The Novel’s Extra

Capítulo 34: Periodo de Exámen (Parte 2)

Yoo Yeonha llamó a Chae Nayun y preguntó si lo que Kim Hajin dijo era verdad. Chae Nayun explicó cuidadosamente lo que sucedió el día anterior, y era exactamente como dijo Kim Hajin. De hecho, Chae Nayun llegó a hacer un reclamo definitivo.

“No hay forma de que Kim Hajin sea un Djinn”, dijo.

La reunión se disolvió después. Kim Hajin salió de la habitación, mientras que Kim Suho y Yi Yeonghan lo perseguían.

Una vez que la perturbación corta pero feroz pasó, la habitación 303 se volvió silenciosa. Las tres personas restantes no hablaron. En medio del silencio, Yoo Yeonha vio a Kim Horak masajeando su hombro derecho.

“… ¿Duele?”

“N-No, estoy bien”.

“Ese era tu Talento, ¿verdad?”

Muchos cadetes ya sabían sobre el Talento de Kim Horak. Así de sencillo era.

Un Talento simple y brutal que amplifica instantáneamente el poder explosivo y destructivo de su cuerpo. Este Talento fácil de entender era uno de los Talentos más fuertes para las artes marciales.

Pero Kim Hajin había esquivado su ataque fácilmente. Su movimiento no era llamativo ni ágil de ninguna manera. Casi como si simplemente se hubiese tropezado, había utilizado un movimiento conciso para esquivar a Kim Horak, cuyo Talento estaba especializado en artes marciales.

“…”

Kim Horak esquivó la mirada de Yoo Yeonha. No sentía lástima por acusar injustamente a Kim Hajin. Solo estaba avergonzado de que su ataque haya sido esquivado tan fácilmente.

“hew”.

Yoo Yeonha suspiró y miró a Shin Jonghak. Por un tiempo, solo estaba mirando su reloj inteligente. ¿Estaba enviando mensajes a Chae Nayun? Eso es lo que preocupa a Yoo Yeonha.

“Jonghak, ¿qué haces?”

Yoo Yeonha se le acercó con una sonrisa afectuosa. Shin Jonghak respondió sin molestarse en darle una mirada a Yoo Yeonha.

“Estoy buscando para ver si hay más de un artículo que compré”.

“¿Artículo?”

“Sí, compré algo”.

“¿Qué compraste ~?”

Yoo Yeonha tiró del brazo de Shin Jonghak y actuó linda a su manera.

“No necesitas saber”.

Pero Shin Jonghak la apartó. La cara de Yoo Yeonha se congeló ante su acción fría.

“… Tsk. Si terminamos, me voy”.

Shin Jonghak chasqueó la lengua y se levantó. En su mente, su acción estaba justificada. El sitio web que estaba mirando era el famoso Banquete Violeta. Sin embargo, a los cadetes de Cube se les prohibió ser miembros de ese sitio web. No era solo el Banquete Violeta. Poseer cualquier identificación del mercado negro era suficiente para expulsar a un cadete.

Aun así, su actitud indiferente lastimó los sentimientos de Yoo Yeonha.

“Kim Horak, ¿no vienes?”

“¿Huh? Oh si”.

Kim Horak, que estaba mirando a la cara de Yoo Yeonha, siguió a Shin Jonghak como un perrito.

Así como así, Yoo Yeonha se quedó sola. Ella miró alrededor de la habitación vacía. De repente, la ira surgió de su corazón. Esta no era la primera vez que sucedía algo como esto. Ahora, ella estaba empezando a enojarse.

‘Shin Jonghak, bastardo, ¿qué parte de Chae Nayun es mejor que yo? hew. Pero qué puedo hacer, solo tengo que esforzarme más’.

Cuando Yoo Yeonha estaba a punto de perseguir a Shin Jonghak, su reloj inteligente vibró.

Era un mensaje de Yun Hyun.

– Habrá un examen preparatorio el próximo lunes. Vienes, ¿verdad?

Las actividades del club se interrumpieron durante los períodos de examen, pero el club Académico ofreció tutoría entre iguales durante este período.

Yoo Yeonha comenzó a escribir, pero de repente recordó lo que dijo Kim Hajin. Que el culpable de este incidente era Yun Hyun…

“Estúpido”.

Yoo Yeonha desestimó la idea una vez más y envió su respuesta.

***

9 P.M… Estaba sentado en un banco. Ya ahuyenté a Kim Suho y Yi Yeonghan, quienes me siguieron para consolarme.

En un parque vacío, miré al cielo nocturno solo. Liberé la amargura en mi corazón.

“… Haa”.

Reflexioné sobre lo que sucedió. No solo fui lanzado a mi propia novela, sino que incluso entré en una discusión con personajes que creé con amor. Toda clase de sentimientos que había mantenido reprimidos en mi corazón explotaron hoy.

Yo quería parar. Quería volver a mi antigua casa de una sola habitación. Yo quería ver a mis padres. Los evité, diciendo que estaba demasiado ocupado, pero ahora estaba lleno de remordimientos.

¿Cómo estaba fluyendo el tiempo en mi viejo mundo? Si fuese lo mismo que este lugar, debería ser una persona desaparecida por ahora. Incluso podría ser considerado muerto cuando regrese. Después de todo, tendría que pasar cerca de 10 años en este mundo.

En este punto, me alegré de haber elevado mi estadística de perseverancia. En este mundo, no tenía nada. Los recuerdos que construí, las relaciones, los sentimientos, ninguno de ellos estaban aquí.

Mi viejo yo no habría sido capaz de soportarlo. Incluso si no tuviera el coraje de suicidarme, habría renunciado a la esperanza de regresar a casa. Podría haber renunciado a ser parte de la historia principal y haber pasado a una vida normal.

“Ah, quiero verte, mamá”.

No me parecía correcto decir esto como un hombre de 26 años, pero mi voz tembló por la profunda sinceridad en mi corazón.

Esperaba que ella estuviera sana. Esperaba que se llevara bien con papá.

Si el tiempo fluía normalmente en el otro mundo, esperaba que supieran que yo había desaparecido lo más tarde posible. No quería siquiera imaginarlos tristes por mi culpa.

Una vez que comencé a pensar en esta línea, simplemente no parecía terminar.

Me acordé de mis amigos. Los maldecía de vez en cuando por llamarme cuando estaba ocupado, pero los extrañaba, especialmente hoy. Incluso los séniores de mi universidad y el ejército, a quienes les gustaba meterse conmigo, aparecieron en mi cabeza.

Las buenas y malas conexiones que hice en mi vida se iluminaron en mi corazón como estrellas.

Pero el mundo exterior todavía estaba oscuro, y ni siquiera una tenue luz de estrella existía en su cielo.

Soñar con estrellas en un mundo sin estrellas solo me llenó de angustia.

“… Huu”.

Me sequé los ojos enrojecidos y me puse de pie. La pistola en mi mano todavía estaba fría y pesada. La sensación era como un aroma familiar.

***

Mi alta estadística de perseverancia de hecho me dio un asombroso poder de recuperación. Un día era suficiente para reparar mi mentalidad rota, y después de entrenar, cazar y comprar acciones, como de costumbre, el fin de semana pasó volando en un abrir y cerrar de ojos.

“Los exámenes son la próxima semana, comenzando con los exámenes escritos. Los exámenes de combate serán la semana siguiente. Pero recuerda lo que siempre dije, los exámenes escritos son tan importantes como los exámenes de combate”.

Hoy era lunes. El profesor habló a propósito en un tono grave. Al igual que dijo, los exámenes de mitad de período comenzarían en solo una semana.

También estaba un poco aprensivo.

Por supuesto, no tenía nada de qué preocuparme en los exámenes escritos, pero el problema era con los exámenes de combate.

En los duelos, los cadetes lucharon entre sí en una batalla uno a uno. En las guerras de monstruos, los cadetes se enfrentaron a ilusiones de monstruos convocados por magos en lugar de títeres de mana.

Los cadetes no mostraron misericordia en los duelos para maximizar los puntos que obtuvieron, y los monstruos convocados en las guerras de monstruos se encontraban en una liga completamente diferente a los títeres de mana. En cierto modo, no eran diferentes a los monstruos “reales”.

Así que tuve que prepararme para el dolor de tener mi carne cortada o mis huesos rotos.

“…”

Pero dejando a un lado la preocupación por el examen, no podía concentrarme en la clase de hoy porque alguien se sentó a mi lado.

Rachel.

Ella siempre se sentaba sola en la parte posterior de la clase, pero desde que salieron los resultados del examen de Análisis del Reino del Fenómeno, se ha estado acercando asiento a asiento, y ahora estaba sentada a mi lado.

Para ser exactos, todavía estaba a un asiento de distancia ya que todavía había un asiento vacío entre nosotros. En cualquier caso, Rachel siguió echando un vistazo a mi cuaderno. Ella no solo estaba robando una mirada, sino que también parecía estar escribiendo algo.

Solo para estar seguro, anoté una cadena aleatoria de palabras.

[Yoo Kim Ok Jun Ja Hyuk]

Yoo Okja. Kim Junhyuk. Era el nombre de mi madre y mi padre. Puse los ojos en blanco a un lado y observé a Rachel.

Como era de esperar, ella echó un vistazo antes de apuntar algo rápidamente en su cuaderno. Con mis ojos, pude ver claramente las palabras “Yoo Kim Ok Jun Ha Hyuk????”

Luego, garabateé una cadena de números al lado de los nombres de mis padres.

[19680529.19660912]

Era el cumpleaños de mi padre y mi madre. Rachel también anotó los números.

A continuación, garabateé el nombre del perro que solía tener, luego ‘iputsmid’, que era un anagrama de “Im Stupid”…

La clase luego terminó cuando aún estaba jugando con Rachel.

“Buena suerte en sus exámenes la próxima semana. Los resultados se publicarán para que todos los vean, así que no se avergüencen”.

El profesor se marchó después de recordarles a los cadetes. Inmediatamente después, el asiento de Chae Nayun se hizo ruidoso.

Chae Nayun había regresado del hospital hoy. Parecía que aún tenía problemas para moverse, ya que tenía todo tipo de equipo de apoyo con ella. Al igual que en la historia original, Kim Suho y Shin Jonghak corrieron hacia ella.

“¿Qué pasa con ustedes? Puedo moverme sola”.

Se retractaron levemente por la queja de Chae Nayun, pero aún se mantuvieron rondando a su alrededor.

“Kim Suho, deberías irte”.

“… ¿Por qué?”

“¿No ves que a Nayun le incomoda tenerte cerca?”

Shin Jonghak estaba provocando a Kim Suho como de costumbre, y una chica los miraba desde un lado con ojos algo solitarios. Ella sonrió, actuando como si estuviera bien, pero sabía que se sentía alienada. Obviamente, Era Yoo Yeonha.

Yoo Yeonha se acercó a Chae Nayun y a los otros y habló.

“Jonghak, Nayun, me voy primero”.

“Sí”.

“¿Hm? Oh, adiós Yeonha. Buena suerte estudiando”.

El saludo de Shin Jonghak y Chae Nayun era solo por cortesía. Yoo Yeonha dejó el aula mordiéndose los labios. Metí mi laptop y utensilios de escritura en mi bolso y salí por la puerta de atrás.

Inmediatamente, me encontré con Yoo Yeonha. Ella debería haber ido a la izquierda para ir al dormitorio, pero por alguna razón, ella eligió la dirección opuesta.

“…”

Nos miramos torpemente.

“¿A dónde vas?” Pregunté.

“… Al dormitorio”.

Como dije antes, este no era el camino al dormitorio.

Pero no quería seguir hablando con ella.

“Ya veo”.

Yoo Yeonha tampoco dijo nada más.

Ella simplemente hizo una pequeña reverencia y caminó a mi lado.

***

Yoo Yeonha abrió la puerta del salón del club. El salón del club no parecía diferente de lo habitual, pero la habitación vacía emitía un ligero escalofrío. La única persona en el interior era Yun Hyun, que estaba leyendo en la plataforma de enseñanza.

Yoo Yeonha inclinó la cabeza. ¿Dónde estaban todos los demás?

En ese momento, Yun Hyun notó a Yoo Yeonha y se acercó.

“¿Estás aquí?”

“…Sí”.

“Ven y siéntate”.

Yoo Yeonha se sentó por ahora. No tener a nadie más alrededor la hacía sentir un poco incómoda, pero pronto se calmó. Era probablemente gracias a Yun Hyun. Por alguna razón, el aroma que emitía Yun Hyun era tranquilizador y acogedor, por lo que Yoo Yeonha siempre podía relajarse frente a él.

“¿A dónde se fueron todos?”

“Ellos vendrán pronto. Oh, cierto, Yeonha, escuché que te uniste al equipo”.

“¿Equipo?”

“Ya sabes, el equipo de investigación de Djinn. También participaste como representante de segundo año”.

La voz de Yun Hyun era clara y firme. Al menos, así es como Yoo Yeonha se sintió.

“¿Oh enserio?”

Como se esperaba, la sospecha de Kim Hajin era una completa tontería.

“Pero no hemos hecho ningún progreso. ¿Tienen alguna pista? ¿Algún sospechoso?”

“No aún no”.

“¿De Verdad? ¿Entonces ustedes tampoco han progresado?”

Yun Hyun preguntó en voz baja. Yoo Yeonha reflexionó un momento sobre su cortés forma de hablar. Progreso. No hubo ninguno. La reunión se disolvió antes de que sucediera algo.

“Mm … Una persona dijo algo, pero era tonto”.

“¿Tonto? Ahora tengo curiosidad sobre que era”.

Yun Hyun se apoyó en el escritorio en el que Yoo Yeonha estaba sentada y colocó una vela perfumada.

“¿Qué es esto?”

“Una vela perfumada. Te ayudará cuando estemos estudiando más tarde. De todos modos, ¿qué dijo esta persona?”

Yun Hyun preguntó con una amable sonrisa en su rostro. Yoo Yeonha olió la vela perfumada. Era aromático y gentil. Su cuerpo se relajó, y el cansancio del día pareció desgastarse.

“Dime”.

“No es nada, realmente”.

Yoo Yeonha sonrió.

“Un tipo decía que eras un Djinn. Que podrías usar algún tipo de magia mental. Absurdo, ¿verdad?”

Después de contestar, Yoo Yeonha olfateó la vela perfumada una vez más. La maravillosa fragancia era casi adictiva. Debido a que estaba concentrada en la vela perfumada, no vio la cara de Yun Hyun.

“… ¿Tiene pruebas?”

“No…?”

En ese momento, Yoo Yeonha repentinamente salió de su aturdimiento. La tensión se acumuló en su cuerpo una vez más. Ella giró su cabeza hacia Yun Hyun y lo miró.

Cuando se sospecha, la mayoría de las personas inocentes no preguntan si hay evidencia. Al menos, no como la primera pregunta.

Después de todo, no podría haber ninguna evidencia contra alguien que no cometió un crimen.

“Oh, vaya, me equivoqué. Que joven tan gracioso. ¿Sobre qué base me está llamando Djinn?”

Yun Hyun se dio cuenta de su error y se corrigió rápidamente. Pero era demasiado tarde. Yoo Yeonha retrocedió, sacando su látigo de su bolsillo trasero y apuntándolo a Yun Hyun.

“¿Quién eres tú?”

“… ¿Qué pasa, Yeonha?”

Yun Hyun sonrió.

El suave arco de sus ojos y labios se torció rápidamente.

“Aún no es tu turno”.

KJun: Revisado y corregido.