Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 9

Capítulo 3: Un Pequeño Cuento Secreto Del Final De La Historia

“Bien, lo tengo. Espera un minuto. ¡Eso no servirá!”, Declaró audazmente, golpeando ambas manos sobre la mesa de piedra.

“Rgh…” respondió la joven que gobernaba una nación, claramente descontenta.

Debido a las diferencias culturales y al deseo de reunir información, el país del diablo de Vassilios había enviado un grupo de enviados a su nuevo aliado, la nación de Laband.

Esta historia ocurre un poco antes de eso.

Sylvia Fal había venido a la nación de Vassilios para reunir información, según el llamado de una sacerdotisa Akhdar, sobre todo, desde los sistemas sociales hasta las costumbres, así como la vida cotidiana de las personas allí. Era una tarea que ambos creían que valía la pena hacer y que estaba en línea con sus deseos personales, por lo que pasó cada día sintiéndose muy satisfecha.

Un día, Sylvia recibió una citación del Rey de Oro que gobernaba la nación.

Sylvia estaba bastante bien informada. Ella ya sabía que Vassilios estaba en el proceso de seleccionar miembros para un grupo de enviados, y que, aunque normalmente sería impensable, el gobernante de la nación tenía la intención de acompañarlos. Y así, asumió que estaba siendo convocada específicamente por su conocimiento sobre el estado de las cosas en Laband.

El lugar al que la convocaron fue la oficina personal del rey.

La cultura del diablo favorecía el mobiliario simple, pero la oficina del rey todavía era bastante lujosa. Sin embargo, estaba lejos de ser llamativo, con la impresión de que provenía más de los pilares de piedra tallada y la mesa hecha de una piedra preciosa masiva, mostrando artesanía excepcional y materiales de alta calidad.

Fue en esta oficina que Sylvia hizo su fuerte proclamación.

Cuando le dijeron que se calmara, se llevó el dedo índice a la frente y se sumió en sus pensamientos. Parecía un poco como si estuviera tratando de masajear las arrugas de su piel.

Ella tenía algo de una personalidad distante, y normalmente nunca tendría una discusión verbal con otra persona como esta. Además, debido a que Chrysos era la hermana de su amiga, se sentía cercana a la niña, pero todavía tenía sus límites.

Finalmente, esas palabras que se escaparon sin pensar fueron de pura agitación.

“Sé que estás acompañando a los enviados a Laband”, dijo, contando con los dedos mientras confirmaba los hechos del asunto. “Y entiendo que quieres viajar sigilosamente por Laband”.

Por supuesto, no era nada normal que el gobernante de una nación acompañara a un grupo de enviados a un país con el que solo estaban en los pasos preliminares para abrir relaciones, y además, Chrysos había declarado que actuaría en secreto por su cuenta.

Era un estado de cosas completamente imposible de aceptar. Y, sin embargo, Sylvia no tenía dudas sobre todo eso. Teniendo en cuenta la personalidad de Chrysos y el hecho de que ella era la hermana de Latina, no tenía sentido cuestionarlo. De hecho, sonaba totalmente como algo que ella haría.

Después de todo, ella era distante en un nivel que desafiaba las medidas normales.
“Pero eso hace que esto sea aún más imposible”.

“Grr…”

“Incluso si haces esa cara, no cambiará nada”.

La expresión molesta de Chrysos carecía de la dignidad que esperarías del gobernante de una nación. Aun así, tenía una simplicidad infantil que coincidía con su edad, un aspecto que tanto ella como su hermana encontraron bastante natural.

Chrysos llevaba una capucha con orejas de gato en este momento.

Estaba muy bien ser excéntrico. Si eso fuera todo, Sylvia no habría sido sacudida en lo más mínimo. Y, de hecho, como era una belleza distante al igual que la buena amiga de Sylvia, el aspecto realmente se adaptaba a Chrysos bastante bien.

No, Sylvia tuvo un problema con el hecho de que Chrysos propuso esto como un atuendo adecuado para combinar.

Obviamente llamaría la atención. No había forma de que Sylvia se equivocara al respecto.

“El atuendo de Vassilios y Laband difiere mucho”.

“Sí es cierto.”

“Y no debería haber ningún problema con los miembros de un grupo de enviados que usan la ropa de su nación”.

“Eso también es cierto”.

Entender las diferencias culturales de los demás era un requisito previo clave para que dos naciones abrieran relaciones. No había necesidad de que un lado se obligara a seguir completamente la cultura del otro.

Pero eso era diferente cuando el tema era cauteloso.

Se trataba de mezclarse con el lugar donde se hospedaba, tratando de no sobresalir más de lo necesario. Y así, era necesario hacer coincidir su atuendo con el de la cultura local.

Con solo personal de Vassilios, sería imposible saber qué ropa parecería natural en Laband. Esa era precisamente la razón por la que habían llamado a Sylvia, pero la candidata que se le presentó era una capucha con orejas de gato, que la dejó incapaz de dar nada más que una severa réplica.

Sin embargo, la cara de Chrysos permaneció enlucida con una mirada de triunfo confiada.

“Este es el atuendo tradicional y famoso de Vassilios”.

Chrysos se tomó el asunto tan en serio porque su difunta madre, la sacerdotisa muy talentosa a quien ella respetaba mucho, había preparado personalmente esas capuchas para ese propósito. Su gran respeto por su propia madre era precisamente por lo que sus expectativas sobre el tema eran tan parciales.

Por supuesto, no había tradición de que se usaran capuchas con orejas de gato para el sigilo en Vassilios, pero había un claro riesgo de que Sylvia tomara el reclamo en serio, considerando cómo Chrysos lo había presentado.

Su madre Mov era una cosa, pero su padre Smaragdi seguramente habría intervenido. Él habría aclarado que si bien Mov ciertamente eligió ese estilo de ropa, no se debió en absoluto a algún tipo de tradición.

“Y tiene una gran importancia que sean orejas de gato, no orejas de oso”.

Estaba claro por su expresión que Chrysos estaba hablando en serio. Sylvia, por lo tanto, optó por cambiar de tema, incluso si fue un poco contundente al hacerlo. Después de todo, si dejaba que Chrysos se dirigiera hacia Kreuz vestida así, tendría muchas explicaciones que hacer.

Ella habló mucho sobre escabullirse, pero en última instancia, si llegaba al lugar de Latina, no debería haber más problemas. Después de todo, habría muchas personas para cuidarla en el Dancing Ocelot. Entonces, incluso si se destacó un poco después de ese punto, debería estar bien. La gente que se reunió allí seguramente descubriría algo. Y entonces, ella podría usar la capucha con orejas de gato entonces.

Al llegar a esa conclusión, Sylvia decidió hacer un claro ataque a una de las debilidades de Chrysos, que había aprendido a través de su relación con el rey hasta ahora.

“Ves, a Latina le gustan los vestidos como este…”

“¿Hmm?”

Justo como se esperaba, ella mordió el anzuelo. Este señor demonio realmente tenía un complejo de hermana serio.

En cuanto a la vestimenta, Latina prefirió trajes de colores claros, femeninos y bien coordinados. Cuando era pequeña, usaba muchos vestidos con volantes y cintas que se ajustaban a su adorable apariencia, y parecía que en última instancia era el tipo de moda que prefería.

Además, la naturaleza distante de Latina se filtró en su apariencia, haciendo que tales conjuntos realmente se adapten a ella.

Mientras miraba a Chrysos una vez que la chica se probó el vestido en cuestión, Sylvia pensó para sí misma que si ya se había ido y había preparado ropa al estilo Labandese, debería haber usado eso para empezar.

Y también, ella no pudo evitar pensar que el rey frente a ella ahora realmente se parecía mucho a su buen amigo.

El vestido de color claro con mangas fluidas, sin duda, se adaptaba bien a Chrysos. Era el tipo de aspecto que sería apropiado para la hija de una familia acomodada.

“Hmm…” Sin embargo, Sylvia inclinó la cabeza y cruzó los brazos. “¿Es porque tus personalidades son diferentes…? Se ve bien, pero aun así… Algo está mal… “

Y, sin embargo, no podía señalar exactamente qué era.

Ella no pudo evitar sentir que si su otro amigo que se especializaba en tales cosas estuviera aquí, podría señalarlo de inmediato.

¿Está bien Chloe…? Bueno, supongo que no hay que preocuparse por ella, de todas las personas.

Seguramente ya había vuelto a ponerse de pie, considerando que Latina había regresado sana y salva y que todas sus preocupaciones habían sido resueltas. Llegó a esa conclusión optimista debido a la información que había obtenido y al hecho de que su amiga no era del tipo que se quejaba de las cosas.

“Si está hablando de escabullirse, puede ser bueno priorizar la ropa que es fácil de mudarse…”

Eso significaba un estilo deportivo con pantalones. Luego, combine eso con una parte superior que no sea demasiado llamativa.

“O como solo necesitas llegar a Kreuz, puedes vestirte como un aventurero…”

Esta vez, Sylvia fue con una túnica que cubría todo su cuerpo y estaba equipada con una gran capucha, haciéndola parecer una usuaria mágica. La capucha definitivamente tenía sentido como una forma de ocultar sus cuernos sin que nadie lo cuestionara.

Con eso, Sylvia se agarró la cabeza con las manos otra vez.

¡Hasta el último de ellos le queda bien…!

También había tenido tales pensamientos con respecto a Latina en el pasado.

Las gemelas tenían figuras increíblemente hermosas y cabello largo y pálido, por lo que todos los estilos imaginables se veían bien en ellos. Eso fue para todo, desde looks deportivos hasta ropa cotidiana de la ciudad, incluso vestidos elaborados que se usan en los extremos más altos de la alta sociedad.

Todo le quedaba bien, pero algo se sentía mal en cada una de ellas. Y por eso todavía no había tomado una decisión.

“Hmm…” Este tipo de cosas realmente era más el campo de Chloe. “¿Qué diría Chloe en un momento como este…?”, Murmuró, la cara de su amiga apareciendo en el fondo de su mente mientras lo hacía.

Para Latina, los colores más atrevidos tendían a adaptarse a ella. Le dieron un contraste más fuerte que realmente le permitió brillar su cabello platino. También solía preferir los vestidos fluidos, pero algo más ajustado que mostrara sus curvas obviamente se vería bien en ella. Pero debido a sus gustos infantiles, casi todas las cosas que usaba tenían volantes, cintas y cosas por el estilo. Aun así, no era como si inherentemente te hiciera más maduro para elegir atuendos con un alto nivel de exposición.

Bueno, en última instancia, cuando se trataba de moda, también estaba bien usar lo que prefieras como quieras. La gente que hizo la ropa probablemente simplemente prefería que las personas usaran ropa que les quedara bien, y se veían bien con ella.

Ella tuvo la sensación de que le habían dicho todo eso con mucho entusiasmo en algún momento del pasado.

“¿Hmm…?”

Ahora que lo pensaba, recordó que hubo un momento en que Latina consultó con Chloe sobre querer probar diseños maduros y de clase alta diferentes a su atuendo típico. Ese discurso que estaba recordando había venido de aquel entonces. Así que eso fue todo.

“¿Huh?”

Los colores elegantes que hicieron que el cabello platino se destaque… Contornos simples con volantes y cintas, lo que lo convierte en un atuendo femenino… Incluso dejando de lado las preferencias personales de Latina, cosas así se veían bien en ella. Y pensando en Latina en ese momento, aunque era un poco menos curvilínea que la mayoría, fue capaz de lidiar con eso.

“¿Hmm?”

Chrysos y Latina eran muy parecidas.

Así que eso es todo, pensó Sylvia para sí misma mientras miraba a Chrysos.

Un vestido en un color profundo con un diseño simple. Y, sin embargo, uno que fue elaborado de manera fina y delicada, y tenía curvas muy femeninas. Junto con eso, un brillante bolero rojo. También tenía un diseño simple, pero tenía una textura brillante que mostraba de qué maravilloso material estaba hecho.

Usar un sombrero para cubrir sus cuernos era una medida defensiva efectiva, para no dibujar miradas de cuestionamiento innecesarias. El del atuendo estaba hecho del mismo material que el bolero. Tenía un borde pequeño y en realidad estaba destinado inicialmente para que los hombres lo usaran mientras cazaban, pero gracias a su diseño redondeado, comenzó a ser utilizado entre las aventureras y luego las mujeres en general. Y así, no la haría sobresalir de ninguna manera problemática.

Por lo que su amiga había dicho, también tenía sentido que una mujer apelara al hecho de que eran aventureras y usuarias de magia cuando viajaban solas, como una forma de evitar cualquier problema. Y así, Sylvia agregó un equipo de usuarios mágicos al conjunto.

“Creo que eso lo hace…” Sylvia dijo con un suspiro de alivio, finalmente había decidido una dirección.

Cuando vio a Chrysos en el atuendo que ella había coordinado por completo, Sylvia sintió que había obtenido una nota de aprobación. En el fondo de su mente, podía ver a Chloe levantando el pulgar y diciendo: “¡Buen trabajo!”

“Deberías ser bueno para escabullirte vestido así”.

“Ya veo.”

“Es poco probable que se destaque en un grado inusual en Laband”.

Obviamente, estaba segura de destacarse un poco debido a su apariencia personal y sus acciones, pero la gente del Dancing Ocelot descubriría algo que hacer al respecto. O al menos, Sylvia lo descartó como tal y les dejó el problema.

Ella había evitado la capucha con orejas de gato. Y así, ella había hecho su parte del trabajo. Pero ella suplicó en su mente que si decidía usarlo de todos modos, lo manejarían.

Mientras ese pensamiento pasaba por su cabeza, de repente se preguntó qué pasaría si el prometido amoroso de su amiga se enterara de la existencia de la capucha con orejas de gato.

“…”

Estaba segura de tener una reacción molesta.

El hombre puede haber sido aclamado como un campeón por el mundo en general, y sus logros y su carácter general se ajustaban a esa alabanza. Y, sin embargo, Sylvia también sabía que también se había ganado el apodo de ‘héroe deplorable’. En última instancia, las palabras y los hechos de Dale habían sido demasiado horribles aquí en Vassilios.

“¿Realmente fui e hice un trabajo increíble aquí…?” Sylvia murmuró sin pensar.

“¿Hmm?”, Preguntó Chrysos con una inclinación de cabeza, pero al final no le prestó atención y pronto comenzó a dar órdenes de ir a Kreuz lo antes posible.

De esta manera, Sylvia y Chloe lograron evitar un incidente de un cierto deplorable correr salvaje antes de que Vassilios y Laband pudieran abrir relaciones oficiales. Fue un gran servicio realizado que seguramente nunca aparecería en los anales de la historia, y la misma Chloe no tenía ni idea de su participación.