Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 9

Capítulo 2: Un Cuento Antes Que Comenzara La Historia Y Antes Que Cierta Pareja Se Juntara

Parte 8

La historia del pasado de Dale parecía haber despertado seriamente la curiosidad de Latina.

Ella vio a todas las personas a su alrededor como adultos, pero incluso ellos una vez fueron jóvenes. Esa observación fue apenas profunda, pero realmente no lo había considerado hasta ahora.

“Theo y Emma eran bebés, pero han crecido tanto. Y supongo que es así con todos, pero todavía se siente extraño de alguna manera”.

“Y eras tan pequeña que tus manos no podían alcanzar la parte superior de las mesas, pequeña dama”, dijo Sylvester mientras entrecerraba los ojos.

Al escuchar eso, Latina hizo un puchero un poco mientras sostenía una taza llena de té recién vertido.

Desde atrás del mostrador, Rita sonrió un poco al ver a Sylvester actuando como un viejo cariñoso mirando a su nieta.

El habitual era tanto fanático de la bebida como lo había sido cuando el padre de Rita dirigía el lugar, pero gracias a cierta camarera adorable que lo preparaba personalmente, ahora su vaso de alcohol habitual era reemplazado por una taza de té la mitad del tiempo. Sin embargo, la propia Latina no pareció darse cuenta del impacto que tuvo allí.

“Señor. Syl, ¿conocías a Rita cuando era niña?”

“Desde antes, incluso, desde que su viejo y yo éramos amigos de la infancia. E incluso cuando comencé a dirigirme al trabajo, todavía hacía paradas frecuentes en esta tienda para recopilar información, por lo que nos conocemos desde hace mucho tiempo. Gracias a eso, conozco a Rita desde que nació”.

“Ooh, ¿Rita como un bebé…?”, Preguntó Latina con la inclinación de la cabeza.

“Quiero decir, incluso yo fui uno una vez, sí”, bromeó Rita.

Aun así, Latina todavía parecía que estaba sumida en sus pensamientos.

“Hmm… ¿Entonces fue como cuando Emma era tan pequeña?”, Preguntó Latina, como si estuviera empujando su imaginación al límite.

“No, ella era como el pequeño Theo”, respondió Sylvester, con la cara seria.

“Eso debe ser por el color del cabello, ¿verdad?”

Su hijo tenía el cabello negro de su madre, mientras que su hija Emma obtuvo su cabello rubio de su padre. Y ese fino y suave cabello suyo tampoco se parecía demasiado a su madre.

“No diría que eso fue todo. Theo lloró exactamente de la misma manera, también. Todos nosotros, viejos amigos de la familia, pensamos con seguridad que había nacido un niño cuando lo escuchamos y preparamos una celebración, por lo que nos quedamos muy nerviosos cuando descubrimos que tenían una hija”.

Aparentemente, la fuerte naturaleza de Rita había estado allí desde su nacimiento.

“Así que celebraste a una chica… Pero Rita no es tan femenina, así que me resulta difícil imaginar…”

“Mi papá quería ponerme ropa así. Sin embargo, mis propios gustos ciertamente fueron diferentes”.

Rita no tenía interés en la ropa femenina, pero tampoco sentía un gran odio por ella ni nada. Después de todo, no había necesidad de reiterar cuán profundamente disfrutaba vestir a la adorable pequeña latina con lindos atuendos.

“Cuando Rita tenía más o menos la edad de Emma, se vestía con cosas con volantes”.

“De ninguna manera”, respondió Rita, sorprendida.

“¿Cuál sería el punto de mentir sobre eso?”, Respondió Sylvester.

Al ver ese intercambio, Latina volvió a su pregunta original, que luego preguntó mientras hacía su pequeña inclinación de cabeza.

“Señor. Syl, ¿conocías a Dale cuando era niño?”

“No conocimos a Dale hasta que ya se había convertido en un aventurero y visitamos esta tienda por primera vez”.

“Kenneth pasaba por la aldea natal de Dale cuando vivía allí, por lo que debería haberlo conocido cuando era un poco más joven”.

“Ya veo…” Latina murmuró, luego volvió a una expresión seria. “Hmm… Realmente se siente un poco frustrante, de alguna manera…”

“Si sigues diciendo cosas así, terminarás como Dale”.

“¿Cómo Dale…?”, Cuestionó Latina.

Rita respondió, sonando realmente asombrada, “Quiero decir, él se siente seriamente competitivo con tu hermana. Al igual, él estaba sinceramente frustrado cuando ella mencionaba cómo sabía cómo estabas de regreso en tu antigua casa y cosas así”.

“Creo que Chrysos también tiene la culpa allí…” Latina abogó por su esposo mientras trataba de seguir siendo un juez imparcial, ya que sabía que su hermana trataba activamente de despertarlo.

“En realidad, debería decir que él estaba más allá de toda ayuda en lugar de simplemente sentirse frustrado, considerando lo insistente que era que debías haber sido absolutamente adorable cuando eras aún más pequeño de lo que eras cuando llegaste aquí por primera vez”.

“Um…”

“Normalmente no dirías cosas así sobre tu esposa”.

“Ah, sí… Incluso tengo momentos en los que tampoco estoy seguro de qué pensar”.

Finalmente, ella no fue tan lejos como para abogar por él. Al escuchar eso, Dale dejó caer los hombros.

Pero al final, ese lado de Dale fue un hecho establecido, por lo que difícilmente fue una sorpresa.

“Bueno, también me imagino que definitivamente eras terriblemente linda cuando eras tan pequeña, Latina”.

“Estoy seguro de que ustedes dos deben haber sido la niña de los ojos de sus amigos cuando los vieron a usted y a su hermana gemela parados uno al lado del otro”.

“¿Huh?”

Cuando Latina llegó por primera vez, pensaron por sus modales que debía haber venido de una buena familia, y sabiendo sus orígenes ahora, podían decir cuánto amor desbordante tenían sus padres por ella.

Aunque había perdido todo cruelmente, simplemente había extrañado a sus padres y a la hermana de la que estaba separada, en lugar de sentir resentimiento. Y ese tipo de gentil amabilidad no vino simplemente de haber nacido en una familia próspera.

Había crecido mucho con sus padres, y seguramente la habían amado mucho. Incluso ese loco tonto de un antiguo guardián tuvo que admitirlo.

“De todos modos, una vez que comienzas a hablar de cosas así, nunca termina. Quiero decir, no es como si supiera todo sobre el pasado de Kenneth”, concluyó Rita, sin darse cuenta de que Latina la estaba mirando con gran curiosidad. Sin embargo, eso fue al menos en parte porque ya había vuelto a mirar documentos.

“Ya veo… ¿Entonces Kenneth conoció a Dale antes de conocer a Rita?”

“Así es.”

“Entonces, ¿cómo se casaron Rita y Kenneth? ¿Cuál de ustedes confesó sus sentimientos primero?”

Sylvester sorbía té en silencio, pero luego miró a Latina y se cruzó de brazos. Luego, inmediatamente llegó a la conclusión de que no debería ir a responder esas preguntas.

“¿Quizás Kenneth me diría si le pregunto?”

Tal vez Latina no tuvo la idea de preguntarle a Rita porque había pasado tanto tiempo actuando como una hermana pequeña para la mujer.

Sylvester había sido ambiguo sobre el asunto por consideración para la pareja que dirigía el lugar, pero de una manera que realmente no había sido necesario.

“Kenneth, ¿cómo terminaste casándote con Rita?”, Preguntó Latina a Kenneth mientras estaban ocupadas con los preparativos.

“Quiero decir, todo comenzó cuando me enamoré de ella, por supuesto”, respondió Kenneth de inmediato, sin vacilar en lo más mínimo.

“Wah…” Latina respondió, sonrojándose ligeramente ante una respuesta tan directa.

“Y después de eso, no me rendí hasta que ella aceptó. Eso es todo.”

“Tengo la sensación de que realmente puedo entender ahora que fuiste el mentor de Dale…”

“Si me comparas con él, tendré todo tipo de cosas que decir al respecto”.

Incluso ahora que habían pasado algunos años, todavía era un tema de discusión en la tienda que la reacción de Dale a la confesión de Latina se sentía tan sacudida que se retiró por completo usando el trabajo como excusa. Era un héroe histórico que atacaría a un señor demonio solo, pero no dudaría en volverse loco y huir nuevamente si alguna vez se peleaba con Latina y la enfadaba mucho.

“Si ella me odiara por completo, tendría que retirarme cortésmente. Pero aun así, el lado terco de Rita es bastante adorable… ”

Latina pensó para sí misma que la pareja no había ocultado su afecto mutuo, mientras pelaba papas, incluso cuando era pequeña. A pesar de todo eso, su mano no se resbaló en absoluto mientras manejaba hábilmente su cuchillo de cocina, no había peligro allí.

“Sin embargo, me di cuenta por sus reacciones que ella realmente no me odiaba. Así que todo lo que quedaba era que yo hiciera lo mejor que pudiera.”

“¿Lo mejor?”

“Me promocioné mientras obtenía la mayor ganancia posible, hasta que su viejo me aceptó.”

“¿Te promocionaste a ti mismo…?”

“Con mis habilidades en el manejo de la cocina para empezar, así como en la administración de posadas y bares. Gracias a que Sylvester hizo algunas presentaciones, de vez en cuando ayudaba a los restaurantes o pubs de Kreuz con poco personal, y gradualmente construí una buena reputación”.

“Ese tipo de trabajo suena interesante…”

“Honestamente, fue bastante informativo poder ver cómo hacían las cosas otras cocinas. Serías un activo inmediato, por lo que estoy seguro de que en cualquier lugar estaría encantado de tenerte”.

Las palabras de Kenneth sonaban terriblemente realistas, por lo que Latina tenía una expresión terriblemente seria en su rostro mientras las pensaba.

“Sin embargo, creo que Dale diría que fue absolutamente imposible. No puedo imaginar que estaría bien si estuvieras escondido en una cocina “, agregó Kenneth, asegurándose de detener las cosas antes de que fueran demasiado lejos.

“Eso ciertamente podría resultar complicado”.

Como se había hecho famosa, no había garantía de que pudiera pasar su tiempo en paz en una tienda que no tenía tanta gente cuidando de ella, como esta. Latina pareció darse cuenta de eso también, cuando le devolvió a Kenneth una sonrisa decepcionada cuando respondió.

Y con eso, la curiosidad de Latina parecía estar satisfecha por fin. Esa fue la conclusión a la que Dale había llegado cuando la miró.

Era el hábito diario de Latina informar sobre lo que sucedió ese día en su habitación personal en el ático, pero hoy, parecía que solo quería terminar todo con ese resumen. Y como era su especialidad, Dale encontró su seriedad inusual sobre el asunto absolutamente adorable.

“Personalmente, me resulta difícil imaginar a Kenneth cuando era un aventurero. Pero para ti, él fue el hombre que fue tu mentor en el trabajo, ¿verdad?”

“Supongo que es cierto, cuando lo pones así”.

“Y también, pensé un poco…”, dijo Latina, apagándose por el momento y luciendo un poco tímida. Tenía las mejillas teñidas de rojo y miraba a Dale con los ojos hacia arriba. “Los demonios y los humanos tienen culturas muy diferentes, así que creo que mis padres tenían una relación un poco diferente… Entonces, para mí, Kenneth y Rita fueron probablemente mis modelos a seguir en términos de cómo se ve una pareja casada”.

“Hmm… no estoy realmente seguro de cómo responder a eso…”, dijo Dale, mirando un poco perdido. Latina, sin embargo, estalló en una sonrisa como una flor floreciente.

“¡Supongo que mi objetivo es que seamos tan felices con una pareja que no perdamos con ellos!”

Naturalmente, solo hubo una reacción que Dale podría tener ante eso.

A medida que avanzaba la noche, ni siquiera se detuvo a decir que su pasión ya había superado a la de la pareja a la que había seguido los pasos.