Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta… (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: ¡He Llegado a la Academia de Magia!

Parte 4

Al día siguiente, me encontré con la necesidad de cambiarme a ropa para el trabajo de campo. Después de que terminaron las clases del día, caminé sola de regreso hacia el dormitorio.

En este momento Keith y el resto estaban en las cámaras del consejo, ocupados con el trabajo del consejo estudiantil. Hoy me llegó un paquete especial, el abono especialmente sintetizado que el Abuelo Tom hizo para mí. Entonces, en mi afán de fertilizar los campos lo antes posible, había dejado las cámaras del consejo temprano.

Esta era la razón por la que caminaba paso a paso hacia los dormitorios, a pesar de que un familiar retumbar de protesta surgió de mi estómago. Por supuesto, esto fue mi culpa; me había olvidado de hacer algunas tareas para las clases de esta mañana, así que tomé prestadas las notas de Keith, copiándolas desesperadamente durante el desayuno. Naturalmente, apenas comí mientras garabateaba y escuchaba el ligero regaño de Keith.

Supongo que podría hacer que Anne me prepare algo antes de salir al campo. Cuando ese pensamiento revoloteó por mi mente, mi sentido del olfato me devolvió a la realidad. Podría decir con confianza que mi nariz rivalizaba con la de un perro, y en este momento, un delicioso aroma flotaba en el aire.

Antes de darme cuenta, estaba tropezando hacia la dirección general de este dulce olor, y pronto me encontré en una zona boscosa ligeramente fuera del camino principal. Inesperadamente, allí encontré a María, rodeada de lo que parecían ser algunos estudiantes de la academia.

Por el aspecto de sus vestidos vibrantes y bien elaborados, supuse que todas eran damas nobles de alta posición social. María estaba abrazando una canasta contra su pecho, con un pañuelo encima, ocultando su contenido. El aroma que me había llamado provenía de esa canasta.

Entonces esto significa… ¡No, no puede ser! ¿Podrían ser los bocadillos caseros que pedí ayer? ¡Pensar que ella los hizo al día siguiente! ¡Qué chica tan amable y generosa!

Superada con gratitud y emoción, lentamente comencé a acercarme al grupo… y fue entonces cuando sucedió. Un fuerte sonido de bofetada resonó por el bosque.

Una de las nobles damas que rodeaban a María levantó la mano y la dejó caer bruscamente sobre la cesta de María. La canasta navegó por una corta distancia, antes de caer al suelo. Ahora acostado de lado, varios objetos parecidos a un panecillo salieron de la canasta caída, los refrigerios caseros de María.

“¿Y qué si tienes magia de luz? No te llenes de ti misma. ¿¡Quién crees que eres!? ¡Miren esto! ¡Hecho por una plebeya, por alguien pobre! ¡No te atrevas a darle esto al consejo estudiantil! ¡Eso sería demasiado desagradable para soportar!” Dijo quien golpeó la canasta, antes de comenzar a…

Espera. ¿Está a punto de pisotear los bocadillos que hizo María? ¡ELLA PIENSA HACERLO!

¿¡Qué estás haciendo!? ¡¡Esos son MIS BOCADILLOS!!

“¡DETENGAN ESTO DE INMEDIATO!” Grité, colocándome bruscamente entre María y los otros estudiantes.

“L-Lady Katarina… Claes…” Dijo la estudiante que estaba a punto de pisar los bocadillos, tartamudeando un poco. Pude ver a todas sus pupilas dilatarse de miedo ante mi repentina aparición.

“Ustedes… ¿¡QUÉ CREEN QUE ESTÁN HACIENDO!?”

¡Estos son los bocadillos que María horneo con esfuerzo! ¡Para mí! ¡Son mis bocadillos! Miré furiosamente a las nobles damas delante de mí.

“… ¡E-Eek!” Casi de inmediato, el color desapareció de sus caras. Después de todo, tenía la cara de una villana, no era solo para mostrar. Conmigo mirándolas furiosa, probablemente el efecto se multiplicó varias veces en intensidad.

Pecadores que han intentado arruinar mis bocadillos… ¡Estarán eternamente condenados!  Abrí mis ojos amenazadoramente, enviando mi mirada más hostil a los estudiantes.

Todas las damas nobles sintieron mi furia desenfrenada. “L-Lo sentimos mucho… perdónanos…” Dijeron, inclinando la cabeza con rostros pálidos, antes de irse, no, se fueron corriendo de la manera más elegante posible para una dama noble.

… Hmph. Veo que mi destreza como villana está funcionando tan bien como siempre. Aun así... me volví hacia los bocadillos que habían caído al suelo. Para ser más precisa, los bocadillos se habían extendido sobre la hierba, gracias al césped presente, aún no se habían extendido sobre la tierra.

Arrodillándome, recogí la canasta caída, antes de volver a colocar los bocadillos. Pero mientras lo hacía, el olor de los productos horneados de María, aún tan delicioso como siempre, asaltó mi estómago vacío. Incapaz de soportarlo por más tiempo, extendí la mano hacia los bocadillos en la canasta… y de inmediato metí algunos de ellos en mi boca.

“… Delicioso.” De hecho, estaba delicioso. Por lo que si tuviera que ponerlo en palabras, los bocadillos horneados de María se ubicaban entre los mejores bocadillos, pasteles y galletas que había consumido hasta ahora.

De hecho, ¡estos son demasiado sabrosos! ¿Qué es esta textura esponjosa y suave? Y, sin embargo, no son demasiado dulces, ¡pero definitivamente son gratificantes! El equilibrio de la dulzura es perfecto, son insoportablemente deliciosos.

El delicioso sabor de los bocadillos de María me abrumo, y pronto me encontré perdida en su sabrosa bondad. Antes de darme cuenta, de alguna manera había vaciado toda la cesta… no quedaba un solo bocado.

Con una expresión de satisfacción, suspiré, solo para notar que María me miraba con una mezcla de sorpresa e incredulidad en su rostro.

¿¡O-Oh no!? Otra vez mis malos hábitos se me han adelantado… ¿Cómo pude haberme comido todos los bocadillos de María?

Ahora que lo pienso, había bastantes en su cesta. Seguramente eran para ser compartidos con el resto del consejo…

En realidad… me los comí todos pensando que estaban hechos para mí, pero… ¿Y si estos bocadillos fueran para otra persona? ¡Esto es malo… muy malo!

“Um… Ah. Lo siento… es un mal hábito mío, adelantarme y comer todo de esa manera…” Me disculpé en pánico, inclinando la cabeza en dirección a María.

María, sin embargo, respondió de una manera un tanto pasmada, como si acabara de ver algo realmente aterrador. “Ah, no… no me importa, Lady Claes. Es solo que… los bocadillos habían caído al suelo…”

Oh. Eso es lo que le preocupa a María. Me sentí increíblemente agradecida, no podía imaginar cómo habría resultado si los bocadillos fueran para otra persona.

“Solo cayeron sobre la hierba, Lady Campbell. En su mayoría estaban libres de suciedad. Realmente no hay problema.” Después de todo, los recogí inmediatamente y me los comí todos… y para estas cosas esta la regla de los cinco segundos. Así que emití mi declaración con total confianza.

“… E-Eso es así…” Respondió María, su sonrisa obviamente algo tensa. Aun así…

“Realmente eres increíble, Lady Campbell. ¡Fueron tan deliciosos!” Creo que la estuve subestimando, el sabor de los refrigerios caseros de María había excedido mis expectativas con creces. Eran realmente encantadores.

Cómo se derriten en la boca… el delicado equilibrio de dulzura… Su habilidad probablemente podría igualar la de los pasteleros profesionales.

En respuesta a mi apasionada alabanza…

“… Muchas gracias…” Dijo María, sonriendo tímidamente mientras se levantaba, con las mejillas sonrojadas. Justo cuando estaba a punto de perderme en el adorable rostro de María, vi a Jeord, que se nos acercaba desde los edificios de la escuela.

Al parecer, Jeord había decidido buscar a María, preocupado por cómo no había aparecido a pesar de que hoy había una reunión en el consejo. Al verme arrodillada con una cesta vacía y una María con la cara roja, inmediatamente me miró con sospecha y sorpresa.

María, sin embargo, se apresuró a ofrecer una explicación: “Ah, Príncipe Jeord… Me encontré casualmente con Lady Katarina, que amablemente habló conmigo por un tiempo…”

Gracias, María, por no decir algo como: “Oh… Príncipe Jeord. Lady Claes se comió todos los bocadillos que había preparado para el consejo estudiantil…”

Si Jeord y Keith se enteraran de esto, seguramente me reprenderían, probablemente con algo como: “Pensar que incluso comerías bocadillos para otros… ¿No tienes vergüenza como dama noble que eres?”

Y así, Jeord, después de haber localizado a María con seguridad, la llevó a las cámaras del consejo estudiantil. Por supuesto, él trató de hacerme ir con ellos. Pero a la luz de mi inminente trabajo de campo y el fertilizante especial del abuelo Tom, decliné cortésmente.

Con el estómago bien lleno, volví a los dormitorios, me puse la ropa de jardinería y comencé a caminar en dirección a los campos.

Aun así… no puedo creer que María sea intimidada de esa manera… Este fue el único pensamiento frecuente que cruzó por mi mente cuando repetidamente enterré mi azada en el suelo.

María Campbell era una plebeya, bendecida con la rara habilidad de usar magia de luz. Le fue bien en la escuela, y tenía una cara amable y personalidad afable. Además de todo eso, ella también era miembro del consejo estudiantil, una organización adorada por los estudiantes de esta academia.

En todo caso, María debería ser la envidia de la academia. Tal vez por eso esas nobles damas se molestaron con ella, la intimidaron por sus celos y orgullo. Esa tenía que ser la razón por la cual los estudiantes arrinconaron a María.

La antagonista de Fortune Lover no era otra que la propia Katarina, ella era la que molestaba a la protagonista regularmente. Pero esta antagonista designada con antelación ahora estaba ausente en la imagen general.

Independientemente de que hubiera nobles orgullosos en esta academia, algunos de ellos ocupaban filas en la corte. Como resultado, incluso si no hubiera un antagonista similar a Katarina para llevar a estos nobles a intimidar a la protagonista, con el tiempo aparecerían muchos más, solo con diferentes nombres y caras.

No importaba cómo lo pensara, esas estudiantes parecían ser horribles en todos los sentidos.
¿Cómo podrían hacerle esas cosas a los bocadillos que María trabajó tan duro para preparar? Si hubiera llegado unos segundos después, habría sido un desastre indescriptible… ¡Los bocadillos no se habrían podido comer!

¡Ugh! ¡Qué gente tan horrible! ¡Son como la Katarina de Fortune Lover! Con su tonto orgulloso y sus narices en el aire, intimidando a otros… ¿Hmm? Katarina de… ¿Fortune Lover?

Hmm. Ahora que lo pienso… había una escena como esta en el juego. Sí, una donde Katarina intimida a María, al igual que el incidente que presencié hoy… ¿exactamente qué sucedía durante esa escena?

Veamos… María horneó bocadillos para todos en el consejo, y se dirigía hacia allí cuando fue acorralada por un grupo de chicas burlonas… que arrojaron sus creaciones al suelo, antes de pisotearlas salvajemente.

Quien viene en su ayuda no es otro que Jeord, un potencial interés amoroso de la protagonista. Jeord ahuyentaría elegantemente a todas las nobles malas. Luego recogería uno de los bocadillos en el suelo y se lo comería. “Debo decir que son de lo más delicioso”, declaraba, sonriéndole suavemente a María.

De hecho, recordé haberme emocionado al ver la sonrisa de Jeord en la pantalla. No era su sonrisa falsa estereotípica, sino una sonrisa verdaderamente gentil.

Ya veo… ¿Entonces los eventos de hoy fueron esa escena particular del juego? Apenas había notado las similitudes, probablemente debido al hecho de que el cabecilla de los matones no era Katarina Claes. Cuanto más lo pensaba, más sentido tenía, por eso Jeord había aparecido inmediatamente después de que los matones se hubieran escapado.

Después de todo, ese encuentro fue uno de los eventos de la ruta de Jeord. Ah, cierto. Ya veo. Así que fue uno de los eventos de Jeord… ¿Hmm? Ya va, espera un momento. ¿Eso significa que le arrebaté uno de los eventos a Jeord?

Espera. En circunstancias normales, se suponía que Jeord era quien había salvado a María… pero en lugar de eso, yo intervine. Las nobles que molestaban a María fueron ahuyentadas, no por el Príncipe Jeord, sino por mí, la Katarina Claes con cara de villana… Y terminé comiendo todos los bocadillos antes de que Jeord llegara, por lo que nunca le mostró esa sonrisa amable a María.

Oh… oh no Lo siento mucho, Jeord… ¿Cómo pude haberle arrebatado un evento romántico a uno de mis amigos más importantes…? ¡A este ritmo, el romance de María y Jeord no progresará! Yo, Katarina Claes, me disculpo profundamente.

Hmm… En realidad, ¿no es eso algo bueno? Después de todo, si María y Jeord se llevan demasiado bien, Katarina será tratada como un obstáculo en el camino de su verdadero amor, y eventualmente se encontrará con un final catastrófico…

Hmm. Entonces, ¿no lo he hecho bien? ¡Oh, sí, lo hice! ¡Buen trabajo, Katarina Claes! ¡Pensar que casualmente evite un evento que me generaría un final catastrófico! Eso fue un gran trabajo de mi parte.

¡Perfecto! ¡Volveré a mis tareas con renovado vigor! Llena de determinación, comencé a esparcir el fertilizante especial que me había enviado el Abuelo Tom, asegurándome de que cubriera una buena parte del campo.

Desafortunadamente… estaba demasiado emocionada y esparcí demasiado fertilizante. Fue solo con la ayuda de Anne que logré recuperar el exceso. Terminé trabajando hasta altas horas de la noche y casi hasta el amanecer mientras escuchaba las reprimendas de Anne.

Habían pasado algunas semanas desde el incidente donde accidentalmente reemplacé a Jeord en uno de sus eventos. Desde entonces, me lleve mucho mejor con María, que comenzó a hornear bocadillos para mí de forma regular.

“Por favor, sírvase, Lady Claes.” Decía María, sonriendo mientras me ofrecía una bandeja con esos bocadillos irresistiblemente deliciosos. Como resultado, a menudo encontraba mis pies gravitando hacia las cámaras del consejo.

Si los otros estudiantes supieran de esto, seguramente se sentirían llenos de celos y me lanzarían maldiciones a mis espaldas. Después de todo, realmente estaba viviendo una vida lujosa, con los deliciosos bocadillos de María y el increíble té del presidente del consejo estudiantil.

Si bien los bocadillos de María eran de una clase propia, el té del presidente también era formidable, uno difícilmente pensaría que era hijo de un noble, dada la habilidad que tenía en el oficio. Por alguna razón, a menudo su té tenía un sabor suave.

En otra nota, aparentemente el presidente y Nicol eran parientes lejanos de algún tipo, y los dos se habían reunido varias veces durante su infancia. En otras palabras, por eso el presidente estaba armado con resistencia a Nicol.

Parecería que el propio presidente, a pesar de su aspecto de cachorro y su personalidad adorable, en realidad era una persona bastante exitosa. Nicol, siendo hijo del Canciller Ascart, era capaz por derecho propio, pero el presidente fue más allá incluso de eso. Fue el mejor de su año tanto en capacidad académica como mágica, un hombre joven de parámetros temibles, sin importar cómo lo mirara.

Verlo preparando té con una leve sonrisa en su rostro tenía un lindo encanto, a pesar de que era un año mayor que yo. Si puedo decirlo, esa fue una observación sorprendente.

Y no pude evitar notar que él también parecía increíblemente rápido en sus tareas y responsabilidades. El presidente procesó documentos y formularios en su escritorio a un ritmo aparentemente imposible, todo con su sonrisa tranquila y gentil en su rostro. La disonancia entre su ética de trabajo y su presencia calmante fue realmente dura.

Dado que el presidente era un individuo capaz y amable, era natural que fuera popular entre la población estudiantil, como Keith y el resto de mis amigos. Aparentemente también tenía un club de fans. Si se creyeran los rumores, el número de estudiantes en ese club rivalizaba con el de Nicol.

Con todo eso en mente, no pude evitar preguntarme si los estudiantes que el año pasado fueron elegidos para el consejo realmente fueron hechizados por Nicol.

En la configuración original de Fortune Lover, el presidente solo jugó un papel menor y apenas tuvo tiempo en la pantalla. Ahora mismo, sin embargo, tendría sentido si fuera un posible interés amoroso de algún tipo.

Pensar que el mismo presidente estaba sirviéndome té y volviendo a llenar mi taza tan pronto como preguntaba… si los otros estudiantes se enteraban de esto, realmente sería el tema de sus maldiciones. De repente me sentí muy agradecida por el hecho de que las cámaras del consejo estaban prohibidas para todos, excepto para los miembros del consejo.

Me llevé bien con otros miembros del consejo estudiantil aparte de mis amigos. Sin embargo, no tuve mucho contacto con ellos una vez que estuve fuera de las cámaras del consejo. El presidente es un año más y, por lo tanto, tomó clases diferentes. Pero María estaba en el mismo año que yo y, naturalmente, tomó las mismas lecciones que yo.

Si bien supuse que nos llevaríamos bien incluso fuera del consejo, no pude evitar notar que una vez que salíamos de las cámaras del consejo María se distanciaba.

Supongo que se debió a la posición social de Keith, mis amigos y yo, estábamos en la cima de la sociedad noble. María a un lado, la mayoría de los otros estudiantes también me evitaban. A menos que fueran de considerable nobleza, pocos me hablarían de manera cordial.

De hecho, incluso María misma enfrentó un problema similar en el entorno original de Fortune Lover, sus potenciales intereses amorosos apenas interactuaban con ella fuera de los límites de la cámara del consejo estudiantil.

A medida que el jugador progresaba y ganaba puntos con el interés amoroso relevante, se encariñarían con María y eventualmente pasarían tiempo con ella incluso fuera de las actividades del consejo.

En este momento, sin embargo, parecía que María no tenía mucho en cuanto a posibles intereses amorosos. Aunque todos eran amigables con ella, nadie parecía estar particularmente enamorado.

De hecho, me había convertido en una esclava de la dulzura perfectamente equilibrada de los bocadillos de María. Si hubiera alguien enamorado de María, no sería otra que yo.

Con las cosas como estaban, nadie más en el consejo parecía interesado en acercarse mucho a María. De hecho, probablemente María pasó la mayor parte de su tiempo fuera del consejo sola, y fue durante estos tiempos que en el escenario del juego fue intimidada por Katarina… y en ahora mismo, otros nobles eran los que cumplían ese rol.

Sentí que debería hacer algo al respecto de estos incidentes. Con eso en mente, me encontré acercándome a Keith, mi sabio hermano adoptivo. Keith tuvo una idea simple pero efectiva, que María simplemente debería quedarse con nosotros fuera del horario del consejo.

Después de todo, éramos chicos en el pináculo de la sociedad noble de este reino. Keith razonó que si María se quedaba cerca de nosotros, incluso los nobles mejor calificados de la academia no serían capaces de ponerle las manos encima.

Cuando me encontré en pánico, habiendo olvidado hacer algunas tareas para una clase u otra, fue María quien me prestó sus notas fácilmente comprensibles, y también María quien pacientemente me explicó todas las teorías y conceptos.

Cuando dije: “¡Oh, por favor, haz más!” Fue María quien se esforzó por hornear sus deliciosos bocadillos, y también María quien me los sirvió en una bandeja, sonriendo todo el tiempo.

Antes de darme cuenta, me había encariñado mucho con María Campbell, la protagonista que originalmente era la archienemiga de la antagonista Katarina Claes. Por eso no podía seguir ignorando las cosas que le estaba pasando a ella. No podía simplemente apartar los ojos y fingir que no estaba sufriendo.

¡Perfecto! ¡Ya no tengo que esperar a que un interés amoroso se aferre a María, dado lo lento que han sido todo este tiempo!

¡Haré todo lo posible para acortar la distancia entre María y yo, para que podamos ser amigas y divertirnos incluso fuera de los muros de la cámara del consejo!