Everyone Else is a Returnee

Capítulo 206: Si me ves (Parte 8)

[Era del momento en que nací, así que no sé los detalles. Sin embargo, sí sé que alguien me había dado los registros. Era una enorme porción de poder.]

“¿Y no sabes quién era?”

[No. Sin embargo, sé que ‘él’ te tiene mucho resentimiento. Probablemente también sea por eso que interfirió con mi nacimiento y me dio poder.]

“Fuu…”

[Soy la prueba de ello. Ahora que he escapado de mi cuerpo, ya no te guardo resentimiento.]

“Eso me hace tan feliz que tengo lágrimas en mis ojos.”

¿Las ’montañas sobre montañas’ quedarían mejor para esta situación? Él pensó que finalmente había derrotado a una existencia superior, pero resultó que ella era solo la subordinada de otra persona. Esta era una trama cliché que incluso las novelas no usaban hoy en día.
Pero si había algo que fuese positivo, era que ahora la situación era clara.

“Probablemente sea el amo de la mazmorra, con la forma en que me odia, estoy seguro.”

Una abrumadora aglomeración de maná podría haber hecho una mazmorra tan amplia, esa capacidad de ocultación que le permitía esconderse incluso de Yu IlHan, que era tan bueno en encontrar a los demás como en ocultarse, y, sobre todo, la voz que le decía que nunca regresase en el momento en que dejó la mazmorra; todo apuntaba a este ‘ser fuerte’.

“¿Así que también salió de la mazmorra…?”

[El señor de un calabozo no necesita proteger el calabozo para siempre, por lo que no es improbable. En todo caso, tuvimos suerte que nos hayamos ido sin enfrentarlo. Si Mystic, nacida de su registro, ya es tan fuerte, debe ser una existencia más fuerte. Quizá, él es…]

“¿Es…?”

[… No, no es nada.]

Yu IlHan no indagó más. Podía predecir lo que estaba a punto de decir y la realidad no cambiaría aunque ella lo dijese.

‘Necesito volverme más fuerte, rápido.’

Yu IlHan murmuró para sí mismo y apretó sus puños. El enemigo era mucho más fuerte de lo que había pensado y era mucho más proactivo en enfrentarlo a él. No podía descansar solo porque derrotó a Mystic.

“Mystic, ¿no sabes nada más sobre la Tierra?”

[Nada. Lo que sé es que hay un ser súper fuerte en este mundo, y que ese ser está disgustado contigo.]

“En serio, no eres de ninguna ayuda.”

[Respondí así que ¡dame un cuerpo, ya!]

Mystic instó a Yu IlHan. Parecía no darse cuenta de cuán grande era el problema que acababa de darle a Yu IlHan.
Sin embargo, en este momento, eso era mejor. Nada mejoraría si permanecían abatidos. Yu IlHan suspiró y le respondió.

“Tu cuerpo ya está completo.”

[¿¡Dónde!?]

“Aquí.”

Habló Yu IlHan mientras señalaba hacia abajo, al suelo sobre el que caminaba. Por un momento, ella se quedó en silencio por su tono firme, por lo cual después gritó como si fuese a llorar.

[Quieres que sea enterrada, ¿verdad? ¡Como mi cadáver! ¡En! ¡El! ¡Suelo!]

“No, si quisiese hacer eso, no te habría hecho someterte bajo mi dominio. Lo que señalé no era el suelo, sino esta fortaleza voladora.”

[…¿Fortaleza voladora?]

“Sí, este castillo gigante que aplastó tu cuerpo hasta convertirlo en pasta.”

Su voz recuperó la vitalidad a partir de algún momento en adelante. No importa cuán fuerte fuese el enemigo frente a él, también era un hecho evidente que avanzaba paso a paso en todo momento.

“Haré que manejes esta fortaleza voladora dentro de ella. No te aburrirás, tenlo por seguro.”

[… ¿¡Qué!?]

No era fácil persuadirla de tener ese ‘cuerpo’ que estaba tan alejado de lo que ella había esperado, pero Mystic, al final, aceptó que iba a ser introducida a la fortaleza voladora.

Era un edificio gigante, lejos de ser capaz de tener ‘libertad de movimiento’, además, aunque era un ser aparte, su cuerpo original literalmente había sido aplastado por este ‘nuevo cuerpo’ de ella, y si ella decía que no se sentía mal , sería una mentira, pero la energía abrumadora y la movilidad de la fortaleza sí tenían cierto encanto.

[Hmph, creo que es mejor que estar atrapado dentro de un arma.] (Mystic)

[Eres graciosa para ser una alma pensante novata. Soy mucho más libre que personas como tú.] (Orochi)

[¿De qué sirve ser libre? Eres débil.] (Mystic)

[¡Eek!, ¡eeeeeek!] (Orochi)

A pesar de que ambos adquirieron diferentes cuerpos, las dos almas pensantes continuaron luchando. Por supuesto, ambos estaban bajo la habilidad Regir de Yu IlHan, por lo que no pasaría mucho aunque luchasen.
Yu IlHan quería que los dos fuesen cercanos si era posible, pero como ahora Orochi era más débil que Mystic, pensó que eso tal vez era imposible.

[Ooooh, ¡conque este castillo es un artefacto! ¡Hay muchas cosas que puedo hacer!]

“Te regañaré si de repente bajas la altitud o aceleras.”

[Hmmmmmm, entonces los rayos de estos espejos perforaron mi cuerpo después de todo. Oh, ¿ooooooh? ¿¡Cómo paro esto!?]

“¡Maldición, debí haber esperado un alma pensante mucho más tranquila!”

No había forma de que Mystic se hubiese adaptado fácilmente a los controles de la fortaleza voladora cuando no pudo dar un paso cuando nació.
Tuvo que atravesar numerosos días de ensayo y error para acostumbrarse al manejo de la fortaleza voladora, y Yu IlHan no pudo descansar ni siquiera por un instante, ya que un momento de descuido haría que la fortaleza descendiera repentinamente y chocase, o que los espejos de destrucción se activasen espontáneamente.

[¡Increíble, es como si esos monstruos en el suelo fuesen basura!]

“Ya dije eso.”

[Wow, ¡puedo disparar cien rayos a la vez!]

“Ya dije eso también. Y hey, si no cambias la dirección, vas a chocar.”

Sin embargo, los frutos del sufrimiento eran muy satisfactorios. Con un nuevo gerente de la fortaleza, comparado a antes cuando Yu IlHan tenía que dividir su conciencia para controlarla y, como tal, impedir su capacidad de luchar, ahora Yu IlHan podría luchar por sus propios medios y también ordenarle a Mystic que controle la fortaleza.

Un problema era que no se generaron suficientes monstruos para intentar cooperar.
Incluso antes de que Mystic hubiese aparecido, la aparición de los monstruos en la Tierra había descendido, lo que le hizo pensar que la Tierra tal vez estaba en un período de recuperación, ya que había consumido mucho maná al dar a luz a una 5ta clase.

[Tal vez sea porque está haciendo otra 5ta clase.] (Liera)

“Entonces solo estoy agradecido. Estaba pensando que estaba corto de recursos en cualquier caso.”

[¿Recursos? … IlHan, ¡espera!] (Liera)

Yu IlHan respondió vagamente a las agudas palabras de Liera. Sin embargo, Liera había pasado diez siglos con él, por lo que podía entender sus palabras sin malentenderlo… mucho. Yu IlHan no le dio tiempo para responder y sacó los ‘recursos’.

“¡Ahora haré el equipo más fuerte en este mundo con esto!”

[¡Eh!] (Liera)

[¿Qu-qué estás sacando? ¡Solo entiérralo ya!]

No era nada más que los restos de Mystic. Además, el lugar donde iba a trabajar estaba dentro de su taller en el interior de la fortaleza voladora. En serio, no tenía consideración por los demás en lo absoluto.

“Ya está irreversiblemente dañado de todos modos. Te acostumbrarás a tu cuerpo actual. Borraré limpiamente todos los rastros de tu pasado.”

[Qué gran excusa, ¿eh?] (Liera)

[* Sollozo, sollozo *, Ahora ese bruto también está insultando a los muertos…]

Mientras la fortaleza voladora y la ángel estaban conmocionadas, Yu IlHan continuó trabajando audazmente. En cualquier caso, no se podía usar ninguna parte de los restos excepto los huesos que tenían propiedades metálicas, ya que eran demasiado suaves para usar. Lo que hizo era arrojar el resto del cadáver al horno donde la Llama Eterna estaba ardiendo para incinerarlo.
Desechando cosas estéticamente desagradables y dejando que la Llama Eterna absorba un cuerpo perteneciente a un nivel muy alto para hacerlo evolucionar de nuevo. ¡Todo era perfecto!

[¡Eres inhumano!]

“No me digas.”

La característica más grande que tenían los huesos de Mystic era la dureza, habiendo salido ilesos incluso después del mayor ataque de los espejos de destrucción y el choque de la fortaleza voladora.
Por supuesto, los músculos y la carne relativamente débiles se habían vuelto pegajosos ya que estos restos le recordaban a otras personas de las películas de terror, pero Yu IlHan pensó que ya era hora de hacer un nuevo equipo.

“Pude aguantar con este equipo hasta ahora, pero no creo que serán suficientes.”

[Ah, entonces harás armamento.] (Liera)

Al principio, pensó en hacer un arma si adquiría el cuerpo de una existencia superior. Sin embargo, después de escuchar que Mystic solo era un ser nacido con la ayuda del amo de la mazmorra del infierno, sintió una sensación de crisis.

Hasta ahora, confiaba tanto en su capacidad de ocultación como en su defensa, pero en el futuro, no necesariamente sería el caso.
Sus habilidades se habían desarrollado para apoyar todos sus ataques, mientras que su defensa no era suficiente. En el peor de los casos, tenía que hacer una armadura que pudiese resistir al menos un golpe sin importar quién fuese el que lo atacase.

[Me preocupaba que hicieras algo como un taladro de nuevo.] (Liera)

[¿Taladro? ¿Qué es eso? ¡Suena genial!]

“De hecho, sí quería hacer un taladro, pero la situación es muy urgente.”

Yu IlHan derritió casi todos los metales raros que había adquirido hasta ahora, junto con algunos huesos de dragón, y los fundió a los huesos de Mystic.
Elaboró un metal perfecto, sin permitir el más mínimo error. Nunca estuvo tan agradecido de tener la bendición del dios de la herrería.

“El metal en sí es perfecto después de todo…”

[¿Qué dices? Si ni se ha solidificado todavía.] (Liera)

“Idiota, no seré capaz de darle forma en absoluto si se solidifica.”

[¿¡No puedes hacer nada con la Llama Eterna tampoco!?] (Liera)

La Llama eterna parpadeó como si dijese ‘no’, no importa cuán asombroso fuese, había un límite. No, si la Llama Eterna pudiese derretirlo, no podría decir que podría bloquear cualquier ataque al menos una vez.

[Entonces, ¿cómo lo harás?]

“Así.”

Se quitó la armadura que estaba usando y la llenó con un molde especial, compuesto de carne de demonio pervertido y polvo de piedra mágica, así como otras variantes. Ignorando a Liera quien parecía que estaba a punto de vomitar en cualquier momento, esparció polvo de piedra mágica de 4ta clase sobre la armadura y vertió el metal fundido sobre ella.

[¿¡Qué estás haciendo!?]

“Estoy haciendo un yeso sobre mi armadura. La carne demoníaca dentro resistirá el tiempo suficiente para que el metal se solidifique.”

[Creo que eso ya está más allá del ámbito de la metalurgia…]

“Sí, no se puede trabajar con un método normal. Si alguien llama a esto metalurgia, deberías patear el culo de ese tipo. Y por lo tanto…”

Yu IlHan levantó su mano. En su mano había una piedra mágica que emitía una luz brillante de tonalidad violeta.

“Lo que estoy haciendo no es metalurgia.”

[IlHan, ¿¡tú…!?]

[Hiiiiik, ¿¡qué diablos es eso!? ¿¡La cantidad de maná es absurda!?]

“No puedo evitarlo.”

Apretó sus dientes y murmuró.

“¡Solo puedo desear que muchos seres de 5ta clase aparezcan  en la Tierra en el futuro!”

La piedra mágica que sostenía emitió luz brillante y se derritió. Al mismo tiempo, el metal fundido en la armadura también emitió luz.
Un metal que contenía una existencia superior y una piedra mágica que era el núcleo de otra – Los dos se encontraron frente al herrero con la mejor habilidad de todos los mundos y fueron llevados a reinos superiores.

Esta era una técnica secreta solo permitida a los herreros que habían recibido la bendición del dios de la herrería, así como ser extremadamente hábiles en el encantamiento de maná debido al absorber los conocimientos esenciales de la ingeniería mágica -herrería mediante el encantamiento de maná-.

KJun: Revisado y corregido.