababa de levantarse, así que su cabello seguía siendo un desastre y el sudor empapaba su ropa. De hecho, la habitación incluso olía levemente a sudor.

“¡Waaaaaaaaaah! ¡Dejen de olfatear, chicos! ¡Fuera!”

Marshal y los demás empezaron a oler el aire, así que Miledi usó la magia de la gravedad para echarlos a todos.

***

Veinte minutos más tarde, Miledi se había bañado y vestido, así que fue a la gran sala de estar donde todos estaban reunidos. La primera cosa que dijo al entrar fue, “¡¿Eh!? ¿Por qué Meru-nee se ve tan esponjosa?”

Ella miró fijamente a Meiru, sorprendida. Probablemente había cosas mucho más importantes que debería haber dicho primero, pero Miledi no podía creer lo que estaba viendo. Meiru, la misma chica que insistía en usar su traje de baño dondequiera que fuera, estaba cubierta de pies a cabeza con un grueso abrigo de piel.

El tono de broma de Miledi desapareció, y ella puso su cara de líder. Margaretta llevó al grupo a una gran sala de reuniones. Los Liberadores naturalmente se congregaron a un lado mientras que los miembros del clan Schnee terminaron en el otro. Los dos lados se sentaron en el suelo alfombrado. La alfombra estaba hecha con la lana de un monstruo que era muy bueno para retener el calor, así que el suelo era tan cálido y cómodo como lo había sido la cama de Miledi.

Había alrededor de treinta miembros del clan Schnee en total. Algunos eran viejos, otros niños, pero todos tenían rasgos de varias razas, no sólo de demonios. También había un lobo plateado que era idéntico a los que habían salvado a Ruth y a los otros que estaban en la esquina.

“Permítame presentarme formalmente. Me llamo Margaretta Schnee. Soy la capitana de los guerreros del clan Schnee y jefa en funciones”.

“Soy Miledi Reisen, líder de los Libertadores”.

Margaretta asintió y puso al corriente a Miledi de lo que había pasado mientras dormía. Oscar también proporcionó detalles, diciéndole a Miledi lo que había sucedido durante su viaje hasta aquí.

“Ahora bien, no soy muy buena con las bromas. No tenemos tiempo para ellas de todos modos.”

Una vez hecho el informe de situación, Margaretta pasó directamente al tema principal. “Probablemente se haya dado cuenta, pero la mayoría de nosotros fuimos alguna vez

sujetos de prueba. Fuimos salvados por Van-sama y el nombre de nuestro clan viene de su madre, Sasrika-sama, nombre del clan. En otras palabras, aunque todos somos un clan, ninguno de nosotros comparte la misma sangre. Margaretta miró a los ojos de Miledi, y luego inclinó la cabeza.

“Por favor, oh líder de los Libertadores. Ayúdanos a rescatar a nuestros hermanos y al jefe de nuestro clan. Y si es posible, por favor llévanos bajo tu protección”.

Margaretta se inclinó tan bajo que su cabeza se rascaba contra el suelo. Los otros miembros del clan Schnee también se inclinaron ante Miledi. Esta era la única opción que les quedaba. No podían permitirse el lujo de abandonar a Vandre o a los otros sujetos de prueba, y si lograban rescatarlos serían cazados por el señor de los demonios por el resto de sus días. Eran demasiado valiosos para que él los dejara ir.

Por sí mismos, carecían de la fuerza para luchar contra Rasul. Ningún otro país los acogería tampoco. Después de todo, albergar al clan Schnee significaba convertir al señor de los demonios en un enemigo. Y naturalmente, ningún país humano los aceptaría. O esperaban a ser ejecutados, o actuaban ahora.

Y en este momento los únicos aliados a los que podían recurrir eran la organización que se

oponía al mundo. Aunque los Libertadores habían sido derrotados por Rasul una vez antes, todavía tenían cuatro antiguos usuarios de magia. Pero lo más importante es que los Libertadores eran dignos de confianza. Por supuesto, Margaretta sabía que se aferraba a las posibilidades. Estaba pidiendo mucho más de lo que era razonable. Y aún así, Miledi sonrió y dijo, “¡Claro, podemos hacerlo!”

Margaretta se quedó sin aliento. ¿Ella está de acuerdo así como así? Parecía completamente atónita.

“¿Ves? ¿Qué te dije?” Marshal se dirigió a Margaretta. Mientras Miledi dormía, Marshal habló con Margaretta como representante de los Liberadores y le dijo: “Nuestra líder aceptará su petición con seguridad”.

“P-pero viste de primera mano lo poderoso que es el Señor de los Demonios. E incluso… usamos a tus camaradas como rehenes…”

“Van-chan ya nos ha contado todo eso. Está bien.”

Miledi se arrodilló frente a Margaretta y levantó su cara de demonio.

“Somos Libertadores. Es nuestra misión liberar a la gente de los grilletes de un destino injusto y trágico”.

Pero había algo aún más importante que eso. “Además, Van-chan ya es uno de nuestros camaradas.”

Miledi no dejaría que se le escapara ahora. Incluso si Vandre y el clan Schnee le dieran la espalda, ella los salvaría. Y seguiría acosándolos hasta que se convirtieran en sus camaradas. Como lo hizo con Oscar y los otros. No había manera de que Miledi se escabullera después de que el Señor de los Demonios la golpeara y fuera salvada por el tipo al que había venido a salvar. Su arrepentimiento por no haber podido salvar a Vandre seguía ardiendo tan ferozmente como siempre.

“Estaría feliz si te ofrecieras a luchar con nosotros. Pero no tienes que luchar si no quieres. Yo… No, te protegeremos de todas formas”.

No había ninguna duda en la voz de Miledi. Oscar y los demás también asintieron con la cabeza. Margaretta y los demás miraron a los Liberadores con asombro. Miledi dio un paso atrás y sonrió sin miedo al clan Schnee. Les dio a todos un gran aplauso y dijo: “¡Seguro que tal vez cometimos un pequeño error de cálculo la última vez! Pero esta vez les demostraremos que este señor de los demonios no es rival para nosotros. ¡Le daremos una paliza y salvaremos a todos! ¡Esta hermosa genio de aquí es la maga más fuerte del mundo!”

Margaretta y los demás entrecerraron los ojos mientras miraban a Miledi. Ella era tan brillante como el sol. Un segundo después, Margaretta bajó la cabeza de nuevo. Era difícil saber si estaba agradecida, o si sentía algo totalmente distinto.

“¡No tienes que inclinarte ante mí!” Miledi dijo apresuradamente e intentó levantar la cabeza de Margaretta.

“Lo sentimos por ella. Nuestra líder siempre habla de cómo quiere que la gente la respete y esas cosas, pero cuando la gente le muestra respeto, ella empieza a enloquecer. Así que puedes tratarla como basura, estará bien.”

“Hey, Oscar. ¿Intentas buscar pelea?”

Miledi miró a Oscar. Al ver eso, Margaretta y los demás intercambiaron miradas, y luego se sonrieron irónicamente. Todos los Libertadores tenían también expresiones similares. Mientras todos se unían por su entendimiento común de Miledi, ella aclaró en voz alta su garganta.

“Sin embargo, hay una cosa que necesito que me digas”.

“¿Qué es? Si es algo que podemos responder, lo haremos.”

En realidad, había un número de cosas que Miledi quería saber, pero empezó preguntando lo que más le molestaba.

“Van-chan dijo que no se había dado por vencido con su hermano. ¿Qué significa eso?”

“Yo… veo. Así que todavía crees en Rasul-sama, Van-sama…”

Margaretta pareció sorprendida momentáneamente, pero luego asintió con la cabeza en señal de comprensión.

“¿Qué pasó exactamente entre esos dos?”

“Es una larga historia”.

Con esa advertencia, Margaretta se lanzó a la historia del nacimiento de Vandre. En realidad, fue el padre de Rasul y Vandre, el anterior señor de los demonios, quien comenzó a experimentar con demonios para crear soldados capaces de oponerse a la Iglesia. Nadie sabía qué le había dado esa idea al señor de los demonios. Naturalmente, el anterior señor de los demonios se encontró rápidamente con múltiples obstáculos, pero continuó fervientemente su investigación como un hombre poseído. Pero incluso mientras los sacrificios aumentaban, era incapaz de hacer ningún progreso. Pero entonces, un día algo cambió. Se las arregló para capturar a una hombre-dragón. Específicamente, el dragón de hielo que era la madre de Vandre, Sasrika Schnee. Los dragones eran aún más raros que los vampiros, por lo que era natural que Sasrika terminara capturando su fantasía. Eventualmente, un niño nació entre él y ella.

“Y ese niño era Van-sama”.

“Ya veo. Así que Van-chan podía transformarse porque su madre era una mujer dragón”.

“Escuché la historia de Naiz-dono, pero nunca imaginé que realmente sería capaz de transformarse.”

Margaretta se veía triste y feliz al mismo tiempo. Miledi le dio una mirada desconcertada.

Margaretta continuó su historia, ya que la respuesta a la pregunta de Miledi estaba allí.

“Los experimentos del anterior señor de los demonios comenzaron a disminuir al darse cuenta de que sus intentos no llegaban a ninguna parte. Aunque desde el principio hubiera sido imposible para él. Ya que intentaba crear demonios de razas mixtas no a través de la cría, sino transplantando la magia y los rasgos de varias razas a otros.”

Era de conocimiento común que los niños mestizos exhibían rasgos de ambos padres. Pero el anterior señor de los demonios no había querido esperar a que los niños crecieran. Quería una forma de crear rápidamente soldados listos para la batalla. Por eso cuando Vandre descubrió su magia de metamorfosis a los seis años, el anterior señor de los demonios vio su oportunidad.

“Van-sama nació en las mazmorras junto con nosotros, y ahí fue donde pasó sus primeros años. Pero una vez que su magia apareció, se le permitió vivir en el palacio. Por supuesto, no se le trató como a la realeza. Debido a su sangre mezclada fue rechazado y tratado más como un sirviente que nada. Sin embargo, aún así era una vida mejor que vivir en las mazmorras”.

Al mismo tiempo, el anterior señor de los demonios canceló sus experimentos con humanos y comenzó a centrarse en la construcción de un enorme ejército de monstruos. Vandre había rogado a su padre que liberara a su madre, así como a Margaretta y a los otros sujetos de prueba, y les dejara vivir una vida normal. Esa había sido su condición para crear el ejército de monstruos que el anterior señor de los demonios había querido. El anterior señor de los demonios estuvo de acuerdo, creyendo que sería más fácil controlar a Vandre de esa manera.

“Gracias a la benevolencia de Van-sama, se nos concedió un indulto temporal.”

A Sasrika y a los sujetos de prueba se les dio una mansión a poca distancia del palacio, que era donde también vivía Vandre. Al público le parecía que todos eran sirvientes de Vandre, pero en realidad, vivían como una familia. Sin embargo, esos tiempos de paz no duraron. Una vez que Vandre había construido un ejército lo suficientemente grande para el anterior señor de los demonios, lanzó una invasión contra los humanos. Después de una larga y sangrienta lucha, la guerra había terminado en un punto muerto. Aunque el ejército de monstruos había sido efectivo, no había sido suficiente. Además, había sido aniquilado en el conflicto. Eso había llevado al anterior señor de los demonios a concluir que Vandre solo no era suficiente. Creciendo codicioso, rompió su promesa a Vandre y violó a Sasrika, esperando producir más niños capaces de usar la magia de la metamorfosis.

“Cuando Van-sama se enteró de lo que había pasado, se volvió loco.”

“Tiene sentido…”

La cantidad de presión a la que Vandre había estado sometido constantemente, junto con el hecho de que su madre acababa de ser agredida, era demasiado para él.

“Fue entonces cuando despertó a su otro poder… la draconificación.”

Vandre se perdió por completo en la ira y se puso en un horrible alboroto. Debido a que todavía era joven, carecía del poder para derrotar al anterior señor de los demonios. Sin embargo, Vandre lo hirió tan gravemente que el antiguo señor de los demonios decidió ejecutar a Vandre por esta afrenta.

“¿Eh? Pero… Oh, eso significa…”

Obviamente, Vandre todavía estaba vivo. Lo que significa que alguien más había sido castigado por su crimen. Cuando se dio cuenta de la verdad, Miledi miró hacia abajo con desesperación. Oscar y Naiz se mordieron los labios con preocupación. Encontrando su simpatía entrañable, Margaretta sonrió con tristeza.

“Es como lo has adivinado. Sasrika-sama se transformó para proteger a Van-sama. Irónicamente, eso fue lo que se necesitó para hacer que Van-sama volviera a sus cabales”.

Aunque a Sasrika le habían puesto múltiples sellos, había dado su vida para transformar y proteger a su hijo. Sangrando por todas partes, había exprimido sus últimas fuerzas para lanzar su aliento al anterior señor de los demonios. Margaretta y los demás habían estado presentes durante esa lucha, y la escena de Sasrika protegiendo a Vandre aún estaba grabada en todos sus recuerdos.

“¡Mamá! ¡Mamá! ¡Es todo culpa mía!”

Después de la muerte de su madre, Vandre la abrazó y lloró durante horas. Desde entonces, Vandre había sido incapaz de transformarse. Cada vez que lo intentaba se mareaba y tenía ganas de vomitar. Si se empujaba a sí mismo, perdía el conocimiento. La muerte de su madre lo había traumatizado. Cuando Margaretta y los otros miembros del clan Schnee supieron que Vandre se había forzado a transformarse para dejar escapar a Miledi y a los otros, pensaron en la muerte de Sasrika. Aunque sabían que debió dolerle transformarse, estaban orgullosos de que hubiera logrado superar su trauma y heredar la fuerza de su madre.

“Habiendo perdido a Sasrika-sama, Van-sama era como una cáscara vacía. El señor de los demonios decidió dejarlo vivir porque se dio cuenta de que controlar a Van-sama en este estado sería fácil. Por supuesto, tratamos de apoyarlo, pero…”

Las heridas de Vandre habían sido demasiado profundas. Hasta hoy, Margaretta y los demás lamentaron no poder ayudar a Vandre cuando más lo necesitaba. Les molestaba ser incapaces de curar el corazón roto de un solo chico. Al final, fue otra persona la que terminó siendo el pilar de apoyo de Vandre, así como de todo el Clan Schnee.

“En el palacio, sólo había una persona que era amable con Van-sama.”

“¿Era el actual señor de los demonios, Rasul?”

“Correcto. A diferencia de su padre… Rasul era un hombre amable.”

Rasul había sido sabio, y sobresalía tanto en el manejo de la espada como en sus estudios. Siempre trabajaba por el bien de su pueblo y era el príncipe ideal. Siempre había tratado a Vandre como un verdadero hermano, aunque tuvieran madres diferentes, y había llorado abiertamente cuando se enteró de la muerte de Sasrika. El anterior señor de los demonios le había odiado. Especialmente desde que Rasul discutía constantemente que debían intentar hacer las paces con los humanos. Nadie era más pacifista que él. Vandre siempre había respetado a Rasul, y con el tiempo, la bondad de Rasul ayudó a Vandre a recuperarse de la muerte de su madre. Todos creían que el vínculo entre los dos hermanos era inquebrantable. En realidad, Rasul amaba tanto a Vandre, que usurpó el trono de su padre, que no tenía intención de abdicar durante otros cuarenta años, porque estaba cansado de ver cómo Vandre era utilizado y abusado por el señor de los demonios.

“No se parece en nada a como actúa ahora.”

“¿Qué le pasó?”

“Sí, sólo que va por el mismo camino que su padre ahora.” Miledi, Oscar y Naiz pensaron en el Rasul que habían conocido.

“Eso es algo que tampoco sabemos. Todos pensamos que el gobierno de Rasul sería de paz y prosperidad. Todos nosotros, incluyendo a Van-sama, creíamos que nos llevaría a un futuro glorioso.”

Pero el día después de su ceremonia de coronación, Rasul cambió repentinamente. Empezó a almacenar armas y reanudó los experimentos que su padre había detenido. Cuando Vandre, su precioso hermano, le preguntó por qué, Rasul dijo que lo había estado usando todo el tiempo. Cuando Vandre se quebró en lágrimas, Rasul se burló y lo envió a las mazmorras. Temiendo por la seguridad de los sujetos de prueba, Vandre los había sacado, y escapó hasta la Tundra de Obsidiana. Allí, había pasado unos años viviendo en la clandestinidad. Pero el clan Schnee que fundó no podía escapar de las garras de Rasul para siempre. Debido al clima de la tundra, el pueblo no podía sostenerse por sí mismo. Los familiares de Vandre pudieron cazar carne para los aldeanos, y a menudo volaba a las montañas en su wyvern para recoger frutas y verduras. Pero era extremadamente difícil conseguir especias, o ropa, o materiales de construcción para los refugios. Por lo que Vandre se había colado regularmente en las aldeas cercanas para comprar cualquier mercancía necesaria. Durante uno de esos viajes, Vandre se dio cuenta de que había carteles por todo el pueblo. Detallaban las nuevas políticas que el señor de los demonios estaba poniendo en marcha. Sin embargo, en ellos se incluía un sutil mensaje para Vandre y los demás. Rasul estaba reuniendo más sujetos de prueba para sus experimentos. Y que sólo se detendría si Vandre se entregaba. Era una declaración de que Rasul lo encontraría, sin importar lo que costara.

“Es posible que Van-sama todavía creyera en su hermano. Quizás había algo que obligaba a Rasul-sama a tomar medidas tan drásticas.”

Así que Vandre había ignorado las advertencias de sus hombres del clan y se dirigió al castillo del señor de los demonios. Su plan había sido convencer a Rasul de que se detuviera. No era el mismo niño débil que había sido. Se había hecho mucho más fuerte. Así que confiaba en que, aunque fallara, al menos sería capaz de liberar a los sujetos de prueba de Rasul y escapar. Pero había cometido un error de cálculo. Rasul también se había hecho más fuerte. Mucho más fuerte de lo que Vandre había creído posible. Rasul no sólo había recogido un montón de nuevos artefactos. Su piscina de maná también se había expandido en tamaño, y su habilidad mágica era mucho mayor que antes.

“Pero Van-sama había dejado atrás un seguro: Batlam. A través de Batlam, pudo comunicarse con nosotros, así como espiar a Rasul-sama. Así fue como descubrió que Rasul- sama había descubierto su organización y planeaba secuestrar a sus camaradas. Así que también empezamos nuestras propias investigaciones”.

Desde allí, habían explorado el cuartel general de Reisen. Su plan era hacer contacto y pedir ayuda a los Libertadores para salvar a Vandre, pero las quimeras de Rasul habían llegado primero. Después de terminar su historia, Margaretta suspiró cansada. Miledi respiró profundamente y comenzó a ordenar sus emociones. Ambas partes permanecieron en silencio durante unos minutos, hasta que Miledi finalmente habló.

“Ahora entiendo. Gracias por decirme esto”.

Luego añadió: “Pero ese señor de los demonios me cabrea, así que aún así le voy a dar una paliza”.

¿Entonces por qué preguntaste por él? Sin embargo, la sonrisa de Miledi era tan abrumadora, que todo lo que Margaretta pudo decir en respuesta fue: “Ya veo”, su expresión se endureció. Miledi se enfadó y dijo, “Ese niño bonito necesita que le den una lección. ¡Voy a mostrarle quién es el más fuerte de una vez por todas! ¡Bwahahaha!”

Miledi empezaba a sonar más como un señor de los demonios y menos como una heroína.

“Prometimos que volveríamos por Vandre”.

“Sí. Me molesta que el señor de los demonios piense que puede detenerme sólo sellando mi magia espacial”.

Oscar y Naiz estaban listos para luchar. Astuto como siempre, Oscar rápidamente comenzó a sugerir nuevas ideas de artefactos para usar contra el señor de los demonios. Al igual que Miledi, tenía una sonrisa malvada en su cara.

“Este hombre tiene que pagar por atormentar a mi pequeña y linda Miledi-chan”.

La voz de Meiru estaba llena de una sorprendente cantidad de vehemencia. Aunque sonreía suavemente como siempre, sus ojos eran tan duros como el acero. Estaba decidida a proteger a sus camaradas esta vez.

“En ese caso, les dejaremos al señor de los demonios a ustedes mientras vamos a salvar a todos”, dijo Marshal.

“¡Voy a matar a esos bastardos encapuchados esta vez!”

“No hagas eso. Ellos también son víctimas, ¿recuerdas? Por cierto, Oscar-san, ¿puedo pedir algunos artefactos nuevos?”

Por sugerencia de Marshal, Shushu se golpeó la palma de la mano con el puño mientras Tony sonreía sin miedo. Los otros miembros de la rama Reisen se pusieron de pie y declararon su intención de luchar también. Sin importar los obstáculos que se interpusieran en su camino, los Libertadores seguirían avanzando. Cuando los miembros del clan Schnee vieron la determinación de los Liberadores, se animaron a luchar también. En medio de los gritos de batalla de los Schnee y los Liberadores, comenzó la reunión de estrategia para rescatar a Vandre. Lágrimas de alegría brotaron en los ojos de Margaretta mientras miraba a los Schnee y a los Liberadores unir sus brazos y convertirse en camaradas de verdad.

“¿Qué pasa, Ma-chan?”

“¿M-Ma-chan? ¿Me estás hablando a mí?”

Margaretta se giró hacia Miledi, que había venido a pararse a su lado.

“Sí, es un lindo apodo, ¿verdad?” Miledi contestó, sonriendo maliciosamente. Tomó la mano de Margaretta y le dijo: “Vamos, tú también tienes que unirte a la reunión. Eres la capitana de todos, ¿no?”

“Sí… tienes razón.”

Margaretta se unió a los demás, pareciendo sorprendentemente feliz para alguien que estaba a punto de entrar en una batalla que decidiría el destino de su pueblo. Era casi como si estuviera segura de que sería capaz de ganar el futuro que deseaba.

***

“Eso es todo lo que tengo que informar. Tiene mis más profundas disculpas, Su Majestad.”

Una voz amarga resonó en el castillo del señor de los demonios. La voz pertenecía a un viejo demonio de ojos afilados, el primer ministro de Igdol, Karm Tranlit. Después del incidente en el laboratorio, Rasul había emprendido una búsqueda nacional de Miledi y los demás. Pero la última vez que alguien los había visto fue hace tres días, y ya era el sexto día de la búsqueda. Karm acababa de terminar de contarle a Rasul cómo habían perdido al grupo de Miledi.

“Bueno, imagino que fueron capaces de reunirse con el clan Schnee. Honestamente me pregunto dónde está escondida su aldea…”

Al ver la sonrisa de Rasul, Karm dio un suspiro de alivio. Parecía que se las había arreglado para no disgustar al señor de los demonios. Aún así, le frustraba no poder completar la tarea que su señor le había asignado. En ese momento, alguien más se entrometió en la conversación.

“Su Majestad, ¿no cree que ya se ha divertido bastante?”

Un hombre demonio bien construido con cabello rojo corto se adelantó. Parecía tener unos treinta y tantos años, y tenía profundas arrugas en la frente.

“Perdóname, Angol. Pero no sólo hemos encontrado a Lady Reisen, sino también a otros dos antiguos usuarios de la magia. Seguramente puedes ver por qué estoy de buen humor.”

“Pero al final, se las arreglaron para escapar.”

Angol Mittlight fue uno de los tres mejores generales de Igdol. Cuando se trataba de puro poder destructivo, nadie era tan fuerte como él.

“¿Está cuestionando la decisión de Rasul-sama?”

Otro de los tres generales más importantes de Igdol y la única mujer de entre ellos, Lestina Asción, clavó puñales en Angol. Angol la miró exasperadamente y le respondió: “Es nuestro trabajo como servidores de Su Majestad darle un consejo sincero, no seguirlo ciegamente. Si no tiene nada que añadir, cállese.”

“Te voy a quemar hasta dejarte crujiente, bruto”.

“Deténganse, ustedes dos. Están en presencia del señor de los demonios”. El tercer y último general, Elga Insut, amonestó a los otros dos.

“Vamos, cálmense todos. Van todavía está con nosotros, así que eventualmente regresarán. Sólo tenemos que capturarlos cuando lo hagan. ¿No es así?”

Sabiendo que seguir discutiendo sería una falta de respeto, los tres generales se inclinaron simultáneamente ante Rasul. Sin embargo, Karm no pudo evitar querer decir una última palabra.

“Su Majestad. Sé que ya lo he dicho muchas veces, pero por favor deje de referirse a ese mestizo con un apodo tan familiar.”

“Lo pensaré”.

Aunque Rasul dijo eso cada vez, nunca cambió la forma en que llamaba a Vandre. Por supuesto, Rasul creía que los demonios eran la raza superior. Además, también creía en mantener pura la raza demoníaca. Vandre no era más que un sujeto de prueba y una conveniente fuente de potencia de fuego para Rasul. Pero esa era precisamente la razón por la que Karm y los demás no podían entender por qué Rasul se negaba a dejar de referirse a Vandre con su apodo. Por supuesto, el señor de los demonios era el avatar de su dios. Era alguien venerado por todos los demonios. Así que Karm no tuvo más remedio que aceptar que Rasul tenía sus razones.

“Ahora bien, si eso es todo lo que tienes que informar, me iré. Ustedes tres deben prepararse para la batalla.”

“Como quieras. Pero, ¿a dónde vas?”

Rasul se giró hacia Karm y le contestó: “A ver a mi precioso hermanito”. Sonriendo agradablemente, Rasul salió de la habitación.