The Novel’s Extra

Capítulo 33: Periodo de Exámen (Parte 1)

10:55 p.m.  Llegué de forma segura a la estación del Portal de Gangwondo con Chae Nayun. Afortunadamente, no había mucha gente alrededor. Puse a Chae Nayun en un banco cercano. Echó un vistazo a su reloj inteligente y murmuró.

“Es casi el toque de queda”.

Inmediatamente, me quedé sin palabras. Ir a Cube en su estado actual era ridículo.

“Ponte en contacto con tu padre”.

“¿Por qué?”

“Sabes por qué. Ve a recibir tratamiento en un hospital”.

Me volví hacia el Portal, dejando a Chae Nayun sola en el banco.

“Me voy”.

“¿Qué? ¿Dónde?”

“A Cube. Puedes devolverme mi abrigo más tarde”.

“¡Llévame también! ¡Oye! ¡Aak!”

Chae Nayun intentó levantarse y cayó hacia adelante. Mirando su lastimoso estado, no pude evitar suspirar.

“… Realmente deberías ir a un hospital”.

Chae Nayun apretó los dientes y me miró. Sus labios temblaron. Parecía que realmente no quería llamar a su padre.

Era comprensible. El padre de Chae Nayun era el jefe de un grupo chaebol. Era un hombre ocupado e importante. Aunque él pasaría por alto el momento en que escuchó que su hija estaba herida, Chae Nayun no quería eso.

“Tienes un mayordomo o un asistente, ¿verdad?”

“… Sí, puedes irte”.

Chae Nayun replicó secamente.

“Bien”.

Caminé hacia el empleado del Portal, luego me detuve.

De repente recordé algo. Hoy, Chae Nayun desató inconscientemente su Talento. La espada de poder mágico que derribó a un Djinn en un solo corte, ese era el Talento que Chae Nayun necesitaba desarrollar.

“Oye, ¿todavía vas a usar un arco?”

“¿Qué? ¿De qué estás hablando?”

“Lo sentiste hoy, ¿verdad?”

El Talento de Chae Nayun se especializó en el combate cuerpo a cuerpo. Más específicamente, estaba especializado para la guerra.

Mientras ella tenga un conductor de poder mágico, ella podría amplificarlo tremendamente. Por ejemplo, su Talento podría transformar una espada de 2 metros en una monstruosa espada de 20 metros. Además, como el poder mágico no pesaba, la espada transformada no sería más pesada.

En cierto modo, era similar al Jingu Bang de Sun Wukong. La única diferencia era que Chae Nayun no necesitaba un arma legendaria para mostrar una fuerza similar. (NT: Jingu Bang es el bastón mágico utilizado por Sun Wukong, que puede alargarse infinitamente.)

Matando a cientos de monstruos de un solo golpe, un poder imperial capaz de hacer temblar a los Djinns con miedo, ‘Emperatriz del Campo de Batalla’ sería el título que se le daría.

“Deberías estar usando una espada, no un arco”.

Al igual que en la historia original, las armas grandes como zweihander o claymore se adaptaban lo mejor posible. Ella incluso tenía el poder financiero para comprar las armas más caras.

“¿Oh sí? ¿Qué sabes de mí?”

Pero Chae Nayun no conocía su futuro. Ella se negó a aceptar la idea.

La actual Chae Nayun aún tenía que superar su miedo al combate cuerpo a cuerpo.

“…Olvídalo entonces”.

Entré al Portal.

Podía sentir una mirada resentida que penetraba en mi espalda.

Ella podría estar pensando, ‘¿realmente me va a dejar aquí?’ Pero sí, estaba planeando hacer exactamente eso.

***

El día siguiente.

Al igual que el dicho, “nada viaja más rápido que las palabras”, el asunto de la noche anterior ya estaba muy extendido.

Chae Nayun había sido atacada por un Djinn, y el Djinn era un cadete llamado Sven. Chae Nayun salió victoriosa, pero estaba gravemente herida…

Pero incluso en medio de tal rumor, la clase del viernes se reanudó normalmente. Mi reunión con Kim Suho tampoco se retrasó. Me pidió que fuese a la habitación 303 antes de las 5 P.M.

“Es un asunto importante, ¡así que no lo olvides! Si va bien, también puede mejorar tu calificación”.

Después de la clase, él me recordó una vez más. Debería haberse enterado de lo que le sucedió a Chae Nayun, por lo que probablemente estaba planeando visitarla después de la reunión.

“Sí”.

Asentí. Kim Suho tocó mi hombro y se alejó. Bostecé mientras miraba su espalda.

Como eran las 3:30, todavía tenía algo de tiempo antes de la reunión. Quería volver al dormitorio y tomar una siesta.

Pero mientras caminaba por el pasillo…

“… ¿Qué?”

Me sentí como si alguien me estuviera siguiendo. Pero cuando volteé, no había nadie allí. La presencia era demasiado tranquila para ser un Djinn. Entonces, ¿era un asesino? ¿Por qué un asesino me estaría siguiendo?

“Hm”

¿Estaba equivocado? Saqué mi laptop y seguí caminando.

[383,013,160 puntos han sido depositados. Estos puntos pueden usarse en el Banquete Violeta o cambiarse por efectivo. (Se requieren al menos 10,000,000 P)]

Debido a la enorme tarifa del Banquete Violeta, lo que se acercó a los 600 millones de wons se redujo a 400 millones. Pero no había ninguna razón para pensar que era injusto. El primer intercambio con el Banquete Violeta siempre era así.

[El comprador ‘Youngfly’ ha solicitado hablar con usted. (El apodo del vendedor aparecerá como anónimo).]

[Si tienes más ginsengs, me gustaría comprarlos]

No acepté su pedido. No tenía ningún ginseng para vender tampoco.

… Ahora.

Me di la vuelta rápidamente.

– Shashashak—

En un instante, alguien se escondió detrás de la pared. Sin embargo, mis ojos podían ver a través de las paredes.

… Era una persona bastante inesperada.

Rachel.

Con su espalda pegada a la pared, estaba sosteniendo su corazón palpitante.

“Hm, ¿me equivoqué?”

Para entender por qué me estaba siguiendo, volví atrás. Entonces, apagué la laptop. Usando su pantalla negra como un espejo, miré detrás de mí.

Cuando comencé a caminar, Rachel asomó la cabeza. Su mirada estaba fija en mi bolso.

¿Pero por qué mi bolso? Lo único que había era un cuaderno. Ah, pensando en eso ahora, este era el camino a la biblioteca. El dormitorio estaba justo al lado.

“… ¿Está tratando de robar mi cuaderno?”

No, una princesa no haría algo así. Además, no había nada que valiera la pena.

Continué caminando y Rachel me persiguió tenazmente. Ella no se detuvo hasta que entré a mi dormitorio.

“¿Realmente me siguió hasta aquí?”

Cuando miré hacia afuera desde la ventana del dormitorio, ella estaba mirando el dormitorio con cara de arrepentimiento.

Interesante.

Entré en mi habitación con una sonrisa.

***

Después de tomar una pequeña siesta, dejé el dormitorio y llegué a la habitación 303 de la que Kim Suho me habló.

Ya había un buen equipo aquí reunido: Shin Jonghak, Yoo Yeonha, Kim Horak y Yi Yeonghan.

Casi parecía una escena de mi novela, Kim Suho y su amigo contra Shin Jonghak y sus lacayos. Incluso Kim Horak, quien era el más débil aquí, tuvo un papel bastante importante hasta la mitad de la historia. Me sentí completamente fuera de lugar.

No dijeron nada cuando me vieron, así que abrí la boca primero.

“¿Por qué me llamaste?”

Pregunté, pretendiendo no saber. Pero solo esa pregunta inocente era suficiente para hacer que Shin Jonghak frunciera el ceño. Afortunadamente, Kim Suho explicó antes de que Shin Jonghak expresara su insatisfacción.

“No le he dicho a Hajin por qué nos reunimos todavía”.

“¿Así que qué es?”

Kim Suho se puso de pie ante mi pregunta.

Debería haberse quedado sentado. Su altura me hizo sentir incómodo. Configuré su altura como 185 cm. Ahora, me estaba lamentando un poco.

“Hajin, has oído que los cadetes desaparecen, ¿verdad?”

“… Sí”.

“Se trata de eso. Cube nos confió a investigar la causa. Por supuesto, van a hacer su propia investigación, pero dado que es probable que el culpable sea un estudiante, piensan que será más fácil para los estudiantes investigar”.

Estaba a punto de asentir despreocupadamente, pero después de darme cuenta de que se suponía que era la primera vez que oía hablar de esto, dejé caer la mandíbula y fingí sorprenderme.

“… ¿Pero por qué yo?”

“Tienes buenos ojos. Escuché que puedes ver a más de mil millas de distancia”.

“Bueno, sí… tengo buenos ojos”.

Entonces, ¿realmente era por esa única razón? Fingí una sonrisa y me senté en una silla cercana. Como resultado, Kim Suho naturalmente vino a sentarse a la mesa.

Kim Suho me miró a los ojos y preguntó.

“¿Nos ayudarías?”

“No sé si puedo, pero…”

No quería renunciar al potencial SP.

“Gracias”.

Kim Suho sonrió felizmente. Luego aclaró su garganta y sacó a relucir el incidente de ayer.

“Primero, no creo que el Djinn que atacó a Nayun sea el culpable de este incidente. Pero…”

Shin Jonghak lo interrumpió.

“¿Nayun?”

Estaba pensando en el hecho de que no se dirigió a Chae Nayun con su apellido.

“… Pero creo que hay una gran posibilidad de que Chae Nayun sea el próximo objetivo del culpable real. Los Djinns siguen las órdenes de su demonio contratado, por lo que si el demonio contratado por Sven le ordena atacar a Chae Nayun, tiene sentido que otro Djinn la persiga”.

Era una buena teoría, pero incorrecta. El diablo contraído por Sven y el diablo culpable no eran lo mismo. En primer lugar, Asmodeus y Lilith tenían disposiciones completamente diferentes.

“Así que me pregunto, ¿pueden pensar en alguien sospechoso? Alguien que conocen que recientemente ha estado actuando de forma extraña…”

Antes de que comenzara la verdadera investigación, Kim Suho pidió las opiniones de todos. Pero nadie dio un paso adelante, y Yoo Yeonha me estaba mirando fijamente. Pronto, Shin Jonghak y Kim Horak también volvieron su mirada hacia mí.

Conocía al verdadero culpable.

Pero dudaba en revelar su nombre sin ninguna prueba.

El culpable debería dejar atrás las huellas de su acto, pero iba demasiado rápido. En la historia original, seis personas desaparecieron en el lapso de dos meses, pero en esta historia, tres personas habían desaparecido en solo dos semanas.

Me sentí culpable de dejar morir a más personas solo para poder esperar a que la historia me alcanzara. A este ritmo, incluso podría haber más víctimas que en la historia original.

Tal vez, era mejor decir su nombre, por lo que el equipo de investigación tenía una idea de por dónde empezar.

“Sí, tengo a alguien en mente”.

Cinco pares de ojos se enfocaron en mí.

“¿Quien?”

Kim Suho preguntó.

Lentamente abrí mi boca y dije el verdadero culpable.

“Yun Hyun”.

… Inmediatamente, un profundo silencio descendió en la habitación.

Nadie pareció reaccionar a mi comentario.

“Pft”

Pronto, la risa burlona de Yoo Yeonha rompió el silencio, y Kim Suho refutó gentilmente.

“Esa persona tiene una coartada. Ya lo miramos porque estaba cerca de la primera víctima”.

Era obvio que Yun Hyun tenía una coartada.

“Pero ¿qué pasa si la víctima se dirigió a Yun Hyun por si misma?”

“¿Una magia mental que podría atraer a un cadete? Sí, eso tiene sentido”.

Shin Jonghak refutó sarcásticamente. El desprecio y desdén que tenía en sus ojos era como si estuviera mirando un insecto.

Al igual que dijo Shin Jonghak, no era fácil atraer a un cadete con una magia mental. Incluso si fuese posible, no podría haber escapado a la sospecha de la gente. Después de todo, las personas que estaban bajo el efecto de la magia mental se movían como marionetas o espantapájaros.

Sin embargo…

“Si es magia mental, sí. Pero…”

Era diferente si era ‘amor’. Esa era la mayor diferencia entre el encanto y la magia mental. Alguien que estaba enamorado no sabía que estaba embrujado.

“Termina la charla inútil”.

Shin Jonghak me calló antes de que pudiera terminar mi oración. Luego pateó una silla vacía, que rodó hacia mi pierna.

“Para mí…”

En ese momento, Yoo Yeonha hizo una sonrisa peligrosa. Lentamente levantó su mano y me señaló.

“Sospecho más de ti”.

“… ¿Qué?”

Mi cabeza quedó en blanco. Debido a que era tan repentino, me perdí de palabras y me congelé.

“Yoo Yeonha, eso tampoco está bien. Hajin también tiene una coartada”.

Kim Suho refutó rápidamente la idea, pero Yoo Yeonha lo refutó fácilmente.

“Su coartada es un registro de él usando el Portal. Si él es un Djinn, manipular algo así debería ser fácil. Comparado con Yun Hyun, que estaba con otros, esa persona es mucho más… “

“¿Por qué no lo golpeamos primero?”

Kim Horak se levantó apresuradamente. Con la forma en que hizo crujir sus nudillos y mostró sus músculos, prácticamente parecía un ogro en miniatura.

“Estoy seguro de que cantará o se transformará si lo derrotan. Oye, levántate”.

Yoo Yeonha y Kim Horak. Shin Jonghak y Yi Yeonghan.

Todos los que no fueran Kim Suho me miraron con ojos sospechosos.

Como la persona en el medio de todo, estaba furioso. Esto nunca me había sucedido antes, incluso en un juego de la mafia. Así que esto era lo que se sentía al ser acusado falsamente.

¿No debería haber mencionado el nombre de Yun Hyun?

No, incluso si no lo hiciera, esto habría sucedido de todos modos. Yoo Yeonha debe haber planeado hacerlo desde el principio.

“Jonghak, puedo romper un brazo o dos, ¿verdad?”

El ogro pidió el consentimiento de Shin Jonghak. Antes de que Shin Jonghak pudiera dar su respuesta, salté de mi silla.

“Sí, ven a mí, gordo hijo de puta. Haré un agujero en tu cabeza”.

“… ¿Qué dijiste? Mira a este loco hijo de puta”.

Kim Horak levantó la voz. Saqué mi arma del bolsillo trasero, pero Kim Horak solo resopló desdeñosamente.

“Retardado, ¿crees que eso puede hacerme retroceder?”

Kim Horak se posicionó para cargar hacia adelante. También bajé mi centro de gravedad. Yo tenía Aether. Podría cocinar un cerdo estúpido siempre que quisiera.

“Detente”.

Pero en ese momento, Kim Suho se interpuso entre nosotros. Incluso tuvo su espada de entrenamiento fuera.

“Ahora no es el momento para esto. Hajin, cálmate también”.

Volví a la realidad, mirando el frío destello en el lomo de su espada.

Aunque grité de una manera grandiosa, Kim Horak era un oponente demasiado fuerte para mi yo actual.

‘No te enojes. Si te enojas, es tu pérdida’.

Después de decirme eso, tomé una respiración profunda y señalé a Yoo Yeonha.

“Tú, si tienes dudas, pregúntale a Chae Nayun”.

“… ¿Qué tiene que ver Nayun con esto?”

Estaba hablando con Yoo Yeonha, pero era Shin Jonghak quien reaccionó con sensibilidad.

“Cuando ella era atacada por un Djinn, yo también estuve allí. Lo matamos juntos. ¿Ella todavía no te lo dijo?”

“…”

Lo dije mientras miraba a Yoo Yeonha. Ella recibió mi mirada de una manera perfectamente tranquila sin una sola palabra.

“De todos modos, me hice claro. El culpable es esa mierda Yun Hyun”.

Después de dejar esas palabras a Yoo Yeonha, la “víctima final”, di media vuelta.

“Uk”.

En medio de salir, tropecé accidentalmente. Mi cuerpo se deslizó hacia un lado.

Pero en el camino que estaba caminando, un jabalí gordo de repente voló y se estrelló contra la pared.

La carga era demasiado rápida para un jabalí y demasiado destructiva para un ataque contra un compañero cadete, cuando una grieta apareció en la pared reforzada de Cube.

“¿Oh? ¿Lo esquivaste?”

Los labios de Shin Jonghak se torcieron en interés. Eso era el placaje de Kim Horak. Si golpea, no creo que haya terminado con solo un par de huesos rotos.

“Tu … hijo de puta”.

Kim Horak se puso de pie. Para alguien que atacó primero, seguro que estaba enojado. No tenía otra opción. Apunté mi arma hacia él.

“Creo que necesito enseñarte una lección”.

Pero Kim Suho nos detuvo una vez más. Esta vez, lo hizo con acción en lugar de palabras. El poder mágico se levantó de su espada y me separó de Kim Horak.

“¡Si tanto sospechas, solo pregúntale a Nayun! Yoo Yeonha!”

Le gritó a Yoo Yeonha. La mirada furiosa de Kim Suho incluso hizo encogerse a la orgullosa Yoo Yeonha.

“…Espera un minuto”.

– Tsk.

Yoo Yeonha chasqueó la lengua y encendió su relok inteligente.

KJun: Revisado y corregido.