Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaa-san wa Suki desu ka?

Volumen 3

Capítulo 2: ¡En El Gremio De Mamá, El Negocio Está En Crecimiento! … Pero Estaríamos Mejor Sin Estos Invitados!

Parte 4

Los cuatro estaban de vuelta en la meseta a las afueras de la ciudad, justo fuera de la posada en ruinas.

“¡Vamos! ¡Deprisa! ¡Con Mamako!”

“¡D-de acuerdo!”

Wise le dio un empujón y Masato empezó a correr.

Él definitivamente estaba preocupado ahora.

De ninguna manera… ¡¿Cómo es posible que ella pierda?!

No la había. No había forma de que eso sucediese. Pero, aunque fuera difícil de creer, la desesperación de Wise hizo que pareciera que lo imposible estaba sucediendo realmente.

“Augh… ¡Mamá!”

Con la esperanza de que siguiera ilesa, irrumpió en la posada. Y allí…

…encontró a Mamako en el pasillo del vestíbulo con un delantal sobre su ropa habitual. Se trataba de una Mamako de estilo limpiador, equipada con una bandana atada alrededor de su cabeza para protegerla del polvo y las salpicaduras.

Delante de ella había una bola de cristal del tamaño de un bebé, junto con una persona extraña que tenía una capucha sobre sus ojos. Por su tamaño, lo más probable es que fuera un hombre, un hombre bien constituido.

¿Qué estaba sucediendo aquí?

“Como he dicho, madam, el simple hecho de colocar esta bola de cristal aquí garantiza que los clientes acudan en masa a este lugar. ¡Seguirán viniendo uno detrás de otro! Increíble ¿verdad?”

“E-es verdad… Si tuviéramos eso, todo tipo de personas vendrían aquí, y nuestro gremio crecería en poco tiempo…”

“¡Claro que sí! Se lo garantizo. Cada gremio necesita uno de estos. Pero, señora, esta oferta sólo es válida sólo por hoy. Es un precio especial con descuento que no se volverá a ver en mucho tiempo.”

“Ya veo… sólo por hoy…”

“Por eso le digo, madam, no tiene tiempo para pensar en ello. ¡Tienes que decidirse ahora mismo!”

Una vez que Masato escuchó este intercambio, lo entendió.

Eso lo explicaba.

De todas las cosas que esto podría ser… ¿Un vendedor ambulante, en serio…?

Sip. Un vendedor que quería venderle algo que ella no necesitaba.

Toda esa preocupación por esto… Masato se sentía como un completo idiota. Argh.

¡También se sintió increíblemente avergonzado por gritar “Ugh… Mamá!” y por entrometerse en eso. Ugh.

“…Hey, Wise. Dame tu cabeza. Necesito darle una bofetada.”

“¡Oye! ¡¿Por qué tengo que ser golpeada?! ¡Esto es serio! … ¡Ah, mira!”

Wise señaló frenéticamente la escena que se desarrollaba entre Mamako y el vendedor.

“Oh, es verdad, ¿dijiste que estabas de aventuras con tu hijo? Entonces tendrás que comprar esto. ¡Estoy seguro de que su hijo estaría encantado con esta compra!”

“Ma-kun estaría encantado? … ¡De acuerdo, pagaré lo que sea que me pidas!”

Mamako sacó su cartera. Por la felicidad de Masato, ningún precio era demasiado alto.

“¡Mira! ¡Si te mencionan, Mamako perderá al instante! ¡Me di cuenta de esta amenaza y salí corriendo! ¡Tenía toda la razón!”

“Uh, bueno… Es verdad. Tenías razón en preocuparte…”

Pero esto no se parecía en nada a lo que se había imaginado. Esto era muy diferente. Muy, muy diferente.

Pero definitivamente necesitaba impedirlo.

“*Suspiro*… De acuerdo.”

Dejó el castigo de Wise para más tarde. Dio un paso hacia adelante.

La rudeza funcionaba mejor en situaciones como ésta. Masato se colocó justo entre Mamako y el vendedor.

“Um, si me disculpas.”

“¡Oh, Ma-kun! ¡Todo el mundo! ¡Justo a tiempo! Este hombre…”

“Sí, sí, lo entiendo. Es un vendedor insistente. Muchas gracias,” dijo Masato, saludando sarcásticamente al hombre.

La sonrisa del vendedor se congeló. Este tipo tenía rasgos bastante fuertes para su tipo de trabajo. Se parecía más a un matón local. Era un poco intimidante…

Pero Masato no iba a perder aquí. Si mostraba signos de debilidad, terminarían comprando la mercancía. Necesitaba empujar a este tipo hacia afuera.

“Así que, Sr. Vendedor Insistente. Voy a tener que pedirte que te largues. No necesito que le vendas tu basura inútil a mi madre.”

“No, no, nooo, hijo mío. ¡Le aseguro que no es inútil! Nuestros productos son artículos raros genuinos y funcionan exactamente como se describ…”

“¿No me digas? Entonces no te importará si verificamos eso… Porta, ¿tienes un momento?”

“¡Está bien! ¡Déjamelo a mí!”

Porta se adelantó trotando y miró la bola de cristal. “Hmmm… Esto es…” Porta tenía la habilidad Appraise y su juicio siempre era correcto. Si se tratara de una esfera de cristal de una tienda de monedas de diez centavos, lo sabría de inmediato… y eso es precisamente lo que Masato esperaba.

Pero Porta de repente empezó a temblar y miró a Masato con pánico en sus ojos.

“Uhhhhh, M-M-M-Maaasato! Masatoooo!”

“¿Qué pasa Porta? Incluso te ves linda cuando entras en pánico.”

“¿Gr-gracias? N-no, E-es-esto… esto es…”

“¿Esto es?”

“¡Una bomba! ¡Una bomba lo suficientemente grande como para volar toda la posada!”

“¿Eh? ¿Una bomba?… Una lo suficientemente grande como para volar la… ¡¿QUEEEE?!”

No quería creerlo, pero Porta nunca se equivocaba.

Esta bola de cristal era una poderosa bomba.

“¡¡Oye!! ¡¿Por qué diablos trataste de vendernos algo así?! Saca esta cosa de… ¿Qué? ¡¿A dónde se fue?!”

No había rastro del vendedor. Debió haberse escapado en el momento en el que estaban distraídos por la bomba.

La bola de cristal comenzó a brillar con una luz roja pulsante acompañada de un chillido que claramente deletreaba peligro.

¿Había empezado la cuenta regresiva?

Todo el mundo se puso pálido.

“Uh… Uh-oh… ¡¿Va a explotar?! ¡¿Estamos a punto de volar en pedazos?!”

“¡Masato haz algo! ¡Ahora!”

“¡¿Hacer qué?! …Uh… uh…”

“Recoge la bomba y salta al océano con ella Masato! ¡Eso nos salvará por lo menos! ¡Vamos Masato! ¡Sé nuestro héroe!”

“¡Bien, lo tengo! …Espera, ¿por qué tengo que saltar con ella? ¿No puedo salvarme yo también? ¡¿No puedo simplemente arrojarla al océano?! De esa forma-“

“¡Ah! ¡Está parpadeando más rápido! Está a punto de explotaaaaaaaar.”

“¡¿QUEEEE?! ¡Todo el mundo, corraaaaan!”

La bomba de cristal estaba en su límite. Podría explotar en cualquier momento. No se podía hacer nada más que tratar de escapar de la zona de explosión.

Y entonces…

“Hmm… Oh, ya sé. ¡Bien!”

Mamako se sentó repentinamente junto a la bomba de cristal.

Luego se la puso sobre las rodillas, envolviéndola con un cálido abrazo.

“Vamos, no llores. Mami está aquí, así que todo estará bien. Ya, ya. ¿Quién es una buena niña?”

Tonos relajantes, masajes suaves, solo eso. Como si estuviera tranquilizando a una niña caprichosa.

Masato no podía comprender lo que estaba viendo.

“¿Qu…? ¡¿Mamá?! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡¿Pero qu…?!”

“¡La estoy consolando, por supuesto! …Esta bomba estaba haciendo un berrinche como si fuera un bebé, ¿verdad? Así que pensé que, si mamá la consolaba, podría calmarse.”

“¡No hay forma de que eso funcione! No puedes tranquilizar una bomba…”

O al menos, no deberías poder hacerlo.

Pero mientras Mamako daba palmaditas en la espalda al cristal, el parpadeo y la sirena se ralentizaron, y la bomba de cristal se volvió silenciosa. “Um… ¿en serio?” En serio. Era completamente seguro nuevamente.

La parte exterior de la bomba de cristal era pacífica, como la cara de un bebé que se había quedado dormido en los brazos de su madre.

¿Qué había pasado? Sólo había una respuesta.

Esta era otra habilidad especial de mamá “A Mother’s Soothing”.

“Cuando un bebé empieza a llorar, le das un abrazo y lo calmas. De esta forma se calmarán rápidamente. Solía hacer eso contigo, Ma-kun. Hee-hee. Esto me trae recuerdos.”

“E-e-espera un segundo. Eso sólo funciona con los bebés… Estás abrazando una bomba mamá…”

“Es cierto, pero para las madres, no hay mucha diferencia entre una bomba y un bebé. Ambos estallan de la nada y causan un gran alboroto… ¡Si lo piensas de esa forma, las bombas son realmente adorables! Hee-hee-hee.”

“Uh, no, las bombas definitivamente no son adorables…”

El amor de una madre le permitía tratar hasta a un explosivo como si fuera su propio hijo, y eso demostró ser tan efectivo como un escuadrón de neutralización de bombas… Sí, eso no tiene ningún sentido.

Pero así era como funcionaba Mamako.