Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta… (NL)

Volumen 1

Capítulo 6: ¡Finalmente, Ha Llegado mi Cumpleaños!

Parte 1

El tiempo pasa muy rápido. Recuerdo los acontecimientos de esa primavera, cuando tenía ocho años, y en un abrir y cerrar de ojos, otros siete habían pasado.

Ya tenía quince años, lo que significaba que en este mundo era mayor de edad. Quince era la edad en que los hijos de los nobles hacen su debut social. Y, por supuesto, aquellos con afinidad mágica tenían que asistir a la Academia de Magia, según las leyes de la tierra.

Cumplí quince años este verano, así que en la primavera del próximo año, yo también tendría que inscribirme. Además, la academia era un internado, todos los estudiantes tenían que quedarse en sus dormitorios, independientemente de la clase social.

Aunque a los estudiantes que eran particularmente importantes se les dieron sus propias habitaciones privadas y se les permitió llevar algunos sirvientes con ellos, era una vida más restrictiva que no se parecía en nada a la libertad con la que la mayoría estaba familiarizado.

Al inscribirse en la academia… comenzaría el aterrador juego otome. La protagonista, una plebeya que nació con la rara aptitud de la magia de la luz, se inscribiría en esta Academia de Magia para caminar entre la nobleza. Y en esta academia, esta protagonista atraería la atención de los príncipes gemelos, el hijo del duque y el hijo del canciller. Todos serían increíblemente guapos y populares y todos se enamorarían de ella.

Mientras tanto, Katarina Claes, la antagonista y villana en algunos de estos escenarios, se dirigiría hacia un final catastrófico.

Mientras pensaba en estos siete años, era evidente que me había esforzado al máximo para evitar estos malos finales. Me moví en muchos frentes: mejorando mi esgrima, practicando las aplicaciones de mi magia repetidamente, asegurándome de que Keith nunca estuviera solo, y avanzando en mi técnica en el arte de la creación de serpientes de juguete.

Tuve mis éxitos. Por un lado, fui alabada por mi esgrima. Keith nunca volvió a aislarse, y mis serpientes de juguete se volvieron más reales con cada intento. Hubo, sin embargo, una cosa que no salió tan bien, y fue el fortalecimiento de mi magia.

Para empezar mi aptitud con la magia era algo deficiente. Aunque aumenté las capacidades de mi hechizo Elevador de Tierra de dos a quince centímetros en un año… eso fue lo más que logré. No importa cuánto entrené, el muro de la tierra no se hizo más alto, ni pude usar ningún otro tipo de magia.

Si bien luché contra esta realidad al principio, pronto me quedaron pocas opciones más que aceptarla. Fue muy desafortunado, sí, pero hizo poco para cambiar el hecho de que no parecía que tuviese mucha aptitud mágica. Si bien me dijeron que mis lecciones en la academia pueden despertar un potencial oculto dentro de mí, un segundo “florecimiento”, por así decirlo, personalmente no tenía muchas expectativas.

Y así, mi plan original de utilizar mis capacidades mágicas supuestamente raras para encontrar un trabajo en caso de que me exiliaran del reino estaba… en peligro. Existe la posibilidad de que no funcione en absoluto. Si es así, ¿cómo me mantendría a flote?

Fue durante una de estas sesiones contemplativas que uno de mis sirvientes me mencionó algo interesante. “Es una práctica común que las grandes familias de agricultores empleen a otros agricultores para trabajar sus campos y otras cosas.”

¡Eso es! Mis habilidades agrícolas habían mejorado drásticamente con los años, y las plantas ya no se marchitaban con mi toque. Incluso me había vuelto razonablemente versada en el trabajo de campo. Incluso si fuera exiliada, podría simplemente buscar una gran familia de agricultores, hacer que me contraten y vivir como agricultora. Mientras pudiera encontrar trabajo, seguramente podría seguir viviendo.

Así que continué mi entrenamiento mágico, aunque me ramifiqué en estudios agrícolas, en caso de que realmente tuviera que recurrir a la agricultura para mi sustento.

Con eso, mis estrategias y planes de contingencia estaban completos; mientras los perfeccionaba seguí viviendo, afinando mis habilidades y mejorando mis planes.

Sin embargo, hubo una cosa que se desvió de mis planes y predicciones: el hecho de que todos los intereses románticos de Fortune Lover terminaron reuniéndose en mi morada, y cómo parecía haber desarrollado relaciones dramáticamente diferentes con todos ellos.

Primero… estaba Jeord Stuart. El tercer príncipe heredero del Reino, y el prometido de Katarina Claes. Aunque parecía ser un príncipe de cuento de hadas con su cabello rubio y ojos azules, en realidad era un sádico terrible y retorcido. Si Jeord se enamorara de la protagonista, Katarina se dirigiría a un final catastrófico, sin ninguna duda.

Mientras que Jeord no tenía ningún interés en Katarina y apenas tenía contacto con ella en el entorno de Fortune Lover, antes de darme cuenta, visitaba mi mansión cada tres días. A menudo le daba verduras y frutas de mi cosecha, y él me enviaba algunos bocadillos y dulces en señal de agradecimiento. Parecía que éramos amigos; después de todo, pasamos mucho tiempo juntos.

Honestamente hablando, me llevé muy bien con Jeord. Me fue difícil imaginar que de repente vendría hacia mí con su espada desenvainada, con la intención de exiliarme del reino. Sin embargo… si Jeord entrara en contacto con la protagonista y se enamorara de ella, Katarina se convertiría en un obstáculo.

“El amor puede cambiar a una persona”, o eso decía una novela que había leído recientemente. No podía bajar la guardia.

De hecho, la cicatriz en mi frente que en primer lugar fue lo que condujo a todo este compromiso matrimonial había desaparecido hace mucho tiempo. Al notar esto, inmediatamente envié a buscar a Jeord, ansiosa de informarle de la noticia…

“Príncipe Jeord. La cicatriz en mi frente se ha desvanecido por completo. Como tal, ya no es necesario que asumas la responsabilidad social por mí, no me importa si se cancela el compromiso.” Dije, feliz de informar a Jeord de su nueva libertad. Jeord, sin embargo, parecía sorprendido, sus ojos se abrieron por un momento, antes de que su expresión fuera rápidamente reemplazada por su sonrisa habitual.

“¿Eso es así? Bueno, muéstrame, por favor.” Jeord se acercó a mí con su rostro siempre sonriente. Apartó mi flequillo a un lado, casi bruscamente, e inspeccionó mi frente.

¡Y ahí estaba! Ya no tenía cicatrices en esta frente mía. O eso pensé…

“No, Katarina. Por lo que puedo ver todavía queda bastante cicatriz.” Dijo Jeord mientras seguía mirando mi frente sanada.

“¿Eh? Pero lo he comprobado muchas veces en el espejo… Anne también ayudó…” Murmuré, atónita ante este giro de los acontecimientos.

“Supongo que ambas estaban equivocadas, sí. Aún queda una cicatriz aquí. ¿No lo crees tú también?” Dijo Jeord, volviéndose hacia Anne mientras lo hacía. Anne, mi doncella personal, todo este tiempo había estado parada a mi lado.

Aunque Anne había estado de acuerdo conmigo en que la cicatriz había desaparecido por completo hace poco tiempo… ¡Ahora asintió con la cabeza, de acuerdo con Jeord! ¡Una traición inesperada…!

Y entonces resultó que la cicatriz supuestamente desaparecida en mi frente todavía se consideraba existente. Jeord, todavía sonriendo, terminó la discusión con una sola declaración. “Así que ya ves, no habrá cancelaciones con respecto a nuestro compromiso.”

Después de este evento, mi madre, que había aceptado el compromiso todo ese tiempo, ahora se sentía muy diferente sobre el asunto. Tanto ella como Keith parecían creer que: “Katarina no podría cumplir con los deberes que se esperan de una reina”. Sin embargo, independientemente de sus protestas, mi compromiso matrimonial permaneció intacto hasta el día de hoy.

Como se esperaba de Jeord, así era exactamente en el juego Fortune Lover. El príncipe aún no estaba listo para dejar ir a su prometida, tal vez debido al hecho de que era una pared conveniente contra la interminable corriente de pretendientes con las que de otro modo tendría que tratar.

Con esto, quedó claro que no podía evitar por completo el final catastrófico de comprometerme con Jeord. Como tal, decidí llevar una espada a la academia para protección personal, junto con un juguete de serpiente más realista y completo. Tenía aún más trabajo por hacer; para empezar, tenía que practicar cómo sacar suavemente la serpiente de mi bolsillo…

Y luego estaba el asunto de Keith Claes. Mi lindo hermano adoptivo, que había sido traído a la familia hace siete años por su impresionante habilidad mágica, también un potencial interés amoroso. Si Keith se enamorara de la protagonista, todo habría terminado para Katarina. Una línea recta hacia otro final catastrófico.

En el escenario de Fortune Lover, Keith, con su cabello rubio y ojos verdes, fue condenado al ostracismo y alienado por su madre adoptiva y su hermana. Su rebelión contra tal tratamiento lo convertía en un playboy.

Y luego se encontraría con la protagonista en la academia, y su amor lo curaría lentamente; una perspectiva muy problemática para mí, por supuesto. Y trabajé duro todos los días para asegurarme de que Keith nunca se sintiese solo. Como resultado, Keith nunca se convirtió en un encerrado, y antes de darme cuenta, estaba constantemente a mi lado.

Por lo que parece, Keith ya no estaba solo… por lo que probablemente no se enamoraría de la protagonista al entrar en la academia. Hubo, sin embargo, una falla en todo este plan.

Para evitar que se convirtiera en playboy, constantemente le decía a Keith que fuera gentil y amable con las mujeres. Repetí esto a menudo. Y el resultado… no fue como esperaba.

Keith se había convertido en un mujeriego caballeroso, a falta de mejores palabras. Hizo lo que su hermana adoptiva predicaba, era gentil y amable con las mujeres, lo cual fue una gran cosa.

Sin embargo, Keith creció con el paso de los años, y en poco tiempo ya no era el lindo y adorable joven que era. En cambio, se había vuelto… atractivo, para el otro sexo. Yo, por supuesto, apenas noté que algo de esto sucediera. Tal vez fue porque estaba con Keith todo el tiempo, o tal vez fue porque carecía de la percepción de ser afectada por los encantos de Keith.

De una forma u otra, cuando me di cuenta ya era demasiado tarde, ya que Keith se había vuelto tan encantador y atractivo que las damas nobles se estaban enamorando de él. Para empeorar las cosas, incluso las sirvientas se vieron afectadas. Se había convertido en un completo hombre de damas. Si bien logré evitar que Keith se encerrara, en lugar de eso alenté su transformación en un encantador de damas…

Correcto. Alan Stuart. El cuarto príncipe heredero, el hermano gemelo de Jeord, y otro potencial interés amoroso. Con su aspecto salvaje, cabello plateado y ojos azules, Alan creció constantemente comparándose con Jeord, manteniendo un enorme complejo de inferioridad… que lo hizo odiar a su hermano. Al menos, así era en la configuración original de Fortune Lover.

En cambio, Alan se había convertido en una persona bastante diferente, ya no se sentía inferior a Jeord, ni lo odiaba. De hecho, si bien los dos no se llevaban exactamente bien, al menos tenían una relación funcional y cordial.

Katarina Claes nunca apareció como antagonista en la ruta de Alan, y originalmente los dos nunca deberían haberse conocido… Pero por una razón u otra, Alan visitaba mi morada a menudo. Ahora, habiendo abrazado por completo su talento musical, me había enviado muchas invitaciones a sus presentaciones de piano o violín, y yo asistiría a estas funciones con Mary y el resto. Ahora éramos buenos amigos.

Esto era extraño, en el escenario de Fortune Lover, Alan nunca exploró sus talentos hasta tal punto. De hecho, solo se suponía que debía hacerlo después de conocer a la protagonista. No pude evitar notar que esta serie de eventos se desvió mucho del escenario y la trama que recordaba.

Y luego estaba el asunto de Mary Hunt… la prometida de Alan, y el personaje rival de la ruta de Alan. Sus ojos y cabello eran una siena quemada, complementando perfectamente sus rasgos. Era casi como una muñeca, una hermosa joven. En el escenario original de Fortune Lover, Mary apenas tuvo contacto con Katarina Claes, al igual que Alan.

Sin embargo, Mary se había convertido en una de mis mejores amigas. Si bien era reservada y tenía un poco de miedo a las interacciones sociales cuando la conocí, había cambiado mucho en los últimos siete años. Se destacó en sus estudios y se presentó como una joven elegante y refinada en su debut social hace un tiempo. Y también, el atractivo de sus pasos de baile se había convertido recientemente en un tema de conversación. En todo caso, ella era el ejemplo perfecto de lo que debería ser una dama noble, y se había convertido en esa misma imagen a lo largo de los años.

Según el escenario original, se suponía que Mary estaba profundamente enamorada de Alan. Mary como era ahora, sin embargo, no parecía pensar mucho en él. Mientras se llevaban lo suficientemente bien, Mary nunca habló de Alan cuando estuvimos juntas, y no parecían reunirse fuera de mi mansión. ¿Estaba simplemente escondiéndolo todo porque era tímida?

Supuestamente, Mary era la imagen de una dama noble perfecta que también tenía ambiciones de convertirse en reina, al menos, eso según lo que recuerdo de Fortune Lover. Pero ahora, ella no parecía tener ningún interés en ingresar a la familia real.

De hecho, Mary había comenzado a afirmar desde hace unos años que: “Apenas soy apta para un papel tan importante, en particular en el de la reina…” También me mencionó de forma regular lo difícil que era vivir como realeza y lo ocupadas que estaban sus vidas.

Cuanto más escuché de las opiniones de Mary, sentí cierta melancolía hacia mi compromiso aparentemente inevitable con el Príncipe Jeord. Después de todo, si tal cosa intimidaba incluso a Mary, que era perfecta en muchos aspectos, alguien como yo no sería adecuada para el papel.

Al ver que tenía dudas sobre mi futuro, Mary ofreció una sugerencia. “Bueno, entonces, quizás ambas podríamos renegar de nuestros compromisos… y nosotras dos podríamos escapar a alguna tierra lejana.”

Ah, qué palabras tan gentiles. Mary era realmente una amiga gentil y confiable.

Y luego… Nicol Ascart. El hijo silencioso e inexpresivo del Canciller Ascart… quien, por supuesto, también era un posible interés amoroso. Un joven deslumbrante de cabello y ojos negros; diabólicamente seductor, capaz de encantar a hombres y mujeres por igual con su aura y presencia únicas.

Como se esperaba, un individuo así no tendría ninguna conexión con Katarina Claes. Pero terminé haciéndome amiga de la hermana menor de Nicol, y como tal, incluso él comenzó a aparecer en la mansión.

Nicol solo dijo lo que tenía que decir, siendo estoico y reservado la mayor parte del tiempo. Y, sin embargo, sus atractivos poderes seductores solo parecían aumentar a medida que pasaban los años. Ahora sonreía más de lo que solía hacerlo, probablemente porque había decidido abrirse a nosotros. Fue una cosa encantadora… No, no. No seré influenciada. Esa sonrisa suya es peligrosa.

Peligrosamente atractivo… tanto que Nicol era popular entre las damas y los hombres, si se creía en los rumores. Todo lo que necesitó fue vislumbrar su hermoso rostro y su leve sonrisa.

La mansión de Claes era la anfitriona de muchas de las víctimas de Nicol, y su encanto ya había puesto a algunos sirvientes bajo su hechizo. Aun así, el hecho de que de alguna manera había logrado proteger a Keith y Mary de sus seductoras artimañas era algo con lo que podía consolarme.

Por último, pero no menos importante… Sophia Ascart. La hermana menor de Nicol, y naturalmente el personaje rival en la ruta de Nicol. Sophia, que era hermosa como su hermano, originalmente nunca debería haberse cruzado con Katarina Claes. Sin embargo, ahora era una amiga íntima mía, al igual que Mary, así como una compañera en el negocio de apreciar las novelas románticas.

Debido al hecho de que había estado encerrada en su habitación hasta los diez años, la destreza de lectura de Sophia era formidable y sus recomendaciones siempre eran buenas.

Ella tenía la asombrosa habilidad de encontrar piezas verdaderamente grandes en un gran mar literario. La respetaba profundamente, en mi corazón, ella era la verdadera maestra de la apreciación de novelas románticas.

Sophia también tenía un gran respeto por su hermano, y a menudo hablaba de él en nuestras conversaciones. “Mi hermano es realmente un individuo increíble… si se me permite decirlo él sería el marido ideal…” ¡Era casi como si se hubiera enamorado de él! Sophia realmente amaba a su hermano.

A este ritmo, seguramente se entristecería mucho si Nicol encontrara a alguien que le gustara. Si llegara un momento así, ¡sería mi deber como amiga íntima consolarla lo mejor que pudiera!

Y resultó que, por alguna extraña razón, había formado amistades con estos potenciales intereses amorosos y personajes rivales, y pronto, en esta primavera, comenzaría mi vida en la academia con ellos.