The Novel’s Extra

Capítulo 68: Gremio (Parte 2)

“Oh, ya estás aquí”.

Mientras mirábamos alrededor de la oficina, se abrió la puerta y entró un hombre que se suponía que era Park Sangho.

“Encantado de conocerte”.

Park Sangho me tendió la mano con una sonrisa cálida. Dio una buena primera impresión, como un hermano mayor de al lado, un personaje completamente diferente a su verdadero yo.

“Hajin-ssi, ¿verdad?”

“Sí.”

Le estreché la mano.

“Y estoy seguro de que no necesito presentarme a Yeonha-ssi”.

Yoo Yeonha sonrió ante las palabras de broma de Park Sangho. Colgó su chaqueta en el respaldo de su silla, luego tocó los documentos apilados en su escritorio.

“Sé que este es el Programa de ‘Experiencia’ del Gremio, pero la mayor parte de nuestro trabajo se realiza en interiores. Es por eso que la mayoría de los Héroes de grado de líder de equipo que usan las oficinas de rango A tienen 4 o 5 empleados de oficina”.

Park Sangho continuó en voz baja.

“Las conquistas de calabozos y la subyugación de monstruos de rango intermedio alto y superior requieren primero un análisis exhaustivo en esta oficina. En otras palabras, nuestro trabajo comienza aquí, y solo cuando todo es perfecto nos ponemos en marcha. Pero, mm… salgamos de aquí por ahora. Para ser honesto, es un poco aburrido estar aquí todo el tiempo”.

Park Sangho nos condujo afuera. Yoo Yeonha lo siguió inmediatamente, pero mis ojos se detuvieron en la caja fuerte instalada en su cajón. Dentro debería haber toda la evidencia condenatoria que Park Sangho reunió sobre la familia de Yoo Yeonha.

“Hajin-ssi?”

“Ah, sí.”

Con Park Sangho llamándome, salí corriendo de la habitación.

“Oh cierto, también hay órdenes de despliegue periódico. Ya sabes cómo la Provincia de Hamgyong del Norte ahora pertenece a los monstruos”.

Park Sangho continuó hablando mientras caminábamos.

“Alrededor de 3000 Héroes se turnan cada mes durante cuatro días para reducir la cantidad de monstruos allí. De esa manera, no habrá un brote de monstruos por la superpoblación. Una vez que te conviertas en un Héroe, irás allí dos veces al año”.

Park Sangho se detuvo cerca del final del pasillo del tercer piso. Estábamos frente a una puerta que decía “Sala de análisis”.

“Este es el lugar que quería mostrarte primero desde que escuché que Hajin-ssi era el primer lugar en teoría”.

Park Sangho abrió la puerta.

La sala de análisis parecía sorprendentemente ordinaria. En una habitación espaciosa, mesas, sillas y elegantes computadoras estaban alineadas.

“Hay una sala de conferencias separada en el otro lado. Enorme, ¿no crees?”

Agregó Park Sangho con orgullo.

La sala de análisis tenía muchos Héroes. Todos parecían estar trabajando duro.

“Oh, Sangho-ssi, ¿los niños están aquí?”

En ese momento, una mujer que estaba mirando los documentos levantó la vista y nos vio.

“Sí. Hajin-ssi, Yeonha-ssi, esta es Yi Jin-Ah. Ella es una Heroína de rango intermedio alto”.

“Hola. Dijiste que dos de los tres eran chicas… entonces debes ser Kim Hajin”.

“Ah, sí.”

“El mundo seguro ha cambiado. ¿Quién habría pensado que el rango 934 podría venir a nuestro gremio como parte del Programa de Experiencia de Gremio? Me pregunto quién está detrás de esto”.

Yi Jin-Ah expresó su disgusto de una manera indirecta. Sin embargo, el objetivo de su disgusto no era yo, sino Yoo Yeonha. Por supuesto, Yoo Yeonha tampoco la estaba mirando con ojos complacidos.

En realidad, Yi Jin-Ah pertenecía a una facción diferente dentro del Gremio Esencia del Estrecho. El líder de esta facción era Jung Hosuk, el vice líder del gremio. Pero dado que eventualmente cambiaría a la facción de Yoo Yeonha y se convertiría en la vice líder del gremio, se podría decir que es un personaje importante a tener en cuenta.

“Pero Hajin-ssi es el número 1 en teoría”.

Park Sangho me defendió.

“Jaja, ¿rango 1 en teoría? Eso es increíble, ¡yo también! Pero los cadetes realmente no aprenden mucho, así que no te confíes demasiado”.

Yi Jin-Ah se quitó las gafas mientras ella soltaba una risita. Luego, toco con su dedo el documento que acababa de leer.

“Ahora bien, rango 1 en teoría, Kim Hajin-ssi, ¿te gustaría echar un vistazo a esto?”

“Oye, no puedes mostrar los datos internos del gremio tan fácilmente”.

“No es tan importante”.

Yi Jin-Ah se levantó. Al igual que en mi entorno, ella era bastante alta, haciéndome retroceder inconscientemente. Ella parecía ser un poco más alta que yo.

“Toma. Es una copia, así que puedes hacer lo que quieras con ella. No te sientas presionado”.

Yi Jin-Ah me entregó el documento que estaba leyendo. Lo tomé por ahora y lo miré. Aunque estaba escrito en coreano, estaba lleno de ecuaciones y expresiones matemáticas.

“Echa un vistazo. Aunque, dudo que un niño pueda siquiera reconocerlo”.

Me enojé un poco por ser llamado un niño. Aunque sabía que ella no lo decía en un sentido físico, quería argumentar que mi estatura era promedio.

“…”

Me senté en una silla vacía cerca. Cuando saqué un bolígrafo de mi bolsa cruzada, también saqué mi laptop y la coloqué en el escritorio frente a mí con un movimiento suave.

Mi Talento, Observación y Lectura, activado.

El problema en el documento parecía ser estimar las variables que podrían suceder al conquistar un calabozo. ¿Pero no se usaban los trabajadores de oficina ordinarios para algo como esto?

En cualquier caso, los procedimientos de cálculo y los resultados aparecieron ante mis ojos. Todo lo que tenía que hacer era copiarlo.

Le pregunté a Yi Jin-Ah.

“¿Tienes un pedazo de papel?”

“… Pft, ¿para qué lo necesitas?”

Yi Jin-Ah se burló sin darme ningún papel.

“Será difícil. Hajin-ssi. Eso no está en el nivel de un problema de examen”.

Park Sangho me dio un papel en su lugar.

Debido a la actitud malintencionada de Yi Jin-Ah, estaba aún más motivado a demostrar que estaba equivocada.

Apreté los dientes ligeramente cuando comencé a escribir los procedimientos de cálculo y los resultados. Mientras estaba en medio de eso, Yoo Yeonha habló de repente.

“Um, el otro cadete acaba de llegar al primer piso”.

“¿Oh enserio? Vamos juntos”.

Yoo Yeonha salió de la sala de análisis con Park Sangho, pero me quedé y continué escribiendo todo. En la academia, era un procedimiento estándar anotar cada paso del cálculo.

Sin embargo, cuando casi había terminado y solo me quedaba el último paso para terminar, alguien agarró el papel en el que estaba escribiendo y lo volteó. Obviamente, era Yi Jin-Ah.

“Escucha, niño, deja de perder tu tiempo y vete a la mierda. ¿No puedes ver? Los otros dos ya se fueron.

“…”

Para empezar, dio una impresión poco atractiva, pero ahora que fruncía el ceño, incluso parecía un poco aterradora. Sabiendo que no podía hacer aquí, me levanté.

“Dejaré mi solución aquí, así que siéntete libre de revisarla cuando tengas tiempo”.

“Ni siquiera trates de perder mi tiempo, tsk”.

Yi Jin-Ah me espantó.

Así, prácticamente me echaron de la sala de análisis.

“… Qué perra loca”.

No terminé el último paso. ¡Será mejor que no lo pregunte después!

Regresé al ascensor y bajé al primer piso.

Allí, vi al tercer cadete que supuestamente acaba de llegar. El cadete era alguien con el que estaba demasiado familiarizado. Correcto, era Chae Nayun una vez más.

Cuando me vio, gritó con una mirada de sorpresa.

“¿Q-qué!? Oye, ¿por qué está aquí?”

“¿Quién sabe ~?”

Yoo Yeonha sonrió juguetonamente. También tenía algo que decirle.

“Dijiste que Chae Nayun no iba a venir”.

“¿Lo hice?”

En ese momento, el reloj inteligente de Yoo Yeonha vibró. Su expresión se puso rígida, haciéndome preguntarme quién era.

“Ustedes dos pueden seguir adelante. Necesito usar el baño”.

Entonces, ella escapó furtivamente.

***

“Corredor privado Yoo Jinhyuk”

Bajo un letrero de neón desgastado, Yoo Jinhyuk estaba mirando un documento aturdida. Este documento delgado contenía un resumen de un incidente que ocurrió hace 16 años.

“Jaja”.

De repente, se rió entre dientes.

Exploró el pasado por cerca de un mes. Sin embargo, no pudo descubrir mucho sobre el pasado de Kim Hajin. Había muchas razones complicadas para ello, pero la razón más grande era que había demasiadas personas enredadas en su pasado.

Pero a medida que la dificultad del asunto aumentaba, también lo hacía su interés. Como resultado, se enterró en este trabajo durante un mes sin quejarse, y finalmente descubrió una pista crucial.

[Informe Kwang-Oh]

[Muertes: 96]

[Nota especial – la muerte de una mujer en su último mes de embarazo.]

“Masacre de refugiados de evacuación Kwang-Oh”.

Cuando los monstruos inundaron la región de la Fortaleza Kwang-Oh, 87 civiles comunes y 9 Héroes que defendían un refugio de evacuación fueron asesinados.

Aunque el gobierno y la Asociación concluyeron que Djinns eran los perpetradores, Yoo Jinhyuk sabía la verdad oculta. La razón por la que quedó expulsado del clan Yoo en primer lugar era porque trató de descubrir la verdad.

En pocas palabras, esta tragedia de 16 años no era cosa de Djinns.

“…”

Yoo Jinhyuk conocía a la gente detrás de este incidente.

Eran todas figuras poderosas que la mayoría de la gente no se atrevería a nombrar.

Primero estaba Kim Sukho, quien luego sería presidente de Corea del Sur.

El segundo era Chae Joochul, el presidente del conglomerado Daehyun.

El tercero era Yoo Taeho, el abuelo de Yoo Yeonha y el propio padre de Yoo Jinhyuk.

Por supuesto, desde su perspectiva, solo habían matado a algunos insectos dañinos. Para evitar que alguien se enterara, habían empleado una organización que solo operaba en la oscuridad. Los tres probablemente ni siquiera recordaban este incidente.

Pero si había un sobreviviente de este incidente… si los padres de Kim Hajin eran víctimas de esta masacre, y si su madre era la mujer embarazada escrita en el informe…

“Huu”.

Por supuesto, todavía era solo una teoría no verificable.

Pero Yoo Jinhyuk se preguntó, ¿por qué su sobrina quería desenterrar el pasado de este hombre?

Dejando escapar un profundo suspiro, Yoo Jinhyuk llamó a Yoo Yeonha.

Ella recogió la llamada casi al instante.

“¿Hola?”

—Sí, tío.

“… Ahora pareces más bonita, niña”.

—No te preocupes, ¿qué pasó con lo que pedí?

Yoo Jinhyuk casualmente lo pasó por alto.

“Oh eso, no he estado trabajando en eso. He estado demasiado ocupado”.

—Q-¿Qué? Estás bromeando, ¿verdad, tío?

La voz enojada de Yoo Yeonha picó los oídos de Yoo Jinhyuk.

Yoo Jinhyuk hizo todo lo posible por mantener al tío alegre como preguntó indirectamente.

“Jajaja, quiero decir, ¿por qué estás tratando de encontrar a sus padres de todos modos?”

-…Eso no es asunto tuyo.

“¿Qué hay de él? ¿Quiere encontrar a sus padres?”

Esta era una pregunta extremadamente importante. Si él no quisiera descubrirlo, si solo quisiera vivir su vida como estaba, todo estaría bien.

—Sí, lo más probable.

“… ¿Y cómo lo sabes?”

—Hm, ¿qué pasa con todas estas preguntas?

“¡Sabes cómo es, la información es oro! Si sé cómo se quedó huérfano, podría terminar más rápido”.

Su excusa parecía ser lo suficientemente persuasiva cuando Yoo Yeonha se quedó momentáneamente en silencio. Pronto, Yoo Yeonha susurró en una voz mucho más tranquila que antes.

—Verás, creo que sus padres se vieron envueltos en un crimen. Él tiene la lista de criminales buscados memorizados.

Al escuchar esto, Yoo Jinhyuk no pudo evitar suspirar.

“¿Se memorizó toda la lista?”

-Sí. Creo que llegó a cierto punto en su propia investigación.

“… Cierto, dijiste que era inteligente”.

—Él es el rango 1 en teoría. Por lo que he oído, no se equivocó en ni un solo problema en los exámenes intermedios y finales.

Si él era tan inteligente, no era imposible para él haber investigado el incidente Kwang-Oh.

Pero afortunadamente, parecía haber tomado un giro equivocado.

El autor de esa tragedia no era un criminal buscado.

Eran “verdaderos nobles”, que todavía tenían una gran influencia en todo el país.

“Hmm …”

Yoo Jinhyuk suspiró una vez más.

Tenía que terminar este asunto aquí.

Si cavaba demasiado profundo y ese vejestorio lo notaba, no podría garantizar su propia seguridad.

El desagradable anciano que aparentemente albergaba innumerables serpientes en su cuerpo; uno de los hombres más fuertes de Corea, tanto en nombre como en realidad, que lamentablemente no alcanzó la liga de las Nueve Estrellas hace 50 años; El sucesor de segunda generación y el verdadero propietario de Daehyun – Chae Joochul el Inmortal.

Este anciano no era alguien que Yoo Jinhyuk pudiese manejar.

“… Ah, acabo de recibir una llamada. ¡Hablemos más tarde!”

El clan Yoo había crecido, pero desde su fundación, era el perro de caza del clan Chae.

Chae Joochul era alguien que abandonaría a su perro de caza sin dudarlo, por lo que no le importaría dejar morir a algunos de los hijos de ese perro de caza.

—Espera, tío, ¿cuándo acabarás con…?

Yoo Jinhyuk colgó antes de que Yoo Yeonha pudiera terminar.

***

“¿Por qué llegaste tarde, Nayun-ssi?”

Mientras esperaba que Yoo Yeonha regresara del baño, Park Sangho le preguntó a Chae Nayun.

“Ah, bueno, visité al abuelo”.

“¿El abuelo de Nayun? Así que debe ser… el señor Chae Joochul”.

“Sí, no lo he visto en mucho tiempo, así que tomó algo de tiempo. Lo siento”.

“No, no, sólo es natural. Entonces, ¿supongo que está bien?”

Park Sangho hizo un escándalo, lo cual era comprensible ya que el abuelo de Chae Nayun, Chae Joochul, era una de las personas más fuertes en todo el mundo.

No había ningún Héroe que no lo admirase.

“Ah, lo siento, ya he terminado”.

En ese momento, Yoo Yeonha regresó del baño. Chae Nayun dejó escapar una broma.

“¿Cómo te lleva tanto tiempo tirar un botadero?”

“No lo hice. De todos modos, Sangho-ssi, ¿qué sigue en la programación?”

La voz de Yoo Yeonha parecía algo aguda.

KJun: Revisado y Corregido.