Amagi Brilliant Park

Volumen 5

Capítulo 1: Adachi Eiko No Es Una Adulta

Parte 9

Se suponía que era el mejor día de su vida, y había terminado siendo el peor. Todo su estúpido acto lo había dejado sin nada, también. Ahora este rico imbécil iba a irse y sacar su ira en el parque. No se sabía qué tan bajo podría hundirse. La idea de que sus amigos en el parque pudieran sufrir a causa de él era una cosa que Macaron no podía soportar—Él tenía al menos esa nobleza.

Él iba a tener que salir del parque. Pero no pudo renunciar voluntariamente; Tenia que dejar que el parque lo despidiera. Si era posible, sería mejor si Seiya lo ordenara en este momento (aunque para las apariencias, Tricen debería ser quien lo diga). Él lanzó una mirada a Seiya y le dio un pequeño asentimiento.

—……; Parecía que el significado de Macaron se había entendido. Pero Seiya también se veía incómodo. ¿Estaba pensando en la explosión de perder al miembro número dos de su parque? ¿O fue que sus sentimientos personales fueron asumidos?

De cualquier manera, Macaron sabía lo que venía. Kanie Seiya era su gerente interino. Él estaba listo para tomar este tipo de decisiones difíciles. ¡Está bien! ¡Si intentas defenderme ahora, perderé todo respeto por ti, ron!

Seiya cerró los ojos y tragó saliva, frunció los labios y se calmó.

—Dr. Adachi…; Él habló al fin.

—Creo que Magiwa está un poco nervioso. Pero … después de una exhibición como esa, no creo que tengamos muchas opciones. Como solicitó, lo despe—

—N-No…espera un minuto; Él papá de Adachi lo interrumpió.

—¿Qué?

—¿Podría hablar con Magiwa-san? Sólo él y yo.

La tarde había caído sobre el parque. Los dos padres, Macaron y el Dr. Adachi, se sentaron uno frente al otro dentro de la gran rueda de la fortuna. El cielo del atardecer se extendió alrededor de ellos, hasta donde alcanzaba la vista. Debajo de ellos se encontraba las colinas
de Tama a principios del verano.

—… Dos ancianos compartiendo un viaje en una rueda de la fortuna ¿Eh? ¿Cómo terminamos así, ron?; Macaron murmuró para sí mismo, balanceando las piernas.

El Dr. Adachi miró a la distancia por un tiempo. Entonces, por fin, se decidió y habló.

—Magiwa-san.

—¿Sí?

—Escucha … estoy tratando de abrirme hacia ti. Para hablar contigo, hombre a hombre. ¿No te podrías quitar el disfraz?

—No lo haré, ron; Declaró Macaron, todavía en su forma de oveja lanuda. No iba a arriesgar su vida en esa cámara de tortura de nuevo. En ese punto, Macaron no se movería.

—¿Insistes?

—Insisto; Dijo Macaron con firmeza.

—……B-bueno, está bien. Supongo que todos tienen cosas en las que no pueden comprometerse.

—Estoy agradecido por el entendimiento, ron.

Quizás el tiempo había enfriado sus cabezas. Ellos habían vuelto al modo de cortesía anterior, y estaban conversando torpemente por ahora.

—Magiwa-san; Comenzó el doctor.

—¿Fue cierto lo que dijiste antes?

—¿Qué?

—¿De verdad no estás en una relación con mi hija … con Eiko?

—No lo estoy; Le dijo Macaron.

—Ella solo trabaja para mí, ron. Y muy duro, eso es todo.

—Pero ella dijo que … eh … que ella está junto a…

—Adachi-san; Dijo Macaron, dejando escapar un suspiro. Básicamente estaba diciendo “¿Eres estúpido o qué?”

—Como te dije antes, eso fue solo una excusa que ella inventó en el acto. Esto debería mostrarte lo mucho que ella quería salir de ese compromiso.

—Pero…me dijeron que ellos se llevaban bien; Protestó el Papá de Adachi.

—¿Escuchaste eso de él? Él estaba mintiendo. Ese hombre era escoria, ron.

—Pero…

—Mira. Déjame que te cuente cómo actuó esa noche, ron; Macaron lo explicó todo. Las arrugas se profundizaron en la frente del papá de Adachi.

—Quiero decir, siento haber perdido la paciencia. Sé que puedo ser abrasivo, Ron… Tú viste eso. Pero … sinceramente ¿Qué más puedes hacer con un hombre así?

—Mmgh…; Él papá de Adachi gimió.

—Eiko-san es una buena mujer, ron; Dijo Macaron, mirando la puesta de sol.

—Ella nunca te ha desafiado antes, ¿Verdad? Pero ella ya no podía soportar a ese prometido suyo. Es por eso que lo primero que salió de su boca fue mi nombre, lo más probable.

—……; Él papá de Adachi no sabía cómo responder.

—No puedes culpar a tu hija, ron. Ella lo siente mucho y se disculpa repetidamente. También trató de aclarar la mentira—Tú simplemente no le creíste.

—Supongo que sí … tengo un indicio …

—Es por eso que decidimos apostar por la mentira con toda esa actuación, ron. Pensamos que si conseguíamos que te gustara, esto arreglaría todo. Pero deberíamos haber sabido que no sería tan fácil.

—Bueno…eh…; Él papá de Adachi tragó saliva audiblemente.

—¿Quieres decir que … hiciste todo esto por mi hija?

—Sí, ron; Macaron resopló.

—Pensamos que nos permitiría mantener el parque en funcionamiento, liberar a Eiko-san de su compromiso, y seguir trabajando aquí, todo de una vez, Ron.

—Ridículo; se burló el papá de Adachi.

—Sí, supongo que fue bastante extraño para nosotros. Pero era la forma en que haría a todos más felices, ron.

—¡Pero si lo hubieras explicado todo desde el principio …!

—¿Habrías escuchado? ¿Un hombre que ni siquiera escucharía a su propia hija?

—Mmph …

—Adachi-san. Ahora puedo ver que eres una persona razonable, Ron. Pero ese no parece ser el caso cuando se trata de Eiko-san.

—……; El papá de Adachi bajó los ojos y permaneció en silencio por un rato. Su rostro estaba torcido de agonía. La cara de un padre en profunda angustia … Ni siquiera Macaron podía ignorar eso.

—Estoy tan avergonzado; Dijo él finalmente.

—Sí. Has sido una verdadera piedra en el zapato, ron.

—Ahh… Magiwa-san, eres una persona interesante. Me enojaría si uno de mis trabajadores me dijera estas cosas. Pero por alguna razón, cuando tú las dices, todas tienen sentido.

—Me alegra oírlo; Le dijo Macaron.

—¿Me escucharías un poco más? Respecto a mi hija…
La pequeña gaveta en el que viajaban chocó y tembló. Ellos habían completado su ronda y regresaron a la zona de embarque.

—Está bien, vamos a dar una vuelta más.

—Gracias.

Macaron hizo un gesto al empleado que estaba a punto de abrir la puerta, indicándole que los dejara ir una vez más.

—Vamos; Macaron lo impulsó.

—Bien. … Tenías razón en que mi hija rara vez me ha desobedecido en el pasado; Dijo el papá de Adachi.

—Pero no es como si yo fuera especialmente controlador. Siempre he tratado de respetar sus deseos. Quería que ella fuera doctora, pero ella quería estudiar literatura inglesa. Le permití que hiciera eso, y ni una sola vez me quejé.

—¿Y su compromiso?

—Hasta ahora, pensé que estaba contenta con eso. Se habían reunido varias veces, y nunca forcé el asunto— todo lo que hice fue animarla a pensar en su futuro. Solo lo formalicé después de tener varias discusiones cuidadosas con sus padres y asegurarme de que era lo que ambas partes querían.

—¿Qué hay de hacerla dejar su último trabajo?

—Nunca le exigí eso a ella. Todo lo que dije fue: “No estoy seguro de si el negocio del entretenimiento es adecuado para ti”, y ella renunció en el acto. También me sorprendió un poco, para ser honesto …

—Ya veo, ron; Macaron dejó escapar un suspiro.

—Nunca le diste un pensamiento a sus sentimientos, ron.

—¿Qué?

—Sabes que nada de eso era cómo ella se sentía realmente, ¿verdad? Apuesto a que ella siempre estaba insegura sobre su prometido, pero a ti te agradaba, así que pensó: “Supongo que será mejor que lo haga”. Y abandonó los AVs—er, la agencia de talentos—no porque ella quisiera, sino para darte tranquilidad. Y tal vez hiciste ese “compromiso” con su especialidad, pero apostaría que eso también la ha estado pesando. Lo ha estado conteniendo todo, pero no pudo soportarlo más, y finalmente explotó, ron.

—Hmm…; El papá de Adachi reflexionó, luego se detuvo.

—… Espera ¿Qué fue lo que dijiste sobre los AVs?

—No te preocupes por eso.

—Ah…; Él parecía un poco preocupado, pero asintió.

—El punto es que ella no siempre va a decir exactamente cómo se siente, Ron. Así es como las chicas de su edad son con sus papás. Así que…; En medio de sus charlas de hombres, de repente, Macaron se dio cuenta—

Lalapa … El comportamiento de su amada hija. Esa manera indiferente, ligeramente fría con que había actuado …

—Ron …

Así tampoco era como ella se había sentido realmente. Lalapa era una chica dura, pero también tenía una edad sensible. ¿Ella podría haber estado poniendo ese frente para proteger sus propios sentimientos? Después de todo, ella se había arreglado para la ocasión …

—Incluso si voy a ver a mi papá, él probablemente me ignorará para enfocarse en el trabajo…; Por supuesto, ella estaría nerviosa por eso. Y en ese caso, su comportamiento sería completamente natural ¿No?

Y sin embargo yo … yo … Lalapa … Él miró hacia abajo y apretó sus pezuñas.

—Tienes razón, Magiwa-san. Creo que he sido un padre horrible; Dijo el papá de Adachi por fin, rompiendo el silencio.

—No; Suspiró Macaron.

—No tengo ningún derecho en sermonearte. Yo también soy un mal padre, ron …

El silencio volvió a caer entre ellos cuando la rueda de la fortuna completó su vuelta. Cuando los dos hombres salieron de la cabina con desaliento, ellos encontraron a Adachi Eiko esperándolos afuera.

—Lo siento; Dijo ella.

—Lalapa-san decidió…

—Ah, no importa, ron; El hecho de que Eiko estuviera allí sola le dijo a Macaron todo lo que necesitaba saber—Lalapa se había ido.

—Deberías hablar con tu padre.

—Pero…

—Te dije que está bien. Deja que la tercera ronda salga con ustedes dos, ron. Macaron se despidió del papá de Adachi y luego se fue.

Cuando se fue, él escuchó a Eiko gritarle:

—Maca … Magiwa-san. Todavía tienes una actuación que hacer en el Teatro Musical.

—¿…?

—Por favor, ve allí. Te lo explicaré todo más tarde.

—Ron. Bueno, si tengo ganas … Macaron siguió caminando. Justo cuando pasaba por la puerta del elenco, él se dio la vuelta.

Eiko y su padre estaban hablando. Estaba lo suficientemente lejos ahora que no podía entender lo que estaban diciendo. No era algo que debería estar escuchando, y probablemente tampoco debería estar especulando al respecto. De aquí en adelante, esto era entre un hombre y su hija.