The Novel’s Extra

Capítulo 122: Lo que Debe Hacerse (Parte 5)

El Grupo Camaleón tenía vínculos con varias organizaciones y grupos, ya que incluso ellos no podían manejar todo en esta enorme tierra.

Por supuesto, la mayoría de estos vínculos solo eran temporales, con el Grupo Camaleón en una posición superior bien definida. De hecho, la mayoría de los grupos con los que comerciaron ni siquiera sabían que estaban tratando con el Grupo Camaleón.

La sociedad Luna Oscura era una de las muchas organizaciones privadas basadas en Pandemonium. Si recordaba correctamente, su líder era de Inglaterra y su grupo era un sindicato del crimen similar a la mafia.

“Pensar que incluso un mocoso como tú ha oído hablar de nosotros. Debemos habernos vuelto bastante famosos, ¿eh?”

Aunque las Naciones Unidas y varios gobiernos daban propaganda malintencionada contra Pandemonio, Pandemonio no era el infierno que decían. En verdad, Pandemonio era una ciudad con un número considerable de residentes que incluían humanos.

En cualquier caso, Grupo Camaleón no se preocupó demasiado por Pandemonio, pero la Sociedad Luna Oscura se aferró desesperadamente a ellos con la esperanza de elevar su estado.

Después de todo, tener al Grupo Camaleón como su patrocinador les daría una gran ventaja en las luchas de poder contra otras organizaciones.

En cuanto a por qué un miembro de la Sociedad Luna Oscura estaba tratando de matarme, es probable que hubiese sido contratado por Lancaster. Esto era especialmente probable, considerando que Lancaster y el líder de la Sociedad Luna Oscura eran de Inglaterra.

Volviendo al tema en cuestión, el hecho de que la Sociedad Luna Oscura fuese el lacayo del Grupo Camaleón no cambiaba nada. No era como si pudiese acercarme a él y presentarme como un amigo de la  jefa de Grupo Camaleón . Si lo hiciese, probablemente la jefa me mataría.

“Entonces comencemos”.

Heuk Jeon habló de forma escalofriante mientras sus dagas se reunían.

Conté el número de dagas que tenía.

Una, dos, tres… diecisiete.

Por lo que parece, las estaba controlando con su poder mágico. Si podía controlar todas las diecisiete dagas con habilidad, estaba al menos en el nivel intermedio.

“Ven, te permitiré hacer el primer movimiento”.

A pesar de hablar como si me estuviese despreciando, no bajó la guardia en lo más mínimo. Su poder mágico infundido en dagas estaba protegiendo a fondo su cuerpo como una cortina de cuchillas. No podía ver una sola abertura para hacer uso.

“… Bien”.

Primero, utilicé el tercer efecto medicinal memorizado por mi cuerpo.

[Amplificación instantánea]

En un instante, una oleada de calor recorrió mi cuerpo y mis músculos se hincharon. Mi cuerpo reaccionó ferozmente ante la descarga espontánea de adrenalina que lo atravesaba.

Junto con el fortalecimiento de mi cuerpo físico, mi proceso de pensamiento también se aceleró.

Cerré los ojos y respiré hondo.

“La desesperación es parte de la muerte. Te dejaré que lo experimentes a fondo”.

-Clic –.

Abrí los ojos y apunté con mi arma al tonto.

Tududududu—

Un explosivo sonido estalló cuando mi cargador de 45 rondas se vació en un segundo.

Pero incluso contra una velocidad de disparo tan aterradora, Heuk Jeon no se inmutó. Las diecisiete dagas floban a su alrededor como satélites cortando todas las balas.

-Clang –

Las balas cortadas cayeron al suelo.

Una vez que el sonido explosivo inicial se apagó, solo quedó el silencio.

“Hm… ¿eso es todo?”

Heuk Jeon sonrió tranquilamente.

-Tsk –. Hice clic en mi lengua y me levanté el pelo.

Desafortunadamente, yo era un mal partido contra él.

Aunque podía disparar balas lo suficientemente poderosas como para romper sus dagas, el problema era que tenía diecisiete de ellas.

“… Huu”.

Sin embargo, no pude morir ante él.

Si realmente quisiera ganar, podría hacerlo cuando quisiera.

La bala asesina de dios, Misteltein.

Aunque sería como usar una guillotina para decapitar un pollo, sin duda garantizaría mi supervivencia.

“Que decepcionante. Si eso es todo lo que tienes que mostrar, estaré atacando ahora”.

Heuk Jeon tuvo la amabilidad de anunciar su próximo movimiento. Centré mi atención en sus dagas. Una sonrisa astuta emergió en su rostro, y sus dagas volaron hacia mí.

Inmediatamente activé tiempo bala.

En este mundo lento, observé las dagas voladoras… y sentí que algo estaba mal.

Una sola daga de repente se aceleró hacia mi cabeza.

Pero la vi venir incluso antes de que sucediera.

Quizás era más fácil de predecir porque la daga volaba en línea recta.

Si tuviese razón, la segunda daga que volaba hacia mi corazón de repente se dispararía hacia mi barbilla.

Por alguna razón, pude ver esto antes incluso de que la daga se acercara a mi corazón.

Al saber dónde irían las dagas, era fácil lidiar con ellas.

Disparé. Aunque mis balas no podrían superar sus dagas, eran más que capaces de cambiar su rumbo.

-Clang, clang, clang –.

Se escucharon sonidos explosivos cuando las balas chocaron con las dagas.

Sus dagas continuaron cambiando de dirección mientras volaban hacia adelante, y yo disparé a su trayectoria prevista.

-Tududuk –.

Fragmentos de mis balas se derrumbaron después de golpear las dagas.

A medida que este feroz intercambio continuó, me di cuenta de cómo estaba prediciendo sus ataques.

Lanzar dagas con poder mágico y usar el poder mágico para cambiar su rumbo.

Esto era clasificado como un ataque de “largo alcance”.

Mi Talento, Maestro Francotirador, me puso en la cima de los ataques de largo alcance. Mientras un ataque fuese de largo alcance, podía leer su trayectoria sin ser el atacante.

“… Tsk”.

Sin embargo, poder predecir su curso de viaje era diferente a poder defenderse contra ellas.

Aunque mis ojos podían seguir sus movimientos, mi cuerpo no podía.

Tiempo bala solo duraba tres minutos. Una vez que tiempo bala terminara, sin duda estaría en problemas.

Desafortunadamente, las dagas voladoras no mostraron signos de detenerse. Mientras tanto, Heuk Jeon me observó tranquilamente desde lejos.

Mientras continuaba cambiando la trayectoria de las dagas, pensé en la otra arma oculta en mi Estigma.

[Punzón de debilitamiento] [Alto rango – Encantar] [Atributo de veneno]

* Un punzón que debilita el objetivo pinchado.

* Encantado con el efecto mágico de alto rango “debilitamiento”.

Este artículo era el arma que Tomer obtuvo del ejecutivo de Cruel cuando se le encomendó la tarea de debilitar a Rachel. Su efecto mágico de alto rango también debería funcionar en Heuk Jeon.

“Uk”.

Cuando tiempo bala terminó, la daga de Heuk Jeon me rozó el hombro.

Apreté los dientes por el dolor.

Una vez.

Solo tuve que meter este punzón en él una vez.

El problema era cómo…

Entonces, de repente, pensé en algo.

El poder mágico de Estigma.

El poder que convirtió mi voluntad en realidad.

No era imposible. Aunque había muchas cosas que no podía hacer con mis limitadas vetas de Estigma, valía la pena intentarlo ahora que tenía tres.

Concentré todos mis sentidos en Estigma.

“… Uk”.

Mientras tanto, las dagas de Heuk Jeon cortaron mi carne, sobrecargando mis receptores de dolor bruscamente.

Aún así, me mantuve firme y mantuve mi enfoque.

¡Lo que quería era estar detrás de él…!

De repente, Estigma brilló, su brillo azul se filtraba por mi camisa.

Inmediatamente, el mundo pareció volverse del revés. Como si el mundo fuese desmantelado y luego reensamblado, el escenario se distorsionó y cambió. En un abrir y cerrar de ojos, me encontré de pie detrás de Heuk Jeon.

No perdí la oportunidad que creé.

Sacando el punzón del debilitamiento de Estigma, golpeé el hombro de Heuk Jeon.

“… ¿¡Qué!?”

Aunque mostró una velocidad de reacción increíble, ya era demasiado tarde.

Solté el Lobo Fantasma de mi pecho.

“¡Muerde!”

El lobo saltó sobre el cuerpo de Heuk Jeon.

“¡Uk! ¿¡Q-Qué!?”

Luchó debajo del Lobo Fantasma. Mientras tanto, cambié el Desert Eagle al modo escopeta, apenas conteniéndome para no desplomarme en el suelo.

Kiiik—

Solo tomó dos segundos para que la pistola cambiara de forma.

Esta era la razón por la que ataqué con el punzón primero. Dos segundos era un tiempo bastante largo.

“…Vuelve”.

Llamé al lobo de vuelta.

Pude ver varias heridas profundas en su cuerpo. El único defecto del Lobo Fantasma era su resistencia y vitalidad. Agotado, el Lobo Fantasma saltó dentro de mí.

“A-Argh, maldito vete al infierno”.

Heuk Jeon me miró con odio, su actitud calmada anterior no se veía en ninguna parte.

Aunque intentaba aumentar su poder mágico, era casi imposible con el efecto del punzón del debilitamiento.

“Intenta comer esto”.

Ahora nuestras posiciones estaban intercambiadas.

Le empujé el cañón de la escopeta.

“Esto podría doler si no termina rápidamente”.

“…”

Pero justo cuando estaba a punto de apretar el gatillo…

[Han pasado 12 horas desde que el primer cadete completó el ascenso de la Torre. El examen ya terminó].

El examen terminó, salvando así la vida de Heuk Jeon. Inmediatamente, una luz cegadora me envolvió. Podía sentirme transportado a otro lugar.

Me reí.

¿Quién sabría que alguien podría tener más suerte que yo?

¿Era Heuk Jeon? Inevitablemente me volvería a encontrar con él, por lo que podría tratar con él entonces.

… Debería decirle a la jefa.

***

Después del examen, volví solo a la sala de espera, mirando mi reloj inteligente.

“… Oho”.

[Tu comprensión del poder mágico de Estigma aumenta].

[Se ha agregado una nueva función, ‘Impresión de idea’].

[Impresión de idea: almacene el poder mágico de Estigma como una idea especial. Puede almacenar un total de dos ideas. El coste de la energía mágica para las ideas almacenadas se reduce a la mitad].

“Interesante”.

Estigma recibió una nueva habilidad, obviamente debido a mi uso de Estigma durante mi lucha con Heuk Jeon. Inmediatamente supe qué técnica necesitaba almacenar.

La teletransportación de corta distancia que usé en la pelea anterior.

Aunque moverse solo 50 metros usaba dos líneas y media de Estigma, no podría decir que fuese demasiado costoso, ya que la teletransportación era una habilidad que solo podía obtenerse a través de los Talentos.

“¡Hey, Kim Hajin!”

“¡Hajin!”

Estaba tocando el teclado del reloj inteligente cuando escuché a dos personas que gritaban mi nombre.

Levanté la cabeza. Chae Nayun y Kim Suho corrían hacia mí.

“Ah, ¿qué le pasó a tu cara? ¿Cómo te volviste tan feo? ¡¿Estás bien?!”

Chae Nayun frotó las heridas en mi cuerpo con una cara preocupada. Pero… ¿estaba preocupada por mí o burlándose de mí? Era un poco insultante.

“No estaría aquí de otra manera”.

“¿Era ese bastardo realmente un supervisor de examen? ¿Has despejado el escenario?”

Ignoré a Chae Nayun y me volví hacia Kim Suho. Chae Nayun debe haberle dicho lo que sucedió cuando Kim Suho parecía tan preocupado como Chae Nayun.

En ese momento, Chae Nayun encontró un corte profundo en mi cintura.

“¡Qué! Qué es esto, es tan profundo… ¡Puedo ver dentro de tu piel!”

Yo era el que estaba herido, entonces, ¿por qué estaba tan ansiosa?

Miré tranquilamente a Chae Nayun, quien me frotaba los brazos, los hombros, los costados y los muslos.

“Oh cierto, Kim Suho, la poción”.

“Ah, casi lo olvido. Toma, Hajin, es una poción para las lesiones externas”.

Kim Suho me entregó una poción.

“¿Eh? Oh… no, está bien”.

Poco a poco di un paso atrás. Realmente no quería aplicar una poción tan dolorosa. Sin mencionar, las pociones de lesiones externas eran especialmente dolorosas.

“Ah, no huyas”.

Sin embargo, Chae Nayun tomó mi mano, luego abrió la poción y mojó una gasa con ella.

“Ah, espera”.

La gasa mojada tocó mi herida.

Un dolor insoportable atravesó mi cuerpo.

“Ahuk, ah, hey, mucho cuidado”.

“… Vamos, no está tan mal”.

Chae Nayun sonrió, aunque realmente sentía dolor.

Cuando Chae Nayun terminó de tratarme, mi reloj inteligente de repente sonó.

[Su cuerpo ha memorizado el 1.5% del efecto medicinal de recuperación de lesiones de la poción de recuperación de emergencia].

Oh cierto, las pociones de recuperación también eran un tipo de medicina.

Por alguna razón, lo había olvidado hasta ahora.

… Cuestioné mi propia inteligencia.

“Oh. Por cierto, ¿qué le pasó a la princesa?”

“Rachel? Ella está … oh, ahí está ella”.

En la distancia, Rachel estaba llorando mientras hablaba desesperadamente con un instructor. Podía escucharla decir: “¡Por favor, encuentre a Kim Hajin!”.

Wiing—

Mi reloj inteligente volvió a sonar. Realmente estaba trabajando horas extras todo el tiempo…

Mi cara se puso tan rígida como un tablón de madera.

Esta vez, no era una alerta. Sino un mensaje.

Uno serio.

[Hablé con los otros miembros sobre la solicitud que hiciste].

El remitente era la jefa.

Tan pronto como vi la primera línea de su mensaje, mi corazón dio un vuelco.

“Oye, necesito ir al baño”.

“¿Eh? Pero no hay un baño cerca, ah, hey, ¿a dónde vas?”

Evitando a Chae Nayun y Kim Suho, fui al lugar más aislado que pude encontrar y me senté. Después de mirar alrededor para asegurarme de que estaba solo, revisé el resto del mensaje de Jefe.

[El resultado. 5 sí, 5 no].

Una división uniforme.

Apreté los dientes. Como pensé, matar a Chae Jinyoon era algo que incluso el todopoderoso Grupo Camaleón dudaba hacer.

Sin embargo, el Grupo Camaleón tenía un total de 11 miembros, excluyendo el asiento vacío.

[Pero todavía tengo que decidir].

Como pensé, la jefa era la que no votó.

[Si, jefa].

Le envié un mensaje corto y esperé su respuesta. Sin embargo, ella no respondió por un tiempo. No sabía si ella era simplemente lenta para escribir o en realidad tratando de mantenerme alerta.

Cuando me estaba impacientando, la respuesta de Jefe finalmente llegó.

[Pequeño aprendiz.]

[Ya has matado a varias personas. Pero estabas en misiones, y todas eran personas malvadas que merecían morir].

[Tu solicitud es diferente a tus misiones. Esta vez, dijiste que querías matar a alguien tú mismo. No importa cuál sea la razón, si cometes un asesinato por tu propia voluntad, se colocará un gran peso en tu consciente].

“…”

El tono de su mensaje era solemne. Sin embargo, tuve el fuerte presentimiento de que ella solo pretendía ser amable.

Pero… como alguien que solía escribir para ganarse la vida, no pude evitar notar un pequeño error que arruinó el ambiente serio.

[¿Podrás soportarlo?]

[Um, Jefe, lamento decir esto, pero es “conciencia”, no consciente]

[Si puedes]

El mensaje de la jefa había sido cortado a mitad de la oración.

No pude evitar pensar que cometí un error, pero ya era demasiado tarde.

Por otra parte, esto probablemente era mejor que cometer un error similar en persona.

[?]

El jefe devolvió un solo signo de interrogación.

[Ah, lo siento].

Aunque me disculpé rápidamente, la jefa parecía estar enfadada ya que no respondió.

Sintiéndome un poco ansioso, llamé a la jefa.

Afortunadamente, ella respondió de inmediato.

“¿Hola?”

-… ¿Qué…?

Ella sonaba algo molesta.

Suspiré de alivio y me disculpé una vez más.

KJun: Revisado y Corregido.