The Novel’s Extra

Capítulo 69: Descanso (Parte 1)

La siguiente tarea en el Programa de Experiencia de Gremio era el despliegue.

Un despliegue se refería a cuando los Héroes interceptaban monstruos que invadían el territorio civil.

Sin embargo, tales ocurrencias eran raras en Seúl, por lo que tomamos un portal a la sucursal de Gangwondo de Esencia del Estrecho, donde ocurrían varios despliegues todos los días.

“Aquí Park Sangho . Acabo de llegar a Chuncheon. Si hay un incidente cerca, háganmelo saber primero. Ah, tengo cadetes conmigo, así que cualquier cosa por encima del rango intermedio de grado 4 será difícil”. (NT: La ciudad capital de Gangwondo, la cual es una provincia.)

Park Sangho le hizo saber a la sucursal que llegamos, y luego se volvió hacia nosotros. Con una gran sonrisa, habló.

“Mientras esperamos que llegue la orden de despliegue, comamos. Conozco un buen restaurante cercano”.

Park Sangho nos llevó a un restaurante coreano tradicional y elegante.

“Cuatro personas, por favor”.

Fuimos guiados al interior por un empleado. Mientras esperábamos a que llegase nuestra comida, Park Sangho me miró y preguntó.

“Hajin-ssi, ¿qué altura tienes?”

“¿Yo? Tengo 174”.

Chae Nayun entonces cortó.

“Así que no es tan diferente de mí”.

“¿Qué? Soy mucho más alto que tú. Tienes 166”.

Según mi configuración, Chae Nayun medía 166.3 exactamente. La razón por la que adjunté innecesariamente una unidad decimal era porque yo tenía 174.3. La mayoría de los personajes principales tenían 0,3 adjunto a sus alturas.

“…Qué”.

Era algo que dije sin pensar, pero Chae Nayun hizo una extraña expresión en respuesta. Ella entrecerró los ojos, luego preguntó.

“¿Cómo sabes lo alta que soy?”

Al oír eso, me congelé. Realmente no había una razón explicable para que yo memorizara su altura, a menos que fuese un acosador. Solo dejé escapar sin pensar porque Chae Nayun asomó mi orgullo.

“ka, los perfiles de los cadetes son públicos”.

“Sí, pero aún así…”

-Drrrk—

Entonces, la puerta se abrió y afortunadamente interrumpió esta conversación incómoda.

El mayordomo comenzó a dejar una mesa llena de platos. Costillas a la brasa de estilo coreano, pescado a la parrilla, huevo al vapor, sashimi de pulpo… Mis mandíbulas cayeron al ver esta mesa de almuerzo real. Por otro lado, todos los demás parecían acostumbrados a tal visión, ya que parecían completamente indiferentes.

“Ahora, vamos a comer”.

Con las palabras de Park Sangho, recogí mis palillos.

Estaba concentrado en saborear el sabor de cada plato, mientras que los otros tres comían tranquilamente mientras hablaban entre ellos.

“¿Tienes novia, Héroe Sangho-nim?”

“Yo no. ¿Cuál es tu tipo ideal, Nayun-ssi?”

“Me… me gustan los hombres altos, por lo que tendría que tener al menos 185”.

Las palabras de Chae Nayun me impactaron particularmente. No pensé que fuese malo ni nada, ya que realmente no era diferente a cómo a los hombres les gustaban las mujeres hermosas.

Pero había un problema….

“Sí, mi tipo ideal es alguien que es alto”.

Ella siguió mirándome mientras lo decía.

“Tendría que ser al menos 15 cm más alto que yo. Mm… sí, 15 cm. 20cm sería demasiado”.

¿Qué quería ella que yo hiciese al respecto?

Cuando fruncí el ceño, Chae Nayun apartó la mirada sigilosamente.

En cualquier caso, mientras continuábamos con nuestra comida… una voz sonó desde el reloj inteligente
de Park Sangho.

—Orden de despliegue para el Héroe de rango intermedio alto, Park Sangho. Las coordenada son…

“Vámonos”.

Park Sangho se levantó en medio de comer. Yoo Yeonha, Chae Nayun y yo lo seguimos rápidamente.

Después de salir corriendo del restaurante sin siquiera pagar, Park Sangho arrancó del suelo y salió disparado. Yoo Yeonha y Chae Nayun lo persiguieron de manera similar.

Sin embargo, yo era el único que se quedó atrás. Corría lo más rápido que podía, pero rápidamente me quedé atrás del resto.

“Dios, ¿es esta una novela de wuxia? Son monstruos…”.

Estaban prácticamente volando. Me di cuenta de cuán carentes eran mis estadísticas.

Reflexioné mientras corría hacia adelante.

Era imposible alcanzar su poder físico, que construyeron con 10 años de arduo trabajo, en solo seis meses.

“Huu… huu …”

Seguí corriendo sin detenerme a descansar. Afortunadamente, mis Ojos de Mil Millas los vigilaban, así que no tenía que preocuparme por perderme.

Después de unos tres minutos, estalló una pelea. Cinco golems de piedra caliza salieron disparados desde la mitad de la calle. Los golems de piedra caliza tenían al menos un rango intermedio bajo de grado 5, lo que significa que representaban una gran amenaza para los civiles.

Estaban tratando de romper edificios con sus enormes brazos. Sin embargo, un látigo entró volando, deteniendo sus brazos.

Era Yoo Yeonha.

Las miradas de los golems cayeron sobre ella. Enfurecidos, intentaron cortar el látigo de Yoo Yeonha, pero era en vano. Mientras tanto, Park Sangho cargó con su lanza, empujando el núcleo de un golem.

“Huk … huaa …”

… Todavía estaba corriendo a la escena de la pelea.

Después de correr a mi velocidad máxima durante más de 10 minutos, finalmente me acerqué lo suficiente para verlos a simple vista. Un nuevo golem se acercaba a Chae Nayun.

El golem era corto, tenía unos 2,2 metros de altura, lo que lo hacía parecer un poco humano.

Chae Nayun bajó su arco y sacó su espada. Parecía estar pensando que podría encargarse con su espada, ya que era pequeño para un golem.

Sin embargo, los golems de piedra caliza tenían una habilidad especial que los diferenciaba de otros golems: la autocompresión.

Cuanto más pequeños eran, más tenaces y fuertes eran.

Koong—!

La espada de Chae Nayun chocó con el puño del golem de piedra caliza y el polvo de piedra caliza se dispersó en el aire.

Chae Nayun luchó normalmente. Después de desviar el puño del golem a un lado, ella apuntó hacia el punto débil del golem de piedra caliza, su tobillo.

Sin embargo, el golem de piedra caliza respondió a su ataque con inteligencia, atacando a Chae Nayun con su pie, un ataque poco común para un golem.

“¡Uk!”

Chae Nayun estaba cubierta por un refuerzo de Qi, pero era un ataque de golem. Chae Nayun cayó hacia atrás, agarrando su estómago con su mano.

El golem de piedra caliza no le dio tiempo para descansar. Se lanzó hacia ella en un instante, luego golpeó su puño en su cabeza. Chae Nayun se congeló, sorprendida por su miedo al combate a corta distancia y sorprendida por su falta de experiencia en combate.

Cuando el puño del golem estaba a punto de hacer contacto con Chae Nayun… algo la agarró por la cintura.

Me tomó un momento darme cuenta de que era… Éter.

Éter se enroscó alrededor de su cintura, luego la atrajo hacia mí. Debió haber leído mi mente, que gritaba: “Necesito ayudarla…”.

“…”

Antes de que pudiera comprender completamente lo que sucedió, encontré a Chae Nayun en mi abrazo. La miré en silencio.

Para ser completamente honesto, me dio un retraso mental.

Éter… hizo lo correcto. Si Chae Nayun era golpeada, ella habría sido gravemente herida. Era solo que… Éter hizo las cosas de forma un poco torpe.

-Gulp.

Chae Nayun tragó saliva.

Sintiéndome como si tuviese algo que decir , lo hice.

“… Si vas a congelarte en momentos cruciales, no te acerques al enemigo en primer lugar”.

Para ser honesto, no estaba en posición de decir algo así. Después de todo, elegí un arma de fuego porque tenía miedo del combate a corta distancia.

“Solo pelea desde lejos. Tu espada puede llegar a ser más larga que una lanza.

El Talento de Chae Nayun era “Mar de poder mágico”.

Su Talento hacía su capacidad de mana innata varias decenas de veces mayor que la de un Héroe promedio.

Por supuesto, a pesar de que su capacidad de mana era grande, tomó mucho tiempo completarla totalmente. Incluso si lo hiciera, había un límite de cuánto podía sacar a la vez.

Sin embargo, cuando se usaba una espada como conductor de poder mágico, este límite desaparecía.

Aunque no se veía tan impresionante por su falta de experiencia, esta era la verdadera razón por la que Chae Nayun tenía que ser espadachín.

“… Venga, suéltame”.

Chae Nayun me empujó lejos. Metiéndose el pelo detrás de la oreja, levantó una vez más su espada.

“Me sorprendió la última vez. Observa bien”.

Chae Nayun habló con confianza.

… En ese momento, tuve la sensación de que alguien me estaba mirando. En algún lugar … arriba.

Levanté la cabeza.

Encima de un edificio cercano, encontré a una chica mirándome.

“…”

Nuestros ojos se encontraron. Por alguna razón, sentí que la conocía. Ella se veía como me la imaginaba.

“¡Huaaaap …!”

Chae Nayun se lanzó hacia adelante con un extraño grito. Sorprendido, volteé mi mirada, y cuando volví a mirar, la chica se había ido.

Sentí un poco de pena por la chica que desapareció.

Ella era la antagonista que se suponía era el propietario original de Éter, “Tomer”.

“¡Oye! ¡Ayúdame!”

Podía escuchar a Chae Nayun gritando.

“…Diablos”.

Chae Nayun logró cortar un brazo y una pierna del golem , pero terminó siendo atrapada por la otra mano del golem, estaba colgando como una piñata.

“A-ay, ayuda! Ah, uwaaat!”

Chae Nayun gritó pidiendo ayuda, pero antes de que alguien pudiese reaccionar, el golem la arrojó como un juguete que se cansó de usar.

***

“Kuuuu ~ Estoy tan agotada”.

Por otro lado, en la sala de análisis de Esencia del Estrecho, Yi Jin-Ah se estiró después de dos horas de lucha con su computadora.

Entonces, un colega se le acercó y le habló.

“Difícil, ¿verdad? Realmente deberías hacer que los empleados de oficina trabajen en eso”.

Yi Jin-Ah estaba trabajando actualmente en el análisis de la densidad de mana de un calabozo basado en la formación del calabozo y en los monstruos que habitan. Necesitaba encontrar los lugares donde la densidad de mana cambiaría repentinamente, así como la posible ubicación de las trampas.

Era un trabajo agotador que requería una semana completa de tiempo, incluso con un equipo de empleados de oficina.

“Solo necesito estimar una última variable. Además, soy más inteligente que ellos”.

Los Héroes eran superiores a la gente común en todos los aspectos. Yi Jin-Ah creía que era porque los Héroes heredaban genes superiores. Ella también era un Héroe muy considerado cuando se trataba de análisis.

“Dijiste que era un calabozo a gran escala, ¿verdad?”

“Sí”.

“Y lo estás haciendo sola? Realmente eres especial…”.

El colega hizo un asentimiento significativo y luego se volteó. Entonces, vio un pedazo de papel en su escritorio.

“¿Hey. Qué es esto?”

Yi Jin-Ah miró el papel.

“No lo sé”.

“¿No es tuyo? Ah, pero generalmente no haces cálculos con un bolígrafo”.

“…¿De qué estás hablando?”

Debido a que su colega estaba escaneando el papel con ojos llenos de curiosidad, Yi Jin-Ah se lo arrebató rápidamente de las manos. En un papel de impresora estándar, se anotaron varios cálculos y oraciones que explicaban el procedimiento.

“Oh, él escribió esto”.

“¿Quien?”

“Algún niño que aparentemente está en el rango 1 en teoría. Ha, parece que logró escribir algo”.

“Deberías echarle un vistazo más de cerca. Se veía bastante bien”.

“Oh por favor”.

Ella resopló mientras comenzaba a leer el papel de cerca.

No era por curiosidad, sino simplemente por sentir una sensación de superioridad. En su mente, había una cantidad incontable de cadetes que pensaban que eran especiales con solo un conocimiento mediocre.

Sin embargo, la cara de Yi Jin-Ah se puso rígida mientras continuaba bajando el papel.

Los cálculos eran limpios y concisos, y cada deducción que hacía era impecable y persuasiva. Pero lo que más le llamó la atención era su método creativo de abordar el problema.

“…Qué rayos”.

Cuando llegó al final, solo podía decir esas dos palabras.

Debido a que faltaba la conclusión final y el paso crítico para llegar a esa conclusión. Era una sensación desagradable, algo así como ser interrumpido en medio de cantar la mejor parte de una canción.

“Donde está el resto?”

Yi Jin-Ah le dio la vuelta al papel, incluso sabiendo que no había nada allí.

“Déjame ver eso también”.

Su colega se estiró para agarrar el papel.

“Aléjate”.

-Tak.

Yi Jin-Ah apartó su mano, luego puso cuidadosamente el papel en su bolsillo.

“Oye, dijiste que no era tuyo. Lo encontré, así que es mío”.

“Por favor, le pedí que hiciera esto para mí”.

***

“Ah, estoy tan agotado”.

Regresé al dormitorio alrededor de las 9 p.m.

Evandel estaba durmiendo en el sofá, al parecer se había cansado de ver la televisión. La levanté y la puse en mi cama. Después de poner la manta sobre ella, volví a salir.

“… Hmm”.

Pensé en ducharme y dormir temprano, pero luego recordé algo importante. Me dirigí a la cocina, luego saqué el polvo de la plántula de mariposa del cajón.

Todavía tenía una brillante luz azul.

Había mucho más de lo que pensaba. Parecía haber suficiente para tres usos…

“Realmente podría estar bien si uso algo de…”

Intenté dividirlo en tres grupos.

Tal como esperaba, cada grupo tenía suficiente para cumplir su función.

Luego, para golpear el hierro mientras está caliente, debería usarla ahora.

Ya pensé en qué usarlo.

Era un desperdicio usarlo en mí mismo. Mi laptop podía ver mi estado y no tenía potencial oculto.

Lo que tenía en mente era un artículo, Aether.

Condensé Aether en una pelota un poco más pequeña que una pelota de fútbol, ​​luego la coloqué sobre la mesa. A continuación, agarré una de las 3 partes del polvo de plántula de mariposa.

Todo lo que tenía que hacer era espolvorearlo en Aether.

Con anticipación, dejé caer el polvo sobre Aether.

Al igual que la nieve, la luz azul cayó sobre la bola, fundiéndose en ella. Pronto, el polvo comenzó a brillar en el núcleo transparente de Aether.

Ahora, solo tenía que esperar hasta que la luz se extendiese completamente.

-Ding –

En ese momento, mi reloj inteligente sonó.

[Hey, gracias por lo de hoy. Por cierto…]

La remitente era Chae Nayun. Miré su mensaje, esperando que ella terminase su oración.

Pasaron diez minutos. Chae Nayun todavía no decía nada. Cansado de esperar, le envié un mensaje primero.

[Qué].

Chae Nayun respondió al instante.

[Qué].

Yo también respondí al instante.

[Qué].

Ella dijo lo mismo.

[Qué].

“… Ehew”.

[Mejor me voy a dormir].

[ㅋㅋㅋ No tu ㅋㅋㅋ]

La conversación terminó así.

Mirando esta serie de mensajes, de repente me sentí algo conmovido.

Después de comenzar como un extra sin conexión con la historia principal, logré llegar hasta aquí. Si tuviese que describirme ahora, sin duda era uno de los personajes secundarios. Un personaje secundario sin rol definido, que podría cambiar en cualquier momento…

-Ding –

Mientras me sentía un poco sentimental, recibí otro mensaje.

[El próximo viernes, habrá una reunión de accionistas para Caballo de Carga Maestro].

“… Parece que van a anunciar su próximo movimiento”.

Con Caballo de Carga Maestro conquistando el Nido del Diablo Real Suwon, no pasaría mucho tiempo antes de que nadara en dinero.

-Ding –

Recibí otro mensaje de un número desconocido.

“¿Qué pasa hoy? De repente me estoy inundando de mensajes”.

Esta vez, fruncí el ceño en el momento en que vi el mensaje. Era de cierto individuo grosero.

[Um, ¿cadete Hajin-nim? Soy Yi Jin-Ah, me viste durante el día. ¿Podemos hablar?]

¿Lo harías si fueses yo?

Eso es lo que quería responder, pero ella me llamó de inmediato. Yo no respondí. Entonces, inmediatamente recibí otro mensaje.

[Ah, cierto, vas a venir al gremio mañana de todos modos. Hablemos entonces].

No, un día era suficiente para ver cómo funcionaba un gremio. Tenía cosas que hacer, como cuidar a Evandel y prepararme para el siguiente arco de la historia.

Saqué la tarjeta de presentación de Park Sangho, que recibí de él más temprano ese día, y le envié un mensaje.

[Héroe Sangho-nim, abandonaré el Programa de Experiencia de Gremio].

[¿Huh? ¿Por qué?]

Park Sangho envió una respuesta inmediata.

Estaba a punto de decirle que era por un problema personal, pero tuve una mejor idea y cambié de opinión. Podría ser mezquino si quisiera.

[Alguien me dijo que renunciase ya que solo tengo un rango 934 y que no pertenecía ahí. Pensé que debería darle la oportunidad a otro cadete si solo iba a ser reprendido durante mi tiempo allí… lo siento].

KJun: Revisado y Corregido.