The Novel’s Extra

Capítulo 123: Chae Jinyoon (Parte 1)

“Lo siento, estoy en medio de un examen, así que tendremos que discutir los detalles más adelante”.

-De acuerdo. Además, para que lo sepas, era un error tipográfico, no un error gramatical. Me sentí un poco ofendida por ti al señalarlo. Iba a arreglarlo…

Cuando terminé de consolar a la jefa y concerté una cita para reunirme más tarde…

“Kim Hajin, ¿está Kim Hajin aquí?”

Uno de los instructores que caminaba por la sala de espera me llamó por mi nombre.

“Ah, sí”.

“… ¿Estás aquí?”

Cuando terminé la llamada a toda prisa y levanté la mano, el instructor puso cara de sorpresa.

“Kuhum, Rachel te está buscando. Parece que ustedes dos se separaron durante el examen. Dile a ella que no haga un gran problema con eso. Esto no es Inglaterra, por lo que no puede ordenarnos como quiera…”.

Me incliné.

“Me disculpo.”

El instructor chasqueó la lengua e informó a los superiores.

“Todos los cadetes se tienen en cuenta”.

Entonces, se marchó rápidamente .

Luego, traté de buscar a Rachel, pero no necesitaba hacerlo.

Ella estaba de pie detrás del instructor que se había ido.

“…”

Ella me miraba en silencio con sus ojos brillando con lágrimas.

Sintiendo que la había hecho preocuparse por nada, me sentía un poco arrepentido. Debería haberla buscado primero.

Pronto, Rachel abrió la boca.

“Te estaba buscando. Deberías haberme dicho que estabas bien…”.

“Oh, lo siento. Tenía que ocuparme de un asunto”.

Rachel suspiró. Entonces, ella murmuró en un susurro apenas audible.

“Gracias a dios”.

Su sinceridad me golpeó con bastante daño. Afortunadamente, era un ataque indirecto. De lo contrario, mi corazón habría soltado más de un latido.

Preguntó Rachel.

“Entonces, ¿qué pasó en ese último escenario…?”

“Bueno, yo gané”.

“¿Eh? ¿Wow en serio? Contra un miembro de la Luna Oscura…”

De repente se detuvo a media frase y miró a su alrededor. Luego continuó con una voz más suave.

“¿Contra un miembro de la Sociedad Luna Oscura ?”

“Sí, lo golpeé”.

“¡Ah!”

Para ser honesto, apenas cambié la situación después de sufrir varias laceraciones. Pero Rachel no tenía que saber eso.

“Wow….”

Rachel se quedó pasmada con la boca entreabierta y los ojos brillando como joyas.

Cuando me encogí de hombros, Rachel asintió, aceptando totalmente la situación.

“A partir de hoy, tendré que llamarte Maestro Hajin-ssi”.

“… ¿Sí? Ah, no, no necesitas hacer eso”.

Quería rechazar una relación de Maestro-aprendiz que se rompería después de una pelea uno a uno.

… No, sentí que podía ganar contra ella una vez. Rachel probablemente nunca ha peleado contra alguien con tantos trucos bajo la manga.

“Maestro”.

“Por favor, no tienes que hacerlo”.

Me rasqué el cuello, sintiéndome un poco avergonzado.

“… Cadete Rachel, Cadete Kim Hajin”.

En ese momento, Kim Soohyuk se nos acercó.

“Ah, instructor Kim”.

“¿Que está pasando?”

El instructor de la clase Veritas era digno de confianza y honorable, a diferencia del instructor grosero de antes.

Rachel y yo explicamos todo lo que sucedió en la sala de examen final de la torre a Kim Soohyuk.

Con una cara seria, Kim Soohyuk dijo que lo reportaría a la academia, pero que los ejecutivos de Cube probablemente tendrían poca reacción al respecto.

Como Rachel y yo éramos los únicos testigos, había muchas excusas que los ejecutivos de Cube podían presentar.

Lo más probable es que dijeran que así era el escenario, o que entendimos mal la intención del instructor.

“De todos modos, bien hecho”.

Kim Soohyuk acarició nuestros hombros y se dio la vuelta.

Le pregunté a Rachel que estaba parada a mi lado.

“… ¿Qué vas a hacer ahora, Rachel-ssi?”

“¿Yo? Voy a volver a Inglaterra esta noche… Maestro”.

Con una sonrisa burlona, ​​Rachel agregó la palabra Maestro.

Tomé especial cuidado para no mirar su sonrisa.

Rachel era el tipo de persona que cambiaría cuanto más abriera su corazón. La forma en que estaba cambiando en este momento era demasiado fatal para mi corazón.

Le devolví una pequeña sonrisa y, sintiendo que mi reloj inteligente vibraba, miré hacia abajo.

[Hajin Hajin.]

[Aprendí a enviar mensajes de texto. Hayang me ayudó].

[Pero, ¿cuándo vas a volver, Hajin? Quiero verte].

Hoy en día, Evandel estaba demasiado en el reloj inteligente que le conseguí. Incluso aprendió a buscar videos en YouTube. Ella probablemente aprendería a pedir comida pronto.

“… Debo ir a casa y comer con Evandel”.

***

La primera semana de vacaciones de invierno.

Dentro de un Calbozo sin nombre en la Montaña de la Espada Superior de la cordillera Baekdu.

“… Whew ~ buen trabajo, Hajin”.

Estaba tirado en el suelo, escuchando los elogios de Kim Suho.

“Wow, mis manos todavía están temblando. ¿No estuvo super divertido?”

Aunque Kim Suho estaba reflexionando sobre nuestra batalla anterior con una sonrisa brillante, estaba demasiado conmocionado para hacer algo.

El jefe de este calabozo era una serpiente venenosa llamada Jǫr.

Era un monstruo de grado 1 de rango intermedio que escupía veneno negro.

La estrategia que se me ocurrió era simple.

Como tirador, yo sería el apoyo, y como guerrero, Kim Suho cargaría.

La mayoría de las cosas salieron según lo planeado. Kim Suho avanzó, cortando su veneno, y le disparé a Jǫr por la espalda.

Sin embargo, el maldito monstruo comenzó a volverse loco después de perder su vista. Disparando su veneno por todas partes, atacó sin preocuparse por su propia seguridad. Si no hubiese memorizado el efecto medicinal de desintoxicación, habría muerto en vano.

“¿Es esta urna la recompensa?”

“Sí, eso debería ser. Eso era lo que Jǫr estaba protegiendo, ¿verdad?”

Me obligué a levantarme.

“Pero ¿qué es esto?”

“Tendré que evaluarlo primero”.

Cuando extendí mi mano, Kim Suho me dio la urna sin un indicio de vacilación.

[Jarra de codicia]

Un frasco lleno de codicia.

Cuando pones un artículo dentro, una codicia aleatoria se adherirá al artículo.

Este era uno de los elementos de aleatorización que he creado.

Era fácil de usar. Solo tenía que poner un artículo dentro y dejarlo reposar durante unos diez días. Aunque nadie sabía qué efecto loco se agregaría al artículo, con mi suerte, no estaba demasiado preocupado.

“Puedes tomar este”.

Kim Suho de repente habló.

“… ¿Mm? ¿Qué quieres decir?”

“¿No es obvio? Tomé Misteltein, así que deberías tomarte esto”.

“Pero aún así…”

Sabía que este frasco podía ser usado dos veces.

“Está bien. Estoy feliz con la experiencia de combate que gané hoy… Oh, claro, si te sientes mal por tomarlo, entonces vamos de viaje juntos”.

No le respondí a Kim Suho. Solo me acosté y fingí dormir.

Kim Suho se echó a reír, y el tiempo pasó en silencio.

-Wiing—

El silencio se rompió por la vibración de un reloj inteligente.

No era mío

Entonces, naturalmente, debería ser de Kim Suho.

Volví la cabeza y vi a Kim Suho escribiendo con seriedad.

Al ver esto, sentí que sabía quién era el remitente.

“¿Yun Seung-Ah de nuevo?”

“…”

Kim Suho se estremeció.

No pude evitar reír.

Aunque no era mi intención, Yun Seung-Ah y Kim Suho terminaron acercándose mucho antes. En la historia original, Yun Seung-Ah ni siquiera podía enviar un mensaje de texto a Kim Suho, porque Chae Nayun vigilaba constantemente.

“¿Están saliendo?”

“¿Eh? N-No, ¿cómo podría alguien como yo salir con Senior Seung-Ah?”

“… Si no eres digno, entonces nadie lo es”.

La apariencia de Kim Suho solo era más que suficiente para hacer que las chicas cayesen por él.

“De todos modos, Hajin”.

“Eres bueno para cambiar de tema”.

“N-No, vuelvo a lo que hablamos antes. Sobre ese viaje”.

“… ¿Tanto te gusta ir de viaje?”

“No, es solo que me voy el día 20. No nos veremos en casi 3 meses”.

Kim Suho continuó con una cara seria.

“Y también puedes acercarte a Nayun”.

“¿También?”

“Sí, Chae Nayun cambió mucho. Ahora ella está…”

“No, eso no”.

Cambié el tema.

“¿Huh?”

“Si también me acerco a Chae Nayun, eso significa que tú, Kim Suho, también te estás acercando a alguien… y esa es Yun Seung-Ah”.

“¡N-No, no es así!”

Kim Suho se levantó enojado.

“Jaja, tampoco es así para mí. No me gusta Chae Nayun. Nunca dije que me gustara en primer lugar”.

“¿Eh? ¿De verdad? Eso no es bueno”.

“¿Como que no es bueno?”

“Uh… no importa”.

Kim Suho cerró la boca.

Parecía haber hablado con Chae Nayun sobre mí. ¿Debería hackear sus relojes inteligentes más tarde?

“De todos modos, toma este frasco. Pero tienes que venir en el viaje”.

Sonreí y asentí ante la generosa oferta de Kim Suho.

Como nunca habría podido limpiar este Calabozo sin él, al menos podría hacer eso por él.

***

17 de diciembre.

En un frío día de invierno, salí para un viaje con Kim Suho, Shin Jonghak, Yoo Yeonha, Yi Yeonghan y Chae Nayun.

Nuestro destino era un resort de lujo cerca de Gyeongpodae. Actualmente nos dirigíamos al hotel de 5 estrellas del Grupo Daehyun.

Para disfrutar plenamente del viaje, Chae Nayun sugirió que tomáramos un auto de Seúl a Gyeongpodae.

Pero como ninguno de nosotros tenía una licencia de conducir, tuvimos que tomar una limusina.

“Nom, nom”.

Aunque al principio todos estaban llenos de energía, solo Yoo Yeonha permaneció despierta más allá de la marca de los 30 minutos.

“Nom, nom”.

Vi a Yoo Yeonha felizmente comiendo bombones.

Era uno de los bocadillos que Chae Nayun trajo para amenizar el viaje. A pesar de que Yoo Yeonha no mostró ningún interés al principio, prácticamente tuvo un cambio de 180 grados cuando todos se quedaron dormidos.

La forma en que saboreaba cada bombón era bastante divertida.

“…”

De repente, nuestros ojos se encontraron.

Yoo Yeonha me miró y de mala gana me dio la caja de chocoballs.

“¿Te gustaría un poco?”

“No, estoy bien”.

“… Esa es una buena opción. No es tan buena”.

Mientras decía eso, se puso otro bombón en la boca.

-Thud –.

En ese momento, la limusina tembló, y la cabeza de Chae Nayun cayó sobre mi hombro. El olor fragante de su pelo cosquilleaba mi nariz.

“… Hm”.

Yoo Yeonha murmuró para sí misma ante el repentino giro de los acontecimientos. Empujé la cabeza de Chae Nayun hacia un lado.

Pero en dos minutos, su cabeza cayó de nuevo sobre mi hombro.

Ella no estaba despierta, ¿verdad?

Cuando me volví al frente después de decidir rendirme, me encontré con Yoo Yeonha. Por alguna razón, ella nos miraba con una expresión triste.

“¿Qué?”

“… ¿Sí? Ah… um, me sentí mal. La cabeza de Nayun debe ser pesada”.

“Mm, supongo que tienes razón. Su cabeza es demasiado grande”.

Me enojé con Chae Nayun para ver si estaba despierta, pero no había reacción.

Parecía que realmente estaba dormida.

Después de otros 30 minutos de manejo, llegamos a nuestro destino, un centro turístico que me dejó boquiabierto. De hecho, incluso los edificios cercanos al resort eran lujosos.

Gangwondo estuvo a la altura de su entorno, donde su PIB se correspondía con el de un país pequeño.

“¡Síganme!”

Chae Nayun se levantó tan pronto como llegamos y nos guió con una voz alegre.

Nuestro hogar para los próximos dos días era una enorme sala de fiestas con seis habitaciones.

Pusimos nuestras maletas en nuestras habitaciones y nos reunimos en la sala de estar.

“Nuestro horario es muy ajustado, así que asegúrense de no perderse”.

Chae Nayun gritó mientras sonreía alegremente. Todos parecían estar deseando lo que ella había planeado.

… Sin embargo, de 12:00 a 9:00, nos vimos obligados a participar en un programa de nueve cursos, que incluye piscina, bolos, motos acuáticas, natación, baños de aguas termales y otros eventos.

Por mi parte, no sabía si estábamos disfrutando de un viaje o de un entrenamiento para los Juegos Olímpicos.

***

11.00 PM.

El evento final del día era una fiesta de barbacoa. Con la vista panorámica de Gyeongpodae en el fondo, disfrutamos algo de la carne de la más alta calidad.

Tssss—

Mirando la carne cocinada a la parrilla, me sentí relajado.

“Kim Hajin, esto está estancado. Échame una mano”.

Chae Nayun, que estaba de pie junto a mí, me tocó el hombro. Me di la vuelta y vi un trozo de carne atrapado en la parrilla.

“… Puedo cocinar solo”.

“Si, no”.

Todos los demás estaban sentados en la mesa, pero Chae Nayun insistió en ayudarme a cocinar.

“Oh cierto, también compré una motocicleta”.

“… ¿Qué? ¿De verdad?”

“Sí, está estacionada en el estacionamiento. ¿Quieres un paseo después de esto?”

“¿Tiene licencia de conducir de motocicleta?”

“La tengo, pero tendrás que tomar el volante. Todavía soy inexperta”.

“¿Oh? ¿Qué es esto ~?”

En ese momento, la voz burlona de Yi Yeonghan sonó.

“¿Qué están haciendo ustedes dos ahí ~?”

Chae Nayun frunció el ceño y miró a Yi Yeonghan.

“Cállate, Yi Yeonghan”.

“Auch, que miedo”.

“¿Por qué no dejas la cocina a una sola persona? No hay ninguna razón para que ayudes”.

Shin Jonghak murmuró algo molesto. Todavía tenía la carne que le di apilada en su plato. Parecía que estaba demasiado ocupado prestándonos atención para comer.

“¿Por qué? Es bueno ver”.

Kim Suho intervino.

Shin Jonghak miró a Kim Suho fuertemente.

“¿Q-Qué quieres decir con que es bueno ver? Tú también te callas, Kim Suho”.

Chae Nayun tartamudeó y me miró.

Nuestros ojos se encontraron por un breve momento, pero rápidamente nos esquivamos los ojos.

“K-Kujum”.

Chae Nayun dejó escapar una tos seca con la cara enrojecida.

“Oye, no tengas ningún pensamiento extraño”.

“No lo haré”

“… ¿Por qué? ¿Te va bien con Rachel?”

Ella de repente puso mala cara y gruñó.

“¿De qué estás hablando?”

“No importa ~”

“Oi, Kim Suho, ¿por qué no volvemos a la mesa de billar después de esto? El perdedor tiene que ir a nadar en el océano”.

“Claro, iré”.

Shin Jonghak y Kim Suho planearon otro partido.

Por otro lado, Yi Yeonghan estaba mirando a Chae Nayun y a mí con picardía, y Yoo Yeonha estaba completamente concentrada en buscar una oportunidad para cocinar ramen.

Al verlos, me reí en silencio.

Era el tipo de atmósfera que ameritaba algo de soju.

El cielo nocturno lleno de luz estelar, el cariñoso sonido de las olas rompiendo, y las personas con las que ahora me sentía solo.

De pie junto a ellos, me sentí profundamente conmovido.

La emoción que pensé que nunca sentiría en este mundo – afecto.

Si tomara un vaso de alcohol, sentí que realmente podría dejarme ir hoy.

Tak, Tak.

Chae Nayun golpeó mi hombro.

“Ves, ¿no te alegras de haber venido?”

Chae Nayun tenía una hermosa sonrisa.

No podía negarlo.

“No está mal”.

“Heh, sé que te encanta”.

Chae Nayun sonrió.

En ese momento, su reloj inteligente sonó.

“Ah, déjame lidiar con esto. ¿Hola?”

Tomó la llamada y se puso unos auriculares.

“Ah, sí, soy Chae Nayun”.

Podía escuchar la voz que venía de sus auriculares.

“…¿Sí?”

De repente dejó caer las pinzas que sostenía.

A medida que la voz continuaba hablando, sus manos temblaban, su respiración se aceleraba y sus ojos se abrían con sorpresa.

“Él….”

Ella se detuvo allí.

-¡Sí! ¡El paciente Chae Jinyoon se despertó! Aunque, actualmente está durmiendo…

Chae Nayun pareció dejar de respirar.

Lo que me preocupaba terminó por suceder. Chae Jinyoon se había despertado antes de que la semilla brotara.

Cerré mis ojos. Necesitaba algo de tiempo para pensar.

Pero pronto, Chae Nayun colgó la llamada y tiró de mi manga.

“Oye”.

Mirándome con los ojos llenos de lágrimas, Chae Nayun suplicó.

“Por favor, dame un paseo”.

11:30 PM.

Los portales nacionales habían cerrado hace 30 minutos.

KJun: Revisado y Corregido.