I Reincarnated For Nothing

Capítulo 137: Bajo Tierra (Parte 3)

[¡Nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa!]

[¡Kee-ahhhhhhhhhh!]

[M-Mi energía….. ¡Está siendo absorbida…!]

Una masacre estaba ocurriendo dentro del gran espacio subterráneo. Una niebla negra de naturaleza desconocida estaba emitiendo un rugido extrañamente lindo mientras cubría el espacio abierto. Los monstruos negros, que estaban atrapados en la niebla, seguían gritando mientras se marchitaban. Cayeron y murieron. Era un espectáculo tan horrible que muchos se preguntaban si esto era lo que se sentía al presenciar al Rey Demonio trabajando.

“Bien. Está haciendo un buen trabajo comiéndoselos todos aunque sean muchos”.

Cuando fue testigo de esta escena, Artpe asintió y mostró una expresión de satisfacción en su rostro. Sienna estaba de pie a su lado. Sus ojos miraban a su alrededor mientras murmuraba sus palabras.

“Todos parecen estar fácilmente por encima del nivel 200….”

“Al mismo tiempo, Roa ha crecido mucho.”

El grupo de Artpe actuaba de una manera muy pausada. Los guerreros se estremecieron ante esta imagen. Hasta hace un momento, habían estado luchando por sus vida. Estas personas habían aparecido de la nada, y habían matado a varios cientos de miles de sus enemigos. Sus enemigos estaban muriendo sin poder oponer mucha resistencia!

“¡Quiénes son ustedes!”

“¡¿Son nuestros enemigos?! Son de la raza de los demonios?!”

Primero, Artpe iba a cortar la idea de que su grupo era el enemigo. Artpe señaló hacia la niebla negra que se deslizaba por la plaza.

“Soy su dueño. Además, soy humano”.

Fue inesperado, pero los enanos no usaban la lengua común del continente. Estaban usando un lenguaje antiguo. Pero Artpe hablaba con fluidez la mayoría de los idiomas, así que no era difícil responder en la misma lengua que los enanos.

“¡Es como esperaba!”

“Aún así, eso no garantiza que no sean nuestros enemigos. ¡Nunca he visto una bestia mágica capaz de tragarse las Sombras de los Pecadores!”

“Estamos bajo tierra, ¿cómo llegaron estos humanos aquí?”

No importaba si los guerreros enanos estaban en un estado de confusión. Roa siguió saciando su apetito con entusiasmo. No pasó mucho tiempo antes de que las Sombras fueran erradicadas de la plaza. No quedaba ni una sola de ellas.

“Dios mío…”

“E-Están en guardia. ¡Esa cosa se comió a todas! ¡Podríamos ser los siguientes!”

Los pequeños guerreros enanos se quedaron atrás mientras se amontonaban. La vista era un poco adorable, pero eso no era importante ahora mismo. Roa miró a través de la plaza hacia el lugar por donde habían salido las Sombras. Roa giró hacia atrás en la forma de un gato negro mientras miraba el profundo agujero negro. Rlla asintió mientras regresaba a los brazos de Artpe.

[Nyaa nyaa nyaa, nyaa-nyaa-ah.]

“Ya veo. Lleva a un lugar diferente.”

Artpe mostro una amarga sonrisa al escuchar la explicación de Roa. Nunca esperó que una ‘Mazmorra’ tan horrible existiera bajo la superficie del mundo.

Sólo la presencia del agujero tiñó su entorno con energía demoníaca. También era una mazmorra que escupía periódicamente a los espíritus malignos desde dentro. No era de extrañar que los enanos estuvieran atrapados bajo tierra. Era comprensible que ya no aparecieran en la superficie.

“¿U-Un gato?”

“Él realmente es su dueño.”

Los guerreros enanos se calmaron. Artpe se había hecho con ventaja simplemente por tener a Roa en sus brazos. Sonrió con satisfacción al dar un paso adelante. Los Enanos se estremecieron, y cada uno de ellos apretó con más fuerza sus armas.

Artpe habló.

“Hola. Es un placer conocerlos. Por otro lado, ¿tienen alguna misión para nosotros?”

Era la manera correcta de manejar un primer encuentro con una raza diferente!

Los enanos pensaron que iban a librar una batalla que determinaría el destino de toda su raza. Habían estado temblando ante ese pensamiento. Cuando oyeron la pregunta aleatoria de Artpe, inclinaron la cabeza confundidos.

“¿M-Misión?”

“Este es nuestro primer encuentro con ustedes, así que, ¿por qué creen que tenemos misiones….?”

“Que todo el mundo se calle. Tenemos una persona que puede hablar al mismo nivel que ellos”.

“¡Ah, así es!”

Parecía que los enanos habían llegado a una conclusión. Varios guerreros enanos rápidamente se dieron la vuelta, y rápidamente entraron en un túnel. En un extremo de esta enorme plaza, había un agujero del que habían salido los espíritus malignos. Por otro lado, estaba el túnel que presumiblemente conducía al territorio de los enanos.

(Como se esperaba de los enanos…)

Artpe se había sorprendido al ver la existencia del largo túnel. Aparte de los enanos de las leyendas, era imposible excavar y mantener estructuras tan profundas dentro de la tierra.

“Por favor, espere un momento aquí. Vivimos debajo de la tierra, así que no somos buenos para entender cosas complicadas. Afortunadamente, tenemos un camarada que es muy inteligente. Podrá hablar con usted al mismo nivel que usted”.

“Las palabras que quiero transmitir no son tan difíciles de entender…. De acuerdo. Sólo quiero que todos entiendan que no tenemos hostilidad hacia los enanos”.

Cuando uno de los enanos le habló de manera cortés, Artpe mostró una amarga sonrisa mientras hablaba. Artpe y los miembros de su grupo habían aparecido de la nada, y habían matado a varios miles de monstruos. Los habían matado, porque los monstruos poseían energía demoníaca. Los enanos eran como los elfos. Eran de otra raza. Artpe no iba a atacarlos.

(—-Tal vez están reaccionando de esta manera, porque saben cómo tratan los humanos a las otras razas.)

No había pasado mucho tiempo desde que resolvió los problemas entre los humanos y los elfos. Cuando pensó en ese incidente, Artpe encogió sus hombros.

“¿Y? ¿Cuándo viene su camarada?”

“Recibí un informe que dice que la pelea en la otra cueva está casi terminada. No tardará mucho. ……ah. Aquí viene.”

La tez del enano se iluminó visiblemente cuando vio a su camarada corriendo por el túnel a gran velocidad. Hizo que uno se preguntara cuán fuerte y confiable era este camarada. Cuando Artpe levantó la mirada……

“Uh———-.”

Se paralizó cuando se encontró con alguien en el lugar más improbable.

“¿Armadura Viviente?”

“¡Lleva una armadura muy grande!”

“Una cantidad espantosa de energía mágica. ….la apariencia exterior se ve rara.”

“Oh Dios. Es verdad. Él podrá hablarnos al mismo nivel que nosotros. …físicamente.”

Como los enanos mencionaron a un camarada, él esperaba que fuera otro enano. Se había equivocado. Incluso si la altura de Maetel y Artpe estuviera combinada, este hombre podría ser más alto. Llevaba una enorme armadura y un casco completo. Había un gran hacha y un escudo atado a su espalda, pero corría a gran velocidad por el túnel.

“¡¿Son enemigos?! ¡Déjenmelos a mí!”

“¡Espera un momento, Erick! ¡No estamos seguros de que sean enemigos!”

Los enanos, que lo perseguían, no paraban de gritarle a Erick. Querían que no se precipitara en sus acciones. Pero era como si las palabras de los enanos entraran por un oído y salieran por el otro. Erick tomó su hacha mientras aumentaba su velocidad. Cuando Maetel vio esto, empezó a desenvainar su espada. Pero Artpe la detuvo antes de que la desenvainara por completo.

“Ese tipo no tiene intenciones de atacarnos.”

“Ok. Entendido.”

Fue como Artpe había predicho. Parecía que estaba planeando cortar la fiesta con su hacha, pero fue más despacio a medida que se acercaba a la fiesta de Artpe. Se detuvo por completo frente a ellos…

“Mmm. ¡No son enemigos!”

Una voz muy fuerte y varonil resonó desde dentro de la armadura. Artpe sonrió mientras asentía.

“Sí, no somos tus enemigos. Si consideras a esos monstruos cubiertos de energía demoníaca como tu enemigo, podríamos ser capaces de ayudarte. Por supuesto, una recompensa adecuada sería necesaria a cambio.”

“¡Me gusta el hecho de que seas honesto! Es un placer conocerte. ¡Me llamo Elrick! ——ah.”

“Soy Artpe”.

El hombre intentó quitarse el guante, pero reaccionó como si hubiera olvidado algo. Sólo empujó su mano hacia adelante tal como está. Artpe no dudó en tomar el guante como un apretón de mano. Artpe lo soltó después.

“Lo siento. No puedo quitarme los guantes ahora mismo. Sigo olvidando ese hecho.”

El hombre mostró una expresión de disculpa en su rostro. En realidad, su rostro no era visible, debido al casco. Al menos, su voz sonaba a disculpa.

“Entiendo. Pueden pasar muchas cosas en este mundo”.

[Nyaa-ahhhhhhh.]

Como si estuviera de acuerdo con el sentimiento de Artpe, Roa maulló. Sin embargo, Artpe le dio una palmadita como si no fuera el momento. Roa acababa de terminar un banquete delicioso, así que no tenía mucha hambre. Roa asintió mientras maullaba ligeramente. Luego ella desapareció completamente en su bolsillo.

Cuando el hombre vio a un gato sacudir su cola mientras se acomodaba en el bolsillo de Artpe, su voz se elevó sorprendida.

“¿Así que este gato se comió todas las Sombras de los Pecadores? Realmente es un increíble familiar.”

“Así es. Ella es muy útil. Por cierto, ¿los llamas Sombras de Pecadores?”.

Cuando lo comprobó con su habilidad de Leer Toda la Creación, descubrió que eran Espíritus Malignos Antiguos. Pero no quería llamarlos por un nombre tan extraño, así que Artpe decidió llamarlos Sombras de Pecadores.

“¡Lo aprendí de los enanos! En realidad, no ha pasado mucho tiempo desde que llegué al subterráneo.”

El hombre se rascó tímidamente la cabeza. Pero cuando se dio cuenta de que su mano estaba rascándose el casco, bajó el arma. No importa cómo se mire, el casco parecía incómodo. Pero el hombre no mostraba signos de quitárselo.

(No, eso no es correcto.)

Artpe lo comprobó él mismo. El hombre no se quitaba el casco y los guantes por pura terquedad. No podía quitárselos.

[Luz del Espíritu Combatiente]

[Es la armadura que llevaba el mayor berserker del continente, Alturk. La usó hasta su muerte. Su espíritu vengativo puso una maldición en la armadura. A cambio de obtener un enorme poder, aquel que la use quedara atrapado dentro de la armadura.]

Entre las maldiciones, esta armadura estaba impregnada de una maldición del mas alto rango. El sufrimiento creado por no poder quitarse la armadura era inconmensurable. No quería sentir simpatía, pero Artpe sentía simpatía por ese hombre.

“Parece que has sufrido mucho.”

“Como se esperaba de un mago, lo reconociste inmediatamente.”

El hombre asintió ligeramente.

“Adquirí esta armadura por casualidad. Cuando me lo puse, descubrí que no podía quitármelo. Al principio, viajé a Paladia, pero me negaron la entrada a la ciudad. Me dijeron que parecía demasiado sospechoso. Luego fui a Aedia, pero lo primero que hicieron esos bastardos fue ponerme un extraño contrato delante de mí. Es por eso que vagué por el mundo, y al final, llegué bajo tierra. Pensé que quizá los enanos tenían algún método para quitarme esto”.

Había viajado por todo el mundo con el único objetivo de quitarse la armadura. Al final, llegó al mundo subterráneo donde vivían los enanos. A diferencia de él, el grupo de Artpe había llegado a este lugar con la ayuda de la Reina de Invierno. Usaron un método a medias para llegar a este lugar. La historia de Elrick era digna de alguien que era el protagonista de una novela o cuento.

“Lo siento, Elrick. Si nuestras técnicas fueran un poco mejores, habríamos podido quitarte la armadura”.

“Está todo bien. No hay problema. Al venir aquí, encontré un enemigo contra el que puedo luchar, así que no fue del todo inútil”.

“¡Elrick, eres incorregible!”

“Eso es———- Hmm.”

Parecía que Elrick y los Enanos tenían una relación amistosa entre ellos, pero no era el momento para todo esto. Artpe tosió un poco y Elrick finalmente se dio la vuelta. Era humano, pero Elrick era el representante de los enanos. ¡Tuvo que negociar con el partido de Artpe!

“Artpe, parece que no usaron el mismo túnel que yo para llegar a este lugar…. ¿Cómo llegaste tan profundo bajo tierra?”

“Cuando despejamos unas ruinas, una poderosa energía mágica nos arrojó hacia este lugar. Así es como llegamos a este lugar”.

“Ah, ya veo. Supongo que eso puede pasar.”

La explicación de Artpe fue demasiado abreviada, pero Elrick sólo aceptó las palabras de Artpe. Parecía un completo desastre, pero los enanos también asintieron. Parecía que todos ellos eran anormales.

“Eso significa que ustedes vinieron aquí por casualidad, y no planean actuar hostiles hacia los enanos…. Además, quieren recibir una misión de nosotros”.

“Así es. Parece que tienen problemas para luchar contra las Sombras de los Pecadores. Creo que seremos de ayuda para resolver ese problema”.

“Es una oferta tan sorprendente como tu repentina aparición…. De acuerdo. Espera un momento aquí.”

Elrick asintió. Se dio la vuelta y conversó con los enanos. Mientras eso ocurría, el grupo de Artpe también susurraba entre sí.

“Los enanos son adorables.”

“No son tan fuertes como ese hombre, pero parecen fuertes. Todo este tiempo una fuerza tan poderosa estaba enterrada bajo tierra.”

“Interesante. La exploración es la madre de la magia”.

“Esto no es algo que podamos lograr en un día o dos. ¿Está bien, Artpe?”

“Sí. Estaba indeciso hasta hace un momento, pero decidí que hay algo que vale la pena adquirir aquí.”

Estaba en el territorio de los enanos. Eran una raza con la que nunca se había encontrado en su vida pasada. Luego estaban los extraños monstruos que estaban infundidos con energía demoníaca. Al principio, pensó que ellos eran la razón por la que la Reina de Invierno los había enviado aquí. Sin embargo, esos pensamientos fueron borrados de su mente cuando vio a Elrick.

(Nunca esperé encontrar aquí al guerrero del grupo de la heroína).

El hombre llamado Elrick llevaba armadura pesada, y se reía a carcajadas mientras hablaba con los enanos.

Era uno de los tres miembros originales que se habían unido a al grupo de la heroína. Incluso cuando el grupo de la heroína había llegado al castillo del Rey Demonio, el guerrero había seguido siendo la columna vertebral de su grupo.