The Novel’s Extra

Capítulo 87: Palabras Sin Piernas (Parte 2)

En la tarde, después del final de clases.

Tomer encajaba naturalmente entre los cadetes. Era el resultado del esfuerzo que hizo durante las últimas dos semanas, hasta el punto de matar su temperamento.

Ahora que tenía un plan para la dirección de su misión, hizo todo lo posible por acercarse a otros cadetes. Como resultado, tanto los magos como los cadetes vieron a Tomer favorablemente.

Ahora, ella estaba en un punto en el que podía invitar a cadetes a un café por su propia iniciativa.

“¿Wow, a Kim Hajin le gusta Rachel? ¿De verdad?”

Después de ordenar el café y el pan de miel que se adaptaba a sus gustos, las cadetes empezaron a chismorrear.

El tema de su conversación era Kim Hajin y Rachel. Tomer había sacado el tema sigilosamente.

“Han estado bastante cerca últimamente… pero ¿no es así porque están en el mismo equipo?”

Había muchos cadetes masculinos que admiraban secretamente a Rachel. No solo muchos, sino demasiados.

Pero nadie había sido lo suficientemente audaz como para ir directamente tras ella. Era debido a la identidad de Rachel y su camino futuro que era el resultado de su identidad.

Una vez que Rachel se graduase de Cube, lo más probable es que ingresara en el Gremio Corte Real, convirtiéndose en la ejecutiva más joven del gremio.

“Supongo que Kim Hajin es perfecto para el Gremio Corte Real. Él subió al rango 334 esta vez”.

La Real Corte Inglesa era el gremio número 60 del mundo.

Los cadetes de Cube en el rango de 400 ~ 500 tendrían fantasías de unirse a este gremio y convertirse en la cabeza de una serpiente.

Sin embargo, ningún cadete poderoso estaba cegado de amor para entrar en el Gremio Royal Court para perseguir a Rachel, y Rachel no estaría satisfecha con los cadetes que solo estaban en las posiciones de 400 a 500.

“No, no, estoy en el mismo equipo. Confía en mí, dirías lo mismo si vieras sus ojos. ¿Cómo digo esto… sus ojos se volvieron  forma de corazón?”

Sin embargo, Tomer los instigó tenazmente, incluso haciendo afirmaciones ridículas.

“¿De verdad?… Ah, sí, ¿no cantará Kim Hajin en las próximas Competencias de clases?”

De repente, uno de los cadetes abrió los ojos y levantó la voz.

“Él no va a confesarse, ¿verdad?”

“¡Kyaaak! Solo pensarlo me da piel de gallina. ¡Voy a matarlo a puñaladas si lo hace…!”

“… Eh? ¿Apuñalarlo hasta la muerte?”

¿En qué se diferencian estos cadetes que decían cosas tan feroces de los Djinn?

Tomer pensó seriamente.

***

“Canto…”

Suspiré y murmuré tan pronto como regresé a mi habitación.

De vuelta en la Tierra, a menudo salía a hacer karaoke después de la escuela, así que sabía cantar.

Pero, por supuesto, eso no significaba que fuese un buen cantante.

Yo era normal, ni tan malo ni tan bueno.

“Argh, ¿por qué tengo que cantar?”

Por supuesto, tenía la flauta de cuerno para mejorar mi voz, por lo que confiaba en que sería mejor que la persona promedio. Pero los cadetes de otras clases se habrían ofrecido voluntariamente a cantar, por lo que sin duda eran grandes cantantes.

Además, no tenía experiencia cantando frente a una multitud. En lugar de estar nervioso frente a cientos de ojos, prefería estar en una posición en la que no tendría que estar nervioso.

“¿Necesitaré comer una píldora de serenidad como lo hice para la presentación…?”

“¿Cantar~? ¡Puedo cantar la canción de Pororo!”

Evandel, que estaba en medio de hacer un ruiseñor, gritó con una sonrisa floreciente. Respondí con una sonrisa.

“¿De verdad? Déjame escucharlo más tarde”.

“¡Un! Pero ¿por qué cantar~?

“Ah, bueno… me atrapó un villano, así que tengo que cantar ahora”.

“¿¡Un villano!?”

Los ojos de Evandel se abrieron de repente, y ella retorció fuertemente el cuello del ruiseñor. La he dejado ver sus dibujos animados de superhéroes últimamente, por lo que su reacción era grande.

“¡Villano! ¡Villanooo!

“Ah, no, me equivoqué. Suelta ese ruiseñor. Se va a morir”.

“¿Un?… ¡Ahh!”

Sorprendida, miró al ruiseñor. Desafortunadamente, ya había perdido forma y comenzó a derretirse.

“Ii, iiinng…”

Al ver el ruiseñor en el que trabajaba duro aflojarse, Evandel comenzó a llorar. Silenciosamente llamé a Evandel a mis brazos.

“No te preocupes. Has cometido un error, por lo que sabes que no debes cometer el mismo error la próxima vez”.

Consolé a la sollozante Evandel y encendí la laptop.

“Veamos…”

Ha pasado un tiempo, pero planeé usar la funcionalidad de pirateo de mi laptop.

El objetivo era el reloj inteligente personal de Tomer.

Anoche, encontré a Tomer en una tienda de conveniencia, y ella se me acercó para saludarme.

Pero en ese momento, llevaba un reloj inteligente personal en lugar del reloj inteligente para cadetes provisto por Cube. Su diseño era una clara imitación del reloj inteligente de cadetes, por lo que podría haber engañado a los instructores y otros cadetes, pero no podría engañar a mi laptop.

[Se utilizará 80 SP. ¿Te gustaría continuar?]

“¿En serio?”

Parecía ser un reloj inteligente muy seguro ya que requería bastante SP. Estaba gastando demasiado SP últimamente…

Contuve mis lágrimas e hice clic en Sí.

[Tomer, tendrás que recoger un artículo durante la clase del miércoles de esta semana. Te ayudará en tu misión. Mañana te contaré los detalles].

Una persona desconocida había enviado este mensaje a Tomer hoy.

Comencé a leer otros mensajes almacenados en su reloj inteligente y llegué a comprobar que su objetivo era Rachel.

… Ah, otro mensaje acaba de llegar.

[La clase del miércoles será trifulca de artefactos. Hay un centro administrativo en la zona B-3 en el piso más bajo. El artículo será dejado allí. El centro administrativo estará vacío desde las 11:00 hasta el mediodía, así que llévatelo durante ese tiempo.]

Tomer terminó convirtiéndose en una espía sin siquiera saberlo.

Piso más bajo. Zona B-3.

Mientras me repetía esas palabras, recibí un mensaje en mi reloj inteligente.

Una imagen de un problema junto con unas pocas líneas de texto.

Cuando vi el mensaje, pensé que era Rachel.

[¿Puedes por favor enseñarme cómo resolver este problema?]

Pero el remitente era Chae Nayun.

***

Dentro de una biblioteca tranquila, los únicos sonidos presentes eran el sonido de los lápices rascándose en el papel y el sonido de las páginas girando.

“…”

En esta atmósfera silenciosa, Chae Nayun estaba mirando fijamente un libro de referencia. Trató de estudiar, pero incapaz de lograr su objetivo, solo podía jugar con su cabello sin hacer nada.

[Es importante calcular la densidad del poder mágico en un Calabozo. Esta es una de las habilidades más importantes para un Héroe. Esto se debe a que la densidad de poder mágico de un Calabozo puede cambiar repentinamente dependiendo de lo que suceda dentro del Calabozo.

Echa un vistazo a la siguiente fórmula…

…

…

Ejemplo 1) Supongamos que se produce una explosión de poder mágico en un Calabozo a pequeña escala con seis duendes de kobold de cobalto…]

“¿Por qué tengo que aprender esto?”

Chae Nayun murmuró en silencio y se recostó.

Ni siquiera pudo resolver el primer ejemplo. Estaba de acuerdo con los cursos de memorización, pero no podía hacer nada con el maldito Análisis del Reino del Fenómeno II, que estaba lleno de cálculos.

“…”

Miró a un lado con desesperación. Rachel estaba sentada allí con un asiento vacío entre ellas.

En verdad, Chae Nayun se sentó aquí a propósito. Ella quería mirar a Rachel.

Desde el lado, Rachel se veía un poco hosca. Con la barbilla apoyada en la palma de la mano, parecía estar pensando profundamente, preocupada por algo.

“Supongo que ella tiene sus propios problemas”.

Parecía que no podía llegar a una conclusión, ya que de repente encendió su reloj inteligente. Entonces, ella dudó por un momento antes de sacudir la cabeza y apagarlo.

“… ¿Qué pasa con ella?”

Char Nayun murmuró suavemente y volvió a su libro de referencia.

[Ejemplo 1) Supongamos que ocurre una explosión de poder mágico en…]

Se quedó mirando las palabras, pero nada entró en su mente. Sin opción, ella levantó su reloj inteligente. Luego, tomó una foto de la página con la cámara incorporada del reloj.

A continuación, miró a través de su lista de contactos. Alguien que podía ayudarla… era Kim Hajin.

[Ayúdame con esto]

Ella escribió este mensaje, luego lo borró. Se sentía demasiado imprudente.

[¿Me puedes ayudar con esto? Te compraré comida.]

“No, este tampoco se siente bien”.

[¡Eres un genio si puedes resolver esto! ㅋㅋㅋ]

“Esto parece un poco estúpido…”

Después de pensarlo mucho, hizo que su mensaje fuese lo más cortés posible.

[¿Puedes por favor enseñarme cómo resolver este problema?]

Entonces, ella dejó su reloj inteligente.

1 minuto, 3 minutos, 5 minutos… El tiempo pasó volando.

“¿No va a responder?” Cuando Chae Nayun estaba a punto de guardar su libro de referencia con una cara sombría, sonó su reloj inteligente.

“¡Oh!”

Chae Nayun revisó apresuradamente el contenido.

Kim Hajin había enviado una solución muy amable y detallada.

“Heehee”.

Chae Nayun sonrió alegremente y sacó su libro de referencia. Al mismo tiempo, recibió otro mensaje.

Esta vez, era un mensaje de Yi Yeonghan para todos en la clase Veritas.

[El miércoles de esta semana, tendremos una trifulca de artefactos. Estén preparados todos ~]

***

“¡El entrenamiento de combate de hoy es trifulca de artefactos!”

Hoy era miércoles. Al igual que leí en el reloj inteligente de Tomer y el anuncio de Yi Yeonghan, el miércoles se reservó para un entrenamiento de combate único de 9 A.M. a 2 p.m.

Trifulca de artefactos. Al igual que su nombre sugiere, era una competencia para obtener artefactos.

125 cadetes de la clase Veritas se reunieron en el primer piso de la Plaza Subterránea, donde se llevaría a cabo la revuelta.

“Las trifulcas de artefactos son algo que los Héroes experimentarán al menos una vez al año”.

Se produjeron trifulcas de artefactos reales en lugares fuera del control del gobierno. Esto se debió a que los artefactos encontrados dentro de un país pertenecían al gobierno por ley.

En este mundo, numerosos países se derrumbaron durante el Outcall, y muchos de sus territorios permanecen sin dueño hasta el día de hoy.

La mayor parte de África estaba invadida por monstruos, y Asia Central estaba dominada por el gobierno de los Djinn. En estas regiones, los artefactos pertenecían a quien los encontró.

“El tamaño del sitio de excavación de artefactos es ‘masivo’, y el concepto es ‘pelea’. ¡No conocerán la estructura de comando del enemigo, ni tendrán una forma de contactar a sus aliados y tampoco tendrán la ubicación de los artefactos!”

Las trifulcas de artefactos a menudo usaba el formato de pelea debido a un Djinn con un Talento llamado “Pelea”.

En la vida real, las trifulcas de artefactos ocurrieron entre gremios, o entre gremios y grupos de Djinn. Lo primero solo sucedió hace 20 o 30 años cuando no existían las leyes relativas a las trifulcas de artefactos. Hoy en día, las trifulcas de artefactos eran en su mayoría peleas contra Djinns.

“Los separaremos en Equipo Blanco o Equipo Negro. El Equipo Blanco será el defensor, y el Equipo Negro será el atacante. ¡Recuerden que el concepto es ‘pelea’! Además, pueden gritar ‘me rindo’ y serán considerados eliminados”.

Hasta la década de los 90, los humanos estaban en ventaja debido a su estructura de comando eficiente y organizaciones sólidas. Sin embargo, la situación se invirtió debido a un Djinn.

Bermut.

Su Talento distribuyó aleatoriamente humanos y Djinns en un área. Esto efectivamente destruyó las formaciones de los humanos, y como los Djinns pudieron usar la transformación demoníaca, eran más fuertes que los humanos en las batallas individuales.

“Ahora, vamos a quitar su visión”.

Con eso, mi visión se oscureció. Unos cuantos cadetes sorprendidos soltaron gritos cortos.

“Es la magia de un instructor. Mantengan la calma. No necesitan intentar desactivarlo”.

Parecía que un Héroe de rango intermedio alto podía cegar fácilmente a 125 personas.

Por supuesto, eso no se aplicó a mí.

Cuando abrí los ojos, pude ver claramente lo que estaba frente a mí.

“Ahora los guiaremos a sus ubicaciones designadas”.

Los sitios de excavación de artefactos eran generalmente grandes, con múltiples pisos e incluso un área residencial. La mayoría de los artefactos estaban enterrados a gran profundidad, por lo que la excavación tomó al menos 2 a 3 semanas.

Aunque los sitios de excavación estaban bajo tierra, no significaba que parecían cavernas o túneles.

Debido a los técnicos con Talentos extraordinarios, los sitios de excavación parecían más bunkers subterráneos futuristas.

“Oye, oye, no pises mi pie”.

“¡Ah! Alguien me golpeó”.

Los cadetes fueron conducidos bajo tierra juntos.

Se colocaron 15 en el primer piso y 25 en el un poco más grande segundo piso.

Chae Nayun había sido colocada en el medio del tercer piso subterráneo. Rachel también estaba cerca, colocada en un balcón que estaba conectado a la zona residencial del tercer piso.

Su lucha era inevitable.

En cuanto a mí, me colocaron en una pequeña habitación en el cuarto piso. Desafortunadamente, no pude ver dónde se ubicarían Shin Jonghak y Kim Suho.

“… ¿Eh?”

Pero surgió un problema.

Yoo Yeonha estaba en la habitación a mi lado.

Teniendo en cuenta la distribución del suelo, tenía que cruzarla para salir al pasillo.

Además, estaba en el Equipo Negro, y Yoo Yeonha estaba en el Equipo Blanco. Éramos enemigos.

En ese momento, una voz fuerte sonó desde el altavoz por encima de mí.

—Los NPC conservan o mueven los artefactos. Equipo Blanco debe proteger los artefactos, y Equipo Negro debe robarlos. Ahora, vamos a empezar la cuenta atrás.

Las puertas abiertas se cerraron todas, y comenzó la cuenta atrás.

5, 4, 3, 2, 1.

Una vez que terminó la cuenta atrás, la magia cegadora desapareció.

Revisé el cargador de mi arma de entrenamiento cadete. Luego, verifiqué la coordenada que necesitaba para llegar.

La zona B-3 del piso más bajo.

“Escuché un sonido de al lado…

En ese momento, la voz de Yoo Yeonha sonó. Rápidamente me giré hacia la puerta cerrada.

Tak, Tak.

Yoo Yeonha caminó hacia adelante, intencionalmente haciendo fuertes pasos. Luego, llamó a la puerta de la habitación en la que estaba.

-Sé que estás ahí. ¿Estás en el Equipo Negro o Equipo Blanco? Para que conste, estoy en el Equipo Blanco.

Me quedé en silencio.

Yoo Yeonha luego zumbó alegremente y agarró el pomo de la puerta.

-¿Sin respuesta? Supongo que eso significa que estás en el Equipo Negro. Qué desafortunado, debes haber estado esperando la clase de hoy. Considérate desafortunado…

Ssss—

La puerta se abrió, y Yoo Yeonha apareció con una cara brillante.

Entonces, sus ojos se encontraron con los míos.

“¡…!”

En un instante, la expresión de Yoo Yeonha se congeló. Sus sonrientes labios temblaron, y los grandes ojos se pusieron rígidos.

Estábamos en el equipo contrario.

En otras palabras, teníamos que luchar.

Pero por alguna razón… parecía que Yoo Yeonha tenía miedo de pelear conmigo.

Gulp.

Yoo Yeonha tragó saliva. Sus manos temblaban levemente, y pude ver claramente que se formaba sudor en su frente.

Después de una breve confrontación, sentí picazón en el cuello, así que levanté la mano para rascarme.

Sin embargo, Yoo Yeonha reaccionó de manera extraña incluso con este simple movimiento.

“Aléjate, ¡mantente alejado!”

“… ¿Qué?”

Incliné la cabeza. ¡Fuiste tú quien vino a mí!

KJun: Revisado y Corregido.