The Novel’s Extra

Capítulo 86: Palabras Sin Piernas (Parte 1)

Intenté explicar el verdadero valor de la rama lógicamente. La evidencia que proporcioné era bastante simple, sin embargo, era persuasiva.

Dije que era imposible que una simple rama fuese la recompensa por matar al Espadachín de la Destrucción. Entonces, en lugar de concluir que esta rama era una rama ordinaria, era más lógico suponer que era especial.

Luego fingí pensar en cuentos populares y leyendas relacionadas con una rama y dije que había un cuento popular que se ajustaba.

“… Sólo hay una rama que me viene a la mente. Misteltein”.

Misteltein, la rama que mató al dios nórdico de la luz, Baldur.

Cuando Kim Suho escuchó este nombre divino de los mitos, sus ojos se abrieron en shock. Continué mi explicación.

“Pero, como sabes, un arma divina necesita sufrir uno o más despertares para revelarse completamente. Esta rama debe ser la Misteltein no despierta.

Me quedé mirando la rama en el suelo. Realmente parecía una rama ordinaria.

“Es por eso que se ve tan simple”.

“Ah, ya veo… entonces deberíamos averiguar cómo despertarla, ¿verdad?”

“Sobre eso…”

Miré al hombre caucásico que Kim Suho derrotó. Estaba derrumbado en el suelo. Tampoco parecía que él estuviese fingiendo estar inconsciente.

El hecho de que su cuerpo estaba allí significaba que Kim Suho no lo había matado.

Por supuesto, Kim Suho no tenía una verdadera razón para matarlo, ya que parecía que el hombre no reveló que era un Djinn.

En realidad, la transformación del demonio estaba cerca de ser una técnica secreta prohibida entre los Djinns que se infiltraron en la sociedad humana. El calvo solo la usó porque sentía que habría muerto de otra manera.

“¿Por qué no salimos de aquí primero?”

Hablé mientras señalaba al hombre caucásico. Como no sabía cuándo se despertaría, ya no me sentía bien quedarme aquí.

“Sí, esa es una buena idea”.

No le revelé a Kim Suho que el hombre caucásico era un Djinn.

Era porque estaba preocupado por la caída del precio de las acciones. Lo peor que podía pasar era que las acciones de Caballo de Carga Maestro se convirtiesen en basura. Después de todo, tiré todo el dinero que gané hasta ahora.

“Oh cierto, ¿qué pasó con el hombre con el que luchaste?”

Kim Suho preguntó de repente.

“…Él se escapó”.

“Oh, entonces, ¿qué debemos hacer al respecto? ¿No deberíamos informarle a la Asociación?”

“No, no tenemos ninguna evidencia. Además, este lugar es el escenario oculto del Calabozo que estaban conquistando. Ya que somos los que ingresamos sin pasar por los procedimientos adecuados, podríamos terminar siendo castigados en su lugar”.

Por supuesto, todo esto era una mentira para proteger mi riqueza.

Salimos del Calabozo hablando de varias cosas.

El mundo exterior ya estaba oscuro. La montaña estaba misteriosamente iluminada por la luna, y sonaban los ruidos de lobos y búhos.

Era prácticamente una escena de Hometown Legends. (NT: Un drama coreano sobre historias de fantasmas.)

Tenía miedo, pero no tenía fuerzas para seguir caminando. Me senté en el suelo a descansar.

“… Auu”.

Todo mi cuerpo estaba plagado de dolor y fatiga, especialmente la parte superior de mi brazo. Debido a que usé todo el poder mágico de Estigma de golpe, siguió latiendo dolorosamente. Ni siquiera podía mover mi brazo izquierdo.

Kim Suho se sentó a mi lado. Señalé la rama en su mano.

“Deja esa rama por un minuto”.

“Por supuesto”.

Luego, usando solo mi brazo derecho, saqué el polvo de plántula de mariposa de la bolsa del cinturón.

“Echa un vistazo”.

Le mostré con orgullo el polvo de plántula de mariposa. Su brillo azul lo hacía parecer un tesoro incluso de un vistazo.

Kim Suho preguntó sorprendido.

“¿Qué es esto?”

“Esto es…”

Me detuve en medio de mi frase. Entonces, miré a los ojos de Kim Suho, que brillaban con curiosidad.

Se suponía que este polvo pertenecía a Kim Suho, pero como terminó en mis manos, pensé usarlo para darle a Kim Suho una impresión favorable de mí.

“Es un recuerdo familiar…”

“¿Qué? ¿Recuerdo?”

“N-No, no es un recuerdo. Solo digo que es muy importante para mí”.

Me corregí rápidamente. Es cierto que decir que era un recuerdo familiar se estaba exagerando un poco.

“De todos modos, este polvo místico puede actuar como un catalizador para despertar el potencial oculto de objetos y seres humanos. Es un regalo de un elemental. Has oído hablar de los elementales, ¿verdad?”

“Estoy usando este artículo precioso en Misteltein. Solo para ti. Entonces, siéntete agradecido”.

Ese era el matiz que sugerí con mis palabras.

Parecía haber funcionado ya que Kim Suho puso una cara seria.

“Si le pongo esto a Misteltein… algo debería cambiar”.

Sabía que iba a sufrir su primer despertar. Luego, la rama tomaría la forma de una espada por sí misma, basado en el aumento de la habilidad de Kim Suho y la energía demoníaca cortada por Misteltein.

“Voy a aplicarlo”.

Fui a aplicar el polvo en la rama.

“…Espera”.

Pero de repente, Kim Suho me agarró de la muñeca. Me miró con cara de preocupación.

“¿Estás seguro?”

“¿Acerca de?”

“¿No dijiste que era importante para ti?”

“… Ah”.

Me reí subconscientemente.

“Es importante, por lo que debe utilizarse en un momento como este. ¿Dónde más lo usaría, si no estuviese un arma de grado divino como Misteltein?”

“Pero aún así…”

“Solo cállate y tómalo”.

Lo interrumpí y retiré la mano de Kim Suho. Kim Suho se rascó la nuca y me miró medio agradecido, medio preocupado. Me di cuenta de que estaba profundamente conmovido. Parece que hacer un gran asunto de esto valió la pena.

Con cuidado rocié el polvo de plántula de mariposa en Misteltein.

El polvo se filtró en Misteltein, y el cambio se produjo rápidamente.

La luz azul del polvo fluyó a través de la rama, y ​​pronto la superficie de la rama se volvió negra.

Ahora, ya no parecía una rama ordinaria.

Sin embargo, hubo otro cambio. Una hoja brotó de la punta de la rama, luego cayó al suelo.

¿Era así en la historia original?

“Mira, tenía razón”.

“…Sí”.

Kim Suho miró a Misteltein y murmuró asombrado.

Desde esta rama negra, Kim Suho debería poder sentir el poder oculto de las leyendas y los mitos.

“Entonces, como prometí…”

Le di Misteltein a Kim Suho. Entonces, recogí la hoja en el suelo.

“Tomas la rama, y ​​yo tomo la hoja”.

“Hajin… ¿estás seguro? ¿Por qué no compartimos esta arma? Puedes usarla cuando lo necesites”.

“Por favor, no soy un espadachín. Solo moriré si peleo con una espada”.

Hice que Kim Suho volviera a bajar, y luego encendí sigilosamente mi reloj inteligente.

[Hoja de Misteltein]

—Un subproducto dejado por la rama asesina de dios después de su despertar.

Puedes tomar un té preparado con ello, lo que aumentará la salud de tu cuerpo, o puedes molerla y usarla para hacer un arma increíble.

Estaba más que satisfecho con este resultado. Me golpeé las rodillas y me levanté.

“Está bien, volvamos ahora”.

“…Sí”.

La montaña Kamak era demasiado peligrosa para que nos quedáramos a pasar la noche. Bajamos de la montaña juntos. Kim Suho tomó la delantera mientras yo lo seguía.

En medio de caminar por la montaña… algo me agarró fuerte el pie. Mi cuerpo se inclinó hacia delante.

“¡…!”

Thud. Me caí al suelo.

No me dolió. Una fuerte sensación de déjà vu me invadió.

“No me digas…”.

Inspeccioné mi pie.

Como era de esperar, me había tropezado con una raíz.

La desenterré con cuidado. Era un ginseng.

Tragué saliva.

Tenía un cuerpo grueso y varias raíces se ramificaban.

Era más pequeño que el último que obtuve, pero sin duda era un ginseng.

El premio gordo.

“Hm…”

Lo puse sigilosamente en mi bolsa cruzada, luego perseguí a Kim Suho, quien se adelantó.

Después de 30 minutos de caminata, Kim Suho y yo llegamos a la Estación Portal.

Actualmente, era la 1:53 A.M. El Portal se cierra a las 2:00.

Apenas llegamos a tiempo.

“Hajin”.

Frente a la Estación Portal, Kim Suho se volvió hacia mí. Su suave voz fluía en mis oídos.

“Vamos a dividirnos aquí”.

“¿Hm? ¿Qué pasa contigo?”

“Ya que vine hasta aquí, voy a visitar a mi familia”.

Kim Suho sonrió.

“Y gracias por hoy”.

En ese momento, una brillante luz de luna surgía en su rostro. La luz plateada reveló sus ojos honestos y clara sonrisa.

… Su aparición evocó algo dentro de mí. Recordé algo que olvidé por un momento.

El hombre frente a mí, Kim Suho, era el personaje principal de este mundo.

Un hombre que solo caminaba el camino de la justicia.

Un hombre que nunca comprometió o abandonó sus creencias.

Un aliado de la justicia con convicción más fuerte que el acero, y un buscador de la verdad que siempre siguió el camino correcto.

Una existencia que ya estaba extinta en el mundo moderno, pero que siempre esperé que existiera.

Un héroe justo, uno en el que podría confiar más que nadie en este mundo.

Ese era Suho (守護). (NT: Su nombre significa ‘proteger’.)

Al igual que su nombre, él era el verdadero salvador que protegería este mundo.

“…Sí”.

Hablé mientras nos separábamos.

“Nos vemos más tarde”.

***

Regresé al dormitorio. La habitación estaba completamente negra.

El sonido de la puerta al abrirse y cerrarse parecía haber despertado a Evandel cuando se acercó con dificultad a mis brazos. Fui al sofá con Evandel en mi abrazo. Estaba muerto de cansancio, pero todavía tenía una cosa más que hacer.

[Mercenarios Jerónimo]

Lo busqué en internet.

[Pináculo de los mercenarios, Jerónimo. Tasa de éxito de misiones 99.7%]

Mercenarios Jerónimo tenía 23 miembros. Sus perfiles se mostraban en el sitio del portal junto con fotos.

Todos eran famosos en el campo de los mercenarios, pero en realidad, estos 23 miembros eran disfraces de 5 ~ 6 miembros del Grupo Camaleón. Quien hizo esto posible era  Jain, que tenía el Talento “Camuflaje”.

“…”

Saqué la tarjeta de presentación que recibí.

[Mercenarios Jerónimo]

La jefa me reclutó, no a Shin Jonghak, en Mercenarios Jerónimo. No sabía por qué, pero parecía que ella quería que ocupase el asiento vacío del Grupo Camaleón.

Miré mi reloj inteligente. Alguien me había enviado mensajes hace cuatro horas.

[Hola]

[¿Puedes ayudarme a estudiar?]

[Te compraré comida]

[Respóndeme]

[¿Me vas a ignorar? ㅡ ㅡ]

[Oi ㅡ ㅡ]

Era Chae Nayun. Cuando vi sus mensajes, pensé en su hermano mayor, Chae Jinyoon. Este pensamiento luego se conectó con mis pensamientos acerca de Grupo Camaleón.

Con la ayuda del Grupo Camaleón, podría ser capaz de matar a Chae Jinyoon.

Sin que nadie se entere.

… Sin que nadie se entere.

***

Nido del Diablo de Suwon. Todo ya había sido atendido en lo que respecta a Caballo de Carga Maestro. Ahora, la jefa de Grupo Camaleón y Jain estaban viendo un vídeo sobre Kim Hajin.

“Una roca simple con mucho poder… de hecho, está lleno de potencial. Tenías razón, jefa”.

Jain rió ligeramente cuando ella admitió estar equivocada.

Aunque era el resultado de derramar poder mágico, no era fácil crear un poder tan destructivo con solo una roca.

Pero lo que a Jain le gustaba más que su destreza de combate era su inclemencia.

Si el enemigo no fuese un Djinn, hubiese perdido la vida cuando la roca lo golpeó. En ese momento, Kim Hajin no sabía que su enemigo era un Djinn.

Kim Hajin lo había atacado con calma, pero con firme intención de matar.

“Pero jefa, ¿por qué no lo estás viendo hasta el final? Quiero ver su transformación del diablo”.

“Esto es suficiente. Además, no quiero ver eso”.

“… ¿Por qué?”

Jain preguntó, inclinando su cabeza. La jefa hizo un puchero y murmuró.

“…Es desagradable”.

***

El fin de semana pasó volando con brisa, y llegó el lunes.

Una nueva semana había comenzado.

“Como todos ustedes saben, las competiciones de clase comenzarán este viernes. ¡Estoy tomando voluntarios para participar en los eventos! Hay una variedad de ellos, por lo que cada persona tendrá que participar en al menos un evento”.

Antes del inicio de la clase, durante los anuncios de la mañana, Yi Yeonghan recordó a la clase las próximas competencias de clase.

“Cierto”.

Acababa de recordarlo.

Competiciones de clase.

Era el primer y último evento antes de los exámenes parciales.

Al igual que su nombre sugiere, las clases competirían entre sí en varios eventos que cubren todo tipo de temas. Hubo eventos relacionados con el combate, como duelos, ataques en Calabozos y batallas mágicas, pero también eventos de entretenimiento como juegos, canto y fútbol.

Si se tratase de una competición oficial, solo se habrían permitido los eventos de combate, pero este era un festival para los cadetes.

Naturalmente, los cadetes comenzaron a charlar sobre los eventos en los que querían participar.

“¿Qué vas a hacer, Rachel-ssi?”

Le pregunté a Rachel, que estaba sentada a mi lado. Entonces, Rachel se estremeció ligeramente antes de responder con una sonrisa torpe.

“Estoy… planeando hacer el evento de preguntas”.

“Oh, el evento de preguntas. Tal vez debería hacer eso también”.

“El evento de preguntas ya está completo”.

Jin Hoseung intervino. Me volví hacia Jin Hoseung y luego volví a mirar a Rachel. Ella asintió.

“S-Sí … ya está lleno. Desafortunadamente…”

“Oh ya veo”.

“Venga, venga, el fútbol y el baloncesto ya están llenos. Cálmense, todos”.

Al escuchar a Yi Yeonghan explicando a la clase, no pude evitar preguntarme qué tipo de eventos deportivos sobrehumanos serían.

“Necesitamos a alguien para el canto y el tiro con arco…”

Yi Yeonghan se detuvo momentáneamente y me miró. Al principio, pensé que estaba mirando a alguien más. Pero al verlo sonreír cuando se encontró con mis ojos, supe que me estaba mirando. Pronto, otros cadetes también se volvieron a mirarme.

Dejé salir una tos seca y hablé.

“… Puedo manejar el tiro con arco”.

“Perfecto”.

Sonriendo, Yi Yeonghan dejó mi nombre.

No solo en tiro con arco, sino también cantando.

“Espera, ¡Hey! ¿Qué estás haciendo? ¡Borra eso!”

“Muy bien, ¡gracias a todos! ¡Hemos terminado!”

Yi Yeonghan presionó Enter, enviando a los participantes.

KJun: Revisado y Corregido.